Lexmark Z13, Z23, Z33 Installation and printing Manual [de]
Z13 Color Jetprinter™
Z23 Color Jetprinter
Z33 Color Jetprinter
Die Einrichtung bis zum Druckvorgang
für Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
sowie Mac OS 8.6 bis 9,1 und Mac OS X
Die Einrichtung bis zum
Druckvorgang
Oktober 2001
www.lexmark.com
Kont aktaufnahme mit Lexmark
Besuchen Sie unsere Website unter
Den technischen Kundendienst in Anspr uch zu nehmen
•
Ihren Dr ucker registrieren zu lassen
•
Auf Veröffentlichungen über Ihrem Drucker zuzugreifen
•
Sich über kostenlose Angebote zu informieren
•
www.lexmark.com
So können Sie Kontakt mit unserem Kundendienstzentrum
aufnehmen:
•Windows
Legen Sie die CD mit der Druckersoftware in das
a
CD-ROM-Laufwerk ein.
Wählen Sie die Befehlsfolge
b
Technischer Kundendienst
Kontakt zu Lexmark
.
Sie können diese Kundendienstinformationen auch vom
Lexmark Ratgeber aus anzeigen, indem Sie hier die
Befehlsfolge
Kontaktinformationen Kundendienst
wählen.
• Mac OS 8.6 bis 9.1
Legen Sie die CD mit der Druckersoftware in das
a
CD-ROM-Laufwerk ein.
Klicken Sie auf
b
Kontakt zu Lexmark
.
Sie können diese Kundendienstinformationen auch vom
Ordner für Ihren Drucker aus anzeigen, indem Sie auf
Technischer Kundendienst
doppelklicken.
• Mac OS X
Legen Sie die CD mit der Druckersoftware in das
a
CD-ROM-Laufwerk ein.
Klicken Sie auf
b
Kontakt zu Lexmark
.
, um:
Sie können diese Kundendienstinformationen auch vom
Lexmark Ratgeber aus anzeigen, indem Sie hier die
Option zur
Kontaktaufnahme mit Lexmark
Garantieinformationen
Garantieinformationen werden mit dem Drucker bereitgestellt.
Bestimmungen
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie ausschließlic h das im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene
•
Netzteil oder ein von Lexmark genehmigtes Ersatznetzteil.
Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts
•
befindet und leicht zugänglich ist.
Wartungsarbeiten oder Reparaturen, mit Ausnahme der in der Betriebsanleitung
•
näher beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden.
Deutsche Erklärung zur Geräuschentwicklung
Folgende Messungen wurden gemäß ISO 7779 durchgeführt und gemäß ISO 9296
aufgezeichnet:
Geräuschentwicklung
Durchschnittlicher Schallpegel (dB (A)) in 1 m Umkreis
Drucken 44 dBA
Leerlauf still (A)
ENERGY STAR
Das EPA ENERGY STAR-Computerprogramm ist ein Versuch,
gemeinsam mit Computerherstellern die Einführung von
Produkten mit geringem Energieverbrauch zu fördern und somit
die Luftverschmutzung bei der Energiegewinnung zu verringern.
Unternehmen, die sich an diesem Programm beteiligen, bieten PCs, Drucker, Monitore
oder Faxgeräte an, deren Energieverbrauch herabgesetzt wird, sobald sie nic ht
verwendet werden. Durch diese Eigenschaft wird der Energieverbrauch um bis zu 50 %
vermindert. Lexmark ist stolz darauf, an diesem Programm mitzuarbeiten.
Als ENERGY STAR-Partner hat Lexmark International, Inc. festgelegt, dass dieses
Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für geringen Energieverbrauch entspricht.
Japanische VCCIBestimmungen
wählen.
ii
Die Einri chtung bi s zum
Druckvorgang
In dieser Broschüre finden Sie schrittweise Anweisungen für die
V orgänge von der Einrichtung bis zum Drucken des ersten
Dokuments unter Window s 98, Windows Me, Windows 2000 bzw.
Mac OS 8.6 bis 9,1. Mac OS X.
Druckersoftware und Dokumentation für andere Betriebssysteme
(z. B. Linux) stehen möglicherweise auf der Website von Lexmark
zur Verf ügung. (Für weitere Informationen siehe Seite ii.) Wenn die
Druckerdok umentation ein Benutzerhandbuch beinhaltet, benötigen
Sie Adobe Acrobat Reader 4.0x.
Siehe Seite ii für Informationen zur Kontaktaufnahme mit Lexmark.
Hier erfahren Sie außerdem, wo Sie die Druckergarantie finden.
Einrichtung
Schritt 1:
Ver gew i sser n S i e sich,
dass der Computer
e i ngeschal t et i st
Einrichtung
Für die Einric htung benötigen Sie Folgendes:
Einen Computer mit CD-ROM-Laufwerk und USB
•
(Universal Serial Bus )-Anschluss
Ein USB-Kabel (z. B. Le xmark Teilenr. 12A2405), das nicht
•
im Lieferumfang enthalten ist
Papier im US Letter- oder A4-Format
•
Führen Sie zur Einrichtung des Druck ers die Schritte ab Seite 1 aus.
Wenn Sie bei der Einrichtung des Druckers zusätzliche Hilfe
benötigen, lesen Sie hier nach:
Seite 11 für Windows 98/Me/2000 oder Windows XP
•
Seite 16 für Mac OS 8.6 bis 9.1 oder Mac OS X
•
Windows 98
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
1
Die Einrichtung bis zum Druckvorgang
Ma c OS 8.6 b is 9. 1
Mac OS X
Schritt 2:
Lexmark D rucker
Überprüfen Sie die
Druckerteile
Netzteil
Schritt 3:
S chließen S i e das
Netzteil an
SchwarzTintenpatrone
(Teilenr. 10N0016)
ausschließlich im
Lief erumfang des
Le xm ar k™ Z 33 Col or
Jetprinter enthalten
Farb-Tintenpatrone
(Teilenr. 10N0026)
CD mit
Druckersoftware
Hier erhalten Sie Informationen zur Befestigung der
Aufbewahrungsvorrichtung für die Tintenpatrone:
Windows: Hilfe zur Druckersoftware (siehe Seite 9)
•
Mac OS 8.6 bis 9.1: Benutzerhandbuch (siehe Seite 13)
•
Mac OS X: Hilfe zur Druckersoftware (siehe Seite 15)
•
Falls Teile fehlen, nehmen Sie Kontakt mit Lexmark (siehe Seite ii)
auf.
Die Einrichtung bis zum Druckvorgang
ist
Netzteilkabel
.
Die Einrichtung
bis zu m
Druckvorgang-Bro-
schüre
Tintenpatrone
Aufbewahrungsvorrichtung
nur im Liefe r um fang von
Lexmark Z13 enthalten
1
Falls die Betriebsleuchte nicht leuchtet:
Überprüfen Sie die Netzteilverbindungen.
1
Betätigen Sie den Ein-Schalter.
2
2
2
3
Schritt 4:
Setzen Sie die
Tintenpatronen ein
1
Einrichtung
Wenn S ie
Folgendes
besitzen:
Lexmark Z13 Farb-
Lexmark Z23 Farb-
Lexmark Z33 Farb-
Eine Schwarz-Tintenpatrone (Teilenr. 10N0016) kann separat
*
erworben werden.
Im Lieferumfang des Drukkers Folgendes
enthalten war:
Tintenpatrone
(Teilenr. 10N0026)
Tintenpatrone
(Teilenr.10N0026)
Tintenpatrone
(Teilenr. 10N 0026 )
SchwarzTintenpatrone
(Teilenr. 10N00 16 )
Können Sie Folgendes
zum Drucken
verwenden:
Nur die Farb-
•
Tintenpatrone
Nur die Sc hwarz-
•
Tintenpatrone
So wohl eine Farb- als
•
auch eine SchwarzTintenpatrone
Nur die Farb-
•
Tintenpatrone im linken
Schlitten
Nur eine Sc hwarz-
•
Tintenpatrone* im
rechten Schlitten
So wohl die Farb- als
•
auch die SchwarzTintenpatrone
Nur die Farb-
•
Tintenpatrone im linken
Schlitten
Nur die Sc hwarz-
•
Tintenpatrone im
rechten Schlitten
*
*
2
Warnung:
goldfarbenen Kontaktbereiche an der
Rück- und U nterseite der T i ntenpatronen.
Ber üh r en Si e
keinesfalls
di e
3
Hinweis:
vord er e Abdec k un g ö ff n en ,
wird der Druckschlitten in
die Ladeposition gebracht.
Wenn Sie die
3
Die Einrichtung bis zum Druckvorgang
Lexmark Z13 Lexmark Z23 LexmarkZ33
4 4
5 5
6 6
7
Die Einrichtung bis zum Druckvorgang
4
Loading...