Lexmark Z12 User Manual [de]

Ausgabe

Ausgabe: Juli 2000

Der folgendeAbschnitt gilt nicht für diejenigen Länder, in denen die genannten Bedingungen nicht mit den örtlichen Gesetzen in Einklang stehen:

FÜR DIESE P UBLIKATION KEINERLEI GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH, DER IMPLIZITEN GARANTIE HINSICHTLICH DER H ANDEL SÜBLICHEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR E INEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten oder Landesteilen ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Dauer der ausdrücklichen oder stills chweigenden Garantie bei bestimmten Transaktionen nicht zulässig. Daher trifft die oben genannte Erklärung auf Sie mögl icherweise nicht zu.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die hier enthaltenen Informationen werden regelmäßig geändert. Diese Änderungen werden inspäteren Ausgaben impleme ntiert. Die beschriebenen Produkte und/oder Programme können jederzeit verbessert oder geändert werden.

Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Publikation haben, wenden Sie sich bitte an Lexmark International, Inc., Department F95/032-2,740WestNewCircleRo ad,Lexington,Kentu cky40550,U.S.A. In United Kingdomo der Eire setzen SiesichmitLexmark International Ltd., MarketingandServices Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ,inVerbindung. Lexmarkkannalle von Ihnen zur V erfügung gestellten Informationen unverbindlich im eigenen Interesse nutzen oder weiterverteilen. Wenn Sie zusätzliche Kopien von Publikati onen zudies emProdukt erwerbe nmöchten, rufenSiebitte unter

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT

1-800-553-9727 an. In 0628-481500. In anderen Ländern setzen SiesichbittemitIhrenHändlern in Verbindung.

Die in dieser Softwaredokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt , diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese Softwaredokumentation angeboten wird. Jeglicher VerweisaufProdukte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktionsgleichen Produkte, Programme oder Dienstleistungen, die kein bestehendes geistiges Eigentumsrecht verletzen, können stattdessen verwendet werden. Bei Verwendu ng anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als denausdrücklich vom Herstellerempfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig.

Lexmark und Lexmark mit Diamantlogo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc, eingetragen in den USA und/ oder in anderen Ländern. Color Jetprinter ist ein Warenzeichen von Lexmark International, Inc.

AppleTalk, iMac, Mac OS und Macintosh sind Warenzeichen von Computer, Inc., eingetragen in den USA und in anderen Ländern.

Andere Warenzeichen s ind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Großbritannien

oder

Irland

wählen Sie

Anweisungen zum normalen Drucken

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Einlegen von Papier und zum Anpassen der Druckersoftware.

Drucker warten

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Einsetzen und Austauschen von Tintenkassetten sowie zum Ausrichten des Druckkopfes.

Problemlösung

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Beheben von Druckerproblemen.

Anhang

Der Anhang enthält Informationen zum Installieren der Software sowie Sicherheitshinweise.

Index

Mit dem Index können Sie schnell auf die gewünschten Informationen zugreifen. Klicken Sie einfach auf einen Indexeintrag, und die entsprechenden Inf ormationen werden angezeigt.

Hauptseite

Lexmark™ Z12 Color Jetprinter™ Benutzerhandbuch fürM ac OS 8.6 und Mac OS 9

In diesem Handbuch erhalten Sie Anworten zu Fragen zum Drucker oder zu möglichen Druckproblemen.

Hinweise zur Verwendung des vorliegenden Handbuchs:

•

Verwenden Sie die Schaltflächen auf der linken Seite des Bildschirms, um durch die Kapitel des Handbuchs zu navigieren.

•

Klicken Sie auf den im Handbuch zu wechseln.

•

Klicken Sie auf die Pfeile nach rechts oder nach links, um in den Seiten vor- oder zurückzublättern. Klicken Sie auf das Haus, um zur Hauptseite zurückzukehren.

•

Klicken Sie auf Warenzeichenanzuzeigen.

•

Gehen Sie zum Drucken des Handbuchs wie folgt vor:

Klicken Sie im Menü

Seiteneinstellungen...

Klicken Sie auf die Schaltfläche für dasQuerformat.

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie in Acrobat Reader im Menü

Drucken

Wählen Sie die zu druckenden Seiten, und klicken Sie auf

Drucken

. .

blauen T ext

Ausgabe

, um Informationen zu Ausgabe und

Datei

, um zu einer anderen Stelle

des Acrobat Reader auf

Datei

den Befehl

Anweisungen zum

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

normalen Drucken

In diesem Handbuch wird beschrieben,wie Sie IhrenDruckermit Mac OS 8.6 und 9 verwenden. Informationen über die Verwendung Ihres Druckers mit Windows 95 oder Windows 98 erhalten Sie im mitgeliefert wurde. Informationen über die Verwendung Ihres DruckersmitWindows2000erhaltenSie,wennSieaufdieOption

Benutzerhandbuch

Zum normalen Drucken befolgen Sie die folgenden einfachen Schritte:

Schritt 1: Passende Tintenkassette einsetzen Schritt 2: Papier einlegen Schritt 3: Druck optionen anpassen Schritt 4: Dokument drucken

Benutzerhandbuch

auf der Software-CD klicken.

, das mit Ihrem Drucker

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anweisungen zum normalen Drucken

Schritt 1: Passende Tintenkassette einsetzen

Der Drucker greift jeweils nurauf eine Kassette zu: entweder auf die schwarze Kassette oder auf die Farbkassette. Wenn Sie Dokumente mit farbigem Text oder Grafiken drucken möchten, müssen Sie eine Farbkassette verwenden. Um die Haltbarkeit Ihrer Farbkassette zu verlängern, können Sie Schwarzweißdokumente mit einer schwarzen Kassette drucken.

Im Lieferumfang Ihres Druckers ist eine Farbkassette (Lexmark Artikelnummer 17G0060) enthalten. Sie können eine schwarze Kassette (Lexmark Artikelnummer 17G0050) bei Ihrem Händler oder einem autorisierten Lexmark Vertragshändler erwerben. Sie können außerdem eine Farbkassette mit hoher Kapazität (LexmarkArtikelnummer16G0065)odereine schwarzeKassette mit hoher Kapazität (Lexmark Artikelnummer 16G0055) erwerben. Wenn verfügbar, können Sie Zubehör direkt über Telefon oder die Lexmark Website bei Lexmark bestellen.

Anhang

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anweisungen zum normalen Drucken

Schritt 2: Papier einlegen

Legen Sie das Papier rechtsbündig in die Einzelblattzuführung ein, so dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

Papierausrichtungsmarkierungen

Einzelblattzuführung

Drücken Sie den Entriegelungsknopf und die Papierführung zusammen, und schieben Sie die Papierführung an den Rand des Papiers.

Papierführung

Anhang

Index

Entriegelungsknopf

Anweisungen zum normalen Drucken

Spezialpapier einlegen

Maximale Einlegemenge:

Überprüfen Sie Folgendes:

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Index

100 Bögen Normalpapier

10 Umschläge • Die zu bedruckende Seite ist

10 Grußkarten, Karteikarten, Postkarten oder Fotokarten

• Die zu bedruckende Seite ist Ihnen zugewandt.

• Die Papierführung liegt dabei bündig am Papier an.

Ihnen zugewandt.

• DerBereichfürdieBriefmarke befindet sich links oben.

• Die Umschläge sind rechtsbündig und vertikal in die Einzelblattzuführung eingelegt.

• Die Papierführung liegt bündig an den Briefumschlägen an.

• Die zu bedruckende Seite ist Ihnen zugewandt.

• Die Karten sind rechtsbündig und vertikal indie Einzelblattzuführung eingelegt.

• Die Papierführung liegt bündig an den Karten an.

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Maximale Einlegemenge:

25 Bögen beschichtetes Papier, Foto- oder Glanzpapier

Überprüfen Sie Folgendes:

• Die zu bedruckende Seite ist Ihnen zugewandt.

• Dieglänzendebzw.beschichteteSeiteistIhnen zugewandt.

• Die Papierführung liegt bündig am Fotopapier an.

Hinweis: Nehmen Sie jedes Foto sofort aus der Papierablage und lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie etwas anderes darauflegen.

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Maximale Einlegemenge:

25 Bögen AufbügelTransferpapier

Überprüfen Sie Folgendes:

• Die zu bedruckende (schwarze) Seite ist Ihnen zugewandt.

• Sie befolgen beim Einlegen des AufbügelTransferpapiers die Anweisungen auf der Packung.

• Die Papierführungliegt bündig an derSeitedes Aufbügel-Transferpapiers an.

Hinweis: Umsicherzustellen, dass das AufbügelTransferpapier ordnungsgemäß bedruckt wird, möchten Sie vor dem Drucken auf Transferpapier möglicherweise auf Normalpapier drucken.

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Maximale Einlegemenge:

100 Bögen in benutzerdefiniertem Format

Überprüfen Sie Folgendes:

• Die zu bedruckende Seite ist Ihnen zugewandt.

• Die Papierführung liegt dabei bündig am Papier an.

• Die Abmessungen des von Ihnen gewählten Papierformats überschreiten nicht die folgenden Maße:

-Breite:

76 mm bis 216 mm 76 mm bis 215 mm

- Länge:

127mmbis432mm 126mmbis355mm

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Maximale Einlegemenge:

20 Bögen Bannerpapier

Überprüfen Sie Folgendes:

• Die zu bedruckende Seite ist Ihnen zugewandt.

• Sie nehmen sämtliches Papier aus der Einzelblattzuführung heraus und legen das Bannerpapier ein.

So legen Sie Bannerpapier ein:

Ziehen Sie die Papierstütze ein wenig nach oben, um die vorderen Haken zu lösen.

Klappen Sie die Papierstütze nachhintenin die horizontale Lage.

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Maximale Einlegemenge:

20 Bögen Bannerpapier (Forts.)

Überprüfen Sie Folgendes:

Legen Sie das Bannerpapier auf die Papierstütze.

Legen Sie die erste Seite mit der Führungskantevoranindie Einzelblattzuführung.

• Die Papierführung muss dabei bündig am Papier anliegen.

• Nehmen Sie nach dem Drucken das Bannerpapier heraus und richten Sie die Papierstütze wieder auf.

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Maximale Einlegemenge:

25 Transparentfolien

Überprüfen Sie Folgendes:

• Die raue Seite der Transparentfolie ist Ihnen zugewandt. Sollte sich an der Transparentfolie ein abziehbarer Streifen befinden, stellen Sie sicher, dass er von Ihnen abgewandt ist und nach hinten zeigt.

• Die Papierführung liegt bündig an den Transparentfolien an.

Hinweis: Nehmen Sie jede Transparentfolie sofort aus der Papierablage und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie etwas anderes darauflegen.

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Schritt 3: Druckoptionen anpassen

In Zusammenarbeit mit dem Betriebssystem ermöglicht die Druckersoftware dasDrucken von Dokumenten mit hoher Qualität.UmIhreDruckoptionenanzupassen,verwendenSiedas Dialogfenster Seiteneinstellung und das Dialogfenster Drucken.

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Index

{

KlickenSie auf

Hilfe

, um die Hilfe zum Druckertreiber aufzurufen.

KlickenSie auf dieses Einblendmenü, um ein Papierformat auszuwählen.

KlickenSie auf eines dieser Elemente, um die Seitenausrichtung auszuwählen.

Anweisungen zum normalen Drucken

Seiteneinstellungen

Wählen Sie im Einblendmenü Folgendes aus:

Wählen Sie:

Wenn Sie Folgendes tun möchten:

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Index

Allgemein Papierformat

• Die verfügbaren Papierformate anzeigen.

Skalierung

• Den Skalierungswert des Dokuments ändern. Die gültigen Werte liegen zwischen 25% und 400%.

Ausrichtung

• Zwischen Hoch- und Querformat wählen.

Wasserzeichen Wasserzeichen • Das gewünschte

Wasserzeichen auswählen.

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anweisungen zum normalen Drucken

Hilfe

,umdieHilfe

Klicken Sie auf dieses Einblendmenü, um Druckeinstellungen auszuwählen.

Dieser Bereich enthält eine Zusammenfassung der aktuellen Einstellungen.

Klicken Sie auf zum Druckertreiber aufzurufen.

{

Anhang

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucken

Wählen Sie im Einblendmenü Folgendes aus:

Wählen Sie:

Wenn Sie Folgendes tun möchten:

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Index

Allgemein Kopien

Seiten

Letzte Seite zuerst drucken

Warten, bis Seiten getrocknet sind.

• DieAnzahlderKopien(1-999) eingeben.

• Alle Seiten oder einen bestimmten Seitenbereich drucken.

• Die Seiten in umgekehrter Reihenfolge drucken.

• Den den Zeitraum zwischen der Ausgabe der einzelnen Seiten aus dem Drucker verlängern.

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Wählen Sie im Einblendmenü Folgendes aus:

Papiersorte/

Wählen Sie:

Papiersorte

Qualität

Druckqualität

Farbe ColorSync-

Farbanpassung

Integrierte Farbanpassung

Wenn Sie Folgendes tun möchten:

• Normalpapier, Beschichtetes Papier, Glanz-/Fotopapier, Transparentfolie oder Aufbügel-Transfer

auswählen

• Schnelldruck (600 dpi),

Normal (600 dpi) oder Hoch (1200 dpi) auswählen.

• Ein Druckerprofil wählen, um die Farben auf dem Bildschirm auf die Farben im Dokument abzustimmen.

• Die Farben auf dem Bildschirm mit dem Druckertreiber auf die Farben im Dokument abstimmen.

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Wählen Sie im Einblendmenü Folgendes aus:

Im Hintergrund drucken

Wählen Sie:

Im Vordergrund drucken

Im Hintergrund drucken

Wenn Sie Folgendes tun möchten:

• Schnell drucken.

Hinweis: Verwenden Sie das System nicht, während das Dokument gedruckt wird.

• Die Mehrzahl der Dokumente drucken.

• Ein genaues Datum und eine genaue Uhrzeit für das Drucken des Dokuments auswählen.

• Einen Druckauftrag als dringend kennzeichnen.

• Einen Druckauftrag anhalten.

Hinweis: Sie können das System verwenden, während das Dokument gedruckt wird.

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anhang

Anweisungen zum normalen Drucken

So ändern Sie die Seiteneinstellungen

So ändern Sie die Einstellungen für Papierformat, Ausrichtung, Skalierung und Wasserzeichen:

Klicken Sie im Menü Datei auf Seiteneinstellungen. Das Dialogfenster Seiteneinstellungen wird geöffnet.

Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.

Klicken Sie auf OK.

Ändern derDruckeinstellungen übereineA nw endung

So ändern Sie die Druckeinstellungen über eine Anwendung (z. B. Textverarbeitung, Tabellen, Grafiken usw.):

Öffnen Sie das Menü Datei der Anwendung.

Klicken Sie auf Drucken... Das Dialogfenster Drucken wird geöffnet.

Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.

Wählen Sie Einstellungen speichern aus.

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Problemlösung

Anweisungen zum normalen Drucken

Ändern der Druckeinstellungen über den Desktop

So ändern Sie die Druckeinstellungen über den Desktop:

Öffnen Sie im Desktop das Menü Datei.

Klicken Sie auf Drucken... Das Dialogfenster Drucken wird geöffnet.

Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.

Wählen Sie Einstellungen speichern aus.

Anhang

Index

Anweisungen zum normalen Drucken

Drucker warten

Anweisungen zum normalen Drucken

Ändern der Druckoptionen für Spezialpapier

Beim Installieren der Druckersoftware wurde das Dialogfenster Seiteneinstellungen und das Dialogfenster Drucken auf die Standardeinstellungen gesetzt. Diese Standardeinstellungen eignen sich für das Drucken der meisten Dokumente auf Normalpapier. Die Druckereinstellungen zum Drucken auf Spezialpapier können anhand der folgenden Tabelle geändert werden:

Wenn Sie folgende Druckmedien verwenden:

Öffnen Sie folgendes Dialogfenster:

Um folgende Auswahl vorzunehmen:

Problemlösung

Anhang

Index

Umschläge Seiteneinstel-

lungen

• Wählen Sie im Einblendmenü Papierformat die passende Umschlaggröße aus.

Hinweis: DieOptionenfür Umschläge in den Seiteneinstellungen werden durch Ihrer Anwendung möglicherweise außer Kraft gesetzt. Stellen Sie sicher, dass in Ihrer Anwendung Querformat aktiviert ist.

+ 49 hidden pages