Lexmark Z12 User Manual

Bemærkninger til udgaven

Redigering: juni 2000

Det følgende afsnit gælder ikke i visse lande, hvor sådanne bestemmelser er i modstrid med lokal lovgivning:

DENNE PUBLIKATION "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM BRUGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Visselandetillader ikke begrænsninger i udtrykkelige eller underforståede garantier for bestemte transaktioner, hvorfor dette måske ikke gælder fordig.

Denne publikation indeholder måske tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne i publikationen ændres med jævne mellemrum, og disse ændringer vil blive indføjet i senere udgaver. Der kan til enhver tid fortages f orbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer.

Kommentarer til denne udgivelse kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I United Kingdom og Eire kan du sende dem til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark forbeholder sig ret til at bruge eller distribuere enhver af dine oplysninger på den måde, Lexmark finder det hensigtsmæssigt, uden at du kan gøre nogen krav

LEXMARK INTERNATIONAL,INC .LEVERER

gældende.Du kan købe yderligere kopier af publikationer til dette produkt ved at ringe på telefon 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland kan du r inge på telefon 0628-481500. I andre lande bedes du kontakte din lokale forhandler.

Referencer til produkter,programmerellertjenesteridenne publikationbetyder ikke, at producenten har til hensigt at gøre dem tilgængelige i alle lande, hvor producenten handler. Alle referencer til et produkt, et program eller en tjeneste har ikke til hensigt at fortælle eller at indikere, at kun nævnte produkt, program eller tjeneste kan benyttes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, som ikke krænker eksisterende intellektuelle rettigheder, kan benyttes i stedet for. Evaluering og verificeringaf funktionalitetsammen med andre produkter, programmereller tjenester,med undtagelse af de, som udtrykkeligt er nævnt af producenten, foretages helt på brugerens eget ansvar.

Lexmark, Lexmark med diamantdesign samt Colorfine er varemærker tilhørende Lexmark, Inc., registreret i USA og/eller andre lande. Color Jetprinter er et varemærke tilhørende LexmarkInternational, Inc.

Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Grundlæggende udskrivningstrin

beskriver, hvordan du ilægger papir og justerer printersoftwaren til udskrivning.

Vedligeholdelse af printeren

beskriver, hv ordan du installerer, udskifter og justerer blæ k patronen.

Fejlfinding

indeholder oplysninge r om, hvordan du løser udskrivningsproblemer.

Appendiks

indeholder bek e ndtgørelse r og oplysninger om sikkerhed.

Stikordsregister

er hurtige genvejetil deoplysninger, du har behov for. Du behøver blot klikke på et element i indekset for at springe direkte til de ø nskede oplysninger.

Hjemmeside

L

e

x

m

r

a

™

B

k

r

g

u

r

e

v

r

B

u

g

d

r

e

d

v

ø

r

e

T

i

s

o

m

p

r

•

B

g

u

n

e

g

•

k

i

l

K

f

a

v

e

•

k

i

l

K

ø

r

j

h

e

l

r

e

l

k

i

l

K

n

v

e

d

H

e

j

m

•

u

k

D

r

e

a

v

i

l

t

d

u

•

S

1 2

3

a

d

å

V

æ

K

l

e

r

V

æ

e

p p

p

a

m

i

b

j

t

e

g

k

n

e

m

n

v

1

Z

2

o

C

r

o

l

J

r

p

e

t

e

l

j

d

n

g

n

i

t

l

i

W

n

e

n

v

n

e

d

l

j

d

e

n

i

p

r

u

r

n

g

e

n

k

p

e

p

a

r

k

m

a

i

p

å

d

e

n

b

d

e

l å

i å

p

l

n

æ

l

g

n

i

e

n

v

e

t

r

s

l

i

f

o

r

a

b

e

g

i

a

s

u

h

t

e

b

l

i

t

g

e

a

e

s

d

i

e

n

d

n

i

f

e

r

k

e

r

v

a

.

v

e

n

s

u

d

r

i

k

U

g

s

d

p

g

E

å g

l

a

.

t

g

s

e

d

g

,

n

i

n

t

e

r

,

e

a

f

v

e

j

l

e

n

i

s

k

æ

t

e

l

r

n

v

e

i

l

å

e

k

t

s

t

n

.

-

p

e

t

s

f

o

t

.

o

e

v

k

e

d

i

l

i

e

l

f

t

e

t

f

y

l

r

e

r

d

i

n

e

r

t

a

l

i

l

p

n

i

n

y

s

d

t

k

a

l

r

d

u

r

v

i

A

s

n

k

a

b

,

r

e

d

u

o

d

n

i

h

u

d

s

i

v

r

e

l

e

.

i

c

i

v

h

n

i

d

g

n

m

r

n

e

n

e

l

d

j

r

f

o

a

s

t

r

m

g

r

m

e

o

k

e

k

å

p

e

n

v

n

r

b

o

a

t

e

r

o

,

g

l

v

i

u

s

d

s

e

s i

i w

n p

e R s

k

n

B

r

e

t

™

s

2

0

a

r

h

e

d

g

r

ø

s

p

m

l

å

s

r

p

o

t

å

r

s

e

r

o

p

t

e

m

b

l

.

n

t

r

s

n

v

e

s

d

i

e

t

a

l

i

t

n

g

e

.

r

n

i

u

l

j

e

ø

r

l

i

g

t

e

n

e

a

d

g

d

e

r

v

e

a

e

m

æ

d

e

n

i

d

a

e

r

g

f

o

,

e

i

v

o

r

e

l

r

k

g

i

n

e

r

e

g

n

:

’

e

l

i

F

s

r

m

-

a

,

t

r

g

L

g

i

k

l

p

k

å

t

e

y

l

t

f

n

e

d

l

e

n

e

.

u

e

n

e

d

.

K

O

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

udskrivningstrin

I denne vejledning beskrive s brugen af din printer sammen med Windows 2000. Du kan få hjælp til at bruge printeren sammen med Windows 95 eller Windows 98 ved at læse Brugervejledning,der fulgte med printeren.

Du skal gennemføre de fire følgende enkle trin for at kunne udføre grundlæggende udskrivningsopgaver:

Trin 1: Installer en passende blækpatron Trin 2: Læg papiret i printeren Trin 3: Tilpas printersoftwaren Trin 4: Udskriv dokumentet

Stikordsregister

3

Grundlæggende

udskrivningstrin

Grundlæggende udskrivningstrin

Trin 1: Installer en passende blækpatron

Printeren bruger én blækpatron ad gangen: enten en farvepatro n eller en sort blækpatron . De dokumenter, du vil udskriv e med farvet tekst eller grafik, skal udskrives ved hjælp af en farvepa tron. Du kan forlænge farvepatronen s levetid ved at udskrive sort/hvide dokumenter ved hjælp af en sort farvepatron.

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Printeren lev eres med en farvepatron (Lexmark-varenummer 17G0060). Du kan købe en sort blækpatron (Lexmark-varenummer 17G0050) fra din almindelige forhandler eller fra en autoriseret Lexm ark-forhandler .Hvis det er muligt, kan du købe tilbehør direkte fra Le xm a rk over telefonen eller via Lexmarks websted.

4

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Grundlæggende udskrivningstrin

Trin 2: Læg papiret i printeren

1

Læg papiret mod arkføderenshøjre side med udskriftssiden opad.

2

Klem udløseren og papirstyret sammen, og skub papirstyret hen til kanten af papiret.

Papirstyr

Udløser

Papirjusteringsmærker

Arkføder

Appendiks

Stikordsregister

5

Grundlæggende

udskrivningstrin

Grundlæggende udskrivningstrin

Ilægning af udskriftsmedie

Ilæg op til: Sørg for, at:

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

100 ark almindeligt papir

• Udskriftssiden vender imod dig selv.

• Papirsty ret støder op mod papirets kant.

10 konvolutter • Udskriftssiden vender

imod dig selv.

• Frimærkeplaceringen er i øverste venstre hjørne.

• Kuverterneilægges lodret, så de støder op til arkføderens højre side.

• Papirsty ret støder op til konvoluttens kant.

10 lykønsknings-

• Udskriftssiden vender imod dig selv.

kort, indekskort, postkort eller fotokort

• Kortene lægges i, så de støder lodret op mod arkføderens højre kant.

• Papirsty ret støder op til kortets kant.

Stikordsregister

6

Grundlæggende udskrivningstrin

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at:

25 ark glittet papir , fotopapir eller

• Den blanke eller glittede side vender mod dig selv.

blankt papir

• Papirsty ret støder op mod fotopapirets kant.

25 stryg-på ark • Følg instruktionerne på pakken, når du

ilægger stryg-på-ark.

• Papirsty ret støder op mod stryg-på arkets kant.

100 ark papir af brugerdefineret størrelse

• Papirstørrels erne passer med disse dimensioner:

- Bredde:

76 mm til 216 mm 7,62 cm til 21,59 cm

- Længde:

127 mm til 432 mm 12,70 cm til 43,18 cm

• Papirsty ret støder op mod papirets kant.

Stikordsregister

7

Grundlæggende udskrivningstrin

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at:

20 ark bannerpapir • Du skal fjerne papir fra arkføderen,

og ilægge bannerpapiret.

Sådan lægger du bannerpapir i:

a Træk

papirstøttenlidt opad, s å de forreste tapper frigøres.

b Vip papir-

støtten tilbage, indtil den låses i vandret stilling.

Stikordsregister

8

Grundlæggende udskrivningstrin

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at:

20 ark bannerpapir (forts.)

c Læg

stakken med bannerpapir i papirstøtten.

d Indsæt

forkantenpå den første side i arkføderen.

• Papirsty ret støder op mod papirets kant.

• Fjern bannerpapiret, og placer atter papirstøtten i lodret stilling, når banneret er udskrev et.

Stikordsregister

Bemærk: Banner

9

Sø rg for, at du vælger papirstørrelsen

Banner A4

eller

i printerdriveren.

Grundlæggende udskrivningstrin

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at:

25 transparenter • Transparenternes ru side vender imod dig

selv (den glatte side ned).

• Papirsty ret støder op til transparenternes kant.

Trin 3: Tilpas printersoftwaren

Printersoftwaren indeholder programmer , som du kan bruge til forskellige overordnede opgaver i f or binde lse med udskrivning. Et af disse programmer er printerdriveren. I Windows 2000 hedde r printerdriveren Printeregenskaber. Printeregenskaber indeholder to faner: Sideopsætn ing og Funktioner . Begge faner har indstillinger til styring af printeren og dennes software .

Stikordsregister

10

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Grundlæggende udskrivningstrin

Åbning af Printeregenskaber inde fra et program

Når du åbner Printeregenskaber fra et program, kan du KUN ændre printerindstillinger for det aktuelle dokument.

1

Vælg i programmet menuen Filer.

2

Vælg Udskriv (eller Printer) installation.

3

Klik i dialogboksen Printerinstallation på knappen Egenskaber , Indstillinger eller Installation (afhængigt af det benyttede

program).

4

Foretag de ønskede indstillinger.

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Åbning af Printeregenskaber fra Windows

Hvisdu åbner Printeregenskaberfra Windows,gælderindstillingerne for ALLE dokumenter , medmindre du senere ændrer dem i programmet.

1

Vælg Indstillinger i menuen Start, og vælg derefter Printere.

2

Hø jreklik i mappen Printere på printerikonet til Lexmark Z12printeren.

3

Vælg Printeregenskaber igenvejsmenuen.

4

Foretag de ønskede indstillinger.

11

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Grundlæggende udskrivningstrin

Klik på...

Fanen for at:

• Vælge papirstørrelse,

• Vælge en udskrift-

• Vælge antallet af

• Vise aktuelle

Sideopsætning

medietype og papirretning.

skvalitetsindstilling. kopier og den

rækkefølge, de skal udskrives i.

indstillinger.

Fanen

• Foretage vedligeholdelse af blækbeholder.

• Vælge standardindstillingerne.

• Finde oplysninger om copyright og

• Vise aktuelle indstillinger.

Funktioner

driverversion.

for at:

-knap

Hjælp

til at få adgang til hjælp til Printeregen skaber.

Appendiks

Stikordsregister

12

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Grundlæggende udskrivningstrin

Foretage indstillinger til specialmedier

Daprintersoftwaren blevinstalleret,blevprinterdriverensindstillinger sat til standardindstillinger. Brug standardindstillingerne til udskrivning af de fleste dokumenter på almindeligt papir. Brug følgende tabel til at ændre disse indstillinger for specialmedie:

Når du udskriv er på: Foretag disse valg på fanen Sideopsætning:

Konvolutter Vælg den ønskede konvolutstørrelse

i rullemenuen P apirstørrelse.

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Lykønskningskort, indekskort,postkorteller fotokort

13

Bemærk:

at tilsidesætte konvolutindstillingerne i printersoftwaren. Sørg for at vælge Liggende retning i programmet.

Mange programmer er udformet til

• Åbn menuen Medietype og vælg

Lykønskningsko rt

.

• Vælg en passende indstilling til Papirstørrelse.

Grundlæggende udskrivningstrin

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Når du udskriv er på: Foretag disse valg på fanen Sideopsætning:

Glittet papir • Vælg

Glittet papir

i rullemenuen

Medietype.

• Vælg en passende indstilling til Papirstørrelse.

Fotopapir eller blankt papir

• Åbn menuen Medietype og vælg

Lykønskningsko rt

•Vælg

Høj kvalitet

.

i området

Udskriftskvalitet.

• Vælg en passende indstilling til Papirstørrelse.

Bemærk:

fjerne hvert fotografi, efterhånden som det kommerud afprinteren,ogladdet tørre,inden du lægger dem oven på hinanden.

Nårdu udskriver fotografier, skal du

Stikordsregister

14

Grundlæggende udskrivningstrin

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Når du udskriv er på: Foretag disse valg på fanen Sideopsætning:

Papirark af brugerdefineret størrelse

Klik på knappen

papirstørrelse

Brugerdefineret

. Indtast den brugerdefinerede papirstørrelses dimensioner. Læs

udskriftsmedie

Ilægning af

,hvisduønsker

yderligere hjælp.

Bannerpapir Pårullelisten Papirstørrelseskal du vælge

Banner Letter

Læs

Ilægning af udskriftsmedie

eller

Banner A4

.

,hvis

du ønsker yderligere hjælp.

Transparenter • Åbn menuen Medietype og vælg

Lykønskningsko rt

.

• I området Udskriftskvalitet skal du

vælge

Bemærk:

du fjerne hve r transparent, efterhånden som den kommerud afprinteren, og lad dem tørre, inden du lægger dem oven på hinanden.

Normal

Nårdu udskriver transparenter ,skal

eller

Høj kv a lite t

.

Indeks

15

Grundlæggende udskrivningstrin

Grundlæggende

udskrivningstrin

Vedligeholdelse

af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Når du udskriv er på: Foretag disse valg på fanen Sideopsætning:

Stryg-på ark Vælg

Trin 4: Udskriv dokumentet

1

Vælg Udskriv i programmets menu Filer.

2

Klik, i dialogboksen Udskriv, på OK eller Udskriv (afhængig af programmet).

Stryg-på ark

i

rullemenuenMedietype.

Bemærk

stryg-på arket udskrives korrekt ved at udskrive designet på almindeligt papir , inden du udskriver på et stryg-på ark.

: Dukan sikre, at

Indeks

16

Lexmark Z12 User Manual [cz]