Lexmark CX725dthe, XC4150 Color quality guide [he]

Color quality guide )ךירדמ תוכיא

3

ךותמ

עבצ(

1

דומע

Color quality guide )ךירדמ תוכיא עבצ(

שמתשה תורדגהב טירפתב Quality )תוכיא (ידכ םיאתהל תא תוכיא טלפה ספדומה.

CMYK.

יעבצ

לע

העיפשמ

הניא

תא תויומכ רנוטה ןהבש השענ שומיש הקיפרגב תונומתבו ,ךא אל טסקטב.

וז

הרדגה

ןייצמ םא סיפדהל תונומת עבצב.

הרעה :Color )עבצ (איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.

ןייצל תא תייצולוזר טלפה תודוקנב ץניאל) 'dpi (וא תוכיאב עבצ) color quality - CQ.(

הרעה :תרירב לדחמה לש ןרציה איה 4800 CQ.

עובקל תא תוהכ טלפה ספדומה.

הרעה :4 איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.

רשפאל יכסמ יצח ןוט רדתב הובג רתוי.

הרעה :תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה איה Normal )ליגר.(

תיחפהל

הרעה :תורשפאה Off )יובכ (איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.

תונשל תא תוריהב ה-RGB לש טלפה.

תורעה:

•0 איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.

•

(

תוכיא

רנוטה(

Print Resolution )תייצולוזר הספדה(

Toner Darkness )תוהכ

(

ליגר

RGB Brightness )תוריהב RGB(

Quality )

טירפת

שמתשה ב:ידכ

Print Mode )בצמ הספדה(

-

רוחש

ןבל

Color )עבצ(

4800 CQ

1200 dpi

Halftone )יצח ןוט(

Normal )

Detail )טוריפ(

Color Saver )ןוכסיח עבצב(

Off )

(

יובכ

On )לעפומ(

1 דע 5

6 -דע 6

CMYK.

יעבצ

CMYK.

יעבצ

לע

העיפשמ

לע

העיפשמ

הניא

הניא

וז

הרדגה

וז

הרדגה

תונשל תא תוידוגינ ה-RGB לש טלפה.

תורעה:

RGB Contrast )תוידוגינ RGB(

0 דע 5

•0 איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.

•

תונשל תא תייוור ה-RGB טלפב עבצה.

תורעה:

RGB Saturation )תייוור RGB(

0 דע 5

•0 איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.

•

*הרדגהה הנימז קר תרשב טנרטניאה הנבומה.

Color quality guide )ךירדמ תוכיא

3

ךותמ

עבצ(

2

דומע

שמתשה ב:ידכ

רנוטה

ובש

.

םיעבצה

תא

םישמתשמ

תומכ

תלבטב

CMYK

יכרע

תוילטיגיד

לש

הנטקה

תוריחבה

תוצקהל

תומלצמו

וא

יוניש

תורשפא

הלדגה

ידי

ןתמ

םיקרוס

ידי

.

הצובקכ

—(

,

בשחמ

לע-

עבצה

טופס

לע-

עבצה

תמאתה

תמאתה

וא

תינדי

עבצ

.

תומש

יכסמ

.

םיעבצהמ

—(

רוחבל

תפלחה

ילעב

.

עבטב

—(

עבצ

עבצ

טופס

םימייקש

ןוקית

ןתינ

ןוזיא
דחא

יעבצ

וללה

לכב

םיעבצה

םירשעל

םיעבצ

שומיש

םייפיצפס

םיאתהל תישיא תא עבצה לש תונומת וא טסקט טלפב ספדומה.

השענ

תואלבט

םיעבצ טלפב.

תחא תואלבטמ הרמהה לש יעבצ RGB ו-CMYK ןהבש תספדמה תשמתשמ.

הנוכת וז תבייחמ הריחב תלבטב םיעבצה Display‑True‑Black )הגוצת-תמא-רוחש.(

לש

בחר

ןווגמ

•Color Balance )

•Color Correction )

•Color Adjust )תמאתה עבצ—(הלחתה לש לויכ עבצ ןתמו תורשפא תספדמל םיאתהל תויצאירו

•Color Samples )תואמגוד םיעבצ—(הקפסא לש יפד תואמגוד תוטרופמ וא תרירב לדחמ לכל

•Spot Color Replacement )

•RGB Replacement )תפלחה RGB—(ןתמ תורשפא תונשל דע םירשע םיכרע לש יעבצ RGB.

קיפהל

ידכ

*(

םיעבצ

(

עבצ

תונוש

ןוקית

תואמגוד

Spot Color Replacement )תפלחה עבצ

תויומכב

Advanced Imaging )הימדה תמדקתמ(

Color Balance )ןוזיא עבצ(

Color Correction )

Color Adjust )תמאתה עבצ(

Color Samples )

טופס*(

RGB Replacement )תפלחה RGB*(

*הרדגהה הנימז קר תרשב טנרטניאה הנבומה.

תולאש תובושתו תודוא הספדה עבצב

םהמ יעבצ RGB?

יעבצ RGB םה הטיש רואיתל םיעבצ לע ידי ןויצ תומכ םודאה ,קוריה וא לוחכה םישמשמה תקפהל עבצ םיוסמ .ןתינ בלשל רוא עבצב

,

לוחכו

קורי

םודא

הטישב וז תגצהל םיעבצ.

סיפדהל

םגרותמ
םושייה

תינכותב

ןתינ

תא

ןיוצמ

.

םיוסמ

םיעבוק

טקייבואה

עבצ

טקייבואה

תקפהל

יטרפ

עבצ

םישמשמה

.

ובש

יוצרה

ןפואל

רוחשהו

עבצה

תויפיצפס

תקפהל

"יוניש םיעבצה טלפב ספדומה "דומעב 3.

בוהצה

תושמשמ

םג

ןה

.(

תונומת

,

הטנגמה

רשא

,

ןאיצה

בוהצו

וא

הקיפרג

תומכ

וז.

ךרדב

רוחש

,

טסקט

ןויצ

םיעבצ

,

הטנגמ

תשמתשמ תואלבטב תרמה םיעבצ ורחבנש לע ידי שמתשמה דוביעל םיטקיבוא .תורדגה ןוקית

)

ידי

תורצוי

,

ןאיצ

ספדומה

לע

םיעבצ

תוינועבצ

יעבצב

טקייבואה

רואיתל

רנוט

רזייל

גוסל

הטיש

תוספדמו

לש

תויפיצפס

ויד

עבצ ךמסמב הספדהל?

.

הנכותה

תומיאתמה

CMYK םה

תקרזה

השענ שומיש תונכותב ידכ ןייצל תונשלו תא עבצ ךמסמה תועצמאב םיבוליש לש יעבצ RGB וא CMYK .עדימל ףסונ ,ןייע יאשונב הרזעה

רובע

תויומכל

.

םימוליצ

רשאכ לעפומ ןוקית עבצ ינדי ,תספדמה

ןה

ינדי

רשאכ תינכותה וא תכרעמ הלעפהה בשחמבש םיטלוש ןונווכב םיעבצה .תיברמב םיבצמה ,תרדגה ןוקית עבצה תיטמוטואכ תרצוי םיעבצ

םיפדעומ רובע םיכמסמה.

םהמ יעבצ CMYK?

יעבצ

ויד וא רנוט עבצב ןאיצ ,הטנגמ ,בוהצ רוחשו תויומכב תונוש ידכ קיפהל ןווגמ בחר לש םיעבצ םימייקש עבטב .תונוכמ סופד ,תוספדמ

דציכ רדגומ

דציכ תספדמה תעבוק הזיא עבצ סיפדהל?

תעב תספדה ךמסמ ,עדימ ראתמה תא גוסה עבצהו לש לכ טקייבוא חלשנ תספדמל רבעומו ךרד תואלבט תרמה םיעבצ .עבצה

לש תואלבט תרמה םיעבצ .המגודל ,ןתינ ליחהל גוס םיוסמ לש תלבט תרמה םיעבצ לע טסקט ךות תלחה תלבט הרמה הנוש לע

והמ ןוקית עבצ ינדי?

עבצ

)יבוליש RGB וא CMYK .(ידכ ליחהל תלבט תרמה םיעבצ תרחא ןפואב ינדי ,האר

םא תינכותה הניא תנייצמ םיעבצ יבולישב RGB וא CMYK ,אל ןתינ שמתשהל ןוקיתב עבצה ינדיה .ומכ ןכ ,תורדגהה תורסח העפשה

?(

ינוגרא

וגולב

עבצ

ןוגכ

)

םיוסמ

עבצ

םיאתהל

)תוכיא (לש תספדמה ,תונימז עשת תוכרע לש תואמגוד עבצ .תוכרע הלא תונימז םג ףדהמ Color Samples )תואמגוד

ןתינ

טירפתמ Quality

דציכ

עבצ (תרשב טנרטניאה הנבומה .הריחב לש תכרע תואמגוד עבצ יהשלכ םורגת תספדהל רפסמ םיפד םע תואמ תובית עבצ .לכ תחא

לע ידי תרבעה בוליש CMYK וא

תוביתהמ הליכמ בוליש CMYK וא RGB ,םאתהב הלבטל הרחבנש .עבצה ספדומה לכב הבית גשומ

RGB רדגומה הביתב ךרד תלבט תרמה םיעבצה הרחבנש.

Color quality guide )ךירדמ תוכיא

3

ךותמ

עבצ(

3

דומע

תקידב תוכרע תואמגוד עבצה תרשפאמ תוהזל תא הביתה העבצש יכה בורק עבצל וילאש תעצובמ המאתהה .רחאל ןכמ ,ןתינ שמתשהל

ךרעב בוליש םיעבצה עיפומה הביתב ידכ תונשל תא עבצ טקייבואה תינכותב .עדימל ףסונ ,ןייע יאשונב הרזעה רובע הנכותה .ןכתיי היהיש

.

ב:

היולת

תמיוסמ

םיעבצ

תמאתה

תייעב

רובע

שומיש

השעיי

הבש

עבצה

תואמגוד

תכרע

ךרוצ ןוקיתב עבצ ינדי ידכ שמתשהל תלבטב תרמה םיעבצה הרחבנש רובע טקייבואה םיוסמה

תריחב

•תרדגה ןוקית עבצה הב םישמתשמ) יטמוטוא ,יובכ וא ינדי(

•גוס טקייבואה ספדומה) טסקט ,הקיפרג וא תונומת(

•ןפואה ובש עבצ טקייבואה טרופמ תינכותב) יבוליש RGB וא CMYK.(

תומיוסמ

תוינכות

-ןכ ,

ומכ

US CMYK.

עבצ

.

םיעבצה

ןוקית

תואמגוד

תרדגה

יפדב

לש

עבצה

שמתשהל

תייוור

ןתינ

.(

עבצ

תא

הריבגמ

תואמגוד

(—

יח

RGB וא CMYK ,אל

היצזימיטפוא לש שומישה רנוטב רוחש תספדהל םימולצת.

יבולישב

םיעבצ

Color Samples )

יפדבש

ספדומה

•Vivid )יח(—הקיפמ םיעבצ םיריהב םייוורו רתוי ,ןתינ הלחהל לע לכ תוינבת עבצה תוסנכנה.

•sRGB Display )תגוצת sRGB(—הקיפמ טלפ המדמה תא םיעבצה םיגצומה לע גצ לש בשחמ .תעצבתמ

•Display—True Black )הגוצת-רוחש יתימא(—הקיפמ טלפ המדמה תא םיעבצה םיגצומה לע גצ לש בשחמ.

הרדגה וז תשמתשמ רנוטב רוחש דבלב ידכ רוציל תא לכ תומרה לש רופא יעבט.

•sRGB Vivid) sRGB יח(—תקפסמ תייוור עבצ תרבגומ ןוקיתל עבצ גוסמ sRGB Display .שומיש רנוטב

רוחש בטוממ רובע תספדה הקיפרג תיקסע.

•Off )יובכ(

•US CMYK—הליחמ ןוקית עבצ ברקתמה טלפל עבצ SWOP )Specifications for Web Offset Publishing.(

•Euro CMYK—הליחמ ןוקית עבצ בורקה טלפל עבצ EuroScale.

•Vivid CMYK) CMYK

•Off )יובכ(

תנייצמ

הזל

טלפב

הניא

קיודמב

Color Correction )ןוקית עבצ < (Manual )ינדי(.

RGB Graphics )הקיפרג

CMYK Graphics )תקיפרג

תינכותה

תושמתשמ לוהינב םיעבצ ידכ ןנווכל תא יבוליש ה-RGB וא ה-CMYK וניוצש תינכותב .םיבצמב הלא ,ןכתיי עבצהש לבקתיש הספדהב

היהי

םאות

םיעבצה

RGB Image )תנומת RGB(

RGB Text )טסקט RGB(

CMYK Image )תנומת

CMYK(

CMYK Text )טסקט CMYK(

CMYK(

גוס טקיבואתואלבט תרמה םיעבצ

RGB(

םא

אל

יוניש

1ךסמב תיבה ,עג ב-Settings )תורדגה < (Print )הספדה < (Quality )תוכיא < (Advanced Imaging )הימדה תמדקתמ< (

2טירפתב Advanced Imaging )הימדה תמדקתמ ,(רחב Color Correction Content )ןכות ןוקית עבצ(.

3רחב תא תרדגה תרמה םיעבצה המיאתמה.