Lexmark X85 Getting Started Guide [de]

X84-X85 Scan/Print/Copy

Erste Schritte

Juni 2002

www.lexmark.com

Erklärung zur FCC-Konformität (FCC – Federal Communications Commission)

Dieses Produkt hält die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien ein. Weitere Konformitätsinformationen finden Sie in der Online-Dokumentation zum Produkt.

Sicherheitsinformationen

Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Lexmark-Netzkabel bzw. ein durch Le xmark zugelassenes Ersatznetzkabel.

Das Netzteil ist an eine ordnungsgemäß geerdete, problemlos zugängliche Steckdose in der Nähe des Produkts anzuschließen.

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.

ENERGY STAR

Das EP A ENERGY STAR-Programm für Bürogeräte ist eine gemeinsame Initiative von Computerherstellern zur Einführung von stromsparenden Produkten und damit zur Verringerung der Luftverschmutzung durch die Erzeugung von Strom. Die Unternehmen dieses Programms bauen PCs, Drucker, Bildschirme oder Faxgeräte, die sich bei Nichtverwendung abschalten. Durch diese Funktion kann der Stromverbrauch um bis zu 50 % gesenkt werden. Lexmark ist überzeugter Teilnehmer dieses Programms. In seiner Funktion als ENERGY STAR- Partner gibt Lexmark International Inc. an, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Richtlinien zur Stromeinsparung erfüllt.

Anmerkung zum Urheberrecht

Die Vervielfältigung der folgenden oder anderer Objekte ohne Berechtigung oder Lizenz verst ößt möglicherweise gegen geltendes Recht: Dokumente, Bilder und Währungen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie über eine Berechtigung verfügen, sollten Sie sich juristisch beraten lassen.

Deutsche Erklärung zur Geräuschentwicklung

Folgende Messungen wurden gemäß ISO 7779 durchgeführt und gemäß ISO 9296 aufgezeichnet:

Geräuschentwicklung

Durchschnittlicher Schallpegel (dB (A)) in 1 m Umkreis

Drucken 45 dBA Leerlauf still (A)

Inhalt

Aufstellen und Einrichten des Druckers ................. .................1

Verwenden des Bedienfelds ......................................................7

Verwenden der Tasten des Bedienfelds ...................................................8

Verwenden des Steuerprogramms für Scannen & Kopieren ....................8

Überblick über die Druckerm enüs .............................................................9

Kopieren .................................................................................... 11

Scannen .....................................................................................12

Drucken .....................................................................................13

Windows .................................................................................................13

Macintosh ................................................................................................ 13

Standards festlegen .................................................................14

Erstellen von Projekten ............................................................15

Erstellen einer Einladungskarte ..............................................................15

Weitere Beispiele für kreative Projekte ...................................................16

Fehlersuche ..............................................................................17

Im Drucker liegt ein Papierstau vor .........................................................17

Papier wird nicht richtig eingezogen oder es werden mehrere

Blätter eingezogen .................................................................................. 18

Keine Drucker- oder Scannerko mmunikation .........................................18

Weitere Fehlermeldungen .......................................................................18

Das Dokument wird nicht gedruckt .........................................................19

Dokument wird langsam gedruckt ...........................................................19

Deinstallieren und erneutes Inst al lie ren der Druck ers of tware ................19

iii

Zugriff auf das Online-Benutzerhandbuch

Windows-Anwender:

oder

1 Legen Sie CD 1 ein. 2 Klicken Sie auf Extras. 3 Klicken Sie auf die Option zum

Anzeigen der Dokumentation.

Macintosh-Anwender:

1 Legen Sie CD 2 ein. 2 Klicken Sie auf die Option zum

Anzeigen des Benutzer ha ndbuchs.

1 Legen Sie CD 1 ein. 2 Klicken Sie auf die Option zum

Anzeigen der Dokumentation.

Auf stellen und Einric hten d es Druckers

Danke, dass Sie einen Lexmark X84-X85 erworben haben. Wir wünschen einen guten Einstieg.

Entfernen Sie den Karton.

Schließen Sie das USB-Kabel

noch nicht an.

Entsperren Sie den Scanner.

Schließen Sie das Netzteil an.

Warten Sie, bis Text auf dem Display angezeigt wird.

Hinweis: Sollte kein Text angezeigt werden, trennen Sie das Netzteil und schließen Sie es erneut an.

So ändern Sie Sprache und Papierformat:

1 Drücken Sie auf Menü (Menu). 2 Drücken Sie , bis

betätigen Sie dann die Taste Auswahl (Select).

3 Drücken Sie , bis die gewünschte Sprache und das gewünschte

Papierformat angezeigt werden und drücken Sie dann die Taste Auswahl (Select).

oder oder

Sprache auf dem Display angezeigt wird und

Klappen Sie die Papierstütze

hoch und ziehen Sie das Papierausgabefach weiter heraus.

Legen Sie Normalpapier für

Tintenstrahldrucker ein und passen Sie die Pap ierf ühru ng an.

Öffnen Sie die Patronenklappe.

Entfernen Sie das Band.

Setzen Sie die Tintenpatronen

ein und achten Sie da bei dar a uf, dass Sie einrasten.

Schnapp

Schließen Sie die

Patronenklappe.

Drücken Sie und drücken Sie daraufhin Auswahl (Select), um die

Art der Patrone (alt oder neu) auszuwählen und um anzugeben, ob es sich um eine Patrone mit standardmäßiger oder hoher Kapazität handelt.

oder

Warten Sie den Ausdruck der Ausrichtungsseite ab. Drücken Sie

und betätigen Sie die Taste einzugeben.

Jetzt können Sie mit Ihrem Drucker kopieren, ohne dass ein Computer angeschlossen ist .

Select (Auswahl), um Ausrichtungswerte

oder

+ 16 hidden pages