Lexmark X84, X85 User Manual [no]

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Informacje o wydaniu

Wydanie: Czerwiec 2002 Poniższy akapit nie ma zastosowania w krajach, w których podobne zastrzeżenia są niezgodne z

obowiązującym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ W

PRZEDSTAWIONEJ POSTACI, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI WYRA TYLKO, BEZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W niektórych krajach zastrzeżenie wyraźnych lub domniemanych gwarancji w pewnych przypadkach nie jest dozwolone, dlatego niniejsza klauzula może nie obowiązywać we wszystkich przypadkach.

Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom; zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą być wprowadzone w dowolnym czasie.

Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować do firmy Lexmark International, Inc. pod adres: Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. W Polsce komentarze prosimy przesyłać do firmy Lexmark pod adres: Marketing, ul. J. Conrada 51, 31-357 Kraków. Firma Lexmark może wykorzystać lub rozpowszechniać dowolne informacje dostarczone przez użytkownika w dowolny sposób uznany przez nią za właściwy, nie zaciągając żadnych zobowiązań wobec użytkownika. Dodatkowe egzemplarze publikacji związanych z tym produktem można nabyć, dzwoniąc pod numer telefonu 1-800-553-9727 w USA. W Polsce należy zadzwonić pod numer (012) 2901400. W innych krajach należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Odniesienia w niniejszej publikacji do produktów, programów lub usług nie oznaczają, że producent zamierza je udostępniać we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Jakiekolwiek odniesienie do produktu, programu lub usługi nie stanowi twierdzenia ani sugestii, że można korzystać tylko z danego produktu, programu lub usługi. Zamiennie można używać dowolnego funkcjonalnego odpowiednika produktu, programu lub usługi, o ile nie narusza to żadnych praw własności intelektualnej. Ocena i testowanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza wyraźnie wymienionymi przez producenta, odbywa się na odpowiedzialność użytkownika.

źNYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM, ALE NIE

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Strona główna

Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Wskazówki dotyczące korzystania z tego podręcznika

• Kliknij kategorie po lewej stronie, aby przeglądać treść tego podręcznika, sekcja po

sekcji.

• Kliknij strzałkę w lewo lub w prawo znajdującą się w prawym dolnym rogu strony,

aby przeglądać treść tego podręcznika, strona po stronie.

• Kliknij ikonę przedstawiającą domek w prawym dolnym rogu strony, aby wrócić na

Stronę główną.

• Kliknij łącze Informacje o wydaniu, aby wyświetlić informacje dotyczące wydania.

• Wybierz kolejno polecenia Plik Drukuj Właściwości, aby wydrukować niniejszy

podręcznik. Upewnij się, że zaznaczona jest opcja Pozioma. Wybierz strony, które chcesz wydrukować, a następnie kliknij przycisk OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Podstawowe operacje

Gratulujemy zakupu urządzenia Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy. Dokumenty można skanować, drukować i kopiować przy użyciu panelu operatora oraz oprogramowania drukarki.

• Korzystanie z panelu operatora

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

• Korzystanie z menu

• Korzystanie z programu sterującego skanowaniem i kopiowaniem

• Korzystanie z programu sterującego wydrukiem

• Ładowanie papieru

• Wymiana nabojów

• Wyrównywanie nabojów

• Zabezpieczanie nabojów

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Korzystanie z panelu operatora

Podstawowe operacje

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

2 3

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

11 12

Podstawowe operacje

Poniższa tabela odpowiada ilustracji znajdującej się na poprzedniej stronie.

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

# Naciśnij ten przycisk: Aby:

1 Liczba kopii Wybrać liczbę kopii w zakresie od 1 do 99.

2 Zmniejsz/Powiększ Zmniejszyć lub powiększyć kopię dokumentu w stosunku

do rozmiaru oryginału.

3 Przewinąć kategorie menu.

4 Menu Zmienić ustawienia przy użyciu menu. Informacje na

5 Jakość Wybrać ustawienie Foto, Szybko lub Normalna dla

6 Skanuj do Wybrać miejsce docelowe skanowania, takie jak Aplikacja,

7 Anuluj Anulować zadanie skanowania lub kopiowania albo

8 Jaśniej/Ciemniej Rozjaśnić lub przyciemnić kopię dokumentu w stosunku

9 Typ papieru Wybrać papier zwykły, błyszczący, fotograficzny lub folię.

10 Wybierz Wybrać wyświetlaną opcję.

lub

temat opcji menu można znaleźć na str. 6.

wykonywanych kopii.

Plik, Wyślij pocztą e-mail lub Wyślij faks.

przywrócić domyślne ustawienia elementu menu.

do poziomu jasności oryginału.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Podstawowe operacje

# Naciśnij ten przycisk: Aby:

11 Kopia kolorowa Wykonać kopię kolorową.

12 Kopia czarna Wykonać kopię czarno-białą.

13 Skanuj Po wybraniu miejsca docelowego przy użyciu przycisku

Skanuj do naciśnij przycisk

14 Zasilanie Włączyć lub wyłączyć drukarkę.

Skanuj.

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Korzystanie z menu

1 Naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlona odpowiednia kategoria menu. 2 Naciśnij przycisk Wybierz. 3 Naciskaj przycisk w celu wyświetlenia odpowiedniego elementu menu. 4 Naciśnij przycisk Wybierz.

Sortowanie mono

Umożliwia drukowanie wielu kopii dokumentu wielostronicowego w taki sposób, że najpierw drukowane są strony od 1 do 5 jednej kopii, następnie drukowane są strony od 1 do 5 drugiej kopii itd.

lub

Klon

Umożliwia drukowanie kilku kopii jednego obrazu na tej samej stronie. Na jednej stronie można umieścić 4, 9 lub 16 obrazów.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Plakat

Umożliwia drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach. Wybierz 4 strony, 9 stron lub 16 stron.

Rozm. źr. kopii

•A4

•Letter

• 3 x 5

• 4 x 6

Ust. domyślne

Powoduje przywrócenie ustawieniom wartości domyślnych określonych przez producenta.

Liczba kopii - Limit przekrocz.

•2 min

•WYŁ.

Język

•Angielski

• Francuski

•Niemiecki

•Hiszpański

•Włoski

•Holenderski

• Portugalski (Brazylia)

•Polski

Natężenie kol.

•Mniejsze

•Większe

Przegląd

•Zmień naboje

• Wyrównaj naboje

• Oczyść naboje

• Autotest

Zmniejsz/Powiększ - Limit przekrocz.

•2 min

•WYŁ.

Rodzaj źr. kopii

•Foto

•Tekst

• Grafika liniowa

•Mieszany

Ustaw domyślne

Powoduje przyjęcie bieżących ustawień jako domyślnych.

Oszcz. energii - Limit przekrocz.

• Natychmiastowy

• 10 min

• 30 min

• 60 min

Poz. atramentu

•Czarny

• Kolor

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Podstawowe operacje

Korzystanie z programu sterującego skanowaniem i kopiowaniem

Jeśli na komputerze zainstalowane jest oprogramowanie, można korzystać z programu sterującego skanowaniem i kopiowaniem w celu dostosowywania zadań skanowania, drukowania i kopiowania. Aby otworzyć program sterujący skanowaniem i kopiowaniem:

1 Kliknij kolejno polecenia Start Programy Lexmark X84-X85 Program sterujący

skanowaniem i kopiowaniem.

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Wybierz: Aby:

Klawiatura numeryczna Ustawić liczbę drukowanych kopii w zakresie od 1 do 99.

Zmniejsz/Powiększ Przewinąć i wybrać rozmiar wydruku.

Dostosuj do strony Przewinąć i wybrać rozmiar wydruku.

Automatyczne przycinanie

Obróć Obrócić obraz o 90 stopni w prawo podczas skanowania.

Pasek kontroli jasności Dostosować poziom rozjaśnienia lub przyciemnienia kopii.

Kolorowy Skanować w kolorze lub wykonać kolorową kopię kolorowego

Przyciąć obraz podczas skanowania.

oryginału.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Podstawowe operacje

Wybierz: Aby:

Monochromatyczny Skanować w trybie czarno-białym lub wykonać czarno-białą kopię

kolorowego oryginału.

Czarno-biały Skanować w trybie czarno-białym lub wykonać czarno-białą kopię

czarno-białego oryginału.

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Tekst (OCR) Zeskanować dokument do aplikacji w celu dokonania edycji tekstu.

Kopiuj Wykonać kopię oryginału dokumentu.

Wyślij faks Zeskanować obraz lub dokument i wysłać go do faksu.

Wyślij pocztą e-mail Zeskanować obraz lub dokument i dołączyć go do nowej wiadomości

e-mail.

Wyślij do aplikacji Zeskanować obraz lub dokument do wybranego edytora obrazów lub

edytora tekstów.

Skanuj do pliku Zeskanować obraz lub dokument i zapisać go jako obraz lub plik

tekstowy.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Aby wprowadzić dodatkowe zmiany w dokumentach przed rozpoczęciem kopiowania, drukowania lub skanowania:

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

2 Kliknij kolejno polecenia Plik Ustawienia.

Wybierz tę kartę: Aby:

Obraz Dostosować właściwości skanowanego obrazu.

Skanuj Zmienić sposób lub miejsce docelowe skanowania.

Strona Ustawić położenie i rozmiar ramki skanowania.

Kopiuj/Wyślij Faks Ustawić właściwości drukarki i wybrać sterownik faksu.

Wyślij pocztą e-mail Zmienić ustawienia dotyczące przesyłania wiadomości e-mail.

Aplikacja Wybrać i skonfigurować dowolną aplikację na komputerze dla

przycisku Wyślij do aplikacji.

OCR Wybrać język, jaki ma być stosowany przez funkcję optycznego

rozpoznawania znaków (OCR).

Usuń półtony z tła/ Wyostrz

• Usunąć półtonowy wzór z tła skanowanego obrazu.

• Włączyć wyostrzanie i ustawić jego poziom.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Korzystanie z programu sterującego wydrukiem

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Program sterujący umożliwia nadzorowanie drukarki oraz instalowanie lub wymianę nabojów. Aby otworzyć program sterujący, należy kliknąć kolejno polecenia Start Programy Lexmark X84-X85 Program sterujący wydrukiem.

Windows 98/Me

Kliknij tę kartę: Aby:

Stan • Monitorować stan zadania drukowania.

• Anulować zadanie drukowania.

Opcje Włączyć lub wyłączyć różne funkcje oprogramowania, np. Efekty

dźwiękowe lub Tryb buforowania.

Naboje • Wyświetlić poziomy atramentu w nabojach.

• Zainstalować lub wymienić naboje.

• Oczyścić dysze.

• Wydrukować stronę testową.

• Wyrównać naboje w celu uzyskania najlepszej jakości wydruków.

• Wyświetlić numery artykułu nabojów i zamówić materiały eksploatacyjne bezpośrednio w witrynie firmy Lexmark w sieci Web.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Windows 2000/XP

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Kliknij tę kartę: Aby:

Stan • Monitorować stan zadania drukowania.

• Anulować zadanie drukowania.

Naboje • Wyświetlić poziomy atramentu w nabojach.

• Wyrównać naboje w celu uzyskania najlepszej jakości wydruków.

• Oczyścić dysze.

• Wydrukować stronę testową.

• Wyświetlić numery artykułu nabojów i zamówić materiały eksploatacyjne bezpośrednio w witrynie firmy Lexmark w sieci Web.

Opcje • Sterować sposobem i okolicznościami wyświetlania programu

sterującego.

• Wyłączyć skrót do drukarki.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Konfigurowanie ustawień domyślnych

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Jeśli do kopiowania lub skanowania zwykle stosowane są określone ustawienia, np. konkretny rozmiar papieru, można określić je jako ustawienia domyślne. Jeśli drukarka jest używana razem z komputerem, zmiany należy wprowadzić zarówno za pomocą panelu operatora, jak i programu sterującego skanowaniem i kopiowaniem.

Przy użyciu panelu operacyjnego: Przy użyciu komputera:

Upewnij się, że:

• Opcja Rozmiar jest ustawiona na żądany rozmiar papieru

• Opcja Rozmiar źródła kopii jest ustawiona na żądany rozmiar kopii

1 Naciśnij przycisk 2 Naciskaj przycisk w celu

wyświetlenia menu Język lub Rozm. źr. kopii, a następnie

naciśnij przycisk

Menu.

lub

Wybierz.

Upewnij się, że:

• Opcja Rozmiar jest ustawiona na żądany rozmiar papieru

• W przypadku obszaru do skanowania, w programie sterującym skanowaniem i kopiowaniem został określony żądany rozmiar papieru

1 Z menu Plik programu wybierz polecenie Drukuj. 2 W celu dostosowania ustawień drukowania kliknij

przycisk Właściwości lub Preferencje drukarki.

3 Kliknij kartę Papier, aby wybrać odpowiedni rozmiar

papieru, a następnie kliknij przycisk OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Przy użyciu panelu operacyjnego: Przy użyciu komputera:

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

3 Naciskaj przycisk w celu

wyświetlenia żądanego ustawienia, a następnie naciśnij przycisk

4 Naciśnij przycisk 5 Naciskaj przycisk w celu

wyświetlenia menu Ust aw domyślni e, a następnie naciśnij

przycisk

Wybierz.

lub

Menu.

lub

4 Kliknij kolejno polecenia Start Programy

Lexmark X84-X85 Program sterujący skanowaniem i kopiowaniem.

5 Kliknij kolejno polecenia Plik Ustawienia, a

następnie wybierz kartę Strona.

6 Wybierz odpowiedni rozmiar papieru, a następnie

kliknij przycisk OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Ładowanie papieru

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

1 Umieść papier z prawej strony podpórki papieru, stroną do drukowania skierowaną

do siebie.

Uwaga: Nie wolno wpychać papieru do drukarki na siłę.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Podstawowe operacje

2 Ściśnij zaczep zwalniający i przesuń prowadnicę papieru w prawo, aż oprze się o

krawędź papieru.

Indeks

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Podstawowe operacje

Ładowanie papieru specjalnego

Podczas ładowania papieru specjalnego należy postępować zgodnie z poniższymi wytycznymi:

Załaduj maksymalnie: Upewnij się, że:

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

100 arkuszy papieru do drukarek atramentowych (w zależności od grubości)

10 kopert • Strona do drukowania jest skierowana w

• Strona do drukowania jest skierowana w stronę użytkownika.

• Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki papieru.

stronę użytkownika.

• Koperty są załadowane pionowo z prawej strony podpórki papieru.

• Miejsce na znaczek znajduje się w lewym górnym rogu.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi kopert.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Załaduj maksymalnie: Upewnij się, że:

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

10 kart okolicznościowych, kart indeksowych, pocztówek lub kart fotograficznych

25 arkuszy papieru fotograficznego

10 arkuszy folii • Arkusze folii są skierowane szorstką stroną w stronę

• Strona do drukowania jest skierowana w stronę użytkownika.

• Karty są załadowane pionowo z prawej strony podpórki papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi kart.

• Strona błyszcząca lub powlekana jest skierowana w stronę użytkownika.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi papieru fotograficznego.

użytkownika.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi folii.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Załaduj maksymalnie: Upewnij się, że:

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

100 arkuszy papieru o rozmiarze niestandardowym

25 naprasowywanek • Należy postępować zgodnie z instrukcjami ładowania

• Strona do drukowania jest skierowana w stronę użytkownika.

• Rozmiar papieru zawiera się w następujących granicach: –Szerokość:

od 76 do 216 mm od 3,0 do 8,5 cala

–Długość:

od 127 do 432 mm od 5,0 do 17,0 cali

• Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi papieru.

umieszczonymi na opakowaniu naprasowywanek.

• Strona do drukowania (pusta strona) jest skierowana w stronę użytkownika.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi naprasowywanek.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Wymiana nabojów

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

W urządzeniu X84-X85 firmy Lexmark można stosować następujące naboje:

Czarny 12A1970

Kolorowy 15M0120

Czarny o wysokiej wydajności 12A1975

Kolorowy o wysokiej wydajności

15M0125

1 Upewnij się, że drukarka jest włączona. 2 Otwórz drzwiczki dostępu do nabojów.

Uchwyt nabojów przesunie się do położenia ładowania, chyba że drukarka jest zajęta.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Podstawowe operacje

3 Pociągnij stary nabój do siebie, a następnie wyjmij go, unosząc do góry. Umieść

nabój w szczelnym pojemniku lub wyrzuć go.

4 Zainstaluj nowy lub używany wcześniej nabój.

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

a Jeśli instalujesz nowy nabój, usuń jedynie naklejkę i przezroczystą taśmę

znajdujące się na spodzie naboju.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Podstawowe operacje

b Umieść nabój w uchwycie.

c Pchnij mocno nabój, aż zatrzaśnie się w odpowiednim miejscu.

TRZASK

Indeks

Ostrzeżenie: Nie wolno dotykać obszaru złotych styków na naboju.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Podstawowe operacje

5 Zamknij drzwiczki dostępu do nabojów. 6 Przy użyciu panelu operatora wybierz typ zainstalowanego naboju. 7 Użyj przycisku , aby przewinąć dostępne opcje. 8 Naciśnij przycisk Wybierz.

lub

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Uwaga: Po zainstalowaniu nowego naboju zostanie wydrukowana strona

wyrównywania. Przy użyciu przycisków strzałek na panelu operatora należy wybrać wzór, a następnie odpowiednią liczbę znajdującą się pod linią, która jest najbardziej zbliżona kształtem do linii prostej. Instrukcje na ten temat można znaleźć w następnej sekcji.

Wyrównywanie nabojów

W celu poprawienia jakości wydruków może zaistnieć potrzeba wyrównania nabojów. Naboje można wyrównać przy użyciu panelu operatora lub programu sterującego. Pomoc na temat korzystania z programu sterującego można znaleźć na str. 11. Aby użyć panelu operatora:

1 Naciskaj przycisk Menu, aż na wyświetlaczu pojawi się napis Przegląd. 2 Naciskaj przycisk , aż na wyświetlaczu pojawi się napis Wyrównaj naboje.

lub

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Podstawowe operacje

3 Naciśnij przycisk Wybierz. 4 Zostanie wydrukowana strona wyrównywania z kilkoma wzorami. Pod każdym

wzorem znajduje się liczba. Wydrukowany wzór testowy przypomina wzór pokazany na rysunku:

5 Dla poszczególnych grup wyrównywania na stronie testowej znajdź liczbę pod linią,

która jest najbardziej zbliżona kształtem do linii prostej.

Indeks

6 Naciskaj przycisk i przewiń listę do liczby wybranej na stronie testowej.

lub

7 Naciśnij przycisk Wybierz.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Zabezpieczanie nabojów

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Aby zapewnić maksymalny czas eksploatacji naboju drukującego oraz optymalną wydajność drukarki:

• Nowy nabój należy wyjmować z opakowania bezpośrednio przed jego instalacją.

• Nabój drukujący należy wyjmować z drukarki tylko w celu jego wymiany,

oczyszczenia lub umieszczenia w szczelnym pojemniku. Nabój drukujący usunięty z drukarki i narażony przez dłuższy czas na działanie powietrza nie będzie później działał poprawnie.

• Jeśli w naboju wyczerpał się atrament, należy pozostawić pusty nabój w drukarce i

wyjąć go z drukarki bezpośrednio przed wymianą na inny nabój. Drukowanie w sytuacji, gdy w drukarce znajduje się tylko jeden nabój drukujący, może spowodować problemy z funkcjonowaniem drukarki.

Gwarancja drukarki firmy Lexmark nie obejmuje napraw awarii ani uszkodzeń spowodowanych przez ponownie napełniony nabój. Firma Lexmark nie zaleca korzystania z ponownie napełnianych nabojów. Ponownie napełniony nabój może wpływać niekorzystnie na jakość wydruków i może spowodować uszkodzenie drukarki. Aby uzyskać najlepsze efekty, należy używać materiałów eksploatacyjnych firmy Lexmark.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

W niniejszej sekcji opisano następujące tematy:

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

• Instrukcje dotyczące kopiowania

• Dostosowywanie ustawień kopiowania

• Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania

• Tworzenie projektów

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Instrukcje dotyczące kopiowania

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Uwaga: W przypadku papieru formatu A4 informacje dotyczące ustawienia

domyślnego rozmiaru papieru można znaleźć na str. 13.

Korzystanie z panelu operatora: Korzystanie z komputera:

1 Upewnij się, że drukarka

jest włączona.

2 Otwórz pokrywę górną. 3 Umieść dokument w

prawym dolnym rogu płyty skanera, zadrukowaną stroną w dół.

4 Zamknij pokrywę górną. 5 Naciśnij przycisk

czarna

Kopia kolorowa lub Kopia

1 Upewnij się, że drukarka i komputer są

włączone.

2 Otwórz pokrywę górną. 3 Umieść dokument w prawym dolnym rogu

płyty skanera, zadrukowaną stroną w dół.

4 Zamknij pokrywę górną. 5 Kliknij kolejno polecenia Start Programy

Lexmark X84-X85 Program sterujący

skanowaniem i kopiowaniem.

6 Wybierz liczbę kopii. 7 Kliknij przycisk opcji odpowiadający

potrzebnemu kolorowi kopii.

8 Kliknij przycisk Kopiuj.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Dostosowywanie ustawień kopiowania

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Przed rozpoczęciem kopiowania można wprowadzić dodatkowe zmiany w dokumencie.

1 Kliknij kolejno polecenia Start Programy Lexmark X84-X85 Program sterujący

skanowaniem i kopiowaniem.

2 Kliknij kolejno polecenia Plik Ustawienia 3 Wybierz kartę Kopiuj/Wyślij faks. 4 Dostosuj ustawienia. 5 Kliknij przycisk OK, aby kopiować.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

1 Kliknij kolejno polecenia Start Programy Lexmark X84-X85 Program sterujący

skanowaniem i kopiowaniem.

2 W obszarze Dostosuj do strony przewiń i wybierz opcję Plakat, Klon lub

Autodopasowanie.

3 Kliknij przycisk Typ papieru/Jakość wydruku, a następnie kliknij kartę Papier, aby

wybrać funkcję sortowania.

Plakat

Umożliwia drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach.

Można również utworzyć plakat bez użycia komputera. Patrz str. 32.

Oryginał 2 x 2 3 x 3 4 x 4

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Podstawowe operacje

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Rozwiązywanie problemów

Uwagi

Indeks

Klon

Opcja Klon na panelu operatora

Umożliwia drukowanie kilku kopii jednego obrazu na tej samej stronie.

Można również korzystać z funkcji Klon bez użycia komputera. Patrz str. 35.

2 obrazy 3 obrazy 4 obrazy 8 obrazów

Oryginał 4 obrazy 9 obrazów 16 obrazów

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

+ 83 hidden pages