Lexmark X4580, X3580, X3550, X4550 User Manual [he]
3500-4500 Series
ךירדמ שמתשמל
סרמ 2007www.lexmark.com
Lexmark ו- Lexmark םע בוציע םולהיה םה םינמיס םיירחסמ לש .Lexmark International, Inc ,םימושר הראב"ב ו/וא תונידמ תורחא.
©2007 Lexmark International, Inc.
לכ תויוכזה תורומש.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
לכ םינמיסה םיירחסמה םירחאה םיאצמנ תולעבב לש םהילעב המאתהב.
עדימ תוחיטב בושח
שמתשה קר קפסב חוכה לבכבו למשחה םיקפוסמה םע רצומ הז וא קפסב חוכ לבכו למשח יפילח רשואמה לע-ידי ןרציה.
רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח קראומ שרדנכ שיגנו תולקב אצמנה ךומסב רצומל.
תורישל םינוקיתו ,דבלמ הלא םירכזומה דועיתב שמתשמל ,הנפ קפסל תוריש יעוצקמ.
רשואו דומעל ינקתב תוחיטב םירימחמ םיילבולגו תעב שומישה יביכרב Lexmark םייפיצפס .תונוכת תוחיטבה לש םיקלח םיוסמ ןניא דימת הרורב חרכהב.
רצומ הז דעוימ ,ןחבנ
Lexmark הניא תיארחא שומישל םיקלחב םייפילח םירחא.
תוריהז: לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ קפס חוכ וא ןופלט ,ךלהמב תפוס םיקרב.
רומש תוארוה הלא.
העדוה לע תכרעמ הלעפה
לכ תונוכתה תויצקנופהו תויולת תכרעמב הלעפהה .תלבקל םירואית םיאלמ:
•ישמתשמ Windows—האר תא ךירדמה שמתשמל.
•ישמתשמ Macintosh—םא רצומה ךתושרבש ךמות ב- Macintosh ,האר תא Mac Help תנקתומה דחי םע תנכות תספדמה.
ןכות םיניינעה
שופיח עדימ תודוא תספדמה................................................................................................9
תנקתה תספדמה..............................................................................................................12
תקידב תלוכת הזיראה............................................................................................................................12
תנקתה חול הרקב הפשב הנוש................................................................................................................13
הדובע תשרב םע תספדמה.................................................................................................14
תנקתה תספדמה תשרב.........................................................................................................................14
תנקתה תרש הספדה ימינפ יטוחלא...........................................................................................................14
שופיח MAC ADDRESS) תבותכ תיזיפ(..................................................................................................15
דמל תודוא תספדמה.........................................................................................................16
תנבה יקלח תספדמה..............................................................................................................................16
שומיש ינצחלב יטירפתבו חול הרקבה........................................................................................................17
שומיש חולב הרקבה........................................................................................................................................17
שומיש טירפתב הקתעה...................................................................................................................................19
שומיש טירפתב הקירס.....................................................................................................................................20
שומיש טירפתב סיטרכ םוליצ.............................................................................................................................21
שומיש טירפתב PictBridge.............................................................................................................................22
שומיש טירפתב תורדגה...................................................................................................................................23
תרימש תורדגה..............................................................................................................................................24
דמל תודוא הנכותה............................................................................................................26
שומיש תנכותב תספדמה.........................................................................................................................26
Lexmark Imaging Studio ...................................................................................................................26
שומיש זכרמב תונורתפה.........................................................................................................................27
שומיש תופדעהב הספדה........................................................................................................................29
תחיתפ תופדעה הספדה...................................................................................................................................29
שומיש תויסיטרכב תופדעה הספדה....................................................................................................................29
שומיש טירפתב תרימש תורדגה........................................................................................................................30
שומיש טירפתב ינוצרב.....................................................................................................................................30
שומיש טירפתב תויורשפא................................................................................................................................30
שומיש לגרסב םילכה..............................................................................................................................30
סופיא תורדגה תנכות תספדמה יכרעל תרירב לדחמה...................................................................................31
תניעט ריינ יכמסמו רוקמ....................................................................................................32
תניעט ריינ............................................................................................................................................32
תניעט םיגוס םינוש לש ריינ......................................................................................................................32
תניעט יכמסמ רוקמ לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.......................................................................................35
3
הספדה............................................................................................................................37
תספדה ךמסמ.......................................................................................................................................37
תספדה הקיפרג תוכיאב ההובג.................................................................................................................37
תספדה ףד טנרטניא...............................................................................................................................37
תספדה םימולצת וא תונומת ךותמ ףד טנרטניא...........................................................................................38
תספדה םיקתוע םיפוסא..........................................................................................................................39
תספדה דומע ןורחא הליחת) רדס םידומע ךופה(..........................................................................................39
תספדה םיפקש......................................................................................................................................39
תספדה תופטעמ....................................................................................................................................39
תספדה םיסיטרכ....................................................................................................................................40
תספדה םידומע םיבורמ לע ןויליג דחא.......................................................................................................40
ןנוכ קזבה................................................................................................41
תספדה םיצבק סיטרכמ ןורכיז וא
הדובע םע םימולצת...........................................................................................................42
רוזחא לוהינו םימולצת.............................................................................................................................42
תסנכה סיטרכ ןורכיז........................................................................................................................................42
תסנכה ןנוכ קזבה............................................................................................................................................43
תרבעה םימולצת ןקתהמ ןורכיז בשחמל תועצמאב חול הרקבה...............................................................................44
תרבעה לכ םימולצתה סיטרכמ ןורכיז תועצמאב בשחמה........................................................................................44
תרבעה םימולצת םירחבנ סיטרכמ ןורכיז תועצמאב בשחמה...................................................................................44
תרבעה לכ םימולצתה רוטילקתמ וא ןנוכ קזבה תועצמאב בשחמה...........................................................................45
תרבעה םימולצת םירחבנ רוטילקתמ וא ןנוכ קזבה תועצמאב בשחמה......................................................................45
תרבעה םימולצת סיטרכמ ןורכיז ןנוכל קזבה........................................................................................................46
תספדה םימולצת תועצמאב חול הרקבה.....................................................................................................46
הספדה לש םימולצת םינסחואמה ןקתהב ןורכיז תועצמאב ןויליג ההגה.....................................................................46
תספדה לכ םימולצתה......................................................................................................................................47
תספדה םימולצת יפל רפסמ..............................................................................................................................48
תספדה םימולצת יפל חווט םיכיראת...................................................................................................................48
תספדה םימולצת תועצמאב יטקפא עבצ..............................................................................................................49
תספדה םימולצת המלצממ תילטיגיד תועצמאב DPOF.........................................................................................49
שומיש המלצמב תילטיגיד תרשפואמ PictBridge הטילשל םימולצתב......................................................................50
תספדה םימולצת תועצמאב בשחמה.........................................................................................................51
הגצה/הספדה לש םימולצת תיירפסמ םימולצתה...................................................................................................51
תספדה םימולצת ןקתהמ הידמ תועצמאב בשחמה................................................................................................51
תספדה תוליבח םימולצת..................................................................................................................................51
תריצי יטקיורפ םולצת..............................................................................................................................52
תריצי תויולג הכרב תומלוצמ.............................................................................................................................52
תריצי תגוצת תויפוקש לש םימולצת....................................................................................................................52
תספדה הנומת רטסופכ הבורמ םידומע...............................................................................................................53
הקתעה............................................................................................................................54
תנכה קתעה..........................................................................................................................................54
תמאתה תוכיא הקתעה...........................................................................................................................54
4
תקתעה םימולצת...................................................................................................................................55
תנכה םיקתעה אלל םיילוש תועצמאב חול הרקבה........................................................................................55
הרהבה וא הייהכה לש קתעה...................................................................................................................56
ףוסיא םיקתוע תועצמאב חול הרקבה.........................................................................................................56
תלפכה הנומת רפסמ םימעפ לע דומע דחא................................................................................................57
הלדגה וא הנטקה לש הנומת....................................................................................................................57
תקתעה ךמסמ תועצמאב בשחמה.............................................................................................................58
תקתעה םולצת תועצמאב בשחמה............................................................................................................59
הקירס..............................................................................................................................60
תקירס ךמסמ........................................................................................................................................60
הקירס בשחמל ךרד תשר........................................................................................................................60
תקירס ךמסמ תועצמאב בשחמה..............................................................................................................61
תקירס טסקט הכירעל.............................................................................................................................61
תקירס תונומת הכירעל...........................................................................................................................62
תקירס םולצת תיירפסל םימולצתה............................................................................................................62
תקירס םימולצת םיבורמ וב-תינמז תועצמאב בשחמה...................................................................................62
תקירס םיכמסמ וא תונומת ראודל ינורטקלא................................................................................................63
תרסה תוינבת תוילג םימולצתמ ,יבתכמ-תע וא םינותיעמ םיקורס....................................................................63
הקירס תועצמאב בשחמה..................................................................................64
המאתה תישיא לש תורדגה
סקפ.................................................................................................................................65
רוגיש סקפ תועצמאב הנכותה...................................................................................................................65
תלבק סקפ תיטמוטוא.............................................................................................................................66
תקוזחת תספדמה.............................................................................................................67
תפלחה ילכמ ויד....................................................................................................................................67
תרסה לכימ ויד שמושמ....................................................................................................................................67
תנקתה ילכמ ויד..............................................................................................................................................67
תלבק תוכיא הספדה הבוט רתוי................................................................................................................69
רופיש תוכיא הספדה.......................................................................................................................................69
רושיי ילכמ ויד.................................................................................................................................................69
יוקינ ירירח הספדהה לש לכימ וידה....................................................................................................................69
בוגינ ירירח הספדהה לש לכימ וידה םיעגמהו.......................................................................................................70
הרימש לע ילכמ וידה..............................................................................................................................71
יוקינ חטשמ תיכוכזה לש קרוסה................................................................................................................71
תנמזה םירמוח םילכתמ..........................................................................................................................71
תנמזה ילכמ ויד..............................................................................................................................................71
תנמזה ריינ םירמוחו םילכתמ םירחא...................................................................................................................72
שומיש ילכמב ויד םיירוקמ לש Lexmark....................................................................................................72
יולימ שדחמ לש לכימ ויד.........................................................................................................................73
5
רוזחמ ירצומ Lexmark...........................................................................................................................73
ןורתפ תויעב.....................................................................................................................74
ןורתפ תויעב הנקתה...............................................................................................................................74
הפש אל הנוכנ העיפומ הגוצתב..........................................................................................................................74
ןצחלה הלעפה וניא קלוד...................................................................................................................................75
אל ןתינ ןיקתהל תא הנכותה..............................................................................................................................75
דומעה וניא ספדומ...........................................................................................................................................76
אל ןתינ סיפדהל המלצממ תילטיגיד תועצמאב PictBridge....................................................................................77
ןורתפ תויעב הספדה..............................................................................................................................78
ספדומ םולצת יקלח לדוגב 4x6 ץניא' ) 10x15 ס"מ (תעב שומיש המלצמב תילטיגיד תרשפואמ PictBridge...............78
רופיש תוכיא הספדה.......................................................................................................................................79
תוכיא הדורי לש טסקט הקיפרגו.........................................................................................................................80
תוכיא הספדהה הדורי ילושב דומעה...................................................................................................................81
תוריהמ הספדהה תיטיא...................................................................................................................................82
םיספדומ יקלח ךמסמ וא םולצת.........................................................................................................................82
תחירמ םימולצת.............................................................................................................................................82
תומר וידה תוארנ תויוגש..................................................................................................................................83
הארנ
תומרש וידה תודרוי רהמ ידמ....................................................................................................................83
ןורתפ תויעב הקתעה..............................................................................................................................83
קיתעמה וניא ביגמ...........................................................................................................................................83
תדיחי קרוסה הניא תרגסנ................................................................................................................................83
תוכיא הקתעה הדורי........................................................................................................................................84
םיקתעומ יקלח ךמסמ וא םולצת.........................................................................................................................85
ןורתפ תויעב הקירס................................................................................................................................85
קרוסה וניא ביגמ.............................................................................................................................................85
הקירסה אל החילצה........................................................................................................................................86
הקירסה תכשמנ ןמז בר ידמ וא האיפקמ תא בשחמה............................................................................................86
תוכיא הדורי לש הנומת הקורס..........................................................................................................................86
םיקרסנ יקלח ךמסמ וא םולצת...........................................................................................................................87
אל ןתינ קורסל בשחמל תשרב...........................................................................................................................87
ןורתפ תויעב המיסח תנזהו ריינ................................................................................................................87
תמיסח ריינ תספדמב.......................................................................................................................................87
תמיסח ריינ ךמותב ריינה..................................................................................................................................88
ריינ וא הידמ תדחוימ םניא םינזומ הכלהכ............................................................................................................88
תספדמה הניא הניזמ ריינ ,תופטעמ וא הידמ תדחוימ............................................................................................88
תומיסח ריינ תוזרכ..........................................................................................................................................89
ןורתפ תויעב סיטרכ ןורכיז........................................................................................................................89
אל ןתינ סינכהל סיטרכ ןורכיז.............................................................................................................................90
אל הרוק רבד רחאל תסנכה סיטרכ ןורכיזה..........................................................................................................90
תועדוה האיגש.......................................................................................................................................91
תאיגש רושיי..................................................................................................................................................91
המר הכומנ לש ויד רוחש/המר הכומנ לש ויד ינועבצ/המר הכומנ לש ויד םוליצל..........................................................91
תאיגש לכימ ויד )1102, 1203, 1204 וא 120F(..................................................................................................91
יוקינ תועקתיה אשנמ.......................................................................................................................................92
6
אל רבוחמ בשחמ............................................................................................................................................93
אל ןתינ רתאל ןויליג ההגה................................................................................................................................93
האיגש 1104..................................................................................................................................................93
תאיגש לכימ ויד ילאמש/תאיגש לכימ ויד ינמי........................................................................................................94
לכימ ויד ילאמש אל ןוכנ/לכימ ויד ינמי אל ןוכנ.......................................................................................................94
לכימ ויד ילאמש רסח/לכימ ויד ינמי רסח..............................................................................................................94
לשכ ןורכיז.....................................................................................................................................................94
אל הרחבנ הנומת............................................................................................................................................95
םולצת/לדוג ריינ......................................................................................................................95
םימולצתהמ ורסוה סיטרכהמ לע-ידי חראמה.................................................................................................96
אל העצוב תריחב
ןיא םיטרפ לע ןויליג ההגה.................................................................................................................................95
אל והוז יצבוק תונומת םוליצ םייקוח....................................................................................................................95
ןתינ רוחבל רופיש םולצת דחא דבלב לכב םעפ.....................................................................................................95
ןתינ רוחבל לדוג/םולצת דחא דבלב לכב םעפ.......................................................................................................95
תאיגש לדוג םולצת םולצת בייח םיאתהל דומעל....................................................................................................95
תאיגש תרושקת PictBridge............................................................................................................................96
רסה תא סיטרכ המלצמה..................................................................................................................................96
קלח
תמייק היעב תאירקב סיטרכ ןורכיזה...................................................................................................................96
תורדגהה ןניא תורמשנ............................................................................................................................96
יוניש תורדגה קספ ןמז.....................................................................................................................................96
תרימש תורדגה תודובעל תוידיתע......................................................................................................................96
סופיא תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה...................................................................................................96
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה............................................................................................................97
תועדוה.............................................................................................................................98
תעשוה הרודהמ.....................................................................................................................................98
תכירצ למשח.......................................................................................................................................100
סקדניא..........................................................................................................................101
7
8
שופיח עדימ תודוא תספדמה
הנקתה הריהמןויליג
רואיתןכיה שפחל
ןתינ אוצמל ךמסמ הז תזיראב תספדמה וא רתאב טנרטניאה לש
Lexmark תבותכב www.lexmark.com.
ןויליגה הנקתה הריהמ קפסמ תוארוה תנקתהל הרמוחה
הנכותהו.
םידעצ םינושאר
רואיתןכיה שפחל
ןתינ אוצמל ךמסמ הז תזיראב תספדמה וא רתאב טנרטניאה לש
Lexmark תבותכב www.lexmark.com.
םידעצ םינושאר תרבוחה תקפסמ תוארוה תרדגהל תספדמה
טעמו תוארוה תויסיסב לע שומישה תספדמב.
הרעה: םא תספדמה ךתושרבש תכמות תכרעמב הלעפהה
Macintosh ,האר תא Mac Help:
1ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע הייקיתה
Lexmark 3500-4500 Series.
2ץחל םיימעפ לע למסה Help.
ךירדמ שמתשמל
רואיתןכיה שפחל
הךירדמ שמתשמל ןקתומ ךלהמב תנקתה תנכות תספדמה.
1ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark
3500-4500 Series.
2ץחל לע הךירדמ שמתשמל.
םא רושיקה לךירדמ שמתשמל וניא אצמנ ןחלושב הדובעה ,עצב
תא תוארוהה תואבה:
1סנכה תא רוטילקתה.
עיפומ ךסמ הנקתהה.
הרעה: םא שרדנ ,ץחל לע לחתה הלעפה רחאלו ןכמ
דלקה D:\setup ,רשאכ D איה תוא ןנוכ םירוטילקתה.
2ץחל לע תגצה ךירדמה שמתשמל) ללוכ ןורתפ תויעב
הנקתה(.
3ץחל לע ןכ.
למס לש הךירדמ שמתשמל עיפומ ןחלושב הדובעה הוךירדמ
שמתשמל עיפומ ךסמב.
ןתינ אוצמל ךמסמ הז םג רתאב טנרטניאה לש Lexmark תבותכב
www.lexmark.com.
Lexmark 3500-4500 Series.
תונזה תויוגש לש ריינ
Macintosh ,האר תא Mac Help:
הךירדמ שמתשמל קפסמ עדימ לע שומישה תספדמב עדימו
רחא תמגוד:
•שומיש הנכותב) תוכרעמב הלעפהה Windows(
•תניעט ריינ
•הספדה
•הדובע םע םימולצת
•הקירס) םא תכמתנ תספדמב(
•תנכה םיקתעה) םא תכמתנ תספדמב(
•סקפ) םא ךמתנ תספדמב(
•תקוזחת תספדמה
•רוביח תספדמה תשרל) םא ךמתנ תספדמב(
•ןורתפ תויעב הספדה ,הקתעה ,הקירס סקפ תומיסחו וא
הרעה: םא תספדמה ךתושרבש תכמות תכרעמב הלעפהה
1ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע הייקיתה
2ץחל םיימעפ לע למסה Help.
הרזע
רואיתןכיה שפחל
רשאכ אצמית לכב תינכות לש Lexmark ,ץחל לע הרזע, תוצע
הרזע וא הרזע יאשונ הרזע.
םא תספדמה תרבוחמ בשחמל ,הרזעה קפסת תוארוה לע
שומישה הנכותב.
9
זכרמ תונורתפה לש Lexmark
רואיתןכיה שפחל
ידכ תשגל לזכרמ תונורתפה לש Lexmark:
1ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark
3500-4500 Series.
הנכותה זכרמ תונורתפה לש Lexmark הלולכ רוטילקתב.
םא תספדמה תרבוחמ בשחמל ,הנכותה תנקתומ דחי םע
תונכותה תורחאה.
2רחב תא זכרמ תונורתפה לש Lexmark.
הכימת תוחוקלב
רואיתןכיה שפחל) ןופצ הקירמא(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
ירפסמ ןופלט תועשו הכימת םינתשמ םאתהב
הנידמל רוזאלו.
רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב
www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא
רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer
Support) הכימת תוחוקלב(.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע
Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
תילגנאב ינש-ישיש )08:00:00 דע 23:00
תיתפרצב ינש-ישיש )09:00:00 דע 23:
•הרא"ב: 1-800-332-4120
ינש-ישיש )08:00 דע 23:00 ET(
תבש) םיירהצ דע 18:00 ET(
•הדנק: 1-800-539-6275
ET(
תבש) םיירהצ דע 18:00 ET(
00 ET(
הכימת תינופלטרשקתה ונילא
•וקיסקמ: 001-888-377-0063
ינש-ישיש )08:00 דע 23:00 ET(
הרעה: ירפסמ תועשו הכימתה םייושע
תונתשהל אלל העדוה .תלבקל ירפסמ ןופלטה
םינכדועמה םינימזש ,ןייע תרהצהב תוירחאה
תספדומה תקוושמש םע תספדמה.
תכימת תועצמאב ראוד ינורטקלא הנתשמ
םאתהב הנידמל וא רוזא ןכתייו אלש היהת
הנימז לכב םירקמה.
רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב
www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא
רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer
Support) הכימת תוחוקלב(.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע
Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
טנרטניאה ונלש: www.lexmark.com.
1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT
)הכימת תוחוקלב(.
2ץחל לע Technical Support) הכימת
תינכט(.
3רחב תא תחפשמ תוספדמה ךתושרבש.
4רחב תא םגד תספדמה ךתושרבש.
5עטקמב Support Tools) ילכ הכימת,(
ץחל לע e-Mail Support) הכימת ראודב
ינורטקלא(.
הכימת תועצמאב ראוד ינורטקלאתלבקל הכימת ראודב ינורטקלא ,רקב רתאב
6םלשה תא ספוטה רחאלו ןכמ ץחל לע
Submit Request) חלש השקב(.
10
תוירחא תלבגומ
רואיתןכיה שפחל) הרא"ב(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
יטרפ תוירחאה םייושע תונתשהל
םאתהב הנידמל וא רוזא .ןייע
תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
www.lexmark.com.
תגצהל תולבגהה םיאנתהו לש תוירחא תלבגומ וז,
ןייע תרהצהב תוירחאה תלבגומה הלולכש םע
תספדמ וז וא רקב רתאב תבותכב:
1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT
)הכימת תוחוקלב(.
יטרפ תוירחא תלבגומ
.Lexmark International, Inc תקפסמ
תוירחא תלבגומ יכ תספדמ וז היהת הייקנ
םימגפמ םירמוחב ןפואבו רוצייה ךשמל
12 םישדוח רחאל ךיראת השיכרה
ירוקמה.
2ץחל לע Warranty Information) עדימ
תוירחא(.
3עטקמב לש תרהצה תוירחאה תלבגומה ,ץחל
לע Inkjet & All-In-One Printers
)תוספדמ תקרזה ויד ו- All-In-One.(
4לולג ףדב תגצהל תוירחאה.
םושר תא םיטרפה םיאבה) ןתינ אוצמל םתוא תלבקב השיכרה קלחבו ירוחאה לש תספדמה (רומשו םתוא גשיהב די התאשכ הנופ
ונילא ידכ לכונש תרשל ךתוא רהמ רתוי:
•רפסמ גוס רישכמה
•רפסמ ירודיס
•ךיראת השיכר
•םש תונחה הב שכרנ
11
תנקתה תספדמה
תקידב תלוכת הזיראה
םשרואית
1לכימ ויד רוחשילכמ ויד םידעוימה הנקתהל תספדמב.
הרעה: בוליש ילכמ וידה הנתשמ םאתהב רצומל שכרנש.
2לכימ ויד ינועבצ
3לבכ למשחרבחתמ תאיציל קפס חוכה תאצמנה הקלחב ירוחאה לש תספדמה.
הרעה: ןכתיי לבכש למשחה ךלש הארי הנוש הזמ גצומה.
4רוטילקת תנכות הנקתהה רובע Windows•תנכות הנקתה רובע תספדמה
•הרזע
•ךירדמ שמתשמל תינבתב תינורטקלא
5רוטילקת תנכות הנקתהה רובע Macintosh•תנכות הנקתה רובע תספדמה
•Mac Help
6םידעצ םינושארתרבוח תספדומ תשמשמה ךירדמכ.
הרעה: עדימ אלמ שמתשמל )ךירדמ שמתשמל וא Mac Help (ןתינ אוצמל
ירוטילקתב תנקתה הנכותה.
7ןויליג הנקתה הריהמתויחנה הרדגה תוינושאר
8לבכ הנקתהרבחמ תא תספדמה בשחמל ןפואב ינמז ךלהמב תוטיש הנקתה תומיוסמ.
12
תנקתה חול הרקב הפשב הנוש
תוארוהה הלא תולח קר םא תלביק תא תספדמה םע חול הרקב דחא וא רתוי הפשב תפסונ.
1םרה רסהו תא חול הרקבה) םא חול הרקבה ןקתומ(.
2רחב תא חול הרקבה םיאתמה רובע הפשה ךלש.
3רשיי תא תוינושלה חולב הרקבה םע םירוחה תספדמב רחאלו ןכמ ץחל יפלכ הטמ.
13
הדובע תשרב םע תספדמה
עדימל אלמ תודוא תשרה ,ןייע תרבוחב םידעצ םינושאר תפרוצמה רצומל.
תנקתה תספדמה תשרב
עצב תא תוארוהה תטישל תשרה היוצרה .אדו תשרהש הרחבנש תרדגומ הלועפל התואנ לכשו םינקתהה םייטנוולרה םילעפומ .תלבקל
עדימ ףסונ לש תשרה תיפיצפסה ךלש ,האר תא דועית תשרה וא ץעוויה םדאב רידגהש תא תשרה.
תנקתה תרש הספדה ימינפ יטוחלא
ןכתיי יכ תספדמה תשכרש הליכמ תרש הספדה ימינפ יטוחלא רשפאמה שמתשהל תספדמב תשרב תיטוחלא .םא תספדמב אל ןקתומ
תרש הספדה ימינפ יטוחלא ,ךתורשפאב שוכרל ותוא דרפנב .שמתשה תוארוהב ןלהל ידכ ןיקתהל תרש הספדה ימינפ יטוחלא:
1הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ ריקב.
הרהזא: םא אל קתנת תא תספדמה ,לולע םרגיהל קזנ תספדמל תרשלו הספדה ימינפ יטוחלא .אדו תספדמהש הבוכמ לבכו
למשחה קתונמ עקשהמ ריקב ינפל ךישמתש.
2רסה תא חול הסכמה ירוחאה לע-ידי תפיחד תינושלה יפלכ הטמ תכישמו הסכמה תספדמהמ.
14
3אצוה תא תרש הספדהה ימינפה יטוחלאה ותזיראמ .רומש תא ירמוח הזיראה.
הרהזא: יתרש הספדה םייטוחלא םיקוזינ תולקב למשחמ יטטס .ינפל עגיתש תרשב הספדהה יטוחלאה ,עג ץפחב יתכתמ תמגוד
תרגסמ תספדמה.
4רשיי תא תווצק סיטרכה םע םינווכמה לאמשמ ןימימו רחאלו ןכמ קלחה תא סיטרכה ךותל תספדמה דע סנכיש ומוקמל השיקנב.
5אדו הנטנאהש הנופ ילכ הלעמ.
6קבדה תא תיוותה הקיבדה ,תללוכה תא ה- MAC ADDRESS ,הקלחל ירוחאה לש תספדמה .קקדזת הל רחואמ רתוי ידכ
ליעפהל תא תספדמה תשרב.
תעכ ,תא ןכומ תרדגהל הרוצתה לש תרש הספדהה ימינפה יטוחלאה תרשב תיטוחלאה.
שופיח MAC ADDRESS) תבותכ תיזיפ(
ןכתיי קקדזתש תבותכל תרקב השיגה הידמל )MAC - media access control (לש תספדמה וא לש תרש הספדהה ידכ םילשהל תא
תרדגה הרוצתה לש תספדמ תשרה. MAC ADDRESS איה הרדס לש תויתוא םירפסמו םיאצמנה הקלחב ירוחאה לש תספדמה.
םא תשכר תרש הספדה ימינפ יטוחלא דרפנב ,ה- MAC ADDRESS העיפומ לע תיוותה הקיבדה תפרוצמש תרשל הספדהה
תא תיוותה תספדמל ידכ לכותש אוצמל תולקב תא ה- MAC ADDRESS קקדזתשכ הל.
יטוחלאה .קבדה
15
דמל תודוא תספדמה
תנבה יקלח תספדמה
שמתשה ב:ידכ
1ךמות ריינןעט ריינ.
2ןווחמ WI-FIקודבל תא בצמה יטוחלאה:
•הבוכמ ןייצמ תספדמהש אל תלעפומ וא אלש תנקתומ היצפוא תיטוחלא.
•םותכ ןייצמ תספדמהש הנכומ רוביחל יטוחלא ,םלוא אל תרבוחמ
•םותכ בהבהמ ןייצמ תרוצתש תספדמה תרדגומ ,םלוא תספדמה הניא החילצמ רוציל
תרושקת םע תשרה תיטוחלאה.
•קורי ןייצמ תספדמהש תרבוחמ תשרל תיטוחלא.
3תאיצי PictBridgeרבחל תספדמל המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge וא ןנוכל קזבה.
4יצירח יסיטרכ ןורכיזסנכה סיטרכ ןורכיז.
5חול הרקבליעפהל תא תספדמה.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר "שומיש חולב הרקבה "דומעב 17.
6שגמ תאיצי ריינליכהל תא ריינה םע ותאיצי.
7ןגמ תנזה ריינעונמל םיטרפ לופילמ ךותל ץירח ריינה.
8ןווכמ ריינרשייל תא ריינה ךלהמב הנזה.
9הסכמ ןוילעתשגל חטשמל תיכוכזה לש קרוסה.
10חטשמ תיכוכזה לש קרוסהקיתעהל וא ריסהל טירפ.
16
שמתשה ב:ידכ
1תדיחי קרוסהתשגל ילכמל וידה.
2אשנמ לכימ וידןיקתהל ,ףילחהל וא ריסהל לכימ ויד.
3Lexmark N2050) תרש הספדה ימינפ יטוחלא(רבחל תא תספדמ תשרל תיטוחלא.
הרעה: קר ה- 4500 Series העיגמ רשאכ תרש הספדה יטוחלא ימינפ
ןקתומ.
4תאיצי USBרבחל תא תספדמה בשחמל תועצמאב לבכ USB.
5תאיצי קפס חוכרבחל תא תספדמה למשחל.
שומיש ינצחלב יטירפתבו חול הרקבה
שומיש חולב הרקבה
הגוצתב םיגצומ:
•בצמ תספדמ
•תועדוה
•םיטירפת
2
3
4
1
5
6
7
ץחל לעידכ
1•ליעפהל תובכלו תא תספדמה.
•רוצעל ךילהת לש הספדה ,הקתעה וא הקירס.
17
ץחל לעידכ
2בצמ הקתעה )Copy Mode(תשגל ךסמל תרירב לדחמה לש הקתעהה ןיכהלו םיקתעה.
הרעה: בצמה רחבנ) ליעפ (רשאכ תירונ ןצחלה תקלוד.
3בצמ הקירס )Scan Mode(תשגל ךסמל תרירב לדחמה לש הקירסה קורסלו םיכמסמ.
הרעה: בצמה רחבנ) ליעפ (רשאכ תירונ ןצחלה תקלוד.
4סיטרכ םוליצ )Photo Card(תשגל ךסמל תרירב לדחמה לש םולצתה סיפדהלו םימולצת.
הרעה: בצמה רחבנ) ליעפ (רשאכ תירונ ןצחלה תקלוד.
5תורדגה )Settings(תשגל ךסמל תרירב לדחמה לש תורדגהה תונשלו תא תורדגה תספדמה.
הרעה: רשאכ ןצחל הז רחבנ ,תוירונה לש םינצחלה םירחאה תויובכ.
6ריהב רתוי/ההכ רתוי )Lighter/Darker(םיאתהל תוריהב לש קתעה וא םולצת.
7גיצהל תא טירפתה הקתעה ,הקירס ,סיטרכ םוליצ םאתהב בצמל רחבנש.
1
2
3
4
5
ץחל לעידכ
1•רוזחל ךסמל םדוקה.
•קוחמל תוא וא רפסמ.
2•ןיטקהל רפסמ.
•קוחמל תוא וא רפסמ.
•לולגל םיטירפתב ,יטירפתב הנשמ וא תורדגהב הגוצתב.
3•רוחבל טירפב טירפת וא טירפת הנשמ עיפומש הגוצתב.
•ןיזהל וא איצוהל ריינ.
4•לידגהל רפסמ.
•ןיזהל חוור ןיב תויתוא וא ןיב םירפסמ.
•לולגל םיטירפתב ,יטירפתב הנשמ וא תורדגהב הגוצתב.
5•לטבל ךילהת לש הקירס ,הקתעה ,וא הספדה.
•תאצל טירפתמ וא טירפת הנשמ רוזחלו ךסמל תרירב לדחמה לש הקתעה ,הקירס וא סיטרכ םוליצ.
•תוקנל הרדגה תיחכונ וא תועדוה האיגש רוזחלו תורדגהל תרירב לדחמה.
18
ץחל לעידכ
1לחתה עבצ )Start Color(ליחתהל תדובע הקתעה ,הקירס וא תספדה םולצת תינועבצ ,םאתהב בצמל רחבנש.
2לחתה רוחש )Start Black(ליחתהל תדובע הקתעה ,הקירס וא תספדה םולצת רוחשב ןבלו ,םאתהב בצמל רחבנש.
שומיש טירפתב הקתעה
ידכ תשגל טירפתל הקתעה טוונלו וב:
1חולב הרקבה ,ץחל לע בצמ הקתעה.
עיפומ ךסמ תרירב לדחמה לש הקתעה.
2םא ךניא הצור תונשל הרדגה ,ץחל לע לחתה עבצ וא לע לחתה רוחש.
3םא ךנוצרב תונשל הרדגה ,ץחל לע .
4ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפתה יוצרה.
5ץחל לע .
6ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפת הנשמה וא הרדגהה םייוצרה.
7ץחל לע .
19
תרחוב הרדגהב .למסה * עיפומ דיל הרדגהה הרחבנש.
הרעה: הציחל לע
8ידכ רובעל תורדגהל וא יטירפתל הנשמ םיפסונ ,רוזח לע בלש 6 לעו בלש 7 םאתהב שרדנל.
9םא שרדנ ,ץחל תופיצרב לע ידכ רוזחל םיטירפתל םימדוקה רוחבלו תורדגהב תורחא.
10ץחל לע לחתה עבצ וא לע לחתה רוחש.
שמתשה תורשפאבידכ
םיקתעה* )Copies(ןייצל תא רפסמ םיקתעהה הספדהל.
יוניש לדוג* )Resize(•ןייצל תא זוחאה רובע הלדגה וא הנטקה לש קתועה ירוקמה.
•ןייצל תא לדוגה יפיצפסה לש קתעהה.
•רוציל רטסופ הבורמ םידומע.
ריהב רתוי/ההכ רתוי* )Lighter/Darker(םיאתהל תא תוריהבה לש קתעהה.
תוכיא* )Quality(םיאתהל תא תוכיאה לש קתעהה.
תורדגה ריינ )Paper Setup(ןייצל לדוג גוסו ריינה ןועטש.
תלפכה הנומת* )Repeat Image(רוחבל תא רפסמ םיקתעהה לש הנומת ךנוצרבש סיפדהל לע דומע.
ףוסיא םיקתוע )Collate(סיפדהל קתוע דחא וא רתוי רדסב יחכונה.
*N-Upרוחבל תא רפסמ םידומעה הספדהל לע דומע.
לדוג ירוקמ* )Original Size(ןייצל תא לדוג ךמסמ רוקמה.
גוס ירוקמ* )Original Type(ןייצל תא גוס ךמסמ רוקמה.
*תורדגה תוינמז .תלבקל עדימ לע תרימש תורדגה תוינמז תורחאו ,האר "תרימש תורדגה "דומעב 24.
שומיש טירפתב הקירס
ידכ תשגל טירפתל הקירס טוונלו וב:
1חולב הרקבה ,ץחל לע בצמ הקירס.
עיפומ ךסמ תרירב לדחמה לש הקירסה.
2ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל דעי הקירסה יוצרה.
3םא ךניא הצור תונשל הרדגה ,ץחל לע לחתה עבצ וא לע לחתה רוחש.
4םא ךנוצרב תונשל הרדגה ,ץחל לע .
5ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפתה יוצרה.
6ץחל לע .
7ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפת הנשמה וא הרדגהה םייוצרה.
8ץחל לע .
תרחוב הרדגהב .למסה * עיפומ דיל הרדגהה הרחבנש.
הרעה: הציחל לע
9ידכ רובעל תורדגהל וא יטירפתל הנשמ םיפסונ ,רוזח לע בלש 7 לעו בלש 8 םאתהב שרדנל.
10םא שרדנ ,ץחל תופיצרב לע ידכ רוזחל םיטירפתל םימדוקה רוחבלו תורדגהב תורחא.
11ץחל לע לחתה עבצ וא לע לחתה רוחש.
20
שמתשה תורשפאבידכ
תוכיא* )Quality(םיאתהל תא תוכיאה לש הקירסה.
לדוג ירוקמ* )Original Size(ןייצל תא לדוג ךמסמ רוקמה.
*תורדגה תוינמז .תלבקל עדימ לע תרימש תורדגה תוינמז תורחאו ,האר "תרימש תורדגה "דומעב 24.
שומיש טירפתב סיטרכ םוליצ
1םא שרדנ ,ץחל לע סיטרכ םוליצ וא סנכה תספדמב סיטרכ םוליצ וא ןנוכ קזבה.
2ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפתה יוצרה.
3ץחל לע .
4ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפת הנשמה וא הרדגהה םייוצרה.
5ץחל לע .
תרחוב הרדגהב .למסה * עיפומ דיל הרדגהה הרחבנש.
הרעה: הציחל לע
6ידכ רובעל תורדגהל וא יטירפתל הנשמ םיפסונ ,רוזח לע בלש 4 לעו בלש 5 םאתהב שרדנל.
7םא שרדנ ,ץחל תופיצרב לע ידכ רוזחל םיטירפתל םימדוקה רוחבלו תורדגהב תורחא.
8ץחל לע לחתה עבצ וא לע לחתה רוחש.
טירפ טירפתהלועפ
ןויליג ההגה )Proof Sheet(הספדה רחאלו ןכמ הקירס לש ןויליג ההגה:
•רובע לכ םימולצתה סיטרכב ןורכיז
•רובע 20 םימולצתה םינורחאה
•יפל ךיראת
תספדה םימולצת )Print Photos(תספדה םימולצת תורישי סיטרכמ ןורכיז וא ןנוכ קזבה.
תרימש םימולצת )Save Photos(•הרימש בשחמב לש םימולצת םינסחואמה סיטרכב ןורכיז וא ןנוכב קזבה.
•תקתעה םימולצת סיטרכמ ןורכיז ןנוכל קזבה.
ריהב רתוי/ההכ רתוי )Lighter/Darker(תמאתה תוריהב םימולצתה םיספדומה.
תלחה רופיש הנומת יטמוטוא וא יטקפא עבצ לע םימולצתה.
ןויצ לדוג גוסו ריינה ןועטש.
ןויצ לדוג םולצתה יוצרה.
תריחב אלל םיילוש וא םע תרגסמ ,זוכרמ םולצת דחא לע דומע וא ןויצ רפסמ םימולצתה
הספדהל לע דומע.
תמאתה תוכיאה לש םימולצתה םיספדומה.
1
1 ,2
1 ,2
1
1
יטקפא םולצת )Photo Effects(
תורדגה ריינ )Paper Setup(
לדוג םולצת )Photo Size(
הסירפ )Layout(
תוכיא )Quality(
1
תורדגהה ורזחי תרדגהל תרירב לדחמ לש ןרציה םע ותרסה לש סיטרכ םוליצ וא ןנוכ קזבה.
2
שי רומשל לכ הרדגה דרפנב .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "תרימש תורדגה לדוג ריינ ,גוס ריינ וא לדוג םולצת "דומעב 22.
21
תרימש תורדגה לדוג ריינ ,גוס ריינ וא לדוג םולצת
1חולב הרקבה ,ץחל לע תורדגה.
2ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל תורדגה ריינ )Paper Setup.(
3ץחל לע .
4ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל לדוג ריינ.
5ץחל לע .
6ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל לדוגה יוצרה.
7ץחל לע .
8ץחל לע ידכ תשגל טירפתל הנשמה גוס ריינה.
9ץחל לע .
10ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל גוס הרדגהה היוצרה.
11ץחל לע .
12ץחל תופיצרב לע דע תעפוהל תורירב לדחמ.
13ץחל לע .
14ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל לדוג תספדה םולצת.
15ץחל לע .
16ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל הרדגהה היוצרה.
17ץחל לע .
שומיש טירפתב PictBridge
טירפת תורדגה תרירב לדחמה לש PictBridge רשפאמ רוחבל תורדגה תספדמ םא אל תנייצ םדוק ןכל תורדגה המלצמב תילטיגידה.
תלבקל עדימ ףסונ לע תוריחב המלצמב ,האר תא דועיתה ףרוצמש המלצמל.
1רבחל המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge תספדמל.
ארבח הצק דחא לש לבכ ה- USB המלצמל.
הרעה: שמתשה קר לבכב USB ףרוצש המלצמל תילטיגידה.
בסנכה תא הצקה ינשה לש לבכ ה- USB תאיציל PictBridge תאצמנה תיזחב תספדמה.
.
הרעה: תאיצי ה- PictBridge תנמוסמ למסב ה- PictBridge
22
העדוהה התהוז תמלצמ PictBridge .ץחל לע ידכ תונשל תורדגה. העיפומ הגוצתב.
2ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפתה יוצרה.
3ץחל לע .
4ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפת הנשמה וא הרדגהה םייוצרה.
5ץחל לע .
תרחוב הרדגהב .למסה * עיפומ דיל הרדגהה הרחבנש.
הרעה: הציחל לע
6ידכ רובעל תורדגהל וא יטירפתל הנשמ םיפסונ ,רוזח לע בלש 4 לעו בלש 5 םאתהב שרדנל.
7םא שרדנ ,ץחל תופיצרב לע ידכ רוזחל םיטירפתל םימדוקה רוחבלו תורדגהב תורחא.
טירפ טירפתהלועפ
1 ,2
ןויצ לדוג גוסו ריינה ןועטש.
ןויצ לדוגה לש לש םימולצתה םיספדומה.
הרעה: םא אל תנייצ םדוק ןכל תא לדוג םולצתה המלצמב תילטיגידה ,ילדוג תרירב לדחמה לש
םימולצתה םה:
1 ,2
תורדגה ריינ )Paper Setup(
לדוג םולצת )Photo Size(
• 4x6) םא לדוג תרירב לדחמה לש ריינה אוה Letter(
•10x15) םא לדוג תרירב לדחמה לש ריינה אוה A4 הנידמהו הרחבנש הניא ןפי(.
•L) םא לדוג תרירב לדחמה לש ריינה אוה A4 הנידמהו הרחבנש איה ןפי(.
זוכרמ םולצת דחא לע דומע וא ןויצ רפסמ םימולצתה הספדהל לע דומע.
תמאתה תוכיאה לש םימולצתה םיספדומה.
1
1
הסירפ )Layout(
תוכיא )Quality(
1
תורדגהה ורזחי תרדגהל תרירב לדחמ לש ןרציה םע התרסה לש המלצמה תילטיגידה תרשפואמ ה- PictBridge.
2
שי רומשל לכ הרדגה דרפנב .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "תרימש תורדגה לדוג ריינ ,גוס ריינ וא לדוג םולצת "דומעב 22.
שומיש טירפתב תורדגה
23
1חולב הרקבה ,ץחל לע תורדגה.
2ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפתה יוצרה.
3ץחל לע .
4ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל טירפ טירפת הנשמה וא הרדגהה םייוצרה.
5ץחל לע .
הרעה: רחבתשכ ךרעב והשלכ ,למסה * עיפוי דיל הרדגהה הרחבנש.
6ידכ רובעל תורדגהל וא יטירפתל הנשמ םיפסונ ,רוזח לע בלש 4 לעו בלש 5 םאתהב שרדנל.
7םא שרדנ ,ץחל תופיצרב לע ידכ רוזחל םיטירפתל םימדוקה רוחבלו תויורשפאב תורחא.
ןאכמךתורשפאב
הקוזחת )Maintenance(רוחבל:
•תומר ויד )Ink Level (ידכ גיצהל תא תמר וידה לש לכימ וידה .ץחל לע וא לע ידכ
גיצהל תא תמר וידה לש לכימ וידה רוחשה) וא םוליצל(.
•יוקינ לכימ ויד )Clean Cartridge (ידכ תוקנל תא ירירח לכימ וידה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
"יוקינ ירירח הספדהה לש לכימ וידה "דומעב 69.
•רושיי ילכמ ויד )Align Cartridges (ידכ רשייל לכימ ויד .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "רושיי
ילכמ ויד "דומעב 69.
•תספדה ףד ןויסינ )Print Test Page (ידכ סיפדהל ףד ןויסינ.
תורדגה ריינ )Paper Setup(רוחבל תא לדוג גוסו ריינה ןועטש.
תרדגה ןקתה )Device Setup(רוחבל:
•הפש )Language (ידכ תונשל תא תורדגה הפשה.
•הנידמ )Country (ידכ רידגהל תרירב לדחמ לש לדוג ריינ קיר תינבתו ךיראת םישמשמה
םוקמב ךתואצמיה.
•יוקינ תורדגה קספ ןמז )Clear Settings Timeout (ידכ תונשל תא תנוכת קספ ןמזה ינפל
תספדמש ,םא הניא שומישב ,תספאתמ תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר "תרימש תורדגה "דומעב 24.
•ןוכסיח למשחב )Power Save (ידכ רידגהל תא ךשמ ןמזה ובש תספדמה ,םא הניא
שומישב ,תרבוע בצמל לש ןוכסיח תכירצב למשח.
תורירב לדחמ )Defaults(רוחבל:
•לדוג תספדה םולצת )Photo Print Size (ידכ רוחבל תא לדוג םימולצתה הספדהל.
•רדגה תורירב לדחמ )Set Defaults (ידכ תונשל תורדגה תרירב לדחמה .תלבקל עדימ ףסונ,
האר "תרימש תורדגה "דומעב 24.
תרדגה תשר )Network Setup(רוחבל:
•ספדה ףד תורדגה )Print Setup Page (ידכ סיפדהל ףד טרפמה תא תורדגה תשרה.
•סופיא םאתמ תשר תורדגהל תרירב לדחמ לש ןרציה )Reset Network Adapter to
Factory Defaults (ידכ ספאל תא תורדגה תשרה תיטוחלאה.
תרימש תורדגה
טירפתב הרדגה ,ותה * עיפומ דיל תרדגה תרירב לדחמה .ידכ תונשל תא הרדגהה:
1ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל הרדגהה היוצרה.
2ץחל לע :
•ידכ רומשל תא בור תורדגהה .למסה * עיפומ דיל הרדגהה הרמשנש.
•ידכ רוחבל הרדגה תינמז .למסה * עיפומ דיל הרדגהה הרחבנש.
הרעה: תספדמה תרזוח תרדגהל תרירב לדחמה לש הרדגהה תינמזה רחאל יתש תוקד לש רסוח תוליעפ וא םא תספדמה
הבוכמ.
24
תורדגה תוינמז
בצמ הקתעה )Copy Mode(–םיקתעה )Copies(
–יוניש לדוג )Resize(
–ריהב רתוי/ההכ רתוי )Lighter/Darker(
–תוכיא )Quality(
–תלפכה הנומת )Repeat Image(
–N-Up
–לדוג ירוקמ )Original Size(
–גוס ירוקמ )Original Type(
בצמ הקירס )Scan Mode.(–תוכיא )Quality(
–לדוג ירוקמ )Original Size(
–יוניש לדוג )Resize(
סיטרכ םוליצ )Photo Card(קספ ןמז אל לוחי לע תורדגה סיטרכה םוליצה תואבה רחאל יתש תוקד לש רסוח תוליעפ וא
יוביכ תספדמה ,אלא ורזחי תורדגהל ןרציה םע תרסה סיטרכ םוליצה וא ןנוכ קזבהה.
–יטקפא םולצת )Photo Effects(
–לדוג םולצת )Photo Size(
–הסירפ )Layout(
–תוכיא )Quality(
ידכ תונשל תא תנוכת קספ ןמזה:
אץחל לע תורדגה.
בץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל תרדגה ןקתה )Device Setup.(
גץחל לע .
דץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל יוקינ תורדגה קספ ןמז )Clear Settings Timeout.(
הץחל לע .
וץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל ףא םעפ )Never.(
זץחל לע .
3ידכ תונשל הרדגה תינמז תחא וא רתוי תרדגהל תרירב לדחמה:
אץחל לע תורדגה.
בץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל תורירב לדחמ )Defaults.(
גץחל לע .
דץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל רדגה תורירב לדחמ )Set Defaults.(
הץחל לע .
וץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל שמתשה יחכונב )Use Current.(
זץחל לע .
25
דמל תודוא הנכותה
קרפ הז ריבסמ דציכ שמתשהל תספדמב םע תכרעמ הלעפהה Windows .םא התא שמתשמ תכרעמב הלעפהה Macintosh ,האר
Mac Help:
1ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע הייקיתה Lexmark 3500-4500 Series.
2ץחל םיימעפ לע למסה Help.
שומיש תנכותב תספדמה
שמתשה הנכותב וזידכ
Lexmark Imaging Studioגיצהל הגוצת המידקמ ,קורסל ,קיתעהל ,סיפדהל וא רגשל סקפב םיכמסמ םימולצתו.
זכרמ תונורתפהשפחל עדימ אשונב ןורתפ תויעב ,הקוזחת תנמזהו ילכמ ויד.
תופדעה הספדהרוחבל תא תורדגה הספדהה תומיאתמה רתויב ךמסמל ספדומש.
לגרס םילכהרוציל הסרג תיתודידי הספדהל לש יפד טנרטניא םיליעפ.
Lexmark Imaging Studio
שמתשה תחאב תוטישה תואבה תחיתפל Lexmark Imaging Studio:
הטיש 1הטיש 2
1ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark
3500-4500 Series.
2רחב תא Lexmark Imaging Studio.
הקירס•קורס םולצת וא ךמסמ.
•רומש ,ךורע וא ףתש תא םולצתה וא ךמסמה.
הקתעה•קתעה םולצת וא ךמסמ.
•ספדה שדחמ וא לדגה תא םולצתה.
סקפרגש םולצת וא ךמסמ סקפכ.
ראוד ינורטקלאחלש ךמסמ וא םולצת ץבוקכ ףרוצמ תעדוהל ראוד ינורטקלא.
ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע למסה Lexmark Imaging
Studio .
ץחל לע למסה Lexmark Imaging Studio רובע הלטמה ךנוצרבש םילשהל.
ץחל לעידכםיטרפ
26
ץחל לעידכםיטרפ
גיצהל/סיפדהל תיירפס םימולצתןייע ,ספדה וא ףתש תא םימולצתה.
ריבעהל םימולצתדרוה תיירפסל םימולצתה םימולצת ךותמ סיטרכ ןורכיז ,ןנוכ קזבה ,רוטילקת
וא המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge.
תויולג הכרב תומלוצמןכה יסיטרכ הכרב םייתוכיא םימולצתהמ ךתושרבש.
תוליבח םימולצתספדה םימולצת םיבורמ םילדגב םינוש.
תגוצת תויפוקשגצה תא םימולצתה העונתב.
רטסופספדה םימולצת רטסופכ הבורמ םידומע.
הניפב תילאמשה הנותחתה לש ךסמ החיתפה,
ץחל לעידכ
תרדגה ןוחבאו תספדמ•קודבל תומר ויד.
•ןימזהל ילכמ ויד.
•שפחל עדימ אשונב הקוזחת.
•רוחבל תויסיטרכב תורחא לש זכרמ תונורתפה תלבקל עדימ ףסונ ,ללוכ יוניש תורדגה תספדמ ןורתפו
תויעב.
הרדגה לוהינו םיסקפעובקל תא תורדגה תספדמה רובע:
•גויח רוגישו
•לוצלצ הנעמו
•הספדה/תוחוד סקפ
•ירפסמ גויח ריהמ גויחו הצובקל
27
שומיש זכרמב תונורתפה
זכרמ תונורתפה קפסמ הרזע עדימו תודוא בצמ תספדמה תומרו ויד.
שמתשה תחאב תוטישה תואבה תחיתפל זכרמ תונורתפה:
הטיש 1הטיש 2
1ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark
3500-4500 Series.
Imaging Studio.
2רחב תא זכרמ תונורתפה.
החותפ.
1ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע למסה Lexmark
2ץחל לע תרדגה ןוחבאו תספדמ.
זכרמ תונורתפה עיפומ רשאכ הייסיטרכה הקוזחת
זכרמ תונורתפה בכרומ ששמ תויסיטרכ:
ןאכמךתורשפאב
בצמ תספדמ) תבית וד-חיש תישאר(•גיצהל תא בצמ תספדמה .המגודל ,ךלהמב הספדה ,בצמה אוה קוסע הספדהב.
•גיצהל תא גוס ריינה ההוזש.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
דציכ•דומלל דציכ:
–שמתשהל תונוכתב תויסיסב.
–סיפדהל ,קורסל ,קיתעהל רגשלו סקפ.
–סיפדהל םיטקיורפ ןוגכ תוזרכ ,םימולצת ,תופטעמ ,םיסיטרכ,תוזרכ ,ריינ ץוהיג
תוצלוחל םיפקשו.
•שפחל תא הךירדמ שמתשמל תינבתב תינורטקלא ידכ לבקל עדימ ףסונ.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
ןורתפ תויעב•לבקל תוצע הכרדה לע בצמה יחכונה.
•רותפל תויעב תספדמ.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
הקוזחת•ןיקתהל לכימ ויד שדח.
הרעה: ןתמה םויסל הקירסה ינפל תנקתה לכימ ויד שדח.
•גיצהל תויורשפא השיכר רובע ילכמ ויד םישדח.
•סיפדהל ףד ןויסינ.
•תוקנל ןקתלו םיספ םייקפוא.
•רשייל ידכ ןקתל תווצק םישטשוטמ.
•רותפל תויעב ויד תורחא.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
עדימ תריציל רשק•דומלל דציכ רוציל ונתא רשק תועצמאב ןופלט וא תועצמאב טנרטניאה.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
28
ןאכמךתורשפאב
םדקתמ•תונשל תא הארמה לש ןולחה בצמ הספדה.
•ליעפהל וא קיספהל תועדוה הספדה תוילוק.
•תונשל תא תורדגה הספדהה תשרב.
•ףתשל ונתא עדימ עגונב ןפואל שומישה תספדמב.
•לבקל עדימ לע תסרג הנכותה.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
הרעה: תלבקל הרזע תפסונ ,ץחל לע הרזע הניפב תינמיה הנותחתה לש ךסמה.
שומיש תופדעהב הספדה
תחיתפ תופדעה הספדה
תופדעה הספדה איה הנכותה תטלושש תויצקנופב הספדהה רשאכ תספדמה תרבוחמ בשחמל .ךתורשפאב תונשל תא תורדגהה
תופדעהב הספדה ססבתהב לע גוס טקיורפה ךנוצרבש רוציל .ךתורשפאב חותפל תא תופדעה הספדה ךותמ לכ תינכות טעמכ:
1רשאכ ךמסמה חותפ ,ץחל לע ץבוק הספדה.
2תביתב ודה-חיש הספדה ,ץחל לע םינייפאמ ,תופדעה ,תויורשפא וא תורדגה.
29
שומיש תויסיטרכב תופדעה הספדה
לכ תורדגה הספדהה תואצמנ שולשב תויסיטרכה תוירקיעה לש הנכותה ינייפאמ הספדה: תוכיא/םיקתוע, תורדגה ריינ ותסירפ
הספדה.
הייסיטרכתויורשפא
תוכיא/םיקתוע•רוחבל תא גוס ריינה לש" שמתשה ןשייחב תספדמ "וא לש" שמתשה הריחבב ילש".
•רוחבל תרדגה תוכיא/תוריהמ לש תיטמוטוא, הספדה הריהמ, הליגר וא םולצת.
•רוחבל סיפדהל רוחשב ןבלו םוקמב עבצב.
•ןייצל תא רפסמ םיקתעהה הספדהל.
•רוחבל עצבל ףוסיא םיקתוע לש הדובעה.
•ןייצל סיפדהל תא דומעה ןורחאה לש הדובעה הליחת.
תורדגה ריינ•רוחבל לדוג ריינ רובע ריינ, הפטעמ, הזרכ וא אלל םיילוש.
•רוחבל ןוויכ הספדה ךרואל וא בחורל.
הייסיטרכתויורשפא
תסירפ הספדה•רוחבל הסירפ לש הליגר, הזרכ, תנומת יאר, N-up ,רטסופ, תרבוח וא אלל םיילוש
•רוחבל הפדעה הספדהל וד-תידדצ רשא ןפואל ובש תונויליגה םיכפהנ.
שומיש טירפתב תרימש תורדגה
טירפתב תרימש תורדגה ,ךתורשפאב תתל םש תורדגהל תויחכונה לש תופדעה הספדה רומשלו ןתוא שומישל דיתעב .ךתורשפאב
רומשל דע שש תורוצת לש תורדגה תומאתומ תישיא.
שומיש טירפתב ינוצרב
טירפתה" ינוצרב "ליכמ ןווגמ יפשא תולטמ) תספדה םולצת ,הפטעמ ,הזרכ ,רטסופ וא הספדה לע ינש ידצ ריינה (ועייסיש תריחבב
תורדגה הספדהה תונוכנה רובע טקיורפה.
שומיש טירפתב תויורשפא
שמתשה טירפתב" תויורשפא "ידכ ךורעל םייוניש תורדגהב לש תויורשפא תוכיא ,תויורשפא הסירפ ןכו תויורשפא בצמ הספדה .תלבקל
עדימ ףסונ לע תורדגה הלא ,חתפ תא תבית ודה-חיש לש הייסיטרכה ךותמ טירפתה רחאלו ןכמ ,ץחל לע ןצחלה הרזע תביתבש ודה-
חיש.
ףסונב עדימל לע תסרג הנכותה.
טירפתה" תויורשפא "קפסמ םג םירושיק םירישי םיקלחל םינוש לש זכרמ תונורתפה ,
שומיש לגרסב םילכה
לגרס םילכה רשפאמ רוציל יפד טנרטניא םייתודידי הספדהל.
הרעה: לגרס םילכה לעפומ תיטמוטוא רשאכ התא שלוג טנרטניאב תועצמאב Microsoft Windows Internet Explorer version 5.5
וא הסרג תמדקתמ רתוי.
ץחל לעידכ
•רוחבל תויורשפא תרדגה דומע.
•רוחבל תויורשפא המאתהל תישיא לש הארמ לגרס םילכה וא רוחבל תורדגה תונוש תספדהל םימולצת.
•תשגל םירושיקל רתאל טנרטניאה לש Lexmark.
•תשגל הרזעל תלבקל עדימ ףסונ.
•ריסהל תא תנקתה לגרס םילכה.
הליגרסיפדהל ףד טנרטניא םלש תוכיאב הליגר.
30
הריהמסיפדהל ףד טנרטניא םלש תוכיאב הטויט.
Loading...