Lexmark X3650, X4650 User Manual

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 3600-4600 Series

2008www.lexmark.com

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا............................................................................................9

ﺔﻣﺪﻘﻣ.......................................................................................................10

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................10

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..............................................................................................13

زوﺎﺠﺗ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا...............................................................................................13

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺨﺳﺎﻨآ ﻂﻘﻓ....................................................................................................................13

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................19

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.......................................................................................21

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................................21

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..................................................................................................................................23

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺦﺴﻧ"..................................................................................................................................25

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ"........................................................................................................................26

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ".................................................................................................................26

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge..........................................................................................................................27

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"..................................................................................................................................28

ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.........................................................................................................................................29

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.......................................................................................................................30

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..................................................................................................................................30

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS يرﺎﻴﺘﺧﻻا) ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows Vista ﻂﻘﻓ(.............................................................31

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ...............................................................................................................32

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Macintosh..............................................................................................33

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺬﻔﻨﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا" لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا) "زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(....................................34

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(.......................................36

ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا...............................................................................................................36

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ..............................................................................36

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ....................................................................................................37

تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻂﻘﻓ(......................................................................................................37

ﺔﺌﻴﻬﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ.........................................................................................................................38

ﺮﻴﺴﻔﺗ ناﻮﻟأ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi..........................................................................................................38

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا........................................................................................................39

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"........................................................................................................39

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا................................................................................................40

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ

داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا.......................................................................................................................41

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ....................................................................................................41

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

3

ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةدﻮﺟﻮﻣ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.............................................................................44

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا................................................................................................................................45

ﺎﻣ ﻲه ﺔﻜﺒﺷ ؟لﺎﺼﺗﻻا.................................................................................................................................45

ﻒﻴآ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ؟ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا.............................................................................................................45

اذﺎﻤﻟ جﺎﺘﺣأ ﻰﻟإ ﻞﺑﺎآ ؟ﺖﻴﺒﺜﺗ...........................................................................................................................47

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ؟ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا....................................................................................................................47

ﺎﻣ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ؟ﺺﺼﺨﻤﻟا...........................................48

ﺔﻓﺮﻌﻣ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا......................................................................................................................................49

ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ؟ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا............................................................................................................49

ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID(؟...............................................................................................................50

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP؟................................................................................................................52

ﺎﻣ ﻮه فﱢﺮﻌﻣ

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ عﻮﻧ نﺎﻣﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ؟لﺎﺼﺗﻻا.........................................................................................51

ﻞه ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ وUSB ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ؟ﺖﻗﻮﻟا........................................................................51

ﺎﻣ ﻮه ناﻮﻨﻋ MAC؟..................................................................................................................................51

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC؟............................................................................................................51

ﺎﻣ ﻮه ناﻮﻨﻋ IP؟......................................................................................................................................52

ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا لﻮآﻮﺗوﺮﺒﺑ TCP/IP؟..................................................................................................................52

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ

ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP؟....................................................................................................................53

ﺎﻣ ﻮه سﺮﻬﻓ ؟ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.................................................................................................................................53

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا...............................................................................................54

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا...................................................................................................................................54

ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا................................................................................................................54

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...................................................................................57

ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا.................................................................................................58

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................59

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا....................................................................................................................59

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ............................................................................................................................................59

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا.................................................................................................................................59

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ..........................................................................................................................60

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا................................................................................................................................60

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﺴﻜﻋ(..............................................................................................61

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو..................................................................................................................61

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.........................................................................................62

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.....................................................................................................................63

رﺎﻴﺘﺧا عاﻮﻧأ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا.................................................................................................................63

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا.........................................................................................................................................63

ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا...................................................................................................................................64

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو يذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ................................................................................................................65

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

4

ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻓﺬﺣو................................................................................................................66

ةرادإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................................67

فﺎﻘﻳإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ..............................................................................................................................67

فﺎﻨﺌﺘﺳا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..................................................................................................................................67

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................................68

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.........................................................................70

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ............................................................................................................................70

لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ...................................................................................................................71

دادﺮﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺗرادإو.......................................................................................................72

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.............................................................................................72

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ...............................................................................73

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا...................................................................................................................74

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...........................................................................................74

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...............................................................................74

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...........................................................................75

ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................76

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge.......................................................................77

ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا...................................................................78

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ DPOF...............................................................................79

ﺦﺴﻨﻟا.......................................................................................................80

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻨﻟا.....................................................................................................................................80

ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.....................................................................................................................80

ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ رﻮﺼﻟا.......................................................................................................................80

ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا..............................................................................................................................81

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ.....................................................................................................................81

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................81

راﺮﻜﺗ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو......................................................................................................82

ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو...........................................................................................................82

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ................................................................................................................................83

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا............................................................................................84

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ..............................................................................................................84

ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻠﺻأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو........................................................................85

ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.................................................................................................86

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا..............................................................................................86

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.....................................................................................................................87

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

5

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا......................................................................................88

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.............................................................................................................88

مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ...................................................................................................................................89

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................91

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................91

ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..............................................................................................................................91

ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ.......................................................................................................................92

ةدﺎﻋإ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.........................................................................................................................93

ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark ﺔﻴﻠﺻﻷا......................................................................................................93

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..............................................................................................................................94

ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................94

ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.................................................................................................................................95

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................96

ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................97

ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا..............................................................................................................97

ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................97

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................98

ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................................................98

ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا............................................................................................................98

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.............................................................................................99

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..........................................................................100

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو) مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(........................................................100

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو........................................................................................................100

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا................................................................................................................100

مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..............................................................................................................................100

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.................................................................................................................................101

ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا.................................................................................................................................102

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.........................................................................................................................104

ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ..........................................................................................................................105

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻓ Windows................................................................................................................106

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو....................................................................................107

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...................................................................107

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا...................................................................................................................107

مﺪﻋ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB...........................................................................................108

رﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا........................................................................................................109

رﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻇ دﻮﺟو راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا...................................................................................111

مﺪﻋ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi..................................................................................................................112

ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻂﻘﻓ(..........................................112

لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ "ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ..........................................................................................120

مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻏر ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ

ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻂﻘﻓ(..................................................114

ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻂﻘﻓ(................................................117

راﺮﻤﺘﺳا ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ.............................................................................................119

ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻣ...................................................................................................................120

رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر"

ﺪﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا )VPN(............................................................121

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

6

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا..................................................................121

تارﺎﻌﺷإ..................................................................................................122

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا..............................................................................................................................122

رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا..............................................................................................................................122

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا...............................................................................................................................124

دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.......................................................................128

سﺮﻬﻓ....................................................................................................130

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ7

8

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺘﻟا نﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺗ ﻦﻴﻠﻳﺪﺑ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬآ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻻ ﻢﻘﺗ ّﻲﻠﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻪﻄﺑر وأ ﻪﻘﺤﺳ وأ ﻊﺿو ءﺎﻴﺷأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ضﺮﻌﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞآﺂﺘﻠﻟ وأ ﻂﻐﻀﻟا .ﻻ ﺮﺸﺤﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺑ داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ثﺎﺛﻷا ﻂﺋاﻮﺤﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ

ﺮﻄﺧ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .ﺺﺤﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ فﺎﺸﺘآﻻ تﺎﻣﻼﻋ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا .ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺼﺤﻓ.

كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.

تﺎﻧﻮﻜﻣ Lexmark ةدﺪﺤﻣ .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا

،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ يأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا وأ

ﻰﺟﺮُﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻩﺬﻬﺑ تادﺎﺷرﻹا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا

9

ﺔﻣﺪﻘﻣ

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

ﺮﻈﻧاﻦﻣ ﻞﺟأ

ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟالﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ﻲﻟ ّوﻷا.

ﻞﻴﻟد لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا / ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا نﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟالﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاتادﺎﺷرﻹا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windowsلﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3ﻦﻣ ﻞﺧاد ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ضﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ.

ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﻊﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ

ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

Mac Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Mac(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻨﺘﻘﺗ مﺎﻈﻧ Macintosh، ﺪﻗو ﻻ

نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺑ ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.
3ﻦﻣ ﻞﺧاد ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺘﻓ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا داﺮﻤﻟا

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻮه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻂﺸﻨﻟا .ﻂﻳﺮﺸﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

مﺪﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻪﻠﻌﺠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻂﺸﻨﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ.

ﺔﻣﺪﻘﻣ

10

ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا(نﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﻲﻗﺎﺑ ناﺪﻠﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا(

ﻒﻠﺘﺨﺗ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻋﺎﺳو ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا

www.lexmark.com .دﺪﺣ اًﺪﻠﺑ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ دﺪﺣ

طﺎﺒﺗرا Customer Support) ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

00 م ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(، ﺖﺒﺴﻟا) ﺔﻋﺎﺴﻟا 6:
00 اًﺮﻬﻇ ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(

ﻲﻗﺮﺸﻟا(، ﺖﺒﺴﻟا) ﺔﻋﺎﺴﻟا 6:00 اًﺮﻬﻇ ﺐﺴﺣ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(

•تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا: 1-800-332-4120

–ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا )8:00 ص ﻰﻟإ 11:

•اﺪﻨآ: 1-800-539-6275

–ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا :ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا

)8:00 ص ﻰﻟإ 11:00 م ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا

ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟاﻰﺟﺮُﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

–ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا :ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا) ﻦﻣ

09:00:00 ص ص ﻰﻟإ 07:00:00 ص م

ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(

•ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا: 01-800-253-9627

–ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا) ﻦﻣ 8:00 ص ﻰﻟإ 8:

00 م ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﻪﺗﺎﻗوأو نود رﺎﻌﺷإ.

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ثﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﻈﻧا نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا

عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﺪﻗو ﻻ ﺪﺟﻮﻳ اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا.

ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا

www.lexmark.com .دﺪﺣ اًﺪﻠﺑ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ دﺪﺣ

طﺎﺒﺗرا Customer Support) ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ: www.lexmark.com.

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ SUPPORT) ﻢﻋﺪﻟا(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Technical Support) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا(.
3دﺪﺣ ﺔﺌﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﻦﻣ ﻢﺴﻗ Support Tools) تاودأ ﻢﻋﺪﻟا(، ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ e-Mail Support) ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(.

ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﻢﻋﺪﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا

6ﻞﻤﻜﺘﺳا ،جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit

Request) ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺐﻠﻄﻟا(.

ﺔﻣﺪﻘﻣ

11

نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا(نﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﻲﻗﺎﺑ ناﺪﻠﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا(

ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ طوﺮﺷو اﺬه نﺎﻤﻀﻟا ،دوﺪﺤﻤﻟا ﻰﺟﺮُﻳ

عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ

دراﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com.

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ SUPPORT) ﻢﻋﺪﻟا(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Warranty Information

)تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا(.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا

مﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark International, Inc.

ﺎًﻧﺎﻤﺿ اًدوﺪﺤﻣ ﻮﻠﺨﺑ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ بﻮﻴﻋ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا داﻮﻤﻟاو مﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ 12 اًﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ

ءاﺮﺸﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Statement of Limited

Warranty for Inkjet & All-In-One

Printers) نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ﺚﻔﻧ

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا.

4ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ لﻼﺧ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﻟ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﻳإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎهﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻚﺘﻣﺪﺧ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﺮﺳأ:

•ﻢﻗر عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا

•ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

•ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا

•ﻢﺳا ﺮﺠﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻪﻨﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

12

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

زوﺎﺠﺗ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺪﻗ ﻚﻬﺒﻨﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ فاﺮﻃﻷا ،ىﺮﺧﻷا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا نﺎﻣﻷاو راﺪﺟو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻲﻜﻟو ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻗ حﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺨﺳﺎﻨآ ﻂﻘﻓ

ﻦﻌﺘﺳا تادﺎﺷرﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻌﺘﺳﺎﻓ ﻊﺟاﺮﻤﺑ داﺪﻋﻹا صﺮﻘﻟاو طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺎﻬﻌﻣ.

1جﺮﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻌﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟإ ،ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ دﺪﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻌﺒﺗ زاﺮﻄﻠﻟ.

6

1

2

3

W

I

P
R
I
N

F

T
I
N

I

G

1

5

4

3

2

1ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا

2صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

3ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻣ ﻊﻣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻨﺘﻘﺗ .ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻞﺼﻔﻨﻣ.

4ﻞﻴﻟد لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا

6ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

13

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺷﻷا داﻮﻣو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

W

F

I

I

W

F

I

I

W

F

I

I

P
R
I
N

T
I
N
G

3ﻊﻓرا ﺔﻣﺎﻋد ،قرﻮﻟا ﻢﺛ دﺮﻓا جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.

2

P
R
IN

T
I
N

G

1

P
R
I

N
T
IN

G

4دﺮﻓا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.

5ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻞﻬﺴﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ نﻮﻜﻳو ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2

1

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

14

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

W

F
I

I

P
R
I
N

T
I
N
G

7ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا اذإ ﺖﻤﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ.

1

1

2

2

1

ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

8

1

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

15

9ﺢﺘﻓا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ عرذأ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

10ﺢﺘﻓا ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ناﻮﻟﻷا جﺮﺧأو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ.

11اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ،ﺔﻘﻓﺮﻣ جﺮﺧﺄﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

2

1

16

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

12عﺰﻧا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ﻞﺧدأو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ناﻮﻟﻷا.

13اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ،ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻓﺎﻓ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا جﺮﺧأو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءادﻮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

17

14عﺰﻧا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻞﺧدأو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

1

2

15ﻖﻠﻏأ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ.

16ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

18

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻣ.

W

F

II

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا.

•ﺮﺒﺘﻌﻳ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻤﻟا اًﺮﻣأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ ﻻو ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ.

17ﻞهﺎﺠﺗ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻤﻟا وأ ﺪﻋأ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

11

10

9

8

P
R
I

N
T
I

N
G

7

6

1

2

3

4

5

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

1ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

19

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا.

ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ

ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا:

•ﺄﻔﻄﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻨﺘﻘﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

3ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi

ﺪﻗو ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺑ اﺬه ﺮﺷﺆﻤﻟا.

•ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ

-ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻌﺘﺴﻣ ﻲآ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

-ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ USB

•ﺾﻴﻣو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﻴﻏ

•ﺮﻀﺧأ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

4ﺬﻔﻨﻣ PictBridgeﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

شﻼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

5حﺎﺒﺼﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا .ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻪﻧأ يﺮﺠﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻻإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ

USB وأ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﺎﻤﻬﺘﻟازإ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

6ﺬﻔﻨﻣ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا "صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا

•ﺪﻗ ﻻ يﻮﺘﺤﻳ زاﺮﻃ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا.

•ﻻ ماﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا.

7تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

8جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟاﻲﻘﻠﺗ قرﻮﻟا رﻮﻓ ﻪﺟوﺮﺧ.

9ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

10ةادأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟاﻊﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻓ قرﻮﻟا.

11تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟاظﺎﻔﺘﺣﻻا قرﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ.

20

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

W

F
I

I

W

F
I

I

1

P

R
I
N
T

I
N
G

2

3

4

P
R
I
N

T
I
N
G

6

5

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

1جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو.

2ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

3ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻻإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ

USB وأ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﺎﻤﻬﺘﻟازإ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا "صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا.

4ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا

5رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

6ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻨﺘﻘﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺪﻗو ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اﺬه.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ:

•رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

•ﺔﺷﺎﺷ تاذ ﻦﻳﺮﻄﺳ ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟاو

•11 اًرز

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

21

12

1

11

10

9

8

OK

2

3

SCAN

COPY

ON

7

PHOTO START

4

5

6

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋﻦﻣ ﻞﺟأ

1•ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا.

2•ةدﺎﻳز ﻢﻗر.

•ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ةﻮﻄﺧ ةﺪﺣاو ﻩﺎﺠﺗ ﻦﻴﻤﻴﻟا.

•ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﺿو ناﻮﻟﻷا ﻊﺿوو ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺳﻷاو.

/

3

4ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ،ﺦﺴﻧ ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.

5لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

6لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

7•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

•لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".

لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ."ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

8لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻤﻋو ﺦﺴﻧ.

9•ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا.

•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا" ﺦﺴﻧ "و"ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ "و"رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "و"ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ "ﻰﻠﻋﻷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ

ىﺪﺣإ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا.

•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" داﺪﻋإ "ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا.

•ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا وأ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

22

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋﻦﻣ ﻞﺟأ

10•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

•ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.

•لﺎﻘﺘﻧﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻖﻤﻋأ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

•ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا وأ ﻪﺟاﺮﺧإ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻟ ثﻼﺛ ٍناﻮﺛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ قرﻮﻟا وأ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

11لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺄﻔﻄُﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزﻷا ىﺮﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺰﻟا.

12•ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﻗر.

•ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ةﻮﻄﺧ ةﺪﺣاو ﻩﺎﺠﺗ رﺎﺴﻴﻟا.

•ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

كﺎﻨه ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞّﻬﺴﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

23

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

دﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" داﺪﻋإ"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ"

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ "ﻻإ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةﺪﺣو

ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﺔﻋﺎﺒﻃ

•ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﺔﻋﺎﺒﻃ

•ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ

•تاﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا

•عﻮﻧ قرﻮﻟا

•ﻂﻴﻄﺨﺗ

•ةدﻮﺟ

ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ 20 ةرﻮﺻ

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﺴﺣ قﺎﻄﻧ ﺦﻳرﺎﺘﻟا

•ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺔﻗرﻮﻟ

ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ(

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

•تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا

•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا

•ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا

•ﺔﻐﻠﻟا

•ﺔﻟوﺪﻟا

•ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

•ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا) ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ

لﺎﺼﺗا(

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا

•تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

•TCP/IP

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ

•ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

•ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا

•عﻮﻧ قرﻮﻟا

•ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

•ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا) ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ

لﺎﺼﺗا(

•كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ USB) ﻻ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ شﻼﻓ اًدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(

•ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ) ﻻ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ

لﺎﺼﺗا(

24

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺦﺴﻧ"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ"ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge ﻻإ ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا

لﺎﺧدﺈﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا

عﻮﻧ قرﻮﻟا

ﻂﻴﻄﺨﺗ

ةدﻮﺟ

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ

•ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا) ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا(

•كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ USB

•ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

ةدﻮﺟ

ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا

ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﺦﺴُﻨﻟا

ةدﻮﺟ

ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا

ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا

ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

ﺐﻴﺗﺮﺗ

دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا
دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا
عﻮﻧ ىﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ "ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ تاﺪﻠﺠﻤﻟا

تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺦﺴﻧ"

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺦﺴﻧ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺦﺴُﻨﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻢﻗر 1 ﻰﺘﺣو 99.

ةدﻮﺟﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ـآ" ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "وأ" ةدﻮﺴﻣ "وأ" ﺔﻳدﺎﻋ "وأ" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ".

ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةءﺎﺿإ ﺔﺨﺴﻨﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟاﺮﺘﺧا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا وأ ﺎًﻘﻓو تارﺎﻴﺨﻠﻟ ىﺮﺧﻷا.

ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يرﺎﺠﻟا ﻪﺨﺴﻧ.

ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

ﺐﻴﺗﺮﺗﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ًﻻ و أ.

دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟارﺎﻴﺘﺧا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ وأ ﻊﺑرأ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ

ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.

دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟارﺎﻴﺘﺧا دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو وأ ﺔﻌﺑرأ وأ ﺔﻌﺴﺗ وأ

16 ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﺧ" ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا".

عﻮﻧ ىﻮﺘﺤﻤﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يرﺎﺠﻟا ﻪﺨﺴﻧ :ﺺﻧ تﺎﻣﻮﺳرو وأ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺺﻧ ﻂﻘﻓ.

25

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺢﺘﻔﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ دﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ"

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻬﺟو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

دﺪﺣ:

•ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا) ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا(

•كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ USB

•ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

•اذإ ﺖﻤﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻬﺟﻮآ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺘﺳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗا ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN اذإ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ.

•مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻞآ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ PIN وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ) ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه 0000(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ةدﻮﺟرﺎﻴﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ"

ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺻ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ تﺎﻔﻠﻣو ،رﻮﺻ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا

رﺰﻟا .

ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

26

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

.

ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ "ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻘﺗ

ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻦﻴﻌﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

مﺎﻗرأ رﻮﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻚﻟﺬآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

"ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا":

•ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

•ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﻄﻴﻄﺨﺗو ﺔﺟردو ﺎﻬﺗءﺎﺿإ.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

)DPOF .(ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﻒﻠﻣ DPOF ﺢﻟﺎﺻ ﻰﻠﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺺﻴﺼﺨﺗ رﻮﺼﻟا

ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﺛ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ:

•ﺔﻓﺎﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ثﺪﺣﻷ 20 ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو 20 ةرﻮﺻ

•ﺐﺴﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةﺪﺣو ةﺮآاذ.

رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

"ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) "ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا(

•ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN اذإ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺳا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗرو PIN ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧا

"تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻞآ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ PIN وأ ﺎﻬﻀﻔﺧ

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ

)ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه 0000(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

دﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge

أﺪﺒﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺢﻴﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ يأ تاداﺪﻋإ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ءاﺮﺟإ تاﺪﻳﺪﺤﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﺑ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ.

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﻢﺠﺣ قرﻮﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.

27

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

عﻮﻧ قرﻮﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.

ﻂﻴﻄﺨﺗرﺎﻴﺘﺧا ﻂﻴﻄﺨﺗ ةرﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ةدﻮﺟرﺎﻴﺘﺧا ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟادﺪﺣ:

•ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ضﺮﻌﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ناﻮﻟﻷا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟادﺪﺣ:

•ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا.

•ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا غرﺎﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا

ﻲﻓ كﺪﻠﺑ.

•ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو

"ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

•ﺔﻠﻬﻣ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

دﺪﺣ:

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ جرﺪﻣ ﺎﻬﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ضﺮﻌﻟ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةﻮﻗو ةرﺎﺷإ ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻨﺘﻘﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪﻗو

ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا.

•TCP/IP ضﺮﻌﻟ ناﻮﻨﻋ IP عﺎﻨﻗو IP ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ةرﺎّﺒﻋو IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا مأ يوﺪﻴﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

يﺬﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻬﻣ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ".

•ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺎﻋﻹ

ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻادﺪﺣ:

•ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.

•عﻮﻧ قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ عﻮﻧ قرﻮﻟا.

•ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا) رﻮﺼﻟا(

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺘﺳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻ ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا وأ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا صﺎﺨﻟا

ﺪﺣﺄﺑ عﺎﺿوﻷا ىﺮﺧﻷا.

28

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا

ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻢﺠﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻻإ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهأﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا عﻮﻧ قرﻮﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﺣﺄﺑ عﺎﺿوﻷا ىﺮﺧﻷا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﺻﺎﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ .دﻮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺦﺴﻧ"•ﺦﺴُﻨﻟا

•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا

•ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ

•ةدﻮﺟ

•دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا

•دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا

•ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا

•عﻮﻧ ىﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ"•ةدﻮﺟ

•ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ"ﻦﻟ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ" رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا وأ فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﻟو دﻮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

•ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ

•تاﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﻂﻴﻄﺨﺗ

•ةدﻮﺟ

29

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ

ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

1

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﺣﺄﺑ عﺎﺿوﻷا ىﺮﺧﻷا.

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ةﺰﻴﻣ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ تاداﺪﻋﻹا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ تاداﺪﻋﻹا اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ دﻮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا وأ

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا اًﺪﺑأ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﺣﺄﺑ عﺎﺿوﻷا ىﺮﺧﻷا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﺑ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"

ﻦﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﻊﺿﻮﻟ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﺑ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻮه ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ

ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﺑ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "يدﺎﻔﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻬﻤﺑ ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﺑ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻴﺷﺮﺗ كﻼﻬﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺪﺤﻓ ﻞﻗأ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻜﻤﻣ ءﺪﺒﻟ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ةﺮﺜآ

ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، دﺪﺤﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻜﻤﻣ ءﺪﺒﻟ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﺣﺄﺑ عﺎﺿوﻷا ىﺮﺧﻷا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

30

1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.

5ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا.

ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا

1ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark ﻰﻠﻋ www.lexmark.com.

2ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﻨﺗ ﺮﺒﻋ تاﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Drivers & Downloads.

3ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS يرﺎﻴﺘﺧﻻا) ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows Vista ﻂﻘﻓ(

تﺎﻣﻮﺳرو XPS ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows Vista ﻂﻘﻓ .ماﺪﺨﺘﺳﻻو تاﺰﻴﻣ XPS، ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ،ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ تازﺎﻴﺘﻣا لﻮﺌﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺰﺤﻟا.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرو XML (XPS (ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا ﻢﻤﺼُﻣ ضﺮﻐﺑ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ناﻮﻟﻷ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يدﺎﻌﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS، ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

•ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS، ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺰﺣ Microsoft QFE جاﺮﺨﺘﺳاو تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻣﺰﺣ Microsoft QFE جاﺮﺨﺘﺳاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:

1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ" ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا".

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ  ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ xps، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا setupxps.

ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا XPS ﻰﻟإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻳو ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ تﺎﻔﻠﻣ Microsoft XPS ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS:

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ  ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

2ﻞﻔﺳأ" ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ.

31

3ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻴﻠﺤﻣ.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا" ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ دﻮﺟﻮﻣ"، دﺪﺣ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ـﻟ USB، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ صﺮﻗ صﺎﺧ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا".

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ضاﺮﻌﺘﺳا، ﻢﺛ ﻞﻘﻨﺗ ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ )C(:.

بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻢﻗﺮﺑ زاﺮﻃ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

جﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ xps، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺢﺘﻓ.

دﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻌﺑﺮﻤﺑ راﻮﺤﻟا ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﻹا ﻦﻳﺬﻠﻟا ناﺮﻬﻈﻳ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS، ﺮﻈﻧا ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا XPS دﻮﺟﻮﻤﻟا صﺮﻘﻟﺎﺑ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺪﺟﻮﻳ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا xps يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ ﺔﻣﺰﺣ setupxps (D:\Drivers\xps\readme.(

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .ﻦﻣو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻧأ ﺪﻗ تﺮﺘﺧا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺾﻌﺑ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا .ﺮﻓﻮﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا رﻮﻣﻷاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ.

،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا.

•ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻩﺬه

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ LexmarkTM Productivity Studio

•ةرادإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو.

•ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

•ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺗ PDF.

•ءﺎﺸﻧإ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

•ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا Lexmarkةرادإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﻠﻘﻧو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ تﺮﺘﺧا مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

Lexmark Productivity Studio.

ﻂﻳﺮﺷ تاودأ Lexmark•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻴﺼﻧ ﻂﻘﻓ وأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺒﺤﻟا.

•ﺔﻟوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟا.

•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Picnik ﺮﻳﺮﺤﺗو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ Windows وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ.

تاودأ Lexmark ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ Officeلﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Microsoft Office 2007.

32

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﻠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا Lexmark•لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ.

•مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ" ﺔﺛﻼﺛ ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺪﺣاو".

•ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ فﺬﺣ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا.

•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ Lexmark ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ" ﺔﻌﺑرأ ةﺰﻬﺟأ

ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺪﺣاو ."مﺪﺨﺘﺳا" ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﻦﻣ Lexmark داﺪﻋﻹ

مﺎﻗرﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا داﺪﻋإو تارﺎﻴﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،دﺮﻟاو

ﺔﻋﺎﺒﻃو تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ﺔﻟﺎﺤﻟا.

Abbyy Sprint OCRﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ءﺎﺸﻧإو ﺺﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

•لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

"ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Lexmark•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ، ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ

"تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ."ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:

تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

•ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.

•ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ.

•ﻦﻴﺴﺤﺗ رﻮﺼﻟا.

•ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ﻲﻟ ّوﻷا ﺪﻋﺄﻓ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ".

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Macintosh

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟوﺪﺟو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer Services) تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

•ﺐﻠﻃ ﺮﺒﺤﻟا وأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ Lexmark.

•ﻞﺼﺗا ﺎﻨﺑ.

•ﺺﺤﻓ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺒﺜُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

33

ﻢﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder

)ﺚﺣﺎﺒﻟا (ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺟ Lexmark دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا•ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو.

•ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا مﺎﻬﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ Lexmark•ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا مﺎﻬﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.

•ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو.

ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا Lexmark Network Card Reader•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

•ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ Lexmark•لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دﺪﺼﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻣ.

•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﺐﻠﻃ ﺮﺒﺤﻟا وأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا.

ﺪﻋﺎﺴﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ Lexmarkداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻩﺬﻬﺑ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا.

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺬﻔﻨﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا" لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا) "زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻂﻘﻓ(

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا ترﺮﻗو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا

"لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا"، مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺼﺗا ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا" لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا "ﻞهﺎﺠﺘﺑ لﺎﺼﺗا ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺪﻗو ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا

ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺈﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا

1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺈﺑ.

2ﻞﺻ ﻞﺑﺎآ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻢﺛ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا" لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا" لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا "ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺪﺣو

ةﺮآاﺬﻟا.

3اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻰﺘﺣ ،نﻵا ﻢﻘﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ.

أﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

بﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺬﺨﺗﺎﻓ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

34

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

1
2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

DVD مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا:

1

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
3ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

جﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

أﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

بﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

جﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.

دﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

35

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا IEEE 802.11g .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ IEEE 802.11 b/g/n ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Wi-Fi .ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻊﻣ ﻪﱢﺟﻮﻣ n، ﻊﺟار ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ g، ﺚﻴﺣ نإ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺎًﻘﻓو

عﻮﻨﻟ/زاﺮﻃ ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .فﺮﻌُﻳو ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎﺑ فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID.(

•ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا مأ ﻻ.

•حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا) ﺎﻣإ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA (يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ىﺮﺧﻷا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (مﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻣأ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﺌﻓﺎﻜﺘُﻤﻟا )WEP(، ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﻳ حﺎﺘﻔﻣ WEP:

•ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ 10 وأ 26 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f مﺎﻗرﻷاو ﻦﻣ

0 ﻰﻟإ 9.

وأ

•ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ 5 وأ 13 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .فﺮﺣأ ASCII ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو تﺎﻣﻼﻋو ﻢﻴﻗﺮﺗ زﻮﻣرو ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

اًﺮﻈﻧ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (مﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻣأ لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا )WPA(، ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﺘﺗ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA:

•ﻦﻣ 8 ﻰﻟإ 63 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .نﻮﻜﺗ فﺮﺣأ ASCII دﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﺎﺒﻌﺑ روﺮﻤﻟا WPA ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺣﻷا.

وأ

•نﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ 64 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f مﺎﻗرﻷاو ﻦﻣ 0

ﻰﻟإ 9.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،نﺎﻣأ ﻦﻠﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣأ .ﻻ ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﻤﻌﺗ نود ﺔﻴﻨﻘﺗ نﺎﻣأ

ﺎﻬﻧﻷ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺢﻤﺴﺗ ﻦﻴﻠﻔﻄﺘﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دراﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ نود ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻳوﺪﺗ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا فﺮﻌُﻣو ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (ﺎﻤآ ﺎﻤه ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ يأ فﺮﺣأ ،ةﺮﻴﺒآ ﻢﻗو ﺎﻤﻬﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ

ﺎﻤﻬﻴﻟإ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ .مﺪﺨﺘﺳا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ ﻦﻳوﺪﺘﻟ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا

SSID) ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(

حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا) حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ فّﺮﻌُﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻘﻓ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺊﻳﺎﻬﻤﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

36

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

•داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ.

•لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

2ﺮﻈﺘﻧا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ةﺪﺣاو ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺬﺨﺗﺎﻓ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

بﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

جﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

2ﺮﻈﺘﻧا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ةﺪﺣاو ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.

4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻂﻘﻓ(

ﻖﺒﻄﻨﺗ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ LiveBox وأ AliceBox وأ N9UF Box وأ FreeBox وأ Club Internet.

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻢﻋﺪﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺗو ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ.

2ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

37

3ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا.

4اذإ نﺎآ كﺎﻨه رز ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﻂﺑر ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ/،ﻂﺑر نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗد لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

5ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺘﺧاو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا داﺮﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ .اذإ تدرأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﺘﺧﺎﻓ لﺎﺼﺗا ـﺑ> ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا<، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا:

أﺮﺘﺧا لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ىﺮﺧأ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.

بﺮﺘﺧا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.

6ﻞﺧدأ حﺎﺘﻔﻣ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ WPA وأ WPA2 ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا وأ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻠﻟ وأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ

ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟﺎﺑ .اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ حﺎﺘﻔﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ.

7ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺔﺌﻴﻬﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ

ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ DHCP دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻠﻏﺄﺑ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

•ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا (ﻦﻴﻌﻣ.

•ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻋﺮﻓ ةﺪﻴﻌﺑ.

ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

ﺮﻴﺴﻔﺗ ناﻮﻟأ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi

ﺪﻋﺎﺴﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻟﻻﺪﻟ ناﻮﻟأ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi.

•ﺄﻔﻄﻣ ﺪﻗ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳﻹا وأ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟّوﻷا وأ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا وأ مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ.

ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ نﻮﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا:

–ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
–ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
–اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻠﺧاد ٍﺐآﺮﻣ ﺖﻨآو ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.

•ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﺪﻗ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ٍرﺎﺟ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ نأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا

،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا وأ نأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻢﺘﺘﻟ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا.

ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ نﻮﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا:

–ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نوﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
–ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ
–ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗو ﺚﺒﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ )SSID(

•ﺾﻴﻣو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﺪﻗ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ:

–ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
–ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لوﺎﺤﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻦﻜﻟو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳﻹا

وأ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.

–ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لوﺎﺤﺗ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺗا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.

اﺬه ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لوﺎﺤﻴﺳ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

–ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺪﻌﺑ نﻵا.

38

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

•ﺮﻀﺧأ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﺪﺑﻻ نأ نﻮﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا اذإ تدرأ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهداﺪﻋإ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

•ﺾﻴﻣو ﺮﻀﺧأ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻴﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺌﻴﻬﻤﻟا وأ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا وأ تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺧﻷا:

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاودأ  ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ

داﺪﻋﻹا.

4ﻊﺒﺗا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Lexmark Wireless Setup Assistant) ةادأ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ Lexmark(.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"

نﻮﻜﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ،ﻲﻠﺧاد ﺎًﻀﻳأو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ

لﺎﺼﺗا .مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟو ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟﺬآو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﺸﻨﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ةﻮﻗو ةرﺎﺷإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

TCP/IPضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

39

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا مأ يوﺪﻴﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﺒﻜﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ءاﺮﺟﻹ مﺎﻬﻣ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ".

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﺒﻜﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.

•اذإ نﺎآ داﺪﻋﻹا ﻮه" يوﺪﻳ "وأ نﺎآ داﺪﻋﻹا" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ﻦﻜﻟو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﺒﻜﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآﺎﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻢﻗر PIN، ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺒﻜﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ".

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاضﺮﻋ فﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (ﻲﻟﺎﺤﻟا.

ةدﻮﺟ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاضﺮﻋ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻗ TCP/IP

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IPضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

ضﺮﻋ عﺎﻨﻗ IP ﺔﻜﺒﺸﻠﻟضﺮﻋ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

ضﺮﻋ ةرﺎّﺒﻋ IPضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﺖﻤﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ةرﺎّﺒﻌﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا

دﺮﺠﻤﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ يأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻢﻏﺮﺑو ،ﻚﻟذ جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﻢﻏﺮﺑ ةروﺮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

2ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺬﺨﺗﺎﻓ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

بﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

40

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

جﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

3ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻳﺪﺟ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

2ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.

4ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻳﺪﺟ.

داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ داﺪﻋﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲه ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﱢﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ .(ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺐﺠﺘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻠﺗ.

لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ وأ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺰﻬﺠﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻄﻘﻧ

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو.

4ﻞﻔﺳأ" ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

5ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ) ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.

6ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ" داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ ."ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا:

أﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا وأ SSID ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو.

بﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘآ فﺮﺣﻷا

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا فﺮﺣﻷاو ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد.

SSID) ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(

جﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا" عﻮﻧ نﺎﻣﻷا "ﺮﺘﺧاو WEP ,ﻢﺛ ﺊﺸﻧأ ﺪﺣأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا) وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ(.

41

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺘﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ WEP:

•ﻦﻣ 10 وأ 26 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f مﺎﻗرﻷاو

ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9.

وأ

•ﻦﻣ 5 وأ 13 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .فﺮﺣأ ASCII ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو تﺎﻣﻼﻋو ﻢﻴﻗﺮﺗ زﻮﻣرو ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺒﺘﻌﻳ نﺎﻣﻷا اًﺮﺼﻨﻋ ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا

ﺎﻤﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ لﺎﻤﺘﺣا لﺎﺼﺗا ﻦﻴﻠﻔﻄﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ نود ﻚﻤﻠﻋ.

ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞﻗأ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻦﻣ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

دﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ

ﺔﺑﺎﺘآ فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا فﺮﺣﻷاو ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد.

حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا) اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﻣﺁ(

ﻞﻤﻌﻴﺳ مﺎﻈﻧ Windows Vista ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ًﺔﺑﺎﻴﻧ ﻚﻨﻋ .ﺮﻬﻈﺘﺳو ﻚﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ "ﻦﻤﺿ" تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا"، ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

7ﻖﻠﻏأ" ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "يأو تارﺎﻃإ ىﺮﺧأ ﻻ لاﺰﺗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ.

8اذإ ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ﻲه ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧدﺄﻓ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

وأ:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

جدﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاودأ  ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark.

9ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ .ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

10ﻆﻔﺘﺣا ﺔﺨﺴﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا:

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

5ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

6اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ ﻪﻗﻮﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا" ﻦﻴﻜﻤﺗ"، اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺎًﻴﻠﻌﻓ.

7ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

42

9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا"، ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺮﺧﺁ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳو ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﺮﻃﺄﺑ ىﺮﺧأ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﺑ ﻊﺟاﺮﻣ

10دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا Windows ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

11ﺖﺤﺗ" تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا"، فﺬﺣا يأ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ةدﻮﺟﻮﻣ.

أدﺪﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻟازإ فﺬﺤﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

12ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.

13ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID(، ﺐﺘآا ﻢﺳﻻا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

14ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘآ فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا فﺮﺣﻷاو

ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد.

SSID) ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(

15اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا" ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺤﻓ ﺢﺘﻓ.

16ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا"، دﺪﺣ WEP.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺒﺘﻌﻳ نﺎﻣﻷا اًﺮﺼﻨﻋ ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞﻗأ

ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻦﻣ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻤﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ لﺎﻤﺘﺣا لﺎﺼﺗا ﻦﻴﻠﻔﻄﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ نود ﻚﻤﻠﻋ.

17ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ" ﺮﻴﻓﻮﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "اذإ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا.

18ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"، ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣأ.

19ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘآ فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا فﺮﺣﻷاو

ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد.

حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا) اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﻣﺁ(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا(، ﻊﺟرا ﻰﻟإ" ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا "ﻢﺴﻘﺑ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﺑ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو".

20ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ﺪﻴآﺄﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"، ﺐﺘآا ﺲﻔﻧ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا.

21دﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ) ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا(؛ ﻻ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا طﺎﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ..

22ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ قﻼﻏﻹ ﻦﻳرﺎﻃﻹا ﻦﻴﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

23ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗد ﻰﺘﺣ فﺮﻌﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا:

أﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

بدﺪﺣ ضﺮﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.

•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺟرﺪﻣ ﻦﻜﻟو زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ دﺪﺤﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺼﺗا.

•اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﺣاو ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

24اذإ ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ﻲه ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧدﺄﻓ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

وأ:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ.

جدﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاودأ  ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark.

43

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

25ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ 11 ﻰﻟإ 16 .ﻞﻤﻌﺘﺳو ةادﻷا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

26ﻆﻔﺘﺣا ﺔﺨﺴﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

2ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5

ﻦﻣ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا (ﺢﻄﺴﺑ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

أ

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(.

جﺮﻘﻧا قﻮﻓ AirPort.

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Network Name) ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Create Network) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا(.

ـهﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا

أ

ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Go) لﺎﻘﺘﻧا(  Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(.

بﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Internet Connect) لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا(.

جﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ AirPort.

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Create Network) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا(.

ـهﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

3ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘآ فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا فﺮﺣﻷاو

ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد.

SSID) ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(

4اذإ ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ﻲه ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧدﺄﻓ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻘﻧاو اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا

تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Lexmark Wireless

Setup Assistant) ةادأ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark(.

وأ ﻦﻣ

5ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا و/وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ.

ﻞﻤﻌﺘﺳ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

6ﻆﻔﺘﺣا ﺔﺨﺴﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ.

ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةدﻮﺟﻮﻣ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

44

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark.

4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Lexmark Wireless Setup Assistant) ةادأ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ Lexmark(.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا

ﺎﻣ ﻲه ﺔﻜﺒﺷ ؟لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو روﺎﺤﻣو Ethernet طﺎﻘﻧو لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻬﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻌﻴﻤﺟ

ضﺮﻐﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺮﺒﻋ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺳ وأ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ وأ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻤﺼُﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﻰﻠﻋ ٍﺪﺣ ءاﻮﺳ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تﻼﺑﺎﻜﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ.

مﺪﺨﺘﺴﺗو ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻦﻣو مﻮﻠﻌﻤﻟا نأ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﺿﻮﻋ ﻦﻋ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ﻰﺘﺣو ﻰﻨﺴﺘﻳ يﻷ زﺎﻬﺟ

لﺎﺼﺗﻻا ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺼﺘﻣ وأ ﺐآﺮﻣ ﻪﺑ ﺢﻴﺘﻴﻟ ﻪﻟ لﺎﺳرإ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.

ﻒﻴآ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ؟ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

ﻰﺘﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

تﻼﺑﺎآ و/وأ دﻮﺟو تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺠﻣﺪﻣ وأ ﺔﺒآﺮﻣ ﺎﻬﺑ.

كﺎﻨه قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ .ﺮﻬﻈﺗو ﻩﺎﻧدأ ﺔﺴﻤﺧ ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﻌﺋﺎﺷ.

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺎﻬﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ

Internet

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺜﻤﺗو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﺳﺮﻟا

لﺎﺼﺗا.

لﺎﺜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻼﺑﺎآ Ethernet رﻮﺤﻤﺑ وأ ﻪﱢﺟﻮﻣ وأ لﱢﻮﺤﻣ.

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺒﻋ مدﻮﻣ DSL وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا.

45

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

Internet

ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

كﺎﻨه ﻊﺑرأ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻲهو:

•ﻂﻄﺨﻤﻟا 1 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•ﻂﻄﺨﻤﻟا 2 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•ﻂﻄﺨﻤﻟا 3 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•ﻂﻄﺨﻤﻟا 4 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﻂﻄﺨﻤﻟا 1 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻪﱢﺟﻮﻤﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ Ethernet.

•

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﱢﺟﻮﻤﻟﺎﺑ.

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺒﻋ مدﻮﻣ DSL وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا.

Internet

ﻂﻄﺨﻤﻟا 2 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﱢﺟﻮﻤﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ.

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺒﻋ مدﻮﻣ DSL وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا.

46

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻂﻄﺨﻤﻟا 3 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﱢﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ(.

•ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

ﻂﻄﺨﻤﻟا 4 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ نود لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﻪﱢﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ.

•ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

•ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.

اذﺎﻤﻟ جﺎﺘﺣأ ﻰﻟإ ﻞﺑﺎآ ؟ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺴُﻳو اﺬه ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﻓ

داﺪﻋإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ يرﺎﺠﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺬﻔﻨﻣو USB ﻊﺑﺮﻣ ﻞﻜﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ؟ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑو ﻊﺑﺮﻣ ﻞﻜﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺚﻴﺣ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻠﺤﻣ وأ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﻟا يﺄﺑ ﺬﻔﻨﻣ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا وأ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺪﻗو نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻘﻓأ وأ ﺔﻴﺳأر.

47

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.

ﺎﻣ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ؟ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا :ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا وأ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا، ﻢﺘﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ةﺰﻬﺟﻸﻟ

كﺮﺘﺸﺗو ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID ةﺎﻨﻘﻟاو ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(.

ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا، ﻞﺼﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻟ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻧ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻌﻧ

ﻢﻌﻧ

)تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(

ناﻮﻨﻋ IP ﺢﻟﺎﺻ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻢﺗو ﻪﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﺐﺠﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

SSID ةﺎﻨﻘﻟاو ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﻮﻘﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﻲﻋﻮﻧ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

لﺎﺼﺗﻻاﻢﺘﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ(ﻢﺘﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ

نﺎﻣﻷاتارﺎﻴﺧ نﺎﻣأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ

قﺎﻄﻨﻟاﻢﺘﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺴﺣ قﺎﻄﻧ طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎهدﺪﻋو

ﺔﻋﺮﺴﻟاًة د ﺎ ﻋ عﺮﺳأًة د ﺎ ﻋ ﺄﻄﺑأ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ةﺰﻬﺟﻷا

ناﻮﻨﻋ IP ﺰﻴﻤﻣ ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟﻢﻌﻧﻢﻌﻧ

ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID،ﻢﻌﻧ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا

ﺲﻔﻧ ةﺎﻨﻘﻟا،ﻢﻌﻧ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا

48

ﻲﺻﻮﺗو Lexmark داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄآ داﺪﻋﻹا اًﺮﻈﻧ ﻪﻧﻷ:

•ﺮﺜآأ ﺎًﻧﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

•ﻊﺘﻤﺘﻳ ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ

•ﻊﺘﻤﺘﻳ ءادﺄﺑ عﺮﺳأ

•ﺮﺜآأ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ داﺪﻋﻹا

ﺔﻓﺮﻌﻣ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا

يﻮﺘﺤﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮه ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو .ﺮﻴﺸﺗو ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ىﺪﻣ ةﻮﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳا ةرﺎﺷﻹا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا .كﺎﻨهو ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا .ﻦﻣو ﻦﻤﺿ ﻚﻠﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا يﺬﻟا
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻪﻴﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺧﻷا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا ﻞﺜﻣ ناﺮﻓأ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺗو ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ًﻼ ﻣ ﺎ ﻋ ﺮﺧﺁ .ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺪُﻌﺑ نازﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ،ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺖﻧﺎآ

صﺮﻓ ﻒﻌﺿ ةرﺎﺷإ لﺎﺼﺗﻻا بﺮﻗأ.

ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﺛﺆﺗ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺪﻗ

ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .بّﺮﺟ ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻌﻴﻟ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا

ﻊﺿو اًﺰﻣر ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟذو ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

ﻦﻴﺴﺤﺘﻟو ةدﻮﺟ ،ةرﺎﺷﻹا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ردﺎﺼﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا و/وأ ﻞﻘﻧا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.

ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ؟ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺮﺒﺘﻌﺗ ةءادر ةدﻮﺟ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻞﺸﻔﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .اذإ ﺖﻧﺎآ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻔﻴﻌﺿ اًﺪﺟ وأ

ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ ﺔﺑﻮﺠﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ،ﺎﻣ ﻼﻓ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو اذإ ﺎﻣ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ةرﺎﺷإ ﺔﻳﻮﻗ ﻦﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻘﺤﻟا" ةدﻮﺟ "ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﻏرو ،ﻚﻟذ

ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا مأ ،ﻻ ﻚﻴﻠﻌﻓ

ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻲﻓ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ،ﺎًﻌﻄﻘﺘﻣ ﺪﻗو ﺾﻔﺨﻨﺗ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ءﺎﻨﺛأ فوﺮﻇ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻏر نأ ةدﻮﺟ ةرﺎﺷﻹا وﺪﺒﺗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ.

ﻰﻟإ ءاﺮﺟإ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ نأ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو لوﺎﺤﻓ ءﻮﺠﻠﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻂﺒﺿا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.

•ﺰﻴﻤﺘﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا قﺎﻄﻨﺑ ﺮﺼﻗأ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .لوﺎﺣ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ

بﺮﻗأ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ.

ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا/ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻴﻌﺑ اًﺪﺟ ﻦﻋ ﺔﻄﻘﻧ ،لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ تﺎﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو 100 مﺪﻗ )30 اًﺮﺘﻣ (ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ .ﻦﻜﻟو ﻩﺬه ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ لﻮﻃأ وأ ،ﺮﺼﻗأ ﺎًﻘﻓو

ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا دﻮﻴﻘﻟاو ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻟازإ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو

ﻦﻣ مﻮﻠﻌﻤﻟا نأ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا فﻮﺳ ﺮﻤﺗ ﺮﺒﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا .ﻦﻠﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻢﻈﻌﻣ نارﺪﺠﻟا تﺎﻴﺿرﻷاو ثﺎﺛﻷاو

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ ضاﺮﺘﻋا ﻞﻴﺒﺳ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻢﻏرو ،ﻚﻟذ كﺎﻨﻬﻓ داﻮﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﺜآ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺰﺠﻌﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻋ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ .ﺪﻘﻓ

ﻚﻟذ:

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ندﺎﻌﻣ ﺖﻨﻤﺳإو ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻋإ ،ةرﺎﺷﻹا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

•نارﺪﺟ تارﻮﺼﻘﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا

•ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا

•تارﺎﻃإ ﺬﻓاﻮﻨﻟا

•ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺪﻤﻋأو ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

•ثﺎﺛأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻦﺋاﺰﺨﻟاو

•ﺪﻋﺎﺼﻤﻟا

49

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

•باﻮﺑﻷا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﺼﻟا

•نارﺪﺠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻹا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺑ ﺢﻴﻠﺴﺘﻟا

؛اﺬﻬﻟو ﺮﺘﺧا ﺎًﻌﺿﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻄﻘﻧو لﻮﺻﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻗﺎﻋإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ يأ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻟﺎﺴﻟا ﺎهﺮآذ.

ﺔﻟازإ ردﺎﺼﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا

ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ عاﻮﻧأ ددﺮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ردﺎﺼﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻩﺬه

ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ نﺁ ﺮﺧﻵ .ﻦﻣو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ:

•ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

•ناﺮﻓأ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا

•ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا

•ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ Bluetooth

•تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺧﻷا

•تﺎآﺮﺤﻤﻟا

؛اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ردﺎﺼﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻩﺬه رﺪﻗ نﺎﻜﻣﻹا .ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ىﺮﺧأ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ةروﺎﺠﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻻ ﻊﻀﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻘﻓ ﻞﺧاﺪﺘﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻊﻣ ةرﺎﺷﻹا

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ صﺎﺼﺘﻣا ةرﺎﺷﻹا

ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ روﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺮﺼﻨﻋ ،ﺎﻣ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻒﻌﻀﺗ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ .ﺎﻣأ اذإ تﺮﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺮﺒﻋ ةﺪﻋ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻘﻓ ﻒﻌﻀﺗ

ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .ﻦﻣ مﻮﻠﻌﻤﻟا نأ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻘﻔﺗ اًءﺰﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺪﻨﻋ ﺎهروﺮﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻓﺎآ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻴﻏ نأ كﺎﻨه ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺺﺘﻤﺗ اًرﺪﻗ اﺮﻴﺒآ

ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ .ﺐﻨﺠﺘﻟو صﺎﺼﺘﻣا ،ةرﺎﺷﻹا ﺐﻨﺠﺗ ﻊﺿو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو:

ﻦﻣ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻔﻜﻳ ﺐﺒﺴﺘﻠﻟ

•مزر قرﻮﻟا وأ ﺐﺘﻜﻟا

•نارﺪﺠﻟا وأ تﺎﻴﺿرﻷا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

•تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا

•ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻤﻟا ﻞﺜﻣ ضاﻮﺣأ ﻚﻤﺴﻟا

•تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا

ﻊﺿ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺼﻗﺄﺑ عﺎﻔﺗرا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻓ ةﺮﺠﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ صﺎﺼﺘﻣا ةرﺎﺷﻹا.

ﺎﻣ ﻮه فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID(؟

فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (ﻮه ﻢﺳﻻا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﺐﺠﻳو نأ فﺮﻌﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا فﱢﺮﻌﻣ

ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ نﻮﻜﺗ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ًة د ﺎ ﻋ و ﺎﻣ مﻮﻘﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﺈﺑ

ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﺑ .ﻦﻜﻟو ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،نﺎﻴﺣﻷا ﻻ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا

فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (حﺎﻤﺴﻠﻟ

)SSID (بﺎﺒﺳﻷ ﻖﻠﻌﺘﺗ نﺎﻣﻷﺎﺑ.

ﺪﻗو يﻮﺘﺤﻳ فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 32 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

50

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ عﻮﻧ نﺎﻣﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ؟لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا ﻊﺿوو نﺎﻣﻷا ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (وأ ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﺔﻤﻠﻜﻓ روﺮﻤﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻪﺒﺸﻳ

ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﺎﻣأ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا ﻮﻬﻓ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA يﺬﻟا ﺢﻴﺘﻳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةﺰﻬﺟأو

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻞه ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ وUSB ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ؟ﺖﻗﻮﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻴﻠﺤﻣ) ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB(

•ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

•ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑو لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو

اذإ تدرأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻو ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺤﺗو عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓﺎﺿﻹا.

ﺎﻣ ﻮه ناﻮﻨﻋ MAC؟

ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC (ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺮﻌُﻣ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ 48 ﺖﺑ ﺐﺣﺎﺼﻳ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪﻗو فﺮﻌُﻳ ﺎًﻀﻳأ ناﻮﻨﻋ

MAC ناﻮﻨﻌﻟﺎﺑ يدﺎﻤﻟا اًﺮﻈﻧ ﻪﺗرﺎﺷﻹ ﻰﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺖﺴﻴﻟو ﺞﻣاﺮﺒﻟا .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ MAC ﻢﻗﺮآ ﻲﺳاﺪﺳ يﺮﺸﻋ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻐﻴﺼﻟا:

01-23-45-67-89-AB.

يﻮﺘﺤﻳ

ﻞآ زﺎﻬﺟ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC .ﺚﻴﺣ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،تﺎﻬﺟﻮﻤﻟاو ءاﻮﺳ

ﺖﻧﺎآأ Ethernet وأ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC.

ﻢﻏﺮﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﻲﻜﺒﺷ ﻼﻓ ﺪﻌﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .اﺬﻬﻟو ،ﺐﺒﺴﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﺔﻤﺋاد .ﻦﻳوﺎﻨﻌﻓ

؛ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ اﺬﻟ ﺪﻌﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺜآأ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

IP ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺪﻗ ﺢﻤﺴﺗ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ تارﺪﻘﺑ نﺎﻣأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟذ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ .ﻦﻜﻤﻳو نأ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ

ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ .اذﺈﻓ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺜﻣ لﻮﺻو داﺮﻓﻷا ﻦﻴﻠﻔﻄﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺷﺮﺗ

ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC لﻮﺻﻮﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ.

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC؟

ﻢﺴﺘﺗ ﺐﻠﻏأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا نﺄﺑ ﺎﻬﻟ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ زﺎﻬﺟ ﺰﻴﻤﻣ ﺎهﺰﻴﻤﻴﻟ ﻦﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻰﻤﺴﻳو اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﺑ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC(.

51

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

UAA: XX XX XX XX XX XX

ناﻮﻨﻋو MAC ﻮه ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا مﺎﻗرﻷاو ةدﻮﺟﻮﻣ ﻖﺼﻠﻤﺑ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

X

X
X
X

X

X
X
X

X

X
X
X

:
A

UA

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳوﺎﻨﻌﺑ MAC ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو) ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا (ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ حﺎﻤﺴﻟا ﻻإ ةﺰﻬﺟﻸﻟ تاذ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC .اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا) ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا (تدرأو ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ

ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﺔﺤﺷﺮﻤﻟا.

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﻳ

ﺎﻣ ﻮه ناﻮﻨﻋ IP؟

ﺪﻌُﻳ ناﻮﻨﻋ IP ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻢﻗر ﺪﻳﺮﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟﻷا) ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻞﻤﻌﺗ ناﻮﻨﻌﺑ

IP ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ لﺎﺼﺗﻻاو ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻞﻤﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﺑ IP لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ةرﺎﺒﻋ" ناﻮﻨﻋ IP ﺪﻳﺮﻓ "مﺪﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﺤﻟﺎﺻو ﺎﻬﻟ .ﻲﻨﻌﺗو

ﺪﻌُﻳ ناﻮﻨﻋ IP ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ ﺎﻬﻠﺼﻔﺗ طﺎﻘﻧ .ﺮﺒﺘﻌﻳو 192.168.100.110 ًﻻ ﺎ ﺜ ﻣ ناﻮﻨﻌﻟ IP.

ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا لﻮآﻮﺗوﺮﺒﺑ TCP/IP؟

ﻦﻜﻤﺘﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ءادأ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو نﻷ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻣإ ﻦﻣ

لﻼﺧ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .نﻮﻜﻳو اﺬه ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﻘﻧ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺳا

نﻮﻜﻳ ﻪﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﺢﻤﺴﺗ ﻦﻴآرﺎﺸﻤﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻨﻴﺑ.

تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻐﻠﻟا ﻪﻧﺄﺷو نﺄﺷ يأ ،ﺔﻐﻟ

مﺪﺨﺘﺴﺗو عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻜﻟو لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻘﻨﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )TCP/IP (ﻮه ﺮﺜآﻷا

ﺎًﻋﻮﻴﺷ .مﺪﺨﺘﺴُﻳو لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP لﺎﺳرﻹ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺎًﻀﻳأو ﺮﺒﻋ ﺐﻠﻏأ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ءاﻮﺳ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا وأ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎآﺮﺸﻟﺎﺑ.

ﻻ ﻢﻬﻔﺗ ،تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗو ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ،لﺎﺼﺗﻼﻟ نﺈﻓ TCP/IP ﺐﻠﻄﺘﻳ لﻮﺼﺣ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺎﻤﺑو نأ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

TCP/IP ،لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP .ﻦﻳوﺎﻨﻋو IP ،ﻲه ﻲﻓ ،سﺎﺳﻷا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ةﺪﻳﺮﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﻲﻤﻗر مﺪﺨﺘﺴُﺗو ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻜﺒﺷ

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

لﺎﺼﺗا .ﺢﻤﺴﺗو ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟ TCP/IP ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP؟

ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

أ

52

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا  ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا.

جﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا:

أ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ  ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا  ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا.

2ﺐﺘآا ipconfig

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 192.168.0.100.

ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ  System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5

أ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ AirPort.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ.

جﺮﻘﻧا قﻮﻓ TCP/IP.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 192.168.0.100.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا

أ

ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Show) ضﺮﻋ(، دﺪﺣ AirPort.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ TCP/IP.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 192.168.0.100.

ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

•ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP؟

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ناﻮﻨﻋ IP ﻢﺗ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ DHCP .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺳﺮﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآ

مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا.

ﺎًﻳوﺪﻳ ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺐﻠﻄُﻴﺴﻓ ﻚﻨﻣ ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺧﻷا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.

ﺎﻣ ﻮه سﺮﻬﻓ ؟ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑرأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ WEP .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ .ﻢﺘﻳو ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻢﺘﺗو ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﻢﻗر حﺎﺘﻔﻤﻟا سﺮﻬﻔآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ .ﺐﺠﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ

ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ WEP ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.

لوﻷا .ًة د ﺎ ﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲﻔﻧ سﺮﻬﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ حﺎﺘﻔﻤﻟا لوﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ لوأ حﺎﺘﻔﻣ WEP ﺚﻴﺣ
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ماﺪﺨﺘﺳﻻ حﺎﺘﻔﻤﻟا
لوﻷا سﺮﻬﻓ 0، ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ 1 ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا.

53

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﻤﺼﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ inkjet.

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ قرﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻴﻘﺛ ،نزﻮﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا

وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻚهﺎﺠﺗ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

•قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ وأ ﻒﻟﺎﺗ.

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو ،ﺎ ًﺻﺎﺧ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺑ.

•مﺪﻋ ﻊﻓد قرﻮﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا لوﻷ ،ةﺮﻣ ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻮﺤﻧ فاﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

3ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺎًﻴﺳأر ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد ،قرﻮﻟا ﻂﺒﺿاو تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ءاﻮﺘﻟا قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا

قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 100 ﺔﻗرو) ﺎًﻘﻓو ﻚﻤ ُﺴﻟ قرﻮﻟا(.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻢﻴﻤﺼﺗ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ inkjet.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

قرﻮﻟا ﺄﻔﻄﻤﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 25 ﺔﻗرو.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ قرﻮﻟا كﻮﺤﻧ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

54

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ .لزأ ﻞآ ةرﻮﺻ رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺣ ﻻ ثﺪﺤﻳ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

فﺮﻇﻷا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 10 فﺮﻇأ.

1

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا فﺮﻇﻷﺎﺑ كﻮﺤﻧ.

•دﻮﺟو نﺎﻜﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﺑﺎﻄﻠﻟ يﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

•ﻢﻴﻤﺼﺗ فﺮﻇﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ inkjet.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ فﺮﻇﻷا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ وأ طﻮﻴﺧ وأ ﺔﻃﺮﺷأ ﻲﻃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺛ وأ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ وأ شﻮﻘﻧ ﺔﻘﻴﻤﻋ.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟأ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ.

•ﺐﻠﻄﺘﺗ فﺮﻇﻷا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ فﺮﻇ رﻮﻓ ،ﻪﺟوﺮﺧ ﻢﺛ ﻪآﺮﺗا ﻒﺠﻳ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا.

قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 25 ﺔﻗرو.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا قرﻮﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا كﻮﺤﻧ.

•ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.

•مﺪﻋ داﺪﺘﻣا ءﺰﺠﻟا ﻖﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﺪﻌﺑأ ﻦﻣ 1 ﻢﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

•ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎآ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا) تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا قرﻮﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا (ﻰﻟإ ﺮﺸﻘﺗ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﻳ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﻳ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا رﻮﻓ ،ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻢﺛ ﺎﻬآﺮﺗا ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺣ ﻻ ثﺪﺤﻳ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 10 تﺎﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا قرﻮﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا كﻮﺤﻧ.

•اذإ نﺎآ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺔﻟازﻺﻟ ﺐﺠﻴﻓ نأ ﻪﺠﺘﻳ ﻞآ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺴآﺎﻌﻤﻟا ﻚﻟ ﻞﻔﺳﻷو ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.

55

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﻻ ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺎﻋد ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻣ قرﻮﻟا.

•ﺐﻠﻄﺘﻳ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا رﻮﻓ ،ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻢﺛ ﺎﻬآﺮﺗا ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺣ ﻻ ثﺪﺤﻳ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.

قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 10 تﺎﻗرو ﻦﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•عﺎﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا كﻮﺤﻧ.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻦﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 25 ﺔﻗﺎﻄﺑ.

1

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا كﻮﺤﻧ.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﻓ ،ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻢﺛ ﺎﻬآﺮﺗا

ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺣ ﻻ ثﺪﺤﻳ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.

قرﻮﻟا وذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 100 ﺔﻗرو) ﺎًﻘﻓو ﻚﻤ ُﺴﻟ قرﻮﻟا(.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا كﻮﺤﻧ.

•ﺔﻣءﻼﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺎﻌﺑﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ضﺮﻌﻟا:

–76.2-215.9 ﻢﻠﻣ
–3.0-8.5 ﺔﺻﻮﺑ

لﻮﻄﻟا:

–127.0-355.6 ﻢﻠﻣ
–5.0-17.0 ﺔﺻﻮﺑ

56

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

W

F

I

I

W

F

I

I

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

قرو تارﺎﻌﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 ﺔﻗرو.

P
RIN

T
I
N
G

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﺔﻟازإ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو تارﺎﻌﺸﻟا.

•ﻞﺼﻓ دﺪﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺎﻌﺸﻟا.

•ﻊﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا تﻻﺎﻘﻣو تﻼﺠﻤﻟا ﻒﺤﺼﻟاو تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﻟﺎﺳرﻹ ﺮﺒﻋ

ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻎﻠﺒﺗ ﻰﺼﻗأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جﺎﺟﺰﻟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 216 × 297 ﻢﻠﻣ )8.5 × 11,7 ﺔﺻﻮﺑ(.

1ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا.

P
R
I

N
T
I
N

G

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

57

2ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا وأ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا.

W

F

I

I

W

F

I

I

P
R
I

NT
I
N

G

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا.

3ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

P
R
I

N
T
I
N

G

ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺠﻣ زﺎﻬﺠﺑ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا .ﺚﻴﺣ مﻮﻘﺗ ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘآﺎﺑ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﺿو

تاداﺪﻋﻹا .ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .فﻮﺳو ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عﻮﻧ

ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

قرﻮﻟا مﻮﻘﺗو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻞﺼﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

58

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

2ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

جدﺪﺣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ عﻮﻧو قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ـهﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(  Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

بﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

جﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ عﻮﻧو قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻔﺼﻟا.

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا

اذإ تﺮﺘﺧا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﻳﺮﺷ تاودأ Lexmark ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺸﻧﻹ راﺪﺻإ ﻞﻬﺴﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ يﻷ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Microsoft Internet Explorer 5.5 وأ تاراﺪﺻﻹا ثﺪﺣﻷا وأ راﺪﺻإ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻦﻣ

Firefox.

•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اًراﺪﺻإ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻦﻣ Firefox.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

59

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﺢﺘﻓا ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ مﻮﻋﺪﻣ.

3دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا وأ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺦﺴُﻨﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(  Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Copies) ﺦﺴُﻨﻟا(، ﺐﺘآا دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺪﺣاو ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺔﺒﺗﺮﻣ (وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤآ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا

)ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ(.

ﺔﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺦﺴُﻨﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، ﻞﺧدأ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ دﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

60

ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﻳ رﺎﻴﺧ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(  Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

2ﻦﻣ ﻞﻘﺣ Copies) ﺦﺴُﻨﻟا(، ﻞﺧدأ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ دﺪﺣ Collated) ﺔﺒﺗﺮُﻣ(.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا لزأ ﻞآ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﺎًﻌﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﺴﻜﻋ(

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺦﺴُﻨﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5 و10.4

أ

ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(.

بﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Page Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا(، دﺪﺣ Reverse) ﺲﻜﻋ(.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.3

أ

ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(.

بدﺪﺣ Reverse page order) ﺲﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا(.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ، دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا" ﻂﻴﻄﺨﺗ".

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

61

4ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ دﺪﻋ رﻮﺻ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺣإ ﻞآ ةرﻮﺻ ﺪﺤﺑ ،ﻦﻴﻌﻣ دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(  Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Layout) ﻂﻴﻄﺨﺗ(.

•ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Pages per Sheet) دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا دﺪﻋ رﻮﺻ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.

•ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا يﺬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ رﻮﺼﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.

•اذإ تدرأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺣ لﻮﺣ ﻞآ ةرﻮﺻ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Border) ﺪﺣ(.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﻒﻠﻣ":

•ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

•ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

•ﺐﺠﻳ نأ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﺐﺠﻳ نأ يﻮﺘﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

1ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﻢﺘﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•.doc (Microsoft Word(

•.xls (Microsoft Excel(

•.ppt (Microsoft PowerPoint(

•.pdf) ﻖﻴﺴﻨﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا Adobe ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا(

•.rtf) ﻖﻴﺴﻨﺗ Rich Text(

•.docx) ﻖﻴﺴﻨﺗ Microsoft Word Open Document(

•.xlsx) ﻖﻴﺴﻨﺗ Microsoft Excel Open Document(

•.pptx) ﻖﻴﺴﻨﺗ Microsoft PowerPoint Open Document(

•.wps) ﻖﻴﺴﻨﺗ Microsoft Works(

•.wpd (WordPerfect(

ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ".

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ تﺎﻔﻠﻣو رﻮﺻ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

3ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

لﺎﺼﺗا USB

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

62

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

أﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا وأ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN اذإ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗرو PIN ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺮﻈﻧا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻞآ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ PIN وأ ﺎﻬﻀﻔﺧ) ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه 0000(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻲﻓ ﻞآ

ةﺮﻣ دﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا.

بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

رﺎﻴﺘﺧا عاﻮﻧأ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا

•قرﻮﻟا ﺄﻔﻄﻤﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا—ﻮه قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وذ ﺔﺴﻤﻟ ةﺄﻔﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

•قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا/قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا—ﻮه قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وذ ﺔﻘﺒﻃ ءﻼﻃ ﺔﺻﺎﺧ .مﺪﺨﺘﺴُﻳ اﺬه قرﻮﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺴﺘﺗ ةدﺎﻳﺰﺑ ةﺪﺤﻟا ةﺪﺷو حﻮﺿﻮﻟا.

•قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا—ﻮه قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻞﻴﻘﺛ ﻢﻤ ُﺼﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ Lexmark، ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ

ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻌﺑﺎﻃ inkjet .ﻰﻠﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻩﺰﻴﻤﺗ ﺺﺧﺮﺑ ،ﻪﻨﻤﺛ ﻻإ ﻪﻧأ ﺮﻓﻮﻳ ةدﻮﺟ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻤﻴﻗو ﺔﻌﺋار رﻮﺼﻠﻟ.

•قرو Lexmark ﺮﺧﺎﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا—ﻮه قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻘﺼﻟا ﻞﻘﺛأو ﺎًﻧزو ﻢﻤﺻ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ رﺎﺒﺣأ

TM

TM

ﻲﻓ تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا وأ نأ ﻢﺘﻳ ﻪﺘآرﺎﺸﻣ ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا داﺮﻓأو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا.

•قرو Lexmark PerfectFinish

inkjet، ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻌﺑﺎﻃ inkjet, .مﺪﺨﺘﺴُﻳ اﺬه قرﻮﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا تاذو

ﺲﻤﻠﻤﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا .ﻮهو ﻲﻄﻌﻳ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊﻣ رﺎﺒﺣأ evercolor 2، ﺚﻴﺣ ﻲﻄﻌﻳ اًرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ موﺎﻘﺗ نﺎﺘﻬﺒﻟا ءﺎﻤﻟاو.

•قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا—ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻴﻘﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ طﺎﻘﺳﻹا ﻲﺳأﺮﻟا.

•تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا—ﻮه قرو ﻚﻴﻤﺳ اًﺪﺟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ،ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا.

•قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا—ﻮه عﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺛ ﻲآ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺴﻨﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ بﺬﺠﺗ ﻦﻴﻌﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗو ةدﻮﺠﺑ ﺎﻬﻧاﻮﻟأ .ﻮهو ﻊﺋار رﻮﺼﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ تارﺎﻃإ ﻪﻌﺿوو

evercolor

رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا—ﻮه قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻢﻤ ُﺼﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ Lexmark

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

63

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

1

2ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

أﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

جﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، دﺪﺣ قرو يدﺎﻋ.

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا"، دﺪﺣ ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇ ﻢﺠﺤﺑ ،ﺺﺼﺨﻣ دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ، ﻢﺛ دﺪﺣ لﻮﻃ فﺮﻈﻟا ﻪﺿﺮﻋو.

ـهدﺪﺣ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ.

وﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

زﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

أﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(  Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا "Format for) "ﻖﻴﺴﻨﺗ ـﻟ(، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ ،فﺮﻈﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ.
3دﺪﺣ ﻩﺎﺠﺗﻻا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

بﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(  Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرو ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺐﻠﻏأ فﺮﻇﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺿﺮﻌﻟا.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺲﻔﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

أﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

جﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ

ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺮﺘﺧا عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا" عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا".

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ـهﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

64

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

أﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ(  Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا "Format for) "ﻖﻴﺴﻨﺗ ـﻟ(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ

قرو ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ.

بﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(  Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Quality & Media) ةدﻮﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو(.
4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا عﻮﻧ قرﻮﻟا.
5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﻼﺨﺑ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ".

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﺘﻣا ءﺰﺠﻟا ﻖﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﺪﻌﺑأ ﻦﻣ 1 ﻢﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا وأ ﻲﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎآ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا) تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا قرﻮﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا (ﻰﻟإ ﺮﺸﻘﺗ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﻳ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﻳ .لزأ ﻞآ ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺣ ﻻ ثﺪﺤﻳ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو يذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ

ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻩﺬه ،تادﺎﺷرﻹا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﺼﻓ" ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا".

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".

3ﻲﻓ ﻢﺴﻗ تارﺎﻴﺧ ،قرﻮﻟا دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا".

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

4دﺪﺣ تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا) ﺔﺻﻮﺑ وأ ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ(.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

6ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

65

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ةرادإ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا.

3ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ.

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ +.

بﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺠﺣ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺐﺘآا ضﺮﻋ عﺎﻔﺗراو قرﻮﻟا.

جﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer Margins) ﺶﻣاﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺶﻣاﻮﻬﻟا.

اذإ تدرأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺮﺘﺧﺎﻓ دﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Printer Margins" ﺶﻣاﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ،راﻮﺤﻟا ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻼﺑ ناﻮﻨﻋ، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا يﺬﻟا

ﺖﻤﻗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ.

ـهﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

4ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (ًة ﺮ ﻣ ،ىﺮﺧأ ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 3د.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻓﺬﺣو

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عﺎﺿوﻷا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

5دﺪﺣ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺎًﻏرﺎﻓ ،داﺪﻋﻺﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺳا ﻪﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻤﻀﺘﻳ نﺎﻜﻤﻟا لوﻷا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟاو رﺬﻌﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Save Preset) ﻆﻔﺣ داﺪﻋﻹا ﻦﻴﻌ ُﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ(.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ.

7ﻖﻠﻏأ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•دادﺮﺘﺳﻻ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عﺎﺿوﻷا  ةدﺎﻌﺘﺳا ﻊﺿو، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﺳا ﻊﺿﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.

•فﺬﺤﻟ ،داﺪﻋإ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عﺎﺿوﻷا  فﺬﺣ عﺎﺿوﻷا .دﺪﺣ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺬﺣ.

ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Presets) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌُﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اًﺮﻴﺜآ .ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﻦﻴﻌ ُﻣ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻟ

ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(  Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا تاداﺪﻋﻹا ﻢﻗو ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺘﺑ.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا "Presets) "تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌُﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ(، ﺮﺘﺧا Save As) ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ(.

4ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا اﺬﻬﻟ داﺪﻋﻹا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

66

ةرادإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

فﺎﻘﻳإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

أ

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

جﻞﻔﺳأ ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP

أ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 2000

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

أ

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا  تﺎﻌﺑﺎﻃ.

2ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻳﺮﺸﺑ مﺎﻬﻤﻟا.

2ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ Dock) ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﺳرﻹا(.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

2ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hold) ﻖﻴﻠﻌﺗ(.

•اذإو تدرأ فﺎﻘﻳإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Pause Printer) فﺎﻘﻳإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ( وأ Stop Jobs) فﺎﻘﻳإ

مﺎﻬﻤﻟا( ﺎًﻘﻓو راﺪﺻﻹ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

فﺎﻨﺌﺘﺳا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

67

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista

أ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

جﻞﻔﺳأ" ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

أ

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 2000

أ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا  تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺢﺘﻓ.

3ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ فﺎﻨﺌﺘﺳا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ" فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ".

ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻳﺮﺸﺑ مﺎﻬﻤﻟا.

2ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ فﺎﻨﺌﺘﺳا.

ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5

1ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ  System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(  Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو(.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Open Print Queue) ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Resume) فﺎﻨﺌﺘﺳا(.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Resume Printer) فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا

1ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Go) لﺎﻘﺘﻧا(  Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(  Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup

Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

3ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Start Jobs) ءﺪﺑ مﺎﻬﻤﻟا(.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Resume) فﺎﻨﺌﺘﺳا(.

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

68

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺢﺘﻔُﻳ رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

أ

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

جﻞﻔﺳأ" ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP

أ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 2000

أ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا  تﺎﻌﺑﺎﻃ.

2ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺢﺘﻓ.

3ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•اذإ تدرأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﻘﻧﺎﻓ رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ءﺎﻐﻟإ.

•اذإ تدرأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا  ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻳﺮﺸﺑ مﺎﻬﻤﻟا.

2ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•اذإ تدرأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﻘﻧﺎﻓ رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ءﺎﻐﻟإ.

•اذإ تدرأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا  ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ Dock) ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﺳرﻹا(.

2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ﺔﻤﻬﻤﻟا داﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Delete) فﺬﺣ(.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

69

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ"

ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

1ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

•ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻗرو ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻢﺳا ﺔآرﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﻟذو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا.

1

2

ﺔﺤﺘﻓﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

1•ﺔﻗﺎﻄﺑ SD (Secure Digital(

•High Capacity Secure Digital) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ(

•Micro Secure Digital) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ( )Micro SD(

•Mini Secure Digital) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ( )Mini SD(

•MultiMedia Card (MMC(

•MultiMedia Card ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ( )RS-MMC(

•MultiMedia Card ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ( )MMCmobile(

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•Memory Stick Duo) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا(

•Memory Stick PRO Duo) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ(

•xD-Picture Card

•xD-Picture Card) عﻮﻨﻟا H(

•xD-Picture Card) عﻮﻨﻟا M(

70

2•Compact Flash عﻮﻨﻟا I عﻮﻨﻟاو II

•Microdrive

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

2ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ىﺮﺠﺗ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا وأ ىﺮﺠﻳ ﻞﻘﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺎًﻳأ ﻦﻣ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ يأ ﻞﺻﻮﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ .،ﺎ ًﻀﻳأ ﻻ ﻢﻘﺗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا

وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ.

ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺟﺮﺧﺄﻓ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ

جاﺮﺧﺈﺑ ىﺪﺣإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

•اذإ ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر طﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا يذ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ٍِﺬﺌﻨﻴﺣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ

1ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺢﺒﺼﻳ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ اذإ ﻢﻟ ﻢﺋﻼﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

2ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ فﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،شﻼﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ةﺪﺣو

ﻦﻳﺰﺨﺗ.

اذإ ﻢﻟ أﺮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،شﻼﻓ ﻢﻘﻓ ﻪﺟاﺮﺧﺈﺑ ﺪﻋأو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻔﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺎًﻳأ ﻦﻣ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ يأ ﻞﺻﻮﻣ وأ

ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ .،ﺎ ًﻀﻳأ ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ

ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

71

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

دادﺮﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺗرادإو

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

لﺎﺼﺗا USB

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻄﺸﻧ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ،ةﺪﺣاو

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ةﺪﺣﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻲﺟرﺎﺧ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

•ﺪﻗ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ) ﻚﻟﺬآو ﻢﻗر PIN اذإ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ(.

1ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،شﻼﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا يذ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

72

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

تﺎﻈﺣﻼﻣ

"تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ةﺮﻣ دﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا.

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

أ

بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

جﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺧ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

دﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

أ

بﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟاو ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN اذإ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗرو PIN ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧا

•مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻞآ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ PIN وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ) ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه 0000(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻲﻓ ﻞآ

جﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺧ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

دﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Productivity Studio ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Productivity Studio، ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB، أﺪﺒﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا:

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

–ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
–ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Lexmark Productivity Studio.
4ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا.
5ضﺮﻌﺘﺳا ﻲآ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻘﻧ.
6دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
7ﻞﺧدأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
8ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا Lexmark Network Card Reader ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Macintosh

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا Lexmark Network Card Reader .ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ) ﻚﻟﺬآو ﻢﻗر PIN اذإ ﻪﺒﻠﻃ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

1ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،شﻼﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا يذ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا Lexmark Network Card Reader.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Source) رﺪﺼﻤﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

ﺮﻬﻈﺗ رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﺑﺮﻤﺑ راﻮﺤﻟا.

5اذإ تدرأ ﺮﻴﺒﻜﺗ رﻮﺼﻟا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻪﺒﺤﺳاو.

6دﺪﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(.

7ضﺮﻌﺘﺳا ﻲآ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟاو ،ﻪﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻈﻧا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ Image Capture ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Macintosh

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB، ﺖﻤﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ أﺪﺒﻴﺴﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ

73

1ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺪﻌﺑ فﺎﺸﺘآا ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

3ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ USB.

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

4مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺧ ﻆﻔﺤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ثﺪﺣأ ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا

ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺪﺣأ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻴﻌﻣ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

5ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،شﻼﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا ﺦﺴﻨﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗو ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻚهﺎﺠﺗﺎﺑ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،شﻼﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا يذ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ةدﻮﺟو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻚﻟﺬآو ﻂﺒﻀﻟ ةءﺎﺿإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗو ناﻮﻟﻷا ﺎﻬﺑ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•دﺪﺣ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

•دﺪﺣ" ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﺺﻴﺼﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ثﺪﺣأ ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ

قﺎﻄﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻦﻴﻌﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺎﻗرأ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗرﻮﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا .اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻗرأ

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﺒﻗ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧا.

6ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•اذإ ﺖﻨآ ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا، مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا .ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

•اذإ ﺖﻨآ ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا

ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا وأ ثوﺪﺣ ،شوﺪﺧ ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺴﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ وأ ﺔﻳﺄﺑ تاودأ ةدﺎﺣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ

ﻞآ ﺔﻗرو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻦﻣ جرد جاﺮﺧإ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﺎﻬآﺮﺗا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺳ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

74

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻚهﺎﺠﺗﺎﺑ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

2ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا:

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

أﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

جدﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Productivity Studio.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻟ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ تﺮﺘﺧا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مأ ﻻ.

دﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ـهﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

أﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ(  Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا "Format for) "ﻖﻴﺴﻨﺗ ـﻟ(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

بﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ(  Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا print options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا Quality & Media) ةدﻮﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو(.

•ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا عﻮﻧ قرﻮﻟا.

•ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا Automatic) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ( وأ Photo) ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا يوﺪﻴﻟا عﻮﻨﻟ ،قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻ عﻮﻧ ،قرﻮﻟا ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻚهﺎﺠﺗﺎﺑ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

2ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،شﻼﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا يذ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

75

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

لﺎﺼﺗا USB

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

باذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ Windows:

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Productivity Studio، ﻪﻧﺈﻓ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ Macintosh:

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ iPhoto ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻧﺈﻓ أﺪﺒﻳ

ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

بﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟاو ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

جاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ Windows:

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Lexmark Productivity Studio.
4ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا.
5ضﺮﻌﺘﺳا ﻲآ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻘﻧ.
6دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
7ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ Macintosh:

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا أﺪﺒﻴﺴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا Lexmark Network Card Reader

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا Lexmark Network Card Reader،

ﺮﻈﻧا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.

76

ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻚهﺎﺠﺗﺎﺑ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ثﺪﺣأ ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ

قﺎﻄﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻦﻴﻌﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺎﻗرأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟ ةءﺎﺿإ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻟﻷا .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺪﺣأ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ﻲﻨﺒﻟا ﻦآاﺪﻟا وأ يدﺎﻣﺮﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا وأ ﻲﻨﺒﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

8مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ةدﻮﺟو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ

ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﺣأ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Productivity Studio) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻈﻧا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge

ﺪﻌﺗ PictBridge ًﺔﻴﻨﻘﺗ ًةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻏأ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲهو ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

1ﻞﺧدأ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ.

2ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge ﻰﻠﻋ ﻊﺿو USB ﺢﻴﺤﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ USB اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ،ﺎ ًﺤﻴﺤﺻ ﻪﻧﺈﻓ

ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣﻮآ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB وأ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

•ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةءاﺮﻗ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻞﺑﺎآ USB وأ يأ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا وأ يأ ﻞﺻﻮﻣ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ

ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ .،ﺎ ًﻀﻳأ ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ

ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge.

77

3اذإ نﺎآ لﺎﺼﺗا PictBridge ،ﺎ ًﺤﺟﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا: ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ" ﻖﻓاﻮﻣ "ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

تاداﺪﻋﻹا.

4مﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ Pictbridge ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻢﺠﺣو ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا داﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ءاﺮﺟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ،ىﺮﺧأ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

•ماﺪﺨﺘﺳﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﺟرا ﻰﻟإ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻊﺟاﺮﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ letter ﻢﺠﺤﺑوأ A4.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧا.

ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧا:

•ﺔﻓﺎﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

•ثﺪﺣﻷ 20 ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو 20 ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

•ﺐﺴﺣ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺦﻳراﻮﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا رارزأ

ﻆﻔﺤﻟ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ قﺎﻄﻧ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

78

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ قاروأ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

7ﻰﺟﺮُﻳ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻜﻟ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ تارﺎﻴﺧو

ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو ﺔﺤﻔﺼﻟا تارﺎﻴﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ،تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءﻞﻣ ﺮﺋاوﺪﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ.

8ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺔﻗرﻮﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

10ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳأر ﻲﻓ ﻂﺳو ﺔﻣﺎﻋد ،قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ﻚﻟ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ

ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا.

11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا وأ ثوﺪﺣ ،شوﺪﺧ ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺴﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ وأ ﺔﻳﺄﺑ تاودأ ةدﺎﺣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ

ﺔﻗرو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻦﻣ جرد جاﺮﺧإ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﺎﻬآﺮﺗا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺳ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ DPOF

ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا )DPOF (ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .اذﺈﻓ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻴﻣ DPOF، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋو ٍﻞآ ﺎﻬﻨﻣ تاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .فﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻴﻟ

ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ DPOF.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻚهﺎﺠﺗﺎﺑ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ

2ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﻒﻠﻣ DPOF ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا وأ ثوﺪﺣ ،شوﺪﺧ ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺴﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ وأ ﺔﻳﺄﺑ تاودأ ةدﺎﺣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ

ةﺪﻤﻟ 24 ﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺳ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﺔﻗرو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻦﻣ جرد جاﺮﺧإ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﺎﻬآﺮﺗا ﻒﺠﺗ

79

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺦﺴﻨﻟا

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻨﻟا

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ناﻮﻟﻷا .ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺳﻷاو.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻚهﺎﺠﺗﺎﺑ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(

2ﻊﺿ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﻌﻧ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺧ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺤﻓ ىﺮﺧأ .ﺮﻬﻈﺗ تارﺎﻴﺧ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺪﺣأ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا وأ ثوﺪﺣ ،شوﺪﺧ ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺴﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ وأ ﺔﻳﺄﺑ تاودأ ةدﺎﺣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ

ﺔﻗرو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻦﻣ جرد جاﺮﺧإ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﺎﻬآﺮﺗا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺳ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ

ﺦﺴﻨﻟا

80

ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ رﻮﺼﻟا

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا" ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋﻹا

ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا.

بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻼﺑ دوﺪﺣ"، مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ ﺐﺴﺣ ةروﺮﻀﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻼﺑ دوﺪﺣ

ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا ،اﺬه مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﺒﺿاو ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ

قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ"، وأ كﺮﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻤآ مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻰﻟإ 100 %ﺪﻌﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻤﻬﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ةدﻮﺟ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ" ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "وأ" ةدﻮﺴﻣ "وأ" ﺔﻳدﺎﻋ "وأ" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ.

ﺦﺴﻨﻟا

81

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺑﺮﻣ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻰﻟإ ﺢﻴﺘﻔﺗ ،ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻟإ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺪﺣاو ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺔﺒﺗﺮﻣ (وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤآ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا

)ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ(.

ﺔﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

8ﺪﻨﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ىﺮﺧأ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

9ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﺎﻬﻬﺟو ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

10رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا 8 و9 ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

11ﺪﻨﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ىﺮﺧأ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻻ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا.

راﺮﻜﺗ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲﻔﻧ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .ﺪﻴﻔﻳو اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ﺔﻓﺮﺧﺰﻤﻟا قروو

ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ.

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ دﺪﻋ تاﺮﻣ راﺮﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا :ةﺮﻣ ةﺪﺣاو وأ ﻊﺑرأ تاﺮﻣ وأ ﻊﺴﺗ تاﺮﻣ وأ 16 ةﺮﻣ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو

ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ داﺪﻋﻹا" ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو "مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ.

،ًﻼﺜﻤﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ 20 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 5 تﺎﺤﻔﺻ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا" ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ 4 رﻮﺻ

ﺔﻗرو.

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺗرﻮﺻ وأ

ﻊﺑرأ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

7ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ اذإ ﺎﻣ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ىﺮﺧأ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻌﻧ.

ﺦﺴﻨﻟا

82

8ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﺎﻬﻬﺟو ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

9رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 7 و8 ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

10ﺪﻨﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ىﺮﺧأ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻻ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ

1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﻮﻌﻳو ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻠﺻﻷا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺦﺴﻨﻟا

83

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

W

F

I

I

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗو رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا تﻻﺎﻘﻣو تﻼﺠﻤﻟا ﻒﺤﺼﻟاو تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﻟﺎﺳرﻹ

ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ،يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

P
R
I

N
T
I
N

G

2ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

بﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

دمﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺠﻟا ﻢﺠﺣو ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا.

ـهﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ:

أﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.

بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ USB، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

جمﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺠﻟا ﻢﺠﺣو ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا.

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﺗإ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻤﻟا.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

84

تﺎﻈﺣﻼﻣ

"تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﻞآ ةﺮﻣ دﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﺗإ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻤﻟا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

بﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

–ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN اذإ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗرو PIN ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧا

–مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻞآ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ PIN وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ) ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه 0000(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻲﻓ

جﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ـهمﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺠﻟا ﻢﺠﺣو ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا.

وﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ،يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

3ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Lexmark Productivity Studio.

6ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.

7ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ،يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا XXXX Series، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﺗ XXXX ﻰﻟإ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ"، ﺮﺘﺧا عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.

ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻠﺻأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو

1ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ،يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

85

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺳﺮﺘﺳ ﻪﻴﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ .ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

5ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺳﻷاو ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺒﺘﻌﻳ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو" ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا "ﻮه" ناﻮﻟأ ."ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

1ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ،يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧا" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"، ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻻا ﻰﺘﺣ

.

ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

5ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

6ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو يﺬﻟا مﻮﻘﻳ مﻼﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

•ﺖﻤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

5ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟاو ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ،ﻪﻴﻟإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN اذإ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗرو PIN ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ"

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻞآ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ PIN وأ ﺎﻬﻀﻔﺧ) ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه 0000(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ

دﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

86

6ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تأﺪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تأﺪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Productivity Studio ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا فﺎﻘﻳإ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تأﺪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺟ Lexmark دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا ءﺎﻐﻟإ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

87

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ ﺲآﺎﻓ ﻂﺸﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺼﺗاو ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗو ٍﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺠﻣﺎﻧﺮﺑ" لﻮﻠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark "و"Lexmark Productivity Studio "ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ .اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻩﺬه

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ﻲﻟّوﻷا ﺪﻋﺄﻓ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ".

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺪﺣأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺪﺣأ صﺎﺨﺷﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Lexmark Productivity Studio.

5ﻦﻣ" ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺲآﺎﻓ.

6دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ.

7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

8ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 64 ﺎًﻤﻗر تﻼﺻﺎﻓو تﺎﻓﺎﺴﻣو ﺎًﻃﺎﻘﻧو و/وأ ﻩﺬه زﻮﻣﺮﻟا: * # + - ) (.

9ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ،فﻼﻐﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.

10اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺿﺄﻓ ،نﻵا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.

11لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا:

•ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا - دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا لﺎﺳرإ نﻵا.

•ﻲﻓ ﺖﻗو دﺪﺤﻣ:

أدﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﺧﺄﺗ لﺎﺳرﻹا ﻰﺘﺣ.

بدﺪﺣ ﺎًﺘﻗو ﺎًﺨﻳرﺎﺗو.

12اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻗرو ﻦﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﺤﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.

13ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

88

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا XXXX Series، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﺗ XXXX ﻰﻟإ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "What is being scanned) "?ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ(، ﺮﺘﺧا عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا "How will the scanned image be used) "?ﻒﻴآ ﻢﺘﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ(، ﺮﺘﺧا To be

faxed) لﺎﺳرﻺﻟ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ(.

6ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا "Send scanned image to) "لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ( Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(.

7اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ دﺪﺤﻓ Prompt for multiple pages) ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ(.

8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ (ﻊﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.

9ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ( . Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

10ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 تاراﺪﺻﻹاو ،ثﺪﺣﻷا دﺪﺣ Fax PDF) لﺎﺳرإ PDF ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا PDF.

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.3، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax) ﺲآﺎﻓ(.

11ﻲﻓ ﻞﻘﺣ To) ﻰﻟإ(، ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.

رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺣأ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ Address Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا(، ﻮهو ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺪﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Macintosh .ﻻ ضﺮﻌﻳ

Address Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا (ﻻإ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻓ.

ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ

12ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ،فﻼﻏ دﺪﺣ Use Cover Page) ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ(، ﻢﺛ ﻞﺧدأ عﻮﺿﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻟﺎﺳرو ﻰﻟإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.

13ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax) ﺲآﺎﻓ(.

مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Lexmark Productivity Studio.

4ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ" تاداﺪﻋﻹا "ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺗرادإو.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺪﻳرأ"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تاداﺪﻋإو ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو.

89

7ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ" دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔآ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ"، دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا".

8ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ تﺎﻗوأ ،ةدﺪﺤﻣ دﺪﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

9ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻧر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ مﻼﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺪﺣ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا" ﻊﻓر ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺪﻨﻋ "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ" دﺮﻟا

ﺐﺴﺣ عﻮﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا".

10ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ Macintosh

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5

1ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ  System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ لﺎﺳرإو ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا(.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Faxes) تﺎﺴآﺎﻔﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Internal Modem) مدﻮﻤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا(.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Receive Options) تارﺎﻴﺧ مﻼﺘﺳﻻا(.

5دﺪﺣ Receive faxes on this computer) مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

6دﺪﺣ Print to) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ( ,ﻢﺛ ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.

7ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ يأ تاداﺪﻋإ ،ىﺮﺧأ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4

1ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ  System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ لﺎﺳرإو ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا(.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Faxing) لﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا(.

4دﺪﺣ Receive faxes on this computer) مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set Up Fax Modem) داﺪﻋإ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺲآﺎﻓ".

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Internal Modem) مدﻮﻤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا(، ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺲآﺎﻓ".

7دﺪﺣ Print on printer) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ,ﻢﺛ ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.

8ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.3

1ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ  System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ لﺎﺳرإو ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا(.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Faxing) لﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا(.

4دﺪﺣ Receive faxes on this computer) مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

5دﺪﺣ Print on printer) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ,ﻢﺛ ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.

6ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

90

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

1ﺢﺘﻓا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ عرذأ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ وأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا.

3ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪﻳﺪﺟ عﺰﻧا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﻞﺧدأو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ

ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺒهذ نﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

91

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

4اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ،ةﻮﺒﻌﻟا عﺰﻧﺎﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﻞﺧدأو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺒهذ نﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

5ﻖﻠﻏأ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ دﺎﻌﺑإ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﻊﻓرا ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

92

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

كﺮﺤﺘﻳ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻣ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ.

W

F
I

I

3ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﻚﺳﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﻓﺮﻟ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

P
R
IN
T

I
N
G

4ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﺔﻟازإ ﺎﺘﻠآ ،ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا رﺮﻜﻓ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 3 و 4 ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.

ةدﺎﻋإ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ حﻼﺻإ ﻪﺟوأ ﻞﻠﺨﻟا وأ ﻒﻠﺘﻟا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةدﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ .ﻻ ﺢﺼﻨﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ةدﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ .ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قروو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا Lexmark ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎًﻌﻣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﺋﺎﻓ.

اذإ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳر دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺣ Lexmark ﻲﻠﺻﻷا، اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ دﺎﻔﻨﺘﺳا ﺮﺒﺣ Lexmark ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا) ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا (رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.

دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺣ Lexmark ﻲﻠﺻﻷا:

اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻘﺛاو ﻦﻣ نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻠﺻأو ﻦﻜﻟو ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ غﻼﺑﻹا ﻦﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻻ ﺎهﺮﻓﻮﺗ Lexmark.

ﻊﻨﻤﻟ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ) ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا (رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ:

•لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا) ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا (ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ Lexmark.

•اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻢﺛ دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ قﻼﻏإ.

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نوﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟإ.

ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ Lexmark ﻒﻠﺘﻟا ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻻ ﺎهﺮﻓﻮﺗ Lexmark.

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

93

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻣ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter

2ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

4ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا  ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

6ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print Alignment Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻣ(.

5ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻳﺮﺟأ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﻃﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦّﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻤﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺮﺒﺤﻟا لﻼﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدوﺪﺴﻤﻟا ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ.

4ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

94

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter

2ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

4ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا  ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻤﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺮﺒﺤﻟا لﻼﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدوﺪﺴﻤﻟا ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ.

6ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ Letter

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Clean Print Nozzles) ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻤﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺮﺒﺤﻟا لﻼﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدوﺪﺴﻤﻟا ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ.

5ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بﺮﺠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﺗﺮﻣ وأ ،ﺮﺜآأ وأ ﺢﺴﻣا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺮﺒﺣ ناﻮﻟﻷا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺺﺤﻓا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ناﻮﻟﻷا .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ،ةﻮﺒﻌﻟا ﺖﻤﻗو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ءادﻮﺳ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا

.

ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﺺﺤﻓا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ءادﻮﺴﻟا .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ"، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﺣﺄﺑ عﺎﺿوﻷا ىﺮﺧﻷا.

95

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Windows

ﻦﻌﺘﺳا ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ Lexmark ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3دﺪﺣ ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Lexmark.

4اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Lexmark ،ﺪﻌﺑ ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ.

5ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ" ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".

ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ Lexmark.

3ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺠﻌﺗ) ! (ةرﻮﺻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

1ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

2ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺎﻬﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ.

3ﻊﺿ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةﺪﻤﻟ ثﻼﺛ ٍناﻮﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺛ ﺢﺴﻣا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺢﺿﻮﻤﻟا.

96

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

4ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺰﺟ ﻒﻴﻈﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ،شﺎﻤﻘﻟا ﻊﺿ شﺎﻤﻘﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا ثﻼﺜﻟ ٍناﻮﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺢﺿﻮﻤﻟا.

5رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 3 و4 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺰﺟ ﻒﻴﻈﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ،شﺎﻤﻘﻟا ﻢﺛ كﺮﺗا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺠﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.

6ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

7ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

8رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﺎﻤﻟ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻦﻴﻳﺮﺧأ.

9اذإ ﺖﻠﻇ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﺿﺮﻣ لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•كﺮﺗا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗاﻮﺒﻋ ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ.

•ﻻ ﻢﻘﺗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻤﻜﺤﻣ قﻼﻏﻹا .ﻦﻠﻓ ﻊﺒﻄﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﺖآﺮُﺗ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.

ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

1ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ.

2ﺢﺴﻣا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻔﺟ ﺔﻓﺎآ رﺎﺒﺣﻷا ﻞﺋاﻮﺳو ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻊﺿو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﺼﻓو ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣﺪﺼﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻢﻗ fﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺼﻓو ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا

ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.

97

2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا ﻦﻣو جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.

3ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ .

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ تاﺮﻬﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

4ﺢﺴﻣا ﻂﻘﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺔﻟازإ يأ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤآاﺮﺗ ﻲﻓ جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻔﺟ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا جردو جاﺮﺧإ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

زﺮﻃ Lexmark 3600-4600 Series) ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ يازاﺮﻃ Lexmark 3690 وLexmark 4690(

1

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا36A

36

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا36XLA

36XL

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com/pageyields.

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا37A

37

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا37XLA

37XL

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا31ﺮﻴﻏ ﺮﻓﻮﺘﻣ

1

ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا .ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ISO/IEC 24711.

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ عﺎﺟرﻹا

ازاﺮﻃ Lexmark 3690 وLexmark 4690

1

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا4A

4

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com/pageyields.

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا5A

5

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا

98

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا31ﺮﻴﻏ ﺮﻓﻮﺘﻣ

1

ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا .ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ISO/IEC 24711.

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ عﺎﺟرﻹا

ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا

ءاﺮﺸﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ بﺮﻗأ ﻞﻴآو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻚﻟ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻮهو www.lexmark.com.

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرو

Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا PerfectFinish ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark.

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا

قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا•Letter

•A4

•4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ.

•10 × 15 ﻢﺳ

قرو Lexmark PerfectFinish رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا•Letter

•A4

•4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ.

•10 × 15 ﻢﺳ

•L

ﻞﺑﺎآ USBﻢﻗر ءﺰﺠﻟا 1021294

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋﻹا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﺻﻷا نود ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ.

1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ."ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﻬﻣ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" داﺪﻋإ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺎًﻘﻓو ﺖﻗﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا رﺰﻟاو ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

6ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ لﺎﻤﺘآا داﺪﻋﻹا ﻲﻟّوﻷاﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

99

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو) مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(

ﺮﻓﻮﻳ ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Lexmark تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ةﻮﻄﺧ ،ةﻮﻄﺨﺑ ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا مﺎﻬﻣو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﺢﺘﻔﻟ ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Lexmark، مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

1ﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

Lexmark".

•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو ،مﺪﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
3دﺪﺣ ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Lexmark.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻩرﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺄﻄﺧ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ مﺪﺨﺘﺳا" ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .بّﺮﺟ ءاﺮﺟإ يأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟّوﻷا

ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻟوﻷا ﻲﻓو ﻞآ ةﺮﻣ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا.

.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ ،تﺎﻐﻠﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻌﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻟّوﻷا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻟوﻷا ﺎﻣ لاز ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

100

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .

5ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺪآﺄﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا.

مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

كﺎﻨه دﺪﻋ ﻦﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .بّﺮﺟ ًءاﺮﺟإ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ .

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو