Lexmark X363DN, X364DW, X364DN, X264DN User Manual [no]

Lexmark X264dn, X363dn, X364dn og X364dw

Brukerhåndbok

September 2009 www.lexmark.com

Maskintype(r):

7013 Modell(er):

231, 235, 432, 436, 43W, d01, d02, gd1, gd2, dn1, dn2, gd1, gd2

Innhold

Sikkerhetsinformasjon......................................................................7

Bli kjent med skriveren.....................................................................9

Takk for at du valgte denne skriveren!...........................................................................................................................9

Finne informasjon om skriveren.......................................................................................................................................9

Velge en plassering for skriveren...................................................................................................................................10

Skriverkonfigurasjoner......................................................................................................................................................11

Skannerens grunnleggende funksjoner......................................................................................................................14

Forstå hvordan den automatiske dokumentmateren og skannerglassplaten fungerer...........................15

Forstå skriverens kontrollpanel......................................................................................................................................16

Ytterligere skriveroppsett..............................................................20

Installere internt tilleggsutstyr.......................................................................................................................................20

Installere tilleggsmaskinvare...........................................................................................................................................22

Koble til kabler......................................................................................................................................................................23

Kontrollere skriveroppsettet...........................................................................................................................................24

Slik stiller du inn skriverprogramvare...........................................................................................................................25

Slik programmerer du trådløs utskrift..........................................................................................................................27

Installere skriveren i et kablet nettverk........................................................................................................................32

Redusere skriverens skadelige innvirkning på miljøet.............35

Spare papir og toner...........................................................................................................................................................35

Spare energi..........................................................................................................................................................................36

Gjenvinning...........................................................................................................................................................................37

Redusere skriverstøyen.....................................................................................................................................................38

Legge i papir og spesialpapir.........................................................40

Angi papirstørrelse og papirtype...................................................................................................................................40

Konfigurere innstillinger for universalpapir...............................................................................................................40

Unngå papirstopp...............................................................................................................................................................41

Legge i skuffer.......................................................................................................................................................................42

Bruke en flerbruksmater eller manuell mater...........................................................................................................46

Papirkapasitet.......................................................................................................................................................................51

Koble skuffer til og fra........................................................................................................................................................52

Innhold

Retningslinjer for papir og spesialpapir......................................54

Retningslinjer for papir......................................................................................................................................................54

Oppbevare papir..................................................................................................................................................................56

Papirstørrelser, papirtyper og papirvekt som støttes.............................................................................................57

Skriver ut............................................................................................60

Skrive ut et dokument.......................................................................................................................................................60

Skrive ut fra en flash-enhet..............................................................................................................................................60

Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift)..................................................................................................62

Skrive ut spesialdokumenter...........................................................................................................................................62

Skrive ut informasjonssider..............................................................................................................................................65

Avbryte en utskriftsjobb...................................................................................................................................................66

Kopiering............................................................................................68

Kopiere....................................................................................................................................................................................68

Kopiere fotografier..............................................................................................................................................................69

Kopiere på spesialpapir.....................................................................................................................................................69

Tilpasse kopieringsinnstillinger......................................................................................................................................70

Sette gjeldende utskriftsjobb på pause for å lage kopier.....................................................................................75

Plassere en overliggende melding på hver side......................................................................................................76

Avbryte en kopieringsjobb..............................................................................................................................................76

Forbedre kopikvalitet.........................................................................................................................................................77

Sende via e-post...............................................................................78

Gjøre klar til å sende e-post.............................................................................................................................................78

Lage en e-postsnarvei ved hjelp av Embedded Web Server (EWS)...................................................................79

Sende et dokument med e-post....................................................................................................................................79

Avbryte en e-post................................................................................................................................................................81

Fakse...................................................................................................82

Gjøre skriveren klar til å fakse..........................................................................................................................................82

Sende en faks........................................................................................................................................................................94

Opprette snarveier..............................................................................................................................................................97

Bruke snarveier og adresseboken.................................................................................................................................98

Tilpasse faksinnstillinger...................................................................................................................................................99

Avbryte en utgående faks..............................................................................................................................................102

Forstå alternativene for faks..........................................................................................................................................102

Innhold

Forbedre fakskvaliteten..................................................................................................................................................103

Skanne til en datamaskin eller en flash-enhet.........................104

Skanne til en datamaskin...............................................................................................................................................104

Skanning til en flashstasjon...........................................................................................................................................105

Forstå Scan Center-funksjonene.................................................................................................................................105

Forstå alternativene for skanneprofiler.....................................................................................................................106

Forbedre skannekvalitet.................................................................................................................................................108

Forstå skrivermenyene.................................................................109

Menyliste..............................................................................................................................................................................109

Menyen Paper (Papir)......................................................................................................................................................110

Menyen Reports (Rapporter)........................................................................................................................................116

Menyen Nettverk/Porter.................................................................................................................................................117

Innstillinger, meny............................................................................................................................................................124

Vedlikeholde skriveren..................................................................148

Rengjøre skriveren utvendig.........................................................................................................................................148

Rengjøre skannerens glassplate..................................................................................................................................148

Rengjøre skillevalsene til den automatiske dokumentmateren......................................................................149

Oppbevare rekvisita.........................................................................................................................................................150

Kontrollere rekvisitastatusen fra en datamaskin i nettverket...........................................................................151

Flytte skriveren til et annet sted..................................................................................................................................151

Transportere skriveren....................................................................................................................................................151

Bestille rekvisita.................................................................................................................................................................152

Skifte rekvisita....................................................................................................................................................................153

Administrativ støtte.......................................................................159

Finne avansert informasjon om nettverk og administrasjon............................................................................159

Gjenopprette fabrikkoppsettet....................................................................................................................................159

Bruke EWS (Embedded Web Server)..........................................................................................................................159

vise rapporter.....................................................................................................................................................................160

Kontrollere enhetsstatus................................................................................................................................................160

Begrense adgang til skriverens menyer....................................................................................................................160

Opprette e-postvarslinger.............................................................................................................................................161

Konfigurere varsler for rekvisita...................................................................................................................................161

Kopiere skriverinnstillingene til andre skrivere......................................................................................................161

Innhold

Fjerne fastkjørt papir....................................................................163

Fjerne fastkjørt papir........................................................................................................................................................163

Feilsøking.........................................................................................178

Løse vanlige problemer med skriveren.....................................................................................................................178

Skjermen på skriverens kontrollpanel er tom eller viser bare rutersymboler.............................................178

Forstå skrivermeldingene..............................................................................................................................................178

Løse utskriftsproblemer..................................................................................................................................................189

Løse kopieringsproblemer.............................................................................................................................................192

Løse skannerproblemer..................................................................................................................................................194

Løse fakseproblemer.......................................................................................................................................................196

Løse problemer med tilleggsutstyr............................................................................................................................200

Løse problemer med papirinntrekking.....................................................................................................................201

Løse problemer med utskriftskvaliteten...................................................................................................................202

Integrert nettserver kan ikke åpnes............................................................................................................................211

Kontakte kundestøtte......................................................................................................................................................211

Merknader........................................................................................212

Produktinformasjon.........................................................................................................................................................212

Utgivelsesmerknad...........................................................................................................................................................212

Strømforbruk......................................................................................................................................................................215

Stikkordregister..............................................................................224

Innhold

5 6

Sikkerhetsinformasjon

Koble strømledningen til et lett tilgjengelig jordet strømuttak i nærheten av produktet.

FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Du må ikke bruke faksfunksjonen når det er tordenvær. Ikke installer dette produktet eller utfør noe elektrisk arbeid med tilkoblinger, for eksempel faksfunksjonen, strømledningen eller telefonen, i tordenvær.

Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.

Dette produktet er utformet, testet og godkjent i henhold til strenge globale sikkerhetskrav ved bruk av bestemte Lexmark-komponenter. Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Kontroller at alle eksterne tilkoblinger (for eksempel Ethernet- og telefonsystemtilkoblinger) er riktig koblet til de riktige portene.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Dette produktet bruker en laser. Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i denne håndboken, kan utsette deg for farlig stråling.

Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og varmen kan gjøre at materialet avgir avgasser. Du må gjøre deg kjent med og forstå den delen av brukerveiledningen som omhandler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår mulige farlige avgasser.

FORSIKTIG – VARM OVERFLATE: Fikseringsenheten og skriverdelene i nærheten av den kan være varme. Hvis du vil redusere risikoen for skader, må du la overflaten kjøles ned før du berører den.

FORSIKTIG – VARM OVERFLATE: Innsiden av skriveren kan være varm. Hvis du vil redusere risikoen for skader, må du la overflaten kjøles ned før du berører den.

Vær forsiktig når du skifter ut et litiumbatteri.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Det er fare for eksplosjon hvis litiumbatteriet skiftes ut på feil måte. Det må bare skiftes ut med samme eller tilsvarende type litiumbatteri. Ikke lad opp, demonter eller destruer et litiumbatteri. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene fra produsentene og lokale forskrifter.

Sikkerhetsinformasjon

Bruk kun telefonkabe len som fulgte med produktet (RJ-11) eller en 26 AWG eller større er statningskabel når du kobler dette produktet til et offentlig telefonnett.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Ikke kutt, vri, knyt eller klem sammen strømledningen, og ikke plasser tunge gjenstander på den. Strømledningen må ikke utsettes for unødvendig slitasje eller belastning. Pass på at strømledningen ikke kommer i klem, for eksempel mellom møbler og vegger. Hvis strømledningen utsettes for slike situasjoner, kan det forårsake brann eller gi elektrisk støt. Kontroller strømledningen jevnlig. Koble strømledningen fra stikkontakten før den kontrolleres.

FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: For å unngå å risikere elektriske støt må du trekke strømledningen ut av vegguttaket og koble alle kabler fra skriveren før du fortsetter.

FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Hvis du skal installere tilleggsutstyr etter at du har konfigurert skriveren, må du slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter.

FORSI KTIG – ELEK TRISK FAR E: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet skriveren må trekkes ut.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Skriveren veier mer enn 18 kg, og det trengs to eller flere personer for å løfte den på en sikker måte.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Følg disse retningslinjene for å unngå personskade eller skade på skriveren:

• Slå av skriveren med strømbryteren, og trekk strømledningen ut av stikkontakten.

• Koble alle ledninger og kabler fra skriveren før du flytter den.

• Bruk håndtakene på sidene når du løfter skriveren.

• Pass på at fingrene ikke kommer under skriveren når dere setter den ned.

• Før du plasserer skriveren, må du kontrollere at det er nok plass rundt den.

TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

Sikkerhetsinformasjon

Bli kjent med skriveren

Takk for at du valgte denne skriveren!

Vi har jobbet hardt for å garantere at den dekker dine behov.

For å bruke denne skriveren med en gang, bruker du oppsettsmaterialet som fulgte med skriveren og deretter leser kjapt gjennom Brukerhåndboken for å finne ut hvordan du utfører grunnleggende oppgaver. Les Brukerhåndboken nøye og se vårt nettsted for de siste oppdateringene, for å få det beste ut av skriveren.

Vi er forpliktet til å levere skrivere med høy ytelse og verdi og vi ønsker at du skal være fornøyd. Dersom du opplever et problem vil en av våre flinke støtterepresentanter med glede hjelpe deg, slik at du kan fortsette å bruke skriveren. Og dersom du mener det er noe vi kan forbedre, må du gjerne si ifra. Det er tross alt du som er grunnen til at vi gjør det vi gjør og dine forslag vil hjelpe oss til å gjøre det bedre.

Finne informasjon om skriveren

Hva leter du etter? Her finner du det:

Innledende oppsettsinstruksjoner:

• Koble skriveren til

• Installere skriverprogramvaren

Ytterligere oppsettsinformasjon for bruk av skriveren:

• Velge og oppbevare papir og spesialpapir

• Legge i papir

• Utføre utskrifts-, kopierings-, skanne- og

fakseoppgaver avhengig av skrivermodellen

• Konfigurere skriverinnstillingene

• Vise eller skrive ut dokumenter og foto

• Konfigurasjon og bruk av skriverprogramvaren

• Konfigurasjon av skriveren på et nettverk,

avhengig av skrivermodellen

• Vedlikehold av skriveren

• Feilsøking og problemløsning

Oppsettsdokumentasjon—Oppsettsdokumentasjonen fulgte med skriveren og er også tilgjengelig på Lexmarks nettsted på www.lexmark.com/publications/.

Setup Installation

Instalación Installazione

Installatie

20 kg (44 lbs)

Руководствопо

Instalacja

Installasjon

установке

Asennus

Instalação

Brukerhåndbok—Brukerhåndboken er også tilgjengelig på CDen Programvare og dokumentasjon.

Oppdateringer finner du på vår hjemmeside

www.lexmark.com/publications/

Bli kjent med skriveren

Hva leter du etter? Her finner du det:

Hjelp til skriverprogramvaren Hjelp for Windows eller Mac—Åpne en skriverprogramvare eller

et program og klikk deretter Help (Hjelp). Klikk for å vise kontekstavhengig informasjon.

Merk:

• Hjelp-funksjonen installeres automatisk med

skriverprogramvaren.

• Du finner skriverprogramvaren i skriverens Program-mappe

eller på skrivebordet, avhengig av ditt operativsystem.

Seneste supplerende informasjon, oppdateringer og teknisk støtte:

• Dokumentasjon

• Drivernedlasting

• Live chat-støtte

• E-poststøtte

• Telefonstøtte:

Nettstedet Lexmark Support—support.lexmark.com Merk: Velg ditt område og velg deretter produktet for å vise riktig

støttenettsted. Telefonnumre til støtte og åpningstider for ditt område eller land

finner du på nettstedet, eller i den trykte garantien som fulgte med skriveren.

Skriv ned følgende informasjon (dette finner du på kvitteringen og bak på skriveren) og ha den for hånden når du kontakter støtte, slik at de kan raskere hjelpe deg:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Kjøpsdato

• Butikken hvor du kjøpte skriveren

Garantiinformasjon Garantiinformasjon varierer fra land eller område:

• I USA—Les Erklæringen om begrenset garanti, som fulgte

med skriveren, eller se support.lexmark.com.

• Resten av verden—Les den trykte garantien som fulgte med

skriveren.

Velge en plassering for skriveren

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Skriveren veier mer enn 18 kg, og det trengs to eller flere personer for å løfte den på en sikker måte.

Det må være nok plass rundt skriveren til å kunne åpne skuffer og deksler når du velger skriverens plassering. Hvis du planlegger å installere tilleggsutstyr, må det være nok plass til dette også. Husk:

• Forviss deg om at luftforholdene i rommet tilfredsstiller den siste versjonen av ASHRAE 62-standarden.

• Sett skriveren på en flat, solid og stabil overflate.

• Hold skriveren – borte fra den direkte luftstrømmen fra klimaanlegg, ovner eller vifter – borte fra direkte sollys, ekstrem luftfuktighet eller skiftende temperaturer – ren, tørr og fri for støv

• Anbefalt plass rundt skriveren for tilstrekkelig ventilasjon:

Bli kjent med skriveren

Bak 305 mm (12 tommer)

to Right side (Høyre side) 203 mm (8 tommer)

3 Front (Forside) 203 mm (8 tommer)

4 Left side (Venstre side) 76 mm (3 tommer)

5 Top 254 mm (10 tommer)

Skriverkonfigurasjoner

Grunnmodell

Illustrasjonen nedenfor viser skriverens forside med grunnleggende funksjoner og deler:

Bli kjent med skriveren

1 Utløserknapp for frontdeksel

Skriverens kontrollpanel

3 Automatisk dokumentmater (ADM)

Deksel til hovedkort

Frontdeksel

Flerbruksmaterdeksel

Merk: Depending on your printer model, this could be the manual feeder door.

Standard 250 arks skuff (skuff 1)

8 Standard utskuff

Illustrasjonen nedenfor viser skriverens bakside med grunnleggende funksjoner og deler:

Bli kjent med skriveren

Bakdeksel

2 Ethernet-port

Trådløs antenne

Merk: Den trådløse antennen vises kun på trådløse modeller.

Faksporter

Merk: Faksporter vises kun på faksmodeller.

5 USB-port

Skriverens strømledningkontakt

Strømbryter

Låseanordning

Bli kjent med skriveren

Konfigurert modell

Følgende illustrasjon viser skriveren konfigurert med en 250- eller 550-arksskuff (tilleggsutstyr):

250- eller 550-arksskuff (tilleggsutstyr) (Skuff 2)

Skannerens grunnleggende funksjoner

Skanneren gjør det mulig å kopiere, fakse og skanne. Du kan gjøre følgende:

• Lage raske kopier, eller endre innstillingene på skriverens kontrollpanel for å utføre bestemte kopieringsjobber.

• Sende en faks ved å bruke skriverens kontrollpanel.

• Sende en faks til flere faksmottakere samtidig.

• Skanne dokumenter og sende dem til datamaskinen, en e-postadresse, eller en flash-enhet.

Merk: Faksfunksjonen er kun tilgjengelig på enkelte skrivermodeller.

Bli kjent med skriveren

Forstå hvordan den automatiske dokumentmateren og skannerglassplaten fungerer

Automatisk dokumentmater Glassplate

Bruk den automatiske dokumentmateren hvis du har flersidige dokumenter.

Bruk skannerglassplaten til enkeltsider, små elementer (for eksempel postkort eller bilder), transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for eksempel utklipp fra blader).

Bruke den automatiske dokumentmateren

Den automatiske dokumentmateren kan skanne flere sider, inkludert tosidige sider på enkelte modeller. Når du bruker ADM:

• Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med utskriftssiden opp og kortsiden først.

• Juster papirføreren slik at du berører sidene av papiret som er lagt i.

• Fjern stifter før du legger papiret i.

• Ta fra hverandre hullede ark før du legger dem i.

• Legg opp til 50 ark vanlig papir i skuffen for den automatiske dokumentmateren, basert på 75 g/m

(20 lb.) papir.

• Skannestørrelser fra 124,46 x 127 mm (4,9 x 5 tommer) til 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer).

• Skann dokumenter som inneholder forskjellige sidestørrelser (Letter og Legal).

• Skann papirtyper som veier fra 52 til 120 g/m

(14 til 32 pund).

• Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for eksempel

utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Plasser slike medier på glassplaten i skanneren.

Bruke skannerglassplaten

Skannerglassplaten kan brukes til å skanne eller kopiere enkeltsider eller boksider. Slik bruker du skannerglassplaten:

• Legg et dokument øverst i venstre hjørne på skannerglassplaten, med utskriftssiden ned.

• Skann eller kopier dokumenter opptil 215,9 x 297,18 mm (8,5 x 11,7 tommer).

• Kopier bøker opptil 25,3 mm (1 tomme) i tykkelse.

Bli kjent med skriveren

Forstå skriverens kontrollpanel

Copy

Scan/Email

Fax

Content

Darkness

Duplex/2-Sided

Copy

Text Text/Photo

Photo

Copies

Scale

Options

Back

Select

Stop/Cancel

Start

Fax

Redial/Pause

Resolution

Options

Hook

DEF

ABC

MNO

JKL

PQRS

WXYZ

TUV

Shortcuts

Element Description (Beskrivelse)

1 Valg og innstillinger Velg en funksjon, for eks empel Kopier, Skann, E-post eller Faks. Endre standardinnstillingene

for kopiering og skanning, for eksempel antall kopier, dupleksutskrift, kopieringsalternativer og skalering. Bruk adresseboken ved skanning til e-post.

to Visningsfelt Vis alternativer for skanning, kopiering, faksing og utskrift i tillegg til status- og feilmeldinger.

Åpne administrasjonsmenyene, start, stopp eller avbryt en utskriftsjobb.

3 Tastaturfelt Angi tall, bokstaver eller symboler på skjermen, skriv ut ved hjelp av USB-flash-

minneenheten, eller endre standardinnstillingene for faks.

Element Description (Beskrivelse)

Copy (Kopi) Åpner kopifunksjonen

to Content (Innhold) Forbedrer kopierings-, skanne-, e-post- eller fakskvaliteten. Velg mellom Tekst, Tekst/foto

eller Foto.

Copies (Kopier) Angir antall kopier for utskrift

4 Scale (Skalering) Endrer størrelsen på det kopierte dokumentet, slik at det passer til den valgte

papirstørrelsen.

Options (Alternativer) Endrer innstillinger for Original Size (Originalstørrelse), Paper Source (Papirkilde) og

Collate (Sortere)

Adressebok Åpner adresseboken

Bli kjent med skriveren

Element Description (Beskrivelse)

Darkness (Mørkhet) Justerer nåværende innstillinger for mørkhet

8 Dupleks tosidig Lager en tosidig kopi

Merk: Du kan også, på utvalgte skrivermodeller, utføre tosidige skannejobber.

Fax (Skuffbruk: Faks) Åpner faksfunksjonen

Merk: Faksmodus er bare tilgjengelig på enkelte modeller.

Skann/e-post Åpner funksjonen skann eller skann til e-post

Element Description (Beskrivelse)

Meny: Åpner administrasjonsmenyene

to Vindu Vis alternativer for skanning, kopiering, faksing og utskrift i tillegg til status- og feilmeldinger.

3 Stopp/Avbryt Stopper all utskriftsaktivitet.

Start Starter en kopi- eller faksjobb.

Pil høyre Blar til høyre

Bli kjent med skriveren

Element Description (Beskrivelse)

Select (Velg) Godtar menyvalg og -innstillinger

Pil venstre Blar til venstre

8 Lampe

• Av – skriveren er slått av.

• Blinker grønt – skriveren varmes opp, behandler data eller skriver ut.

• Lyser grønt – skriveren er slått på, men er inaktiv.

• Blinker rødt – skriveren trenger brukertilsyn.

9 Back (Bakside) Går tilbake ett skjermbilde om gangen til skjermbildet Ready (Klar)

Merk: Hvis en flash-stasjon er koblet til og USB-menyen vises, høres det et feilmeldingssignal når

du trykker på

Element Description (Beskrivelse)

1 Slå nummeret på nytt / pause

• Trykk en gang for å lage en to- eller tresekunders oppringingspause i et

faksnummer. I feltet "Fax To" (Faks til) representeres en oppringingspause av et komma (,).

• Trykk for å ringe opp et faksnummer på nytt.

to Tastatur Angir tall, bokstaver eller symboler på skjermen.

Bli kjent med skriveren

Element Description (Beskrivelse)

USB-port på forsiden Gjør det mulig for deg å skanne til en flash-stasjon eller skrive ut støttede filtyper

Merk:

• USB-porten på forsiden er bare tilgjengelig på enkelte skrivermodeller.

• Når en USB-flash-minneenhet settes inn i sk riveren, kan skriveren bare skanne

til USB-enheten eller skrive ut filer fra USB-enheten. Alle andre skriverfunksjoner er utilgjengelige.

Shortcuts (Snarveier)

Åpner snarveiskjermen.

5 Hook (Rør)

6 Options (Alternativer) Endrer innstillingene for Original Size (Originalstørrelse), Broadcast (Kringkasting),

Resolution (Oppløsning) Velger en ppt-verdi for skannejobben

Trykk en gang for å åpne linjen (på samme måte som du løfter telefonrøret). Trykk på

Merk: Hook-knappen er kun tilgjengelig på utvalgte skrivermodeller.

Delayed Send (Forsinket sending) og Cancel (Avbryt).

Merk: Trykk på pilene for å bla gjennom verdiene og trykk deretter en verdi.

en gang til for å legge på røret.

for å angi

Bli kjent med skriveren

Ytterligere skriveroppsett

Installere internt tilleggsutstyr

Installere et flash-minnekort

Hovedkortet har en tilkobling for flash-minnekort (tilleggsutstyr).

Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.

1 Få tilgang til hovedkortet.

Ytterligere skriveroppsett

2 Pakk ut kortet.

Merk: Ikke ta på kontaktpunktene langs kanten av kortet.

3 Hold langs sidene på kortet, og juster kontakten på kortet etter kontakten på hovedkortet. 4 Skyv kortet ordentlig på plass.

Merk:

• Hele kortets kontaktlengde må berøre og stå parallelt med hovedkortet.

• Vær forsiktig så du ikke skader kontaktene.

• Dersom skrivermodellen ikke fakser er ikke fakskortet festet til hovedkortet.

5 Lukk dekselet til hovedkortet.

Ytterligere skriveroppsett

Installere tilleggsmaskinvare

Installere en 250- eller 550-arksskuff

Skriveren støtter kun en ekstra skuff. Du kan installere en 250- eller 550-arksskuff.

1 Pakk opp skuffen og fjern eventuell emballasje. 2 Fjern skuffen fra inntrekkingsmekanismen.

1 Inntrekkingsmekanisme

2 Skuff

3 Fjern all emballasje og tape fra innsiden av skuffen. 4 Sett skuffen inn i sokkelenheten. 5 Plasser skuffen der skriveren skal stå.

Ytterligere skriveroppsett

6 Hold skriveren rett over tilleggsmateren, og senk skriveren på plass.

Koble til kabler

1 Koble skriveren til en PC eller et nettverk.

• Bruk en USB-kabel for lokal tilkobling.

• Bruk en Ethernettkabel for å koble skriveren til et nettverk.

2 Koble strømledningen til skriveren og deretter til vegguttaket.

Ytterligere skriveroppsett

Ethernet-port

2 Faksporter

Merk: Faksportene er bare tilgjengelig på enkelte skrivermodeller.

USB-port

Skriverens strømledningkontakt

Kontrollere skriveroppsettet

Når alt tilleggsutstyr, både maskinvare og programvare, er installert og skriveren er slått på, må du kontrollere at skriveren er satt opp riktig ved å skrive ut følgende:

• Side for menyinnstillinger—Bruk denne siden for å kontrollere at alt skrivertilbehøret er riktig installert. En liste

av installert tilbehør vises mot slutten av siden. Dersom tilleggsutstyr du har installert ikke står på listen, er det ikke riktig installert. Fjern enheten og installer den på nytt.

• Nettverksoppsettside—Hvis skriveren er en nettverksmodell og er koblet til et nettverk, bør du skrive ut en

nettverksoppsettside for å kontrollere nettverkstilkoblingen. Denne siden inneholder også viktig informasjon som kan hjelpe deg med å konfigurere skriveren for nettverksutskrifter.

Ytterligere skriveroppsett

Skrive ut en menyinnstillingsside

Skriv ut siden med menyinnstillinger for å se skriverens aktuelle menyinnstillinger og for å kontrollere at alt utstyr er riktig installert.

Merk: Dersom du ikke har gjort endringer i menyene vil siden for menyinnstillinger vise fabrikkinnstillingene. Når du har gjort endringer, og har lagret disse, vil de erstatte fabrikkinnstillingene som user default settings (standard brukerinnstillinger). En brukerdefinert standardinnstilling vil brukes helt til du går inn i menyen på nytt, gjør endringer og lagrer de.

1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises. 2 Trykk på på skriverens kontrollpanel. 3 Trykk på piltastene til Rapporter vises. Trykk deretter . 4 Trykk på piltastene til Menyinnstillinger vises. Trykk deretter .

Etter at siden med menyinnstillinger er skrevet ut vises beskjeden Klar.

Skrive ut en nettverksoppsettside

Hvis skriveren er koblet til et nettverk, bør du skrive ut en nettverksoppsettside for å kon tr ollere nettverkstilkoblingen. Denne siden inneholder også viktig informasjon som kan hjelpe deg med å konfigurere skriveren for nettverksutskrifter.

1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises. 2 Trykk på på kontrollpanelet.

3 Trykk pil ned til Rapporter vises. Trykk deretter .

4 Trykk på pil ned til beskjeden Nettverksoppsettside vises. Trykk deretter på .

Etter at siden med menyinnstillinger er skrevet ut, vises beskjeden Klar.

5 Sjekk den første delen av nettverksoppsettsiden, og kontroller at Status er Tilkoblet.

Hvis Status er "Ikke tilkoblet", kan det hende at nettverkskontakten ikke er aktiv, at det er feil på nettverkskabelen eller, dersom du har en trådløs skrivermodell, at det trådløse nettverket ikke fungerer som det skal. Ta kontakt med en systemansvarlig for å finne en løsning, og skriv deretter ut en ny nettverksoppsettside.

Slik stiller du inn skriverprogramvare

Installere skriverprogramvare

En skriverdriver er programvare som gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren. Skriverprogramvaren blir vanligvis installert når skriveren installeres. Dersom du trenger å installere programvare etter oppsettet, følg disse instruksene:

For Windows-brukere

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.

Ytterligere skriveroppsett

3 Fra hovedinstallasjonsdialogen, klikker du på Install (Installer). 4 Følg instruksjonene på skjermen.

For Macintosh-brukere

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. 3 Fra Finder-skrivebordet dobbeltklikker du på CD-ikonet som dukker opp automatisk. 4 Dobbeltklikk på ikonet Install (Installer). 5 Følg instruksjonene på skjermen.

Bruke internett

1 Gå til Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com. 2 Fra menyen Drivere og nedlastninger klikker du Driver Finder (Finn driver). 3 Velg skriveren din, og velg deretter operativsystemet ditt. 4 Last ned driveren og installer skriverprogramvaren.

Slik oppdaterer du alternativer i skriverdriveren

Så snart skriverprogramvaren og tilbehør er installert, kan det være nødvendig å legge til alternativene manuelt i skriverdriveren for å gjøre dem tilgjengelig for utskriftsjobber.

For Windows-brukere

1 Klikk på eller Start (Start) og klikk deretter Run (Kjør). 2 Skriv Kontroller skrivere i boksen Start søk eller Kjør. 3 Trykk på Enter eller klikk på OK.

Skrivermappen åpnes.

4 Velg skriveren.

Merk: Hvis skriveren har et faksalternativ, velger du riktig skrivermodell med bokstavene “PS.”

5 Høyreklikk på skriveren, og velg Properties (Egenskaper) i menyen. 6 Klikk på kategorien Installeringsalternativer. 7 Under Tilgjengelig tilbehør, legger du til installert maskinvaretilbehør.

Merk: Hvis skriveren har et faksalternativ, velger du Faks og legger den til som installert tilleggsutstyr.

8 Klikk på Bruk.

Ytterligere skriveroppsett

For Macintosh-brukere

I Mac OS X versjon 10.5 eller nyere

Velg Systeminnstillinger på Apple-menyen.

2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks). 3 Velg skriveren og klikk deretter Options & Supplies (Tilbehør og rekvisita). 4 Klikk Driver (Driver) og legg deretter til installert maskinvaretilbehør. 5 Klikk på OK .

I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere

Velg Kjør > Programmer på Finder-skrivebordet.

2 Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy) og deretter på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup Utility

(Verktøy for oppsett av skrivere).

3 Velg skriver og velg deretter Show Info (Vis info) på skrivermenyen. 4 Velg Installable Options (Installerbart tilbehør) fra lokalmenyen. 5 Legg til installert maskinvaretilbehør og klikk deretter Apply Changes (Bruk endringer).

Slik programmerer du trådløs utskrift

Merk: Trådløs utskrift er bare tilgjengelig på enkelte skrivermodeller.

Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk

Merk: Ikke koble til installasjons- eller nettverkskablene før du blir bedt om å gjøre det av installeringsprogrammet.

• SSID—SSIDen blir også referert til som nettverksnavnet.

• Trådløst modus (eller nettverksmodus)—Modusen er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (for ad hoc-nettverk)—Kanalen er som standard automatisk for infrastrukturnettverk.

Enkelte ad hoc-nettverk krever også auto-innstillingen. Kontakt nettverksansvarlig hvis du ikke er sikker på hvilken kanal du skal velge.

• Sikkerhetsmetode—Det finnes tre grunnleggende sikkerhetsmetoder: – WEP-nøkkel

Hvis nettverket bruker mer enn én WEP-nøkkel, skriver du inn opptil fire i de angitte feltene. Velg nøkkelen som er i bruk på nettverket ved å velge standard WEP overføringsnøkkel.

eller

– WPA- eller WPA2-passord

WPA inkluderer kryptering so m ytterligere et lag med sikkerhet. Du kan v elge mellom AES eller TKIP. Kryptering må angis for samme type på ruteren og skriveren, ellers vil ikke skriveren kunne kommunisere på nettverket.

– Ingen sikkerhet

Hvis det trådløse nettverket ikke bruker noen type sikkerhet, finnes det ikke noen sikkerhetsinformasjon.

Merk: Bruk av usikrede trådløse nettverk anbefales ikke.

Ytterligere skriveroppsett

Hvis du installerer skriveren på et 802.1X-nettverk ved hjelp av metoden Avansert, kan du ha behov for følgende:

• Godkjenningstype

• Indre godkjenningstype

• 802.1X-brukernavn og -passord

• Sertifikater

Merk: For mer informasjon om konfigurering av 802.1X-sikkerhet, se Nettverksguiden på CDen Programvare og dokumentasjon.

Installere en skriver i et trådløst nettverk (Windows)

Før du installerer skriveren i et trådløst nettverk, må du kontrollere følgende:

• At det trådløse nettverket fungerer som det skal.

• At datamaskinen du skal bruke er koblet til det samme trådløse nettverket.

1 Koble strømkabelen til skriveren og deretter til en jordet stikkontakt. Slå deretter på skriveren.

Merk: Se Brukerhåndboken på CDen Programvare og dokumentasjon for informasjon om faksoppsett.

Kontroller at skriveren er slått på og klar.

Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det på skjermen.

2 Sett inn CD-en Programvare og dokumentasjon.

Ytterligere skriveroppsett

3 Klikk på Install Printer and Software (Installer skriver og programvare). 4 Klikk på Enig for å godta betingelsene i lisensavtalen. 5 Velg Anbefalt og klikk på Neste. 6 Klikk på Wireless Network Attach (Koble til trådløst nettverk). 7 Fjern etiketten som dekker USB-porten på baksiden av skriveren.

8 Midlertidig koble til en USB-kabel mellom datamaskinen i det trådløse nettverket og skriveren.

Merk:

• Etter at skriveren er konfigurert vil programvaren gi deg beskjed om å koble fra USB-kabelen, slik at du kan

skrive ut trådløst.

• Dersom skriveren din kan sende telefaks, må du koble til telefonkabelen.

9 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen.

Merk: Basic (Grunnleggende) er den anbefalte metoden å bruke. Velg Advanced (Avansert) kun dersom du

vil tilpasse installasjonen din.

10 For å la andre datamaskiner på det trådløse nettverket koble seg til den trådløse skriveren følger du punkt 2 til 6

for hver datamaskin.

Installere en skriver i et trådløst nettverk (Macintosh)

Før du installerer skriveren i et trådløst nettverk, må du kontrollere følgende:

• At det trådløse nettverket fungerer som det skal.

• At datamaskinen du skal bruke er koblet til det samme trådløse nettverket.

Ytterligere skriveroppsett

Forberede konfigurasjon av skriveren

1 Finn MAC-adressen på arket som ble levert med skriveren. Skriv de siste seks tallene i MAC-adressen i boksen

nedenfor: MAC-adresse: ___ ___ ___ ___ ___ ___

2 Dersom skriveren din kan sende telefaks, må du koble til telefonkabelen. 3 Koble strømkabelen til skriveren og deretter til en jordet stikkontakt. Slå deretter på skriveren.

Angi skriverinformasjonen

1 Åpne AirPort-ínnstillingene

I Mac OS X versjon 10.5 eller nyere:

Velg Systeminnstillinger på Apple-menyen.

b Klikk på Network (Internett og nettverk).

c Klikk på AirPort.

I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere

Fra Start-menyen velger du Applications (Programmer).

b Dobbeltklikk på Internet Connect (Koble til Internett).

c Klikk på AirPort på verktøylinjen.

2 Fra Menyen Nettverk velger du print server xxxxxx (skriverserver xxxxxx), hvor x-ene er de siste seks tallene

i MAC-adressen på MAC-adressearket.

3 Åpne Safari-webleseren. 4 Velg Show (Vis) på menyen Bokmerker. 5 Velg Bonjour eller Rendezvous, og dobbeltklikk deretter på skrivernavnet.

Merk: Dette programmet kalles Rendezvous i MAC OS X versjon 10.3, men kalles nå Bonjour av Apple Computer.

6 Fra hovedsiden for Integrert nettserver navigerer du deg frem til siden med innstillinger for trådløse nettverk.

Ytterligere skriveroppsett

+ 200 hidden pages