Lexmark X3550, X4580, X3580, X4550 Getting started [cz]

3500-4500 Series All-In-One

Začínáme

Březen 2007 www.lexmark.com

Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích.

Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Informace o bezpečnosti

Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s výrobkem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený výrobcem.

Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko výrobku. Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí Lexmark vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám.

Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Společnost Lexmark neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

Obsah

Vyhledání informací o tiskárně.....................................................................................5

Nastavení tiskárny.........................................................................................................9

Instalace tiskárny v operačním systému Windows..............................................................................9

Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce......................................................................................10

Instalace tiskárny do operačního systému Macintosh, nebo bez počítače.......................................11

Nastavení tiskárny pro bezdrátový tisk ...................................................................................................... 15

Instalace tiskárny pomocí kabelu USB.......................................................................................................17

Instalace volitelného interního bezdrátového tiskového serveru.......................................................18

Konfigurace volitelného interního bezdrátového tiskového serveru..................................................19

Instalace tiskárny do dalších počítačů v síti......................................................................................19

Práce v bezdrátové síti................................................................................................20

Přehled práce v síti............................................................................................................................20

Informace o tiskárně....................................................................................................25

Popis částí tiskárny............................................................................................................................25

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu....................................................................................26

Použití ovládacího panelu .......................................................................................................................... 26

Použití nabídky Kopírovat........................................................................................................................... 29

Použití nabídky Skenovat........................................................................................................................... 30

Práce s nabídkou Fotografická karta.......................................................................................................... 31

Použití nabídky PictBridge.......................................................................................................................... 32

Použití nabídky Nastavení..........................................................................................................................33

Uložení nastavení.......................................................................................................................................35

Informace o softwaru...................................................................................................37

Použití softwaru tiskárny....................................................................................................................37

Použití programu Lexmark Imaging Studio.......................................................................................37

Použití programu Středisko řešení....................................................................................................38

Použití Předvoleb tisku......................................................................................................................40

Otevření okna Předvolby tisku....................................................................................................................40

Použití nabídky Uložit nastavení ................................................................................................................40

Použití nabídky Co chci udělat ...................................................................................................................40

Použití nabídky Volby.................................................................................................................................40

Použití karet okna Předvolby tisku .............................................................................................................41

Použití Panelu nástrojů......................................................................................................................41

Změna nastavení softwaru tiskárny na výchozí hodnoty...................................................................42

Údržba tiskárny............................................................................................................43

Výměna tiskových kazet....................................................................................................................43

Vyjmutí použité tiskové kazety ................................................................................................................... 43

Instalace tiskových kazet............................................................................................................................43

Objednání tiskových kazet.................................................................................................................45

Objednávání papíru a dalšího spotřebního materiálu.......................................................................45

Řešení problémů..........................................................................................................47

Řešení problémů s instalací..............................................................................................................47

Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk..................................................................................................... 47

Tlačítko Napájení nesvítí............................................................................................................................ 47

Software se nenainstaluje .......................................................................................................................... 48

Stránku nelze vytisknout.............................................................................................................................49

Nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge ..............................................50

Řešení problémů s bezdrátovým připojením.....................................................................................50

Tisk stránky s nastavením sítě ...................................................................................................................50

Indikátor Wi-Fi nesvítí.................................................................................................................................51

Síťová tiskárna se během instalace nezobrazí v seznamu nabízených tiskáren .......................................51

Kontrola klíčů zabezpečení ........................................................................................................................52

Nástroj pro nastavení bezdrátové sítě během instalace nekomunikuje s tiskárnou (pouze pro

systém Windows) ................................................................................................................................... 52

Kontrolka indikátoru Wi-Fi svítí oranžově...................................................................................................53

Kontrolka indikátoru Wi-Fi během instalace oranžově bliká.......................................................................54

Tiskárna v bezdrátové síti netiskne ............................................................................................................ 57

Bezdrátová tiskárna nefunguje................................................................................................................... 59

Fotografie se nepřenášejí z paměťové karty po bezdrátové síti.................................................................63

Změna nastavení bezdrátové sítě po instalaci...........................................................................................64

Vyhledání MAC adresy......................................................................................................................65

Obnovení výchozích továrních nastavení.........................................................................................65

Obnovení výchozích továrních nastavení interního bezdrátového tiskového serveru......................66

Odinstalace a opětovné nainstalování softwaru................................................................................66

Rozšířené nastavení bezdrátového připojení............................................................68

Přidání tiskárny do existující bezdrátové sítě ad hoc........................................................................68

Vytvoření bezdrátové sítě ad hoc......................................................................................................69

Poznámky.....................................................................................................................72

Poznámky k vydání...........................................................................................................................72

Slovníček síťových pojmů..........................................................................................73

Vyhledání informací o tiskárně

Rychlá instalace

Popis Kde je najdete

List Rychlá instalace obsahuje pokyny k instalaci hardwaru a softwaru.

Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej najdete na webové stránce společnosti Lexmark

www.lexmark.com.

Brožura Začínáme nebo Řešení problémů s instalací

Popis Kde je najdete

V brožuře Začínáme najdete pokyny pro instalaci hardwaru a softwaru (v operačním systému Windows) a základní pokyny pro používání tiskárny.

Poznámka: Pokud tiskárna podporuje operační systémy Macintosh, podívejte se do nápovědy pro počítače Mac:

Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej najdete na webové stránce společnosti Lexmark

www.lexmark.com.

1 V okně Finder poklepejte na složku Lexmark

3500-4500 Series.

2 Poklepejte na ikonu Nápovědy tiskárny.

V brožuře Řešení problémů s instalací najdete informace o řešení problémů s instalací tiskárny.

Poznámka: Tyto dokumenty nejsou dodávány se všemi tiskárnami. Pokud jste neobdrželi brožuru Začínáme nebo Řešení problémů s instalací, podívejte se místo toho do Uživatelské příručky.

Uživatelská příručka

Popis Kde je najdete

V Uživatelské příručce najdete pokyny pro používání tiskárny a další informace, například:

• Používání softwaru (v operačních systémech

Windows)

• Vložení papíru

• Tisk

• Práce s fotografiemi

• Skenování (pokud ho tiskárna podporuje)

• Kopírování (pokud ho tiskárna podporuje)

• Faxování (pokud ho tiskárna podporuje)

• Údržba tiskárny

• Připojení tiskárny k síti (pokud ho tiskárna

podporuje)

• Řešení problémů s tiskem, kopírováním, skeno-

váním, faxováním, zablokovaným papírem nebo nesprávným zaváděním

Poznámka: Pokud tiskárna podporuje operační systémy Macintosh, podívejte se do nápovědy pro počítače Mac:

1 V okně Finder poklepejte na složku Lexmark

3500-4500 Series.

2 Poklepejte na ikonu Nápovědy tiskárny.

Uživatelská příručka se nainstaluje při instalaci softwaru tiskárny.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Klepněte na položku Uživatelská příručka.

Pokud na ploše není odkaz na Uživatelskou příručku, postupujte takto:

1 Vložte disk CD.

Zobrazí se instalační obrazovka.

Poznámka: V případě potřeby klepněte na tlačítko Start  Spustit a zadejte příkaz D:\setup, kde D je

označení vaší jednotky CD-ROM.

2 Klepněte na příkaz Dokumentace. 3 Klepněte na položku Zobrazit uživatelskou

příručku (včetně Řešení problémů s instalací).

4 Klepněte na tlačítko Ano.

Ikona Uživatelské příručky se zobrazí na ploše a Uživatelská příručka se zobrazí na obrazovce.

Tento dokument najdete na webové stránce společnosti Lexmark www.lexmark.com.

Nápověda

Popis Kde je najdete

Nápověda obsahuje pokyny k použití softwaru, pokud tiskárnu připojujete k počítači.

Pokud máte spuštěný program Lexmark, klepněte na položku Nápověda, Tipy  Nápověda nebo

Nápověda  Témata nápovědy.

Středisko řešení Lexmark

Popis Kde je najdete

Software Středisko řešení Lexmark je obsažen na disku CD. Nainstaluje se spolu s dalším softwarem když připojíte tiskárnu k počítači.

Otevření Střediska řešení Lexmark:

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Vyberte položku Středisko řešení Lexmark..

Zákaznická podpora

Popis Kde je najdete (Severní Amerika) Kde je najdete (mimo Severní Ameriku)

Telefonická podpora Volejte na číslo:

• USA: 1-800-332-4120

Pondělí–pátek (8:00 –23:00 vých. času) Sobota (12:00–18:00 vých. času)

• Kanada: 1-800-539-6275

Anglicky: Pondělí – pátek (08:00:00 – 23:00 vých. času)

Sobota (12:00–18:00 vých. času) Francouzsky Pondělí–pátek (9:00–

19:00 vých. času)

• Mexiko: 001-888-377-0063

Pondělí–pátek (8:00–20:00 vých. času)

Poznámka: Telefonní čísla a pracovní doba podpory mohou být bez ohlášení změněny. Nejnovější telefonní čísla k dispozici naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

E-mailová podpora Informace o e-mailové podpoře najdete na

našich webových stránkách:

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz CUSTOMER

SUPPORT.

2 Klepněte na položku Technical support. 3 Vyberte řadu vaší tiskárny. 4 Vyberte model vaší tiskárny. 5 V části Support Tools klepněte na položku

e-Mail Support.

6 Vyplňte formulář a potom klepněte na

tlačítko Submit Request.

Telefonní čísla a hodiny poskytované podpory se mohou lišit podle země a regionu.

Navštivte naši webovou stránku na adrese www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo region a potom klepněte na odkaz na zákaznickou podporu.

Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

E-mailová podpora se liší podle země a regionu a nemusí být vždy k dispozici.

Navštivte naši webovou stránku na adrese www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo region a potom klepněte na odkaz na zákaznickou podporu.

Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

Omezená záruka

Popis Kde je najdete (USA) Kde je najdete (mimo Severní

Ameriku)

Informace o omezené záruce Společnost Lexmark International,

Inc. poskytuje omezenou záruku na to, že použitý materiál a způsob zpracování této tiskárny budou bez závad po dobu 12 měsíců od původního data zakoupení.

Chcete-li si přečíst omezení a podmínky této omezené záruky, přečtěte si Prohlášení o omezené záruce, které je přiloženo k této tiskárně nebo zveřejněno na adrese www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz CUSTOMER

SUPPORT.

Informace o záruce se mohou lišit podle země nebo regionu. Viz tištěné prohlášení o záruce dodané s tiskárnou.

2 Klepněte na položku Warranty Infor-

mation.

3 V části Statement of Limited Warranty

klepněte na Inkjet & All-In-One Printers.

4 Celou záruku lze procházet pomocí

posuvníku.

Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a mějte je k dispozici, když nás budete kontaktovat:

• Číslo typu zařízení

• Sériové číslo

• Datum zakoupení

• Místo nákupu

Nastavení tiskárny

Budete-li používat tiskárnu k bezdrátovému tisku, musíte zajistit následující body:

1 Ujistěte se, že bezdrátová síť je nastavená a funguje správně a že váš počítač je k bezdrátové síti připojen.

2 Musíte znát název (SSID) bezdrátové sítě.

3 Pokud vaše bezdrátová síť používá schéma zabezpečení, ujistěte se, že znáte heslo, které bylo použito k

zabezpečení sítě. Toto heslo je také známé jako klíč zabezpečení, klíč WEP nebo klíč WPA. Poznámka: Pokud tyto informace neznáte, podívejte se do dokumentace k bezdrátové síti nebo se obraťte na

uživatele, který bezdrátovou síť nastavoval.

Do níže uvedené tabulky si poznamenejte potřebné informace.

Položka Popis

SSID (název sítě)

Klíč zabezpečení (heslo)

4 Podle pokynů v následujících částech nainstalujte tiskárnu:

• Chcete-li tisknout v operačním systému Windows pomocí bezdrátového připojení nebo kabelu USB,

přečtěte si část „Instalace tiskárny v operačním systému Windows“ na str. 9.

• Chcete-li tisknout v operačním systému Macintosh nebo bez počítače, přečtěte si část „Instalace tiskárny

do operačního systému Macintosh, nebo bez počítače“ na str. 11.

Poznámka: Pokud jste předtím nainstalovali tiskárnu s počítačem a nyní ji chcete nainstalovat do jiného počítače v bezdrátové síti, přečtěte si část „Instalace tiskárny do dalších počítačů v síti“ na str. 19.

Instalace tiskárny v operačním systému Windows

1 Než rozbalíte tiskárnu nebo začnete něco připojovat, vyhledejte disk CD for Windows.

2 Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý, a vložte disk CD for Windows.

Vyčkejte několik sekund, než se objeví instalační obrazovka.

Poznámka: Pokud se instalační obrazovka nezobrazí automaticky, klepněte na tlačítko Start  Spustit a zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení vaší jednotky CD-ROM.

3 Podle pokynů na obrazovce počítače nainstalujte tiskárnu.

Váš software pro zabezpečení počítače vás možná upozorní, že software Lexmark se pokouší komunikovat se systémem počítače. Vždy těmto programům povolte komunikaci. To je pro správné fungování tiskárny nezbytné.

Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce

Tyto pokyny se na vás vztahují, pouze pokud jste s tiskárnou obdrželi jeden nebo více dalších ovládacích panelů v různých jazycích.

1 Nadzvedněte a sejměte ovládací panel (je-li nějaký nasazen).

2 Vyberte správný ovládací panel pro svůj jazyk.

3 Zarovnejte kolíčky na krytu ovládacího panelu s dírkami v tiskárně a panel zatlačením nasaďte.

Instalace tiskárny do operačního systému Macintosh, nebo bez počítače

Následující pokyny platí pro instalaci tiskárny bez počítače nebo do operačního systému Macintosh.

1 Vybalte tiskárnu.

Poznámka: Kabel USB je třeba zakoupit samostatně.

2 Zkontrolujte horní stranu, spodek, boky, zásobník papíru a výstupní zásobník papíru a ujistěte se, že z tiskárny

byly kompletně odstraněny pásky a balicí materiál.

3 Zvedněte ovládací panel.

4 Zvedněte podpěru papíru a vysuňte výstupní zásobník papíru.

5 Roztáhněte vodicí lišty.

6 Vložte papír.

7 Připojte kabel napájení.

8 Zkontrolujte, že je zařízení napájeno elektrickým proudem.

9 V případě potřeby nastavte jazyk.

Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte opakovaně tlačítko požadovaný jazyk, a potom uložte nastavení stisknutím tlačítka

10 V případě potřeby nastavte zemi.

nebo , dokud se na displeji nezobrazí

Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se na displeji nezobrazí

požadovaná země, a potom uložte nastavení stisknutím tlačítka

11 Zvedněte jednotku skeneru.

12 Zatlačením na páčky nosičů kazety zvedněte víčka nosičů.

13 Sejměte pásku z tiskových kazet.

14 Vložte kazety a zavřete víčka nosiče kazet.

15 Zavřete jednotku skeneru.

16 Stisknutím tlačítka vyrovnejte kazety.

Vytisknutou stránku se vzorkem vyrovnání zlikvidujte nebo znovu použijte.

Pokud instalujete tiskárnu bez počítače, je instalace dokončena. Nyní můžete tiskárnu používat.

Pokud instalujete tiskárnu v počítači Macintosh:

• Chcete-li tisknout pomocí bezdrátového připojení, přečtěte si část „Nastavení tiskárny pro bezdrátový tisk “ na

str. 15.

• Chcete-li tisknout s použitím kabelu USB, přečtěte si část „Instalace tiskárny pomocí kabelu USB“ na str. 17.

Nastavení tiskárny pro bezdrátový tisk

Následující pokyny platí pro nastavení tiskárny pro bezdrátový tisk v operačním systému Macintosh.

Poznámky:

• Ujistěte se, že jste dokončili počáteční instalaci tiskárny. Další informace naleznete v části „Instalace tiskárny

do operačního systému Macintosh, nebo bez počítače“ na str. 11.

• Pokud jste předtím nainstalovali tiskárnu s počítačem a nyní ji chcete nainstalovat do jiného počítače v

bezdrátové síti, přečtěte si část „Instalace tiskárny do dalších počítačů v síti“ na str. 19.

Poznámka:

1 Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.

2 Na ploše Finder klepněte na složku Aplikace.

3 Ve složce Aplikace poklepejte na ikonu Připojení k Internetu.

4 Na panelu nástrojů klepněte na ikonu AirPort.

5 V místní nabídce Síť zvolte tiskový server XXXXXX, kde XXXXXX je posledních šest číslic MAC adresy

tiskárny.

Poznámky:

• MAC adresa je uvedena na štítku na zadní straně tiskárny.

• Zatímco budete připojeni k síti „tiskového serveru XXXXXX”, dočasně bude přerušeno připojení k Internetu.

6 Spusťte prohlížeč Safari.

7 V rozevírací nabídce Záložky zvolte příkaz Zobrazit všechny záložky.

8 V Collections zvolte Bonjour nebo Rendezvous.

Poznámka: Aplikace je v systému Mac OS X verze 10.3 označována jako Rendezvous, ale nyní se jmenuje

Bonjour by Apple Inc.

9 Poklepejte na váš model tiskárny.

10 Klepněte na tlačítko Konfigurace.

11 Klepněte na tlačítko Bezdrátové připojení.

12 Změňte tato nastavení:

a Zadejte název sítě (SSID).

b Jako Typ BSS (Basic Service Set) zvolte

• Infrastruktura, pokud bezdrátová síť používá ke komunikaci s jinými bezdrátovými zařízeními

bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač).

• Ad Hoc, pokud bezdrátová síť nepoužívá ke komunikaci s jinými bezdrátovými zařízeními bezdrátový

přístupový bod (bezdrátový směrovač).

c Zvolte typ zabezpečení používaného k ochraně bezdrátové sítě

Poznámky:

• Pokud používáte typ zabezpečení WEP, musíte zadat hexadecimální klíč. Pokud používáte základnu AirPort

se zabezpečením WEP, musíte získat ekvivalentní síťové heslo. Pokyny k získání ekvivalentního síťového hesla naleznete v dokumentaci dodané se základnou AirPort.

• Pokud tuto informaci neznáte, nahlédněte do dokumentace dodané k bezdrátové síti nebo se obraťte na

člověka, který bezdrátovou síť instaloval.

13 Klepněte na tlačítko Odeslat.

14 Ve složce Aplikace poklepejte na ikonu Připojení k Internetu.

15 Na panelu nástrojů klepněte na ikonu AirPort.

16 V místní nabídce Síť vyberte původní síť.

Poznámky:

• Možná budete muset zadat heslo pro zabezpečení bezdrátové sítě.

• Připojení k Internetu bude obnoveno po opětovném připojení k původní síti.

17 Vložte disk CD pro systém Macintosh.

18 V okně Finder poklepejte na složku Lexmark 3500-4500 Series Installer.

19 Poklepejte na ikonu Instalovat.

20 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

21 Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce počítače.

Po dokončení instalace je tiskárna připravena k použití.

Instalace tiskárny pomocí kabelu USB

Následující pokyny platí pro instalaci tiskárny pomocí kabelu USB v operačním systému Macintosh.

Poznámka: Ujistěte se, že jste dokončili počáteční instalaci tiskárny. Další informace naleznete v části „Nastavení tiskárny“ na str. 9.

1 Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.

2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny.

3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače.

Port USB je označen symbolem USB

4 Vložte disk CD pro systém Macintosh.

5 V okně Finder poklepejte na složku Lexmark 3500-4500 Series Installer.

6 Poklepejte na ikonu Instalovat.

7 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

8 Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce počítače.

Po dokončení instalace je tiskárna připravena k použití.

Instalace volitelného interního bezdrátového tiskového serveru

Tiskárna, kterou jste zakoupili, může obsahovat interní bezdrátový tiskový server umožňující používání této tiskárny v bezdrátové síti. Pokud není v tiskárně interní bezdrátový tiskový server již nainstalován, můžete jej zakoupit samostatně na www.lexmark.com. Při instalaci interního bezdrátového tiskového serveru postupujte podle následujících pokynů.

1 Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Varování: Pokud byste tiskárnu od elektrické sítě neodpojili, mohlo by dojít k poškození tiskárny a interního

bezdrátového tiskového serveru. Než budete pokračovat, ověřte, zda je tiskárna vypnutá a zda je napájecí kabel odpojený od elektrické zásuvky.

2 Zatlačením jazýčku dolů a stažením krytu tiskárny sejměte zadní kryt.

3 Rozbalte interní bezdrátový tiskový server. Uschovejte balicí materiál.

Varování: Bezdrátové tiskové servery lze snadno poškodit statickou elektřinou. Než se dotknete interního

bezdrátového tiskového serveru, dotkněte se nějakého kovového předmětu, například rámu tiskárny.

4 Vyrovnejte okraje interního bezdrátového tiskového serveru s vodicími drážkami vlevo a vpravo a potom zasuňte

interní bezdrátový tiskový server do tiskárny tak, aby dosednul na místo.

5 Ověřte, zda anténa směřuje vzhůru.

6 Na zadní stranu tiskárny přilepte štítek s adresou MAC. Tuto adresu budete později potřebovat pro připojení

tiskárny k síti.

7 Nakonfigurujte interní bezdrátový tiskový server pro použití v bezdrátové síti.

• Pokud jste zakoupili volitelný interní bezdrátový tiskový server a tiskárnu současně, přečtěte si kapitolu

„Nastavení tiskárny“ na str. 9.

• Pokud jste zakoupili volitelný interní bezdrátový tiskový server samostatně a tiskárnu jste již nainstalovali,

postupujte takto:

a Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo Všechny programy  Lexmark 3500-4500 Series. b Klepněte na tlačítko Nastavení bezdrátového připojení. c Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Konfigurace volitelného interního bezdrátového tiskového serveru

Pokud jste zakoupili volitelný interní bezdrátový tiskový server po instalaci tiskárny, postupujte následovně:

1 Nainstalujte interní bezdrátový tiskový server do tiskárny. Další informace naleznete v části Instalace volitelného

interního bezdrátového tiskového serveru, v kapitole Instalace tiskárny.

2 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo Všechny programy  Lexmark 3500-4500 Series.

3 Klepněte na tlačítko Nastavení bezdrátového připojení.

4 Klepněte na tlačítko Start.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

6 Klepnutím na tlačítko Dokončit dokončete instalaci.

Instalace tiskárny do dalších počítačů v síti

Pokud instalujete síťovou tiskárnu tak, aby ji mohlo používat více počítačů v síti, vložte instalační disk CD do každého dalšího počítače a postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Nemusíte opakovat kroky pro instalaci připojení u všech počítačů, ze kterých chcete na tiskárně tisknout.

• Tiskárna by se měla v instalaci zobrazit jako zvýrazněná. Pokud je v seznamu zobrazeno více tiskáren,

zkontrolujte, zda jste vybrali tiskárnu se správnou adresou IP nebo MAC adresou. Informace o zjišťování adresy IP nebo MAC adresy naleznete v „Vyhledání MAC adresy“ na str. 65.

Práce v bezdrátové síti

Přehled práce v síti

Síť je sada zařízení, například počítačů, tiskáren, ethernetových rozbočovačů, bezdrátových přístupových bodů a směrovačů, propojených dohromady kabely nebo bezdrátovým připojením umožňujícím komunikaci.

Zařízení v bezdrátové síti používají ke vzájemné komunikaci místo kabelů rádiové vlny. Aby zařízení mohlo komunikovat bezdrátově, musí mít připojen nebo nainstalován bezdrátový tiskový server, který umožňuje přijímat a vysílat rádiové vlny.

Běžné konfigurace domácí sítě

Síť lze nastavit různými způsoby. Zde jsou některé příklady běžných konfigurací domácí sítě:

• Přenosný počítač a tiskárna propojené bezdrátově přes Internet

• Počítač, přenosný počítač a tiskárna propojené bezdrátově přes Internet

• Zařízení propojená podle standardu Ethernet přes Internet

• Počítač, přenosný počítač a tiskárna propojené bezdrátově bez využití Internetu

• Přenosný počítač připojený k tiskárně bezdrátově bez využití Internetu

Aby mohly komunikovat prostřednictvím sítě, musí být počítače a přenosné počítače ve všech pěti případech propojeny kabely nebo musí mít v sobě integrovány či nainstalovány bezdrátové síťové adaptéry.

Tiskárny v následujících schématech zastupují tiskárny Lexmark s integrovanými nebo nainstalovanými interními tiskovými servery Lexmark, které jim umožňují komunikovat prostřednictvím sítě. Interní tiskové servery Lexmark jsou zařízení vyrobená společností Lexmark, která umožňují připojit tiskárny Lexmark k pevným nebo bezdrátovým sítím.

Scénář 1: Přenosný počítač a tiskárna propojené bezdrátově přes Internet

• Počítač je připojen k bezdrátovému směrovači kabelem Ethernet.

• Přenosný počítač a tiskárna jsou bezdrátově připojeny ke směrovači.

• Síť je připojena k Internetu prostřednictvím DSL nebo kabelového modemu.

Scénář 2: Počítač, přenosný počítač a tiskárna propojené bezdrátově přes Internet

• Počítač, přenosný počítač a tiskárna jsou bezdrátově připojeny k bezdrátovému směrovači.

• Síť je připojena k Internetu prostřednictvím DSL nebo kabelového modemu.

Scénář 3: Zařízení propojená podle standardu Ethernet přes Internet

• Počítač, přenosný počítač a tiskárna jsou připojeny kabely Ethernet k rozbočovači, směrovači nebo přepínači.

• Síť je připojena k Internetu prostřednictvím DSL nebo kabelového modemu.

Scénář 4: Počítač, přenosný počítač a tiskárna propojené bezdrátově bez využití Internetu

• Počítač, přenosný počítač a tiskárna jsou bezdrátově připojeny k bezdrátovému přístupovému bodu.

• Síť není připojena k Internetu.

Scénář 5: Přenosný počítač připojený k tiskárně bezdrátově bez využití Internetu

• Přenosný počítač je bezdrátově připojen přímo k tiskárně bez využití bezdrátového směrovače.

• Síť není připojena k Internetu.

SSID

SSID (Service Set identifier) je nastavení v bezdrátovém zařízení umožňující zařízením připojit se ke stejné bezdrátové síti. Někdy se mu říká název sítě. Název SSID umožňuje zařízením, aby spolu komunikovala.

Intenzita signálu

Bezdrátová zařízení mají vestavěné antény, které vysílají a přijímají rádiové signály. Intenzita signálu uvedená na stránce s nastavením sítě pro tiskárnu ukazuje, jak silně je přijímán vysílaný signál. Intenzitu signálu může ovlivnit řada faktorů. Jedním z faktorů je rušení vyvolané jinými bezdrátovými zařízeními nebo dokonce jinými zařízeními, například mikrovlnnými troubami. Dalším faktorem je vzdálenost. Čím dále od sebe jsou dvě bezdrátová zařízení, tím je pravděpodobnější, že signál bude slabší.

Adresy IP

Adresa IP je jedinečné číslo používané zařízeními v síti IP ke vzájemnému vyhledávání a komunikaci. Zařízení v síti IP spolu mohou komunikovat pouze tehdy, jestliže mají jedinečné a platné adresy IP. Jedinečná adresa IP znamená, že žádná dvě zařízení v jedné síti nemají stejnou adresu IP.

Adresu IP tiskárny zjistíte tak, že si vytisknete stránku s nastavením sítě pro tiskárnu.

Zjištění adresy IP počítače

1 Na ploše klepněte na nabídku Start  Programy  Příslušenství  Příkazový řádek.

2 Zadejte příkaz ipconfig.

3 Stiskněte klávesu Enter.

Adresa IP je zahrnuta v zobrazených informacích.

MAC adresa

Většina síťových zařízení má jedinečné hardwarové identifikační číslo, kterým se odlišuje od ostatních zařízení v síti. Tomuto číslu se říká MAC (Media Access Control) adresa. Ve směrovači lze nastavit seznam MAC adres, takže v síti mohou pracovat pouze zařízení s odpovídajícími MAC adresami. Tomuto postupu se říká filtrování MAC adres. Pokud má zákazník ve směrovači zapnut filtr MAC adres a chce přidat do sítě tiskárnu, musí MAC adresu tiskárny zahrnout do seznamu MAC adres.

Tisk stránky s nastavením sítě

Na stránce s nastavením sítě je uvedeno nastavení konfigurace.

Poznámka: Stránku s nastavením sítě můžete vytisknout až po instalaci tiskového serveru.

Tisk stránky s nastavením sítě:

1 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení.

2 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení sítě.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Tisk stránky nastavení.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Znovu stiskněte tlačítko .

Otestování tiskárny funkcí ping

Chcete-li vyzkoušet, zda počítač může správně komunikovat s tiskárnou v rámci sítě, zadejte příkaz ping.

1 Na ploše klepněte na nabídku Start  Programy  Příslušenství  Příkazový řádek.

2 Zadejte příkaz ping následovaný adresou IP zařízení.

3 Stiskněte klávesu Enter.

• Pokud je tiskárna připojena k síti a reaguje na příkaz ping, zobrazí se několik řádků začínajících slovy „Reply

from“.

• Když tiskárna není připojena k síti nebo neodpovídá, zobrazí se po několika sekundách text „Request timed

out.“

Jestliže tiskárna neodpovídá, postupujte takto:

a Vytiskněte stránku s nastavením. b Zkontrolujte, zda má tiskárna adresu IP. c Pod Síťovou kartou zkontrolujte, zda je uveden Stav Připojeno. d Zkontrolujte, zda má počítač adresu IP. e Další informace naleznete v části Řešení problémů s bezdrátovou sítí v kapitole Řešení problémů.

Typy bezdrátových sítí

Sítě mohou pracovat v jednom ze dvou režimů: infrastruktura nebo ad hoc. Společnost Lexmark doporučuje nastavit na režim infrastruktura pomocí instalačního disku CD dodaného s tiskárnou.

Bezdrátová síť, ve které spolu zařízení vzájemně komunikují prostřednictvím bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače), je nastavena na režim infrastruktura. Stejně jako v síti ad hoc musí mít všechna zařízení platné adresy IP a sdílet stejný název SSID a kanál. Navíc musí sdílet stejný název SSID s bezdrátovým přístupovým bodem (bezdrátovým směrovačem).

Jednoduchým typem bezdrátové sítě je případ, kdy počítač s bezdrátovým tiskovým serverem komunikuje přímo s tiskárnou vybavenou pro práci v bezdrátové síti. Tento režim komunikace se nazývá ad hoc. Zařízení u tohoto typu sítě musí mít platnou adresu IP a musí být nastaveno na režim ad hoc. Bezdrátový tiskový server musí být rovněž nakonfigurován na stejný název SSID a kanál.

Infrastruktura Ad hoc

Charakteristiky

Komunikace Prostřednictvím bezdrátového

přístupového bodu (bezdrátového směrovače)

Zabezpečení Další možnosti zabezpečení

Dosah Určen dosahem a počtem přístupových

bodů

Přímo mezi zařízeními

Omezen dosahem jednotlivých zařízení v síti

Rychlost Obvykle rychlejší Obvykle pomalejší

+ 51 hidden pages