Lexmark X3580, X4580, X3550, X4550 User Manual [zh]

3500-4500 Series All-In-One

Uvod

marec 2007 www.lexmark.com

Lexmark in Lexmark z znakom diamanta sta blagovni znamki družbe Lexmark International, Inc., zaščiteni v ZDA in/ali v drugih državah. Vse druge blagovne znamke pripadajo svojim lastnikom.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Varnostne informacije

Uporabite samo napajalnik in napajalni kabel, ki ste ga dobili s tem izdelkom, ali pa odobren nadomestni napajalnik in napajalni kabel. Napajalni kabel priključite na električno vtičnico, ki je blizu izdelka in lahko dostopna. Popravila in servisiranje, ki niso opisana v uporabniški dokumentaciji, naj opravlja samo strokovno osebje. Ta izdelek je bil oblikovan, preizkušen in odobren za uporabo z določenimi Lexmarkovimi komponentami skladno s strogimi varnostnimi merili, ki veljajo

po vsem svetu. Varnostne značilnosti nekaterih delov niso vedno očitne. Lexmark ne odgovarja za uporabo drugih nadomestnih delov.

PREVIDNO: Ne nameščajte tega izdelka in ne priključujte električnih kablov, kot so napajalni ali telefonski, med nevihto.

Kazalo

Iskanje informacij o tiskalniku......................................................................................5

Nastavitev tiskalnika......................................................................................................9

Nastavitev tiskalnika v operacijskem sistemu Windows......................................................................9

Namestitev nadzorne plošče v drugem jeziku...................................................................................10

Nastavitev tiskalnika v operacijskem sistemu računalnikov Macintosh ali brez računalnika.............11

Nastavitev tiskalnika za brezžično tiskanje ................................................................................................15

Nastavitev tiskalnika s kablom USB ........................................................................................................... 17

Namestitev dodatnega vgradljivega brezžičnega tiskalniškega strežnika.........................................18

Konfiguracija dodatnega vgradljivega brezžičnega tiskalniškega strežnika......................................19

Namestitev tiskalnika v več omrežnih računalnikih...........................................................................19

Brezžična omrežja........................................................................................................20

Pregled omrežnih povezav................................................................................................................20

Seznanite se s tiskalnikom.........................................................................................25

Deli tiskalnika.....................................................................................................................................25

Uporaba gumbov in menijev nadzorne plošče tiskalnika..................................................................26

Uporaba nadzorne plošče .......................................................................................................................... 26

Uporaba menija Copy (Kopiranje) .............................................................................................................. 29

Uporaba menija Scan (Optično branje)...................................................................................................... 30

Uporaba menija Photo Card (Pomnilniška kartica).....................................................................................31

Uporaba menija PictBridge.........................................................................................................................32

Uporaba menija Settings (Nastavitve)........................................................................................................ 34

Shranjevanje nastavitev ............................................................................................................................. 35

Podrobnosti o programski opremi.............................................................................37

Uporaba programske opreme za tiskalnik.........................................................................................37

Uporaba programa Lexmark Imaging Studio....................................................................................37

Uporaba centra rešitev Solution Center............................................................................................39

Uporaba možnosti Printing Preferences (Lastnosti tiskanja).............................................................41

Odpiranje programa Printing Preferences (Nastavitve tiskanja).................................................................41

Uporaba menija Save Settings (Shrani nastavitve).................................................................................... 41

Uporaba menija I Want To (Želeno opravilo).............................................................................................. 41

Uporaba menija Options (Možnosti)........................................................................................................... 41

Uporaba kartic Printing Preferences (Nastavitve tiskanja) ......................................................................... 42

Uporaba orodne vrstice.....................................................................................................................42

Ponastavitev programske opreme tiskalnika na privzete nastavitve.................................................43

Vzdrževanje tiskalnika.................................................................................................44

Zamenjava tiskalnih kartuš................................................................................................................44

Odstranjevanje prazne tiskalne kartuše ..................................................................................................... 44

Namestitev tiskalnih kartuš.........................................................................................................................44

Naročanje tiskalnih kartuš.................................................................................................................46

Naročanje papirja in drugega potrošnega materiala.........................................................................46

Odpravljanje težav.......................................................................................................48

Odpravljanje težav pri namestitvi.......................................................................................................48

Besedilo na zaslonu ni v želenem jeziku....................................................................................................48

Gumb za vklop ne sveti .............................................................................................................................. 48

Programske opreme ni mogoče namestiti.................................................................................................. 49

Stran se ne natisne..................................................................................................................................... 50

Tiskanje iz digitalnega fotoaparata z uporabo vmesnika PictBridge ni mogoče......................................... 51

Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem.......................................................................................51

Tiskanje strani z nastavitvami omrežja....................................................................................................... 51

Lučka brezžičnega omrežja ne sveti .........................................................................................................52

Omrežni tiskalnik se med namestitvijo ne prikaže na seznamu za izbiro tiskalnika ...................................52

Preverjanje varnostnih ključev.................................................................................................................... 53

Med namestitvijo pripomoček za brezžično namestitev ne more komunicirati s tiskalnikom (samo

za uporabnike operacijskega sistema Windows) ...................................................................................54

Lučka brezžičnega omrežja je oranžna......................................................................................................54

Lučka brezžičnega omrežja med nameščanjem utripa oranžno ................................................................ 55

Brezžični omrežni tiskalnik ne tiska ............................................................................................................ 58

Brezžični tiskalnik ne deluje več ................................................................................................................. 60

Fotografij ni mogoče prenesti s pomnilniške kartice po brezžičnem omrežju.............................................65

Spreminjanje brezžičnih nastavitev po namestitvi ...................................................................................... 66

Kje najdete naslov MAC?..................................................................................................................66

Ponastavitev privzetih tovarniških nastavitev....................................................................................67

Ponastavitev privzetih tovarniških nastavitev vgradljivega brezžičnega tiskalniškega strežnika......67

Odstranitev in vnovična nastavitev programske opreme...................................................................68

Napredna brezžična namestitev.................................................................................70

Dodajanje tiskalnika v obstoječe začasno brezžično omrežje...........................................................70

Ustvarjanje začasnih brezžičnih omrežij............................................................................................71

Obvestila.......................................................................................................................74

Obvestila o izdaji...............................................................................................................................74

Slovarček izrazov o omrežjih......................................................................................75

Iskanje informacij o tiskalniku

Plakat za hitro namestitev

Opis Kje

Na plakatu za hitro namestitev so navodila za namestitev strojne in programske opreme.

Najdete ga v škatli tiskalnika ali na Lexmarkovem spletnem mestu www.lexmark.com.

Knjižica Uvod ali Rešitve za namestitev

Opis Kje

V knjižici Uvod so na voljo navodila za namestitev strojne in programske opreme (v operacijskem sistemu Windows) ter osnovna navodila za uporabo tiskalnika.

Opomba: Če vaš tiskalnik podpira operacijski sistem Macintosh, glejte pomoč za računalnike Mac:

Najdete ga v škatli tiskalnika ali na Lexmarkovem spletnem mestu www.lexmark.com.

1 Na namizju Finderja dvokliknite mapo Lexmark

3500-4500 Series.

2 Dvokliknite tiskalnikovo ikono Help (Pomoč).

V knjižici Rešitve za namestitev so na voljo nasveti za odpravljanje težav pri namestitvi tiskalnika.

Opomba: Ta dokumenta nista priložena vsem tiskalnikom. Če niste dobili knjižic Uvod ali Rešitve za namestitev, glejte Uporabniški priročnik.

Uporabniški priročnik

Opis Kje

V Uporabniškem priročniku so navodila za uporabo tiskalnika in druge informacije, kot so:

• Uporaba programske opreme (v operacijskem

sistemu Windows)

• Vstavljanje papirja

• Tiskanje

• Delo s fotografijami

• Optično branje (če ga tiskalnik podpira)

• Fotokopiranje (če ga tiskalnik podpira)

• Faksiranje (če ga tiskalnik podpira)

• Vzdrževanje tiskalnika

• Priključitev tiskalnika v omrežje (če jo tiskalnik

podpira)

• Odpravljanje težav s tiskanjem, kopiranjem,

optičnim branjem, faksiranjem, zagozdenim papirjem in napačnim podajanjem

Opomba: Če vaš tiskalnik podpira operacijski sistem Macintosh, glejte pomoč za računalnike Mac:

1 Na namizju Finderja dvokliknite mapo Lexmark

3500-4500 Series.

2 Dvokliknite tiskalnikovo ikono Help (Pomoč).

Ko namestite programsko opremo tiskalnika, se bo namestil tudi Uporabniški priročnik.

1 Kliknite Start  Programs (Programi) ali All

Programs (Vsi programi)  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Kliknite Uporabniški priročnik.

Če povezave za Uporabniški priročnik ni na namizju, sledite tem navodilom:

1 Vstavite CD.

Prikaže se namestitveni zaslon.

Opomba: Če je treba, kliknite Start  Run (Zaženi) in vnesite D:\setup, kjer je D črka pogona

CD-ROM.

2 Kliknite Documentatation (Dokumentacija). 3 Kliknite View User's Guide [including Setup

Troubleshooting] (Ogled uporabniškega priročnika [skupaj z navodili za odpravljanje težav]).

4 Kliknite Yes (Da).

Na namizju se pojavi ikona Uporabniškega priročnika in Uporabniški priročnik se prikaže na

zaslonu.

Najdete ga tudi na Lexmarkovem spletnem mestu

www.lexmark.com.

Pomoč

Opis Kje

V pomoči so navodila za uporabo programske opreme, če tiskalnik priključite na računalnik.

V kateremkoli Lexmarkovem programu kliknite Help (Pomoč), Tips (Nasveti)  Help (Pomoč) ali Help (Pomoč)  Help Topics (Teme pomoči).

Lexmarkov center rešitev

Opis Kje

Programska oprema za Lexmarkov center rešitev je na CD-ju, ki ste ga prejeli. Namestila se bo z drugo programsko opremo, če boste tiskalnik priključili na računalnik.

Lexmarkov center rešitev odprete tako:

1 Kliknite Start  Programs (Programi) ali All

2 Izberite Lexmark Solution Center (Lexmarkov

Programs (Vsi programi)  Lexmark 3500-4500 Series.

center rešitev).

Podpora strankam

Opis Kje (Severna Amerika) Kje (preostali svet)

Telefonska podpora Pokličite nas na številko

• ZDA: 1-800-332-4120

od ponedeljka do petka (od 8. do 23. ure po vzhodnem standardnem času)

ob sobotah (od 12. do 18. ure po vzhodnem standardnem času)

• Kanada: 1-800-539-6275

V angleščini od ponedeljka do petka (od

8. do 23. ure po vzhodnem standardnem času)

ob sobotah (od 12. do 18. ure po vzhodnem standardnem času)

V francoščini od ponedeljka do petka (od

9. do 19. ure po vzhodnem standardnem času)

• Mehika: 001-888-377-0063

od ponedeljka do petka (od 8. do 20. ure po vzhodnem standardnem času)

Opomba: Telefonska številka in delovni čas podpore se lahko spremenita brez poprejšnjega obvestila. Najnovejše telefonske številke najdete v tiskani garancijski izjavi, ki je priložena tiskalniku.

Telefonske številke in delovni čas podpore se razlikujejo glede na državo ali območje.

Obiščite naše spletno mesto www.lexmark.com. Izberite državo ali območje in nato povezavo Customer Support (Podpora strankam).

Opomba: Dodatne informacije za stik z Lexmarkom najdete na tiskani garancijski izjavi, ki je priložena tiskalniku.

E-poštna podpora Informacije o e-poštni podpori najdete na

našem spletnem mestu: www.lexmark.com.

1 Kliknite CUSTOMER SUPPORT

(Podpora strankam).

2 Kliknite Technical Support (Tehnična

podpora).

3 Izberite družino tiskalnikov. 4 Izberite model tiskalnika, ki ga imate. 5 V razdelku Support Tools (Orodja za

podporo) kliknite e-Mail Support (Epoštna podpora).

6 Izpolnite obrazec in kliknite Submit

Request (Pošlji zahtevo).

E-poštna podpora se razlikuje glede na državo ali območje in morda ni povsod na voljo.

Obiščite naše spletno mesto www.lexmark.com. Izberite državo ali območje in nato povezavo Customer Support (Podpora strankam).

Opomba: Dodatne informacije za stik z Lexmarkom najdete na tiskani garancijski izjavi, ki je priložena tiskalniku.

Omejena garancija

Opis Kje (ZDA) Kje (preostali svet)

Informacije o omejeni garanciji Lexmark International, Inc. jamči,

da bo ta tiskalnik 12 mesecev od dneva nakupa brez okvar v materialu in izdelavi.

Če si želite ogledati omejitve in pogoje te omejene garancije, si oglejte izjavo o omejeni garanciji, ki ste jo dobili s tiskalnikom in je objavljena tudi na spletnem mestu www.lexmark.com.

Informacije o garanciji se razlikujejo glede na državo in območje. Preberite tiskano garancijo, ki ste jo dobili s tiskalnikom.

1 Kliknite CUSTOMER SUPPORT

(Podpora strankam).

2 Kliknite Warranty Information (Infor-

macije o garanciji).

3 V razdelku Statement of Limited

Warranty (Izjava o omejeni garanciji) kliknite Inkjet & All-In-One Printers

(Brizgalni in večnamenski tiskalniki).

4 S pomikanjem po spletni strani preglejte

celotno garancijo.

Zapišite si te podatke (najdete jih na računu in zadnji strani tiskalnika) in jih imejte pri roki, kadar pokličete službo za podporo:

• Številka vrste naprave

• Serijska številka

• Datum nakupa

• Prodajno mesto

Nastavitev tiskalnika

Če želite uporabljati tiskalnik za tiskanje v brezžičnem omrežju, upoštevajte naslednje:

1 Brezžično omrežje mora biti nastavljeno in pravilno delovati, računalnik pa mora biti povezan v brezžično

omrežje.

2 Poznati morate omrežno ime (SSID) svojega brezžičnega omrežja.

3 Če je brezžično omrežje zavarovano, morate poznati geslo, s katerim je zaščiteno. To geslo se imenuje tudi

varnostni ključ, ključ WEP ali WPA. Opomba: Če nimate teh informacij, glejte dokumentacijo, ki je bila priložena opremi za brezžično omrežje, ali

se obrnite na osebo, ki je omrežje namestila.

Za zapisovanje informacij o omrežju lahko uporabite spodnjo tabelo.

Del Opis

Ime vašega omrežja (SSID)

Varnostni ključ (geslo)

4 Sledite navodilom v naslednjih poglavjih, da nastavite tiskalnik:

• Za tiskanje z brezžično povezavo ali s kablom USB v operacijskem sistemu Windows glejte “Nastavitev

tiskalnika v operacijskem sistemu Windows” na 9. strani.

• Za tiskanje v operacijskem sistemu računalnikov Macintosh ali brez uporabe računalnika glejte “Nastavitev

tiskalnika v operacijskem sistemu računalnikov Macintosh ali brez računalnika” na 11. strani.

Opomba: Če je tiskalnik že nameščen v enem računalniku in ga želite namestiti v drug računalnik v istem brezžičnem omrežju, glejte “Namestitev tiskalnika v več omrežnih računalnikih” na 19. strani.

Nastavitev tiskalnika v operacijskem sistemu Windows

1 Poiščite CD za Windows, preden odpakirate tiskalnik ali kar koli priključite.

2 Prepričajte se, da je računalnik vklopljen, in vstavite CD za Windows.

Počakajte nekaj sekund, da se prikaže namestitveni zaslon.

Opomba: Če se namestitveni zaslon ne prikaže samodejno, kliknite Start  Run (Zaženi) in vnesite D: \setup.exe, kjer je D črka pogona CD-ROM.

3 Sledite navodilom na zaslonu računalnika, da namestite programsko opremo tiskalnika.

Varnostni sistem vas lahko obvesti, da skuša Lexmarkova programska oprema komunicirati z računalnikom. Dovolite ji, ker je to potrebno za pravilno delovanje tiskalnika.

Namestitev nadzorne plošče v drugem jeziku

Ta navodila veljajo le, če ste s tiskalnikom dobili dodatno nadzorno ploščo v drugem jeziku.

1 Dvignite in odstranite morebitno že nameščeno nadzorno ploščo.

2 Izberite nadzorno ploščo v svojem jeziku.

3 Sponke na nadzorni plošči poravnajte z odprtinami na tiskalniku in pritisnite navzdol.

Nastavitev tiskalnika v operacijskem sistemu računalnikov Macintosh ali brez računalnika

V nadaljevanju so navodila za nastavitev tiskalnika brez računalnika ali v operacijskem sistemu računalnikov Macintosh.

1 Odstranite embalažo s tiskalnika.

Opomba: Morda boste morali kupiti kabel USB.

2 Preverite, ali ste odstranili ves lepilni trak in drugo embalažo s spodnje, zgornje in drugih strani tiskalnika ter s

pladnja za papir in izhodnega pladnja za papir.

3 Dvignite nadzorno ploščo.

4 Dvignite stojalo za papir in izvlecite izhodni pladenj za papir.

5 Izvlecite vodili papirja.

6 Vstavite papir.

7 Priključite napajalni kabel.

8 Tiskalnik mora biti vklopljen.

9 Po potrebi nastavite jezik.

Na nadzorni plošči tiskalnika pritiskajte nastavitev.

10 Po potrebi nastavite državo.

ali , dokler se ne prikaže želeni jezik, nato pa pritisnite , da shranite

Na nadzorni plošči tiskalnika pritiskajte ali , dokler se ne prikaže želena država, nato pa pritisnite , da

shranite nastavitev.

11 Dvignite enoto optičnega bralnika.

12 Pritisnite vzvoda nosilcev tiskalnih kartuš, da odprete njuna pokrova.

13 Odstranite lepilni trak s kartuš.

14 Vstavite tiskalni kartuši in zaprite pokrova nosilcev kartuš.

15 Zaprite enoto optičnega bralnika.

16 Pritisnite , da kartuši poravnate.

Natisnjeno stran za poravnavo kartuš odvrzite ali znova uporabite.

Če nastavljate tiskalnik brez računalnika, je postopek nastavitve dokončan. Tiskalnik lahko začnete uporabljati.

Če nastavljate tiskalnik z računalnikom Macintosh:

• za tiskanje z brezžično povezavo glejte “Nastavitev tiskalnika za brezžično tiskanje ” na 15. strani.

• za tiskanje s kablom USB glejte “Nastavitev tiskalnika s kablom USB” na 17. strani.

Nastavitev tiskalnika za brezžično tiskanje

V nadaljevanju so navodila za nastavitev tiskalnika za brezžično tiskanje v operacijskem sistemu računalnikov Macintosh.

Opombe:

• Začetna nastavitev tiskalnika mora biti dokončana. Če želite več informacij, glejte “Nastavitev tiskalnika v

operacijskem sistemu računalnikov Macintosh ali brez računalnika” na 11. strani.

• Če je tiskalnik že nameščen v enem računalniku in ga želite namestiti v drug računalnik v istem brezžičnem

omrežju, glejte “Namestitev tiskalnika v več omrežnih računalnikih” na 19. strani.

Opomba:

1 Računalnik mora biti vklopljen.

2 Na namizju Finderja kliknite mapo Applications (Programi).

3 V mapi Applications (Programi) dvokliknite ikono Internet Connect (Povezava z internetom).

4 V orodni vrstici kliknite ikono AirPort.

5 V pojavnem meniju Network (Omrežje) izberite tiskalniški strežnik XXXXXX, kjer XXXXXX predstavlja zadnjih

šest številk tiskalnikovega naslova MAC.

Opombe:

• Naslov MAC je zapisan na nalepki, ki jo najdete na hrbtni strani tiskalnika.

• Med povezovanjem z omrežjem tiskalniškega strežnika XXXXXX bo povezava z internetom začasno

prekinjena.

6 Odprite brskalnik Safari.

7 V spustnem meniju Bookmarks (Zaznamki) izberite Show All Bookmarks (Pokaži vse zaznamke).

8 V razdelku Collections (Zbirke) izberite Bonjour ali Rendezvous.

Opomba: Ime programa v različici 10.3 operacijskega sistema Macintosh OS X je bilo Rendezvous, zdaj pa se

imenuje Bonjour.

9 Dvokliknite model tiskalnika, ki ga imate.

10 Kliknite Configuration (Konfiguracija).

11 Kliknite Wireless (Brezžično omrežje).

12 Spremenite te nastavitve:

a Vnesite ime svojega omrežja (SSID).

b Pri nastavitvi BSS Type (Vrsta BSS), izberite

• Infrastructure (Infrastruktura), če vaše omrežje za komunikacijo z drugimi brezžičnimi napravami

uporablja brezžično dostopno točko (brezžični usmerjevalnik).

• Ad-hoc (Začasno), če vaše omrežje za komunikacijo z drugimi brezžičnimi napravami ne uporablja

brezžične dostopne točke (brezžičnega usmerjevalnika).

c Izberite vrsto varnosti, ki jo želite uporabiti za zaščito brezžičnega omrežja.

Opombe:

• Če uporabljate varnostne nastavitve WEP, morate vnesti šestnajstiški ključ. Če uporabljate dostopno točko

AirPort z varnostnimi nastavitvami WEP, morate pridobiti ustrezno omrežno geslo. Navodila za pridobitev ustreznega omrežnega gesla dobite v dokumentaciji, ki ste jo dobili z dostopno točko AirPort.

• Če nimate teh informacij, glejte dokumentacijo, ki je bila priložena opremi za brezžično omrežje, ali se obrnite

na osebo, ki je omrežje namestila.

13 Kliknite Submit (Pošlji).

14 V mapi Applications (Programi) dvokliknite ikono Internet Connect (Povezava z internetom).

15 V orodni vrstici kliknite ikono AirPort.

16 V pojavnem meniju Network (Omrežje) izberite svoje izvirno omrežje.

Opombe:

• Morda boste morali vnesti varnostno geslo za brezžično omrežje.

• Povezava z internetom bo ponovno delovala, ko se znova povežete z izvirnim omrežjem.

17 Vstavite CD za Macintosh.

18 Na namizju Finderja dvokliknite ikono Lexmark 3500-4500 Series Installer.

19 Dvokliknite ikono Install (Namestitev).

20 Kliknite Continue (Nadaljuj).

21 Sledite navodilom na zaslonu računalnika, da dokončate namestitev.

Po končani namestitvi lahko začnete uporabljati tiskalnik.

Nastavitev tiskalnika s kablom USB

V nadaljevanju so navodila za nastavitev tiskalnika s kablom USB v operacijskem sistemu računalnikov Macintosh.

Opomba: Začetna nastavitev tiskalnika mora biti dokončana. Če želite več informacij, glejte “Nastavitev tiskalnika” na 9. strani.

1 Računalnik mora biti vklopljen.

2 Kvadratni priključek kabla USB priključite na vrata USB na hrbtni strani tiskalnika.

3 Pravokotni priključek kabla USB priključite na vrata USB na računalniku.

Vrata USB so označena z znakom

za USB.

4 Vstavite CD za Macintosh.

5 Na namizju Finderja dvokliknite ikono Lexmark 3500-4500 Series Installer.

6 Dvokliknite ikono Install (Namestitev).

7 Kliknite Continue (Nadaljuj).

8 Sledite navodilom na zaslonu računalnika, da dokončate namestitev.

Po končani namestitvi lahko začnete uporabljati tiskalnik.

Namestitev dodatnega vgradljivega brezžičnega tiskalniškega strežnika

Tiskalnik, ki ste ga kupili, je morda opremljen z vgrajenim brezžičnim strežnikom, ki omogoča uporabo tiskalnika v brezžičnem omrežju. Če brezžični strežnik ni vgrajen v tiskalnik, ga lahko kupite posebej na spletnem mestu

www.lexmark.com. Brezžični tiskalniški strežnik namestite tako:

1 Tiskalnik izklopite in iztaknite kabel iz zidne vtičnice.

Opozorilo: Če kabla ne iztaknete, lahko tiskalnik in vgrajeni brezžični tiskalniški strežnik poškodujete. Preden

se lotite namestitve, se prepričajte, ali je tiskalnik izklopljen, kabel pa iztaknjen iz vtičnice.

2 Pritisnite na jeziček na pokrovu na hrbtni strani tiskalnika in pokrov odstranite.

3 Vzemite vgradljivi brezžični tiskalniški strežnik iz embalaže. Embalažo shranite.

Opozorilo: Brezžični tiskalniški strežnik lahko poškoduje statična elektrika. Preden strežnik primete, se

dotaknite kovine, na primer tiskalnikovega ohišja.

4 Robove brezžičnega strežnika poravnajte z vodili na levi in desni, nato pa ga potisnite v tiskalnik, da se

zaskoči .

5 Antena naj bo obrnjena navzgor.

6 Na hrbtno stran tiskalnika nalepite nalepko z naslovom MAC. Potrebovali jo boste pozneje pri povezovanju

tiskalnika v omrežje.

7 Nastavite vgradljivi brezžični tiskalniški strežnik za delovanje v brezžičnem omrežju.

• Če ste dodatni vgradljivi brezžični tiskalniški strežnik kupili hkrati s tiskalnikom, glejte “Nastavitev tiskalnika”

na 9. strani.

• Če ste dodatni vgradljivi brezžični tiskalniški strežnik kupili posebej, tiskalnik pa ste že namestili:

a Kliknite Start  Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi)  Lexmark 3500-4500

Series.

b Kliknite Wireless Setup (Brezžična namestitev). c Sledite navodilom na zaslonu računalnika.

Konfiguracija dodatnega vgradljivega brezžičnega tiskalniškega strežnika

Če ste dodatni vgradljivi brezžični tiskalniški strežnik kupili potem, ko je bil tiskalnik že nastavljen, uporabite ta postopek:

1 Namestite dodatni vgradljivi brezžični tiskalniški strežnik v tiskalnik. Če želite več informacij, glejte razdelek

»Namestitev dodatnega vgradljivega brezžičnega tiskalniškega strežnika« v poglavju »Nastavitev tiskalnika«.

2 Kliknite Start  Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi)  Lexmark 3500-4500 Series.

3 Kliknite Wireless Setup (Brezžična namestitev).

4 Kliknite Start.

5 Sledite navodilom na zaslonu računalnika.

6 Kliknite Finish (Dokončaj), da dokončate namestitev.

Namestitev tiskalnika v več omrežnih računalnikih

Če želite omrežni tiskalnik uporabljati z več računalniki v omrežju, vstavite namestitveni CD v vsak dodatni računalnik in sledite navodilom na zaslonu.

• Postopka za nastavitev povezave vam ni treba ponavljati za vsak računalnik, s katerim želite tiskati.

• Pri namestitvi bi moral biti tiskalnik, ki ga nameščate, označen. Če je na sezamu več tiskalnikov, izberite tistega

s pravilnim naslovom IP/MAC. Če potrebujete pomoč pri iskanju naslova IP ali MAC, glejte “Kje najdete naslov MAC?” na 66. strani.

Brezžična omrežja

Pregled omrežnih povezav

Omrežje je zbirka naprav, kot so računalniki, tiskalniki, ethernetna zvezdišča, brezžične dostopne točke in usmerjevalniki, ki so povezani s kabli ali brezžično, da lahko med seboj komunicirajo.

Naprave v brezžičnem omrežju namesto po kablih komunicirajo z radijskimi valovi. Da bi lahko naprava komunicirala brezžično, mora imeti priključen ali nameščen brezžični tiskalni strežnik, ki ji omogoča, da prejema in oddaja radijske valove.

Pogoste konfiguracije domačega omrežja

Omrežje je mogoče različno namestiti. Nekateri primeri pogostih konfiguracij domačega omrežja so:

• Brezžično povezana prenosni računalnik in tiskalnik z dostopom do interneta

• Brezžično povezani namizni računalnik, prenosni računalnik in tiskalnik z dostopom do interneta

• Ethernetno povezane naprave z dostopom do interneta

• Brezžično povezani namizni računalnik, prenosni računalnik in tiskalnik brez dostopa do interneta

• Brezžično povezana prenosni računalnik in tiskalnik brez dostopa do interneta

Namizni in prenosni računalniki v vseh petih primerih morajo biti povezani žično in/ali imeti vgrajene ali nameščene omrežne vmesnike, da lahko komunicirajo po omrežju.

Tiskalniki v naslednjih prikazih so Lexmarkovi z vgrajenimi ali nameščenimi tiskalnimi strežniki Lexmark, tako da lahko komunicirajo po omrežju. Lexmarkovi vgrajeni tiskalni strežniki so naprave, ki jih je Lexmark izdelal, da omogoči tiskalnikom Lexmark povezavo z žičnimi ali brezžičnimi omrežji.

Primer 1: Brezžično povezana prenosni računalnik in tiskalnik z dostopom do interneta

• Računalnik je z ethernetnim kablom povezan z brezžičnim usmerjevalnikom.

• Prenosni računalnik in tiskalnik sta brezžično povezana z usmerjevalnikom.

• Omrežje je povezano z internetom prek modema DSL ali kabelskega modema.

Primer 2: Brezžično povezani namizni računalnik, prenosni računalnik in tiskalnik z dostopom do interneta

• Namizni in prenosni računalnik ter tiskalnik so brezžično povezani z brezžičnim usmerjevalnikom.

• Omrežje je povezano z internetom prek modema DSL ali kabelskega modema.

Primer 3: Ethernetno povezane naprave z dostopom do interneta

• Namizni in prenosni računalnik ter tiskalnik so z ethernetnimi kabli povezani z zvezdiščem, usmerjevalnikom ali

preklopnikom.

• Omrežje je povezano z internetom prek modema DSL ali kabelskega modema.

Primer 4: Brezžično povezani namizni računalnik, prenosni računalnik in tiskalnik brez dostopa do interneta

• Namizni in prenosni računalnik ter tiskalnik so brezžično povezani z brezžično dostopno točko.

• Omrežje nima povezave z internetom.

Primer 5: Brezžično povezana prenosni računalnik in tiskalnik brez dostopa do interneta

• Prenosni računalnik je neposredno brezžično povezan s tiskalnikom brez brezžičnega usmerjevalnika.

• Omrežje nima povezave z internetom.

SSID

SSID (Service Set identifier) je nastavitev v brezžični napravi, ki omogoča napravam, da se pridružijo istemu brezžičnemu omrežju. Včasih se imenuje omrežno ime. SSID omogoča napravam, da komunicirajo druga z drugo.

Moč signala

Brezžične naprave imajo vgrajene antene, ki oddajajo in sprejemajo radijske signale. Moč signala, navedena na strani z omrežnimi nastavitvami tiskalnika, označuje, kako močno se oddajani signal sprejema. Na moč signala lahko vpliva veliko dejavnikov. Eden so motnje, ki jih povzročajo druge brezžične naprave ali celo naprave, kot je mikrovalovna pečica. Dejavnik je tudi razdalja. Čim dlje sta brezžični napravi, tem večja je verjetnost, da bo komunikacijski signal šibek.

Naslovi IP

Naslov IP je enolična številka, ki jo uporabljajo naprave v omrežju IP, da se poiščejo in komunicirajo. Naprave v omrežju IP lahko komunicirajo med sabo le, če imajo enolične in veljavne naslove IP. Enolični naslov IP pomeni, da nobeni napravi v istem omrežju nimata enakega naslova IP.

Naslov IP tiskalnika lahko ugotovite tako, da natisnete stran z omrežnimi nastavitvami tiskalnika.

Kako poiskati naslov IP računalnika

1 Na namizju kliknite meni Start  Programs (Programi)  Accessories (Pripomočki)  Command Prompt

(Ukazni poziv)

2 Natipkajte ipconfig

3 Pritisnite Enter.

Naslov IP je med prikazanimi informacijami.

Naslov MAC

Večina omrežne opreme ima enolično identifikacijsko številko strojne opreme, da se razlikuje od drugih naprav v omrežju. To se imenuje naslov MAC (Media Access Control). V usmerjevalniku lahko sestavite seznam naslovov MAC, tako da je delovanje v omrežju dovoljeno samo napravam z ujemajočim se naslovom MAC. To se imenuje filtriranje MAC. Če je uporabnik v usmerjevalniku vklopil filter MAC in hoče v svoje omrežje dodati tiskalnik, mora naslov MAC tiskalnika dati na seznam.

Tiskanje strani z omrežnimi nastavitvami

Na strani z omrežnimi nastavitvami so prikazane nastavitve konfiguracije.

Opomba: Stran lahko natisnete šele po namestitvi tiskalnega strežnika.

Če želite natisniti stran z omrežnimi nastavitvami:

1 Na nadzorni plošči tiskalnika pritisnite Settings (Nastavitve).

2 Pritiskajte ali , dokler se na zaslonu ne prikaže Network Setup (Nastavitev omrežja).

3 Pritisnite .

4 Pritiskajte ali , dokler se ne prikaže Print Setup Page (Tiskanje strani z nastavitvami).

5 Pritisnite .

6 Znova pritisnite .

Preverjanje dosegljivosti tiskalnika

Da preverite, ali lahko računalnik pravilno komunicira s tiskalnikom v istem omrežju, izdajte ukaz ping.

1 Na namizju kliknite meni Start  Programs (Programi)  Accessories (Pripomočki)  Command Prompt

(Ukazni poziv)

2 Natipkajte ping in naslov IP naprave.

3 Pritisnite Enter.

• Če je tiskalnik v omrežju in se odzove na ping, se bo prikazalo več vrstic, ki se začnejo z »Reply

from« (Odgovor od).

• Če ga ni v omrežju ali se ne odziva, se bo po več sekundah prikazalo sporočilo »Request timed

out« (Časovna omejitev zahteve je potekla).

Če se tiskalnik ne odzove:

a Natisnite stran z nastavitvami. b Preverite, ali ima tiskalnik naslov IP. c Pod postavko Network Card (Omrežna kartica) preverite, ali je Status (Stanje) opisan kot Connected

(Povezano).

d Preverite, ali ima računalnik naslov IP. e Več informacij boste našli v razdelku za odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem v poglavju Odpravljanje

težav.

Vrste brezžičnih omrežij

Omrežja lahko deluje v enem od dveh načinov: infrastrukturno ali začasno. Lexmark priporoča, da omrežje postavite infrastrukturno z namestitvenim CD-jem, priloženim tiskalniku.

Brezžično omrežje, kjer vsaka naprava komunicira z drugimi prek brezžične dostopne točke (brezžičnega usmerjevalnika), je nameščeno v infrastrukturnem načinu. Kakor pri začasnih omrežjih morajo imeti vse naprave veljaven naslov IP ter uporabljati isti SSID in kanal. Poleg tega morajo uporabljati isti SSID kakor brezžična dostopna točka (brezžični usmerjevalnik).

Preprosto brezžično omrežje je takšno, kjer računalnik z brezžičnim tiskalnim strežnikom neposredno komunicira s tiskalnikom, opremljenim za brezžično omrežje. Ta način komunikacije se imenuje začasno omrežje. Naprava v takšnem omrežju mora imeti veljaven naslov IP in biti nastavljena na način začasnega omrežja. Brezžični tiskalni strežnik mora biti tudi konfiguriran z isto oznako SSID in kanalom.

Infrastrukturno Začasno

Značilnosti

Komunikacija Prek brezžične dostopne točke

(brezžičnega usmerjevalnika)

Varnost Več varnostnih možnosti

Doseg Določen z dosegom in številom

dostopnih točk

Hitrost Navadno hitrejše Navadno počasnejše

Neposredno med napravami

Omejen z obsegom posameznih naprav v omrežju

+ 53 hidden pages