Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa.
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin
muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.
MUISTUTUS: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Käyttöjärjestelmää koskeva huomautus
Kaikki ominaisuudet ja toiminnot ovat käyttöjärjestelmästä riippuvia. Kattavat kuvaukset ovat seuraavissa lähteissä:
• Windows-käyttäjät — Katso Käyttöopasta.
• Macintosh-käyttäjät — Jos tuotteesi tukee Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso tulostinohjelmiston ohessa asennettua Mac-ohjetta.
Sisällys
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen...........................................................9
Näytön kieli on väärä..................................................................................................................................77
Virtanäppäimen valo ei pala .......................................................................................................................78
Ohjelmisto ei asennu..................................................................................................................................78
Sivu ei tulostu ............................................................................................................................................. 79
Tulostaminen digitaalikamerasta PictBridgen avulla ei onnistu.................................................................. 80
Tekstin ja grafiikan laatu on huono............................................................................................................. 83
Huono tulostuslaatu sivun reunoissa.......................................................................................................... 84
Tulostus toimii hitaasti ................................................................................................................................ 85
Asiakirja tai valokuva tulostuu osittain........................................................................................................85
Kopiokone ei vastaa ................................................................................................................................... 86
Skannausyksikkö ei sulkeudu..................................................................................................................... 86
Kopion laatu on huono................................................................................................................................87
Asiakirja tai valokuva kopioituu osittain ...................................................................................................... 88
Skannausyksikkö ei vastaa ........................................................................................................................ 88
Skannaus ei onnistunut ..............................................................................................................................89
Skannaaminen kestää liian kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön .............................................89
Skannatun kuvan laatu on huono...............................................................................................................89
Asiakirja tai valokuva skannautuu osittain..................................................................................................90
Skannaaminen tietokoneeseen verkosta ei onnistu ...................................................................................90
Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys...............................................................................90
Tietokonetta ei ole kytketty......................................................................................................................... 96
Vedosarkkia ei löytynyt...............................................................................................................................96
Yhtään kuvaa ei ole valittu..........................................................................................................................98
Valokuvan/paperin kokoa ei ole valittu ....................................................................................................... 98
Vedosarkkitietoja ei ole...............................................................................................................................98
Kelvollisia valokuvatiedostoja ei löytynyt.................................................................................................... 98
Kerrallaan voi valita vain yhden valokuvan parannustoiminnon.................................................................98
Kerrallaan voi valita vain yhden valokuva-/kokovalinnan ...........................................................................98
Valokuvan kokovirhe. Valokuvan on sovittava sivulle. ............................................................................... 99
englanti Ma–pe (9.00–23.00 ET)
La (12.00–18.00 ET)
ranska Ma–pe (9.00–19.00 ET)
Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukioloaika vaihtelevat eri maissa ja eri alueilla.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai
alue ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.
• Meksiko: 001-888-377-0063
Ma–pe (8.00–20.00 ET)
Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun
aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat tulostimen mukana toimitetuissa painetuissa takuutiedoissa.
Sähköpostituki
Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com.
Tietoja rajoitetusta takuusta
Lexmark International, Inc.
myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun
materiaali- ja laatutakuun, joka on
voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.
Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja
ehdot tulostimen mukana toimitettavasta
Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com.
Takuutiedot vaihtelevat maan tai
alueen mukaan. Katso tulostimen
mukana toimitettua painettua
takuuta.
4 Tutustu takuuseen selaamalla web-
sivua.
Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä,
niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:
• Laitteen mallinumero
• Sarjanumero
• Ostopäivämäärä
• Ostopaikka.
11
Tulostimen asentaminen
Toimituspaketin sisältö
NimiKuvaus
Musta värikasettiTulostimeen asennettavat kasetit.
1
Värillinen värikasetti
2
Huomautus: Kasettiyhdistelmä vaihtelee ostetun
tuotteen mukaan.
VirtajohtoLiitetään tulostimen takaosassa olevaan muuntajalii-
3
täntään.
Huomautus: Virtajohto voi olla toisennäköinen kuin
kuvassa.
Asennusohjelmiston CD-levy Windows-käyttöjärjes-
4
telmään
• Tulostimen asennusohjelma.
• Ohje
• Käyttöopas sähköisessä muodossa.
Asennusohjelmiston CD-levy Macintosh-käyttöjär-
5
jestelmään
AlkutoimetPainettu käyttöopasvihko.
6
AsennusohjeKäyttöönotto-ohjeet.
7
AsennuskaapeliTulostin liitetään tietokoneeseen tilapäisesti tällä
8
• Tulostimen asennusohjelma.
• Mac Help (Mac-ohje).
Huomautus: Kattavat käyttöohjeet (Käyttöopas tai
Mac Help (Mac-ohje)) ovat asennusohjelmiston CDlevyillä.
kaapelilla joissakin asennusmenettelyissä.
12
Muunkielisen ohjauspaneelin asentaminen
Nämä ohjeet ovat voimassa ainoastaan, jos tulostimen mukana on toimitettu ainakin yksi lisäkielen käyttöpaneeli.
1 Nosta ohjauspaneelia ja poista se (jos se on asennettu).
2 Valitse oikeankielinen ohjauspaneeli.
3 Kohdista ohjauspaneelin liittimet tulostimen reikiin ja paina alaspäin.
13
Tulostimen liittäminen verkkoon
Kattavat tiedot verkkokäytöstä ovat tuotteen mukana toimitetussa Aloitusopas-vihkossa.
Tulostimen asentaminen verkkoon
Seuraa sen verkkotyypin asennusohjeita, jota haluat käyttää. Tarkista seuraavat asiat: valitun verkon asetukset on
määritetty oikein, verkko toimii oikein ja kaikkiin asianmukaisiin laitteisiin on kytketty virta. Saat lisätietoja verkostasi
verkon käyttöohjeista tai henkilöltä, joka määritti verkon asetukset.
Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asentaminen
Hankkimassasi tulostimessa saattaa olla sisäinen langaton tulostuspalvelin, jonka avulla tulostinta voi käyttää
langattomassa verkossa. Jos tulostimessa ei ole sisäistä langatonta tulostuspalvelinta valmiiksi asennettuna, sen
voi ostaa erikseen. Voit asentaa sisäisen langattoman tulostuspalvelimen seuraamalla seuraavia ohjeita:
1 Sammuta tulostin ja irrota virtajohto pistorasiasta.
Varoitus: Jos tulostinta ei irroteta pistorasiasta, tulostin ja sisäinen langaton tulostuspalvelin voivat vaurioitua.
Tarkista, että tulostimen virta on katkaistu ja virtajohto irrotettu pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
2 Irrota takakansi työntämällä kielekettä alas ja vetämällä kantta sitten poispäin tulostimesta.
3 Pura sisäinen langaton tulostuspalvelin pakkauksesta. Säästä pakkaustarvikkeet.
Varoitus: Langattoman tulostuspalvelimet ovat herkkiä staattiselle sähkölle. Kosketa jotakin metallia, kuten
tulostimen runkoa, ennen kuin kosket langattomaan tulostuspalvelimeen.
14
4 Kohdista langattoman tulostuspalvelimen reunat vasemmalla ja oikealla oleviin ohjaimiin ja liu'uta langatonta
tulostusohjainta tulostimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.
5 Tarkista, että antenni osoittaa ylöspäin.
6 Kiinnitä MAC-osoitetarra tulostimen takaosaan. Sitä tarvitaan, jotta tulostimen saa yhdistettyä verkkoon.
Olet nyt valmis määrittämään sisäisen tulostuspalvelimen asetukset, jotta se toimii langattomassa verkossa.
MAC-osoitteen paikallistaminen
Tulostimen verkkoasetusten määrittämiseen saatetaan tarvita tulostimen tai tulostuspalvelimen MAC-osoite (Media
Access Control). MAC-osoite on tulostimen takaosassa lueteltu kirjain- ja numerosarja.
Jos hankit langattoman sisäisen tulostuspalvelimen erikseen, MAC-osoite on langattoman tulostuspalvelimen
mukana toimitetussa tarrassa. Kiinnitä tarra tulostimeen, jotta löydät MAC-osoitteen tarvittaessa.
15
Tietoja tulostimesta
Tulostimen osien tehtävät
OsaToiminto
PaperikaukaloPaperin lisääminen.
1
WiFi-merkkivaloLangattoman yhteyden tila:
2
• Ei pala tarkoittaa, että tulostimeen ei ole kytketty virtaa tai langatonta ominai-
suutta ei ole asennettu.
• Oranssi tarkoittaa, että tulostin on valmis langattomaan yhteyteen, mutta
sitä ei ole muodostettu.
• Vilkkuva oranssi tarkoittaa, että tulostimen asetukset on määritetty, mutta
se ei saa muodostettua yhteyttä langattomaan verkkoon.
• Vihreä tarkoittaa, että tulostin on yhdistetty langattomaan verkkoon.
PictBridge-porttiPictBridge-yhteensopivan digitaalikameran tai flash-aseman kytkeminen tulos-
10 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu asetuslaji tulee näkyviin.
11 Paina -näppäintä.
12 Painele -näppäintä, kunnes teksti Oletukset tulee näkyviin.
13 Paina -näppäintä.
14 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Valokuvan tulostuskoko tulee näkyviin.
15 Paina -näppäintä.
16 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu asetus tulee näkyviin.
17 Paina -näppäintä.
PictBridge-valikon käyttäminen
PictBridge-oletusasetusten valikosta voi valita tulostusasetukset, jos niitä ei ole määritetty etukäteen digitaalisessa
kamerassa. Lisätietoja valintojen tekemisestä kamerassa on kameran mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
1 Liitä PictBridge-yhteensopiva digitaalikamera.
a Liitä USB-kaapelin toinen pää kameraan.
Huomautus: Käytä ainoastaan digitaalikameran mukana toimitettua USB-kaapelia.
b Aseta kaapelin toinen pää tulostimen PictBridge-porttiin.
Huomautus: PictBridge-portti on merkitty PictBridge-merkillä
.
23
Näkyviin tulee seuraava ilmoitus: PictBridge-kamera havaittu. Muuta asetuksia
painamalla
..
2 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu valikkokohta tulee näkyviin.
3 Paina -näppäintä.
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu alivalikon kohta tai asetus tulee näkyviin.
5 Paina -näppäintä.
Huomautus: Asetus valitaan
-näppäimellä. Valitun asetuksen vieressä on *-merkki.
6 Voit siirtyä muihin alivalikoihin ja asetuksiin toistamalla seuraavat vaiheet tarpeen mukaan: vaihe 4 ja vaihe 5.
7 Voit tarvittaessa palata edellisiin valikoihin tekemään muita asetusvalintoja painelemalla -näppäintä.
ValikkovaihtoehtoToiminto
1, 2
Paperin asetukset
Valokuvan koko
Lisätyn paperin koon ja lajin määrittäminen.
1, 2
Tulostettavien valokuvien koon määrittäminen.
Huomautus: Jos valokuvan kokoa ei ole määritetty etukäteen digitaalikamerassa,
valokuvien oletuskoot ovat seuraavat:
• 4 x 6 (jos oletuspaperikoko on Letter)
• 10 x 15 cm (jos oletuspaperikoko on A4 eikä maa ole Japani)
• L (jos oletuspaperikoko on A4 ja maa on Japani)
Asettelu
Laatu
1
Asetus palautuu tehtaan oletusasetukseen, kun PictBridge-yhteensopiva digitaalikamera poistetaan.
2
Asetus on tallennettava erikseen. Lisätietoja on kohdassa ”Paperikoko-, Paperilaji- tai Valokuvan koko -asetusten
1
1
tallentaminen” sivulla 23.
Yhden valokuvan keskittäminen sivulle tai sen valitseminen, montako valokuvaa kullekin
sivulle tulostetaan.
Tulostettujen valokuvien laadun säätäminen.
Asetukset-valikon käyttäminen
1 Paina ohjauspaneelin Asetukset-näppäintä.
2 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu valikkokohta tulee näkyviin.
24
3 Paina -näppäintä.
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu alivalikon kohta tai asetus tulee näkyviin.
5 Paina -näppäintä.
Huomautus: Kun valitset asetukselle arvon, valitun asetuksen vieressä näkyy *-merkki.
6 Voit siirtyä muihin alivalikoihin ja asetuksiin toistamalla seuraavat vaiheet tarpeen mukaan: vaihe 4 ja vaihe 5.
7 Voit tarvittaessa palata edellisiin valikoihin tekemään muita valintoja painelemalla -näppäintä.
VälilehtiToiminto
HuoltoValinta:
• Mustetaso-vaihtoehto tuo näkyviin värillisen värikasetin mustetason. Voit katsoa mustan
värikasetin (tai valokuvavärikasetin) mustetason
- tai -näppäimellä.
• Puhdista värikasetit -vaihtoehdolla puhdistetaan värikasettien suuttimet. Lisätietoja on
• Tulostimen tilan tarkistaminen. Esimerkiksi tulostettaessa tila on
Tulostaa.
• Havaitun paperilajin tarkistaminen.
• Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen.
Tietoja
• Tässä opetetaan seuraavat toiminnot:
– Laitteen perustoimintojen käyttäminen.
– tulostetaan, skannataan, kopioidaan ja faksataan
– Projektien, kuten valokuvien, kirjekuorten, korttien, jatkolomakkeiden,
silitettävien siirtoarkkien ja kalvojen tulostaminen.
• Sähköisen käyttöoppaan paikallistaminen, jotta siitä voi katsoa lisätietoja.
• Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen.
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat
Lexmark 3500-4500 Series.
2 Valitse Ratkaisukeskus.
Vianmääritys
Huolto
Yhteystiedot
• Vihjeitä laitteen nykyisestä tilasta.
• Tulostusongelmien ratkaiseminen.
• Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen.
• Uuden värikasetin asentaminen.
Huomautus: Odota skannauksen loppumista ennen uuden värikasetin
asentamista.
• Uusien värikasettien ostovaihtoehtojen näyttäminen.
• Testisivun tulostaminen.
• Vaakajuovien poistaminen puhdistamalla.
• Epäselvien reunojen poistaminen kohdistamalla.
• Muiden musteongelmien syiden selvittäminen.
• Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen.
• Tietoja yhteyden ottamisesta meihin puhelimitse tai Internetin kautta.
• Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen.
29
VälilehtiToiminto
Lisäasetukset
• Tulostustila-ikkunan ulkoasun muuttaminen.
• Tulostustapahtumien ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
• Verkkotulostusasetusten muuttaminen.
• Tietojen lähettäminen Lexmarkille tulostimen käyttötavoista.
• Ohjelmiston versiotietojen tarkistaminen.
• Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen.
Huomautus: Kun haluat lisätietoja, valitse näytön oikeassa alakulmassa oleva Ohje-painike.
Tulostusmääritysten valitseminen
Tulostusmääritykset-ohjelmiston avaaminen
Tulostusmääritykset-ohjelmistolla hallitaan tulostusta, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen. Tulostusmäärityksetasetuksia voi muuttaa kunkin projektin vaatimusten mukaan. Tulostusmääritykset-valintaikkunan voi avata lähes
mistä tahansa ohjelmasta:
1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.
2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.