Lexmark X3580, X4580, X4550, X3550 User Manual [da]
3500-4500 Series
Brugerguide
Marts 2007 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre
lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og
erstatningsnetledning.
Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let tilgængelig.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-komponenter.
Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.
FORSIGTIG! Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i
tordenvejr.
GEM DISSE INSTRUKTIONER.
Meddelelse om operativsystem
Alle funktioner afhænger af operativsystemet. Hvis du ønsker fuldstændige beskrivelser:
• Windows-brugere - se Brugervejledningen.
• Macintosh-brugere - hvis produktet understøtter Macintosh, skal du se hjælpen til Mac, der blev installeret sammen med printersoftwaren.
Indhold
Sådan finder du oplysninger om printeren.................................................................9
Installation af printeren...............................................................................................12
Kontrol af kassens indhold................................................................................................................12
Installation af Kontrolpanel på et andet sprog...................................................................................13
Konfiguration af printeren på et netværk..................................................................14
Installation af printeren på et netværk...............................................................................................14
Installation af en intern trådløs printerserver.....................................................................................14
Sådan finder du MAC-adressen........................................................................................................15
Oplysninger om printeren...........................................................................................16
Om printerens dele............................................................................................................................16
Brug af kontrolpanelets knapper og menuer.....................................................................................17
Brug af kontrolpanelet ................................................................................................................................ 17
Brug af menuen Kopi..................................................................................................................................19
Brug af menuen Scan.................................................................................................................................20
Brug af menuen Fotokort............................................................................................................................21
Brug af menuen PictBridge......................................................................................................................... 22
Brug af menuen Indstillinger....................................................................................................................... 23
Lagring af indstillinger.................................................................................................................................24
Oplysninger om softwaren..........................................................................................26
Brug af printersoftwaren....................................................................................................................26
Brug af Lexmark Imaging Studio.......................................................................................................26
Brug af Løsningscenter.....................................................................................................................27
Brug af Udskrivningsindstillinger.......................................................................................................29
Åbning af Udskrivningsindstillinger............................................................................................................. 29
Brug af fanerne under Udskrivningsindstillinger.........................................................................................29
Brug af menuen Gem indstillinger .............................................................................................................. 30
Brug af menuen Jeg vil...............................................................................................................................30
Brug af menuen Optioner ...........................................................................................................................30
Brug af værktøjslinjen........................................................................................................................30
Nulstilling af indstillinger for printersoftware til standardindstillinger.................................................31
Ilægning af papir og originaldokumenter..................................................................33
Ilægning af papir................................................................................................................................33
Ilægning af forskellige papirtyper.......................................................................................................33
Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade................................................................36
3
Udskrivning..................................................................................................................38
Udskrivning af et dokument...............................................................................................................38
Udskrivning af grafikelementer i høj kvalitet......................................................................................38
Udskrivning af en webside.................................................................................................................38
Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside..............................................................................39
Sorteret udskrivning...........................................................................................................................40
Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)........................................................40
Udskrivning af transparenter.............................................................................................................40
Udskrivning af konvolutter.................................................................................................................41
Udskrivning af kort.............................................................................................................................41
Udskrivning af flere sider på samme ark...........................................................................................41
Udskrivning af filer direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev...................................................42
Arbejde med fotos.......................................................................................................43
Overførsel og håndtering af fotos......................................................................................................43
Indsættelse af et hukommelseskort............................................................................................................43
Indsættelse af et flashdrev ......................................................................................................................... 44
Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til computeren ved brug af kontrolpanelet ........................45
Sådan overføres alle fotos fra et hukommelseskort med computeren ....................................................... 45
Overførsel af valgte fotos fra et hukommelseskort ved brug af computeren ..............................................46
Overførsel af alle fotos fra en cd eller et flashdrev med computeren.........................................................46
Overførsel af valgte fotos fra en cd eller et flashdrev ved brug af computeren.......................................... 47
Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev ........................................................................47
Udskrivning af fotos ved brug af kontrolpanelet................................................................................48
Udskrivning af fotos på et hukommelsesenhed ved brug af korrekturarket................................................48
Udskrivning af alle fotos ............................................................................................................................. 49
Udskrivning af fotos efter nummer.............................................................................................................. 49
Udskrivning af fotos efter datointerval ........................................................................................................ 50
Udskrivning af fotos med farvelægningseffekter ........................................................................................ 50
Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF ......................................................................51
Brug af et PictBridge-aktiveret digitalkamera til at kontrollere udskrivningen af fotos................................ 51
Udskrivning af fotos ved brug af computeren....................................................................................52
Visning/udskrivning af fotos fra fotobiblioteket ........................................................................................... 52
Udskrivning af alle fotos fra en medieenhed ved brug af computeren ....................................................... 53
Udskrivning af fotopakker...........................................................................................................................53
Oprettelse af fotoprojekter.................................................................................................................54
Oprettelse af Fotolykønskningskort............................................................................................................ 54
Oprettelse af fotodiasshow......................................................................................................................... 54
Udskrivning af et billede som en plakat på flere sider ................................................................................ 55
Kopiering......................................................................................................................56
Kopiering...........................................................................................................................................56
Justering af kopieringskvalitet...........................................................................................................56
4
Kopiering af fotos...............................................................................................................................57
Oprettelse af kopier uden rammer ved brug af kontrolpanelet..........................................................57
Oprettelse af en lysere eller mørkere kopi.........................................................................................58
Sortering af kopier ved brug af kontrolpanelet..................................................................................58
Gentagelse af et billede på én side...................................................................................................59
Forstørrelse og reduktion af et billede...............................................................................................59
Kopiering af et dokument ved brug af computeren...........................................................................60
Kopiering af et foto med computeren................................................................................................61
Scanning.......................................................................................................................62
Scanning af et dokument...................................................................................................................62
Scanning til en computer over et netværk.........................................................................................62
Scanning af et dokument ved brug af computeren............................................................................63
Scanning af tekst til redigering..........................................................................................................63
Scanning af billeder til redigering......................................................................................................64
Scanning af et foto til fotobiblioteket..................................................................................................64
Scanning af flere fotos på en gang med computeren........................................................................64
Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail.........................................................65
Fjernelse af bølgede mønstre fra scannede fotos, blade og aviser..................................................65
Tilpasning af scanningsindstillinger ved brug af computeren............................................................66
Faxning.........................................................................................................................67
Afsendelse af fax ved brug af softwaren...........................................................................................67
Automatisk modtagelse af en fax......................................................................................................68
Vedligeholdelse af printeren.......................................................................................69
Udskiftning af blækpatroner...............................................................................................................69
Fjernelse af en brugt blækpatron................................................................................................................69
Installation af blækpatroner ........................................................................................................................69
Sådan opnås bedre udskriftskvalitet.................................................................................................71
Forbedre udskriftskvaliteten .......................................................................................................................71
Justering af blækpatroner...........................................................................................................................71
Rensning af blækpatrondyserne.................................................................................................................71
Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter ..........................................................................................72
Opbevaring af blækpatroner..............................................................................................................73
Rengøring af scanneroverfladen.......................................................................................................73
Bestilling af forbrugsstoffer................................................................................................................73
Bestilling af blækpatroner........................................................................................................................... 73
Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer................................................................................................. 74
Brug af originale blækpatroner fra Lexmark......................................................................................75
Genopfyldning af en blækpatron.......................................................................................................75
5
Genbrug af Lexmark-produkter.........................................................................................................75
Fejlfinding.....................................................................................................................76
Fejlfinding ved opsætning..................................................................................................................76
Der vises et forkert sprog i displayet ..........................................................................................................76
Afbryderknappen lyser ikke ........................................................................................................................ 77
Softwaren kan ikke installeres.................................................................................................................... 77
Siden udskrives ikke................................................................................................................................... 78
Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved brug af PictBridge ............................................................79
Fejlfinding ved udskrivning................................................................................................................80
Kun en del af 10 x 15 cm-fotoet (4 x 6 tommer) udskrives ved brug af et PictBridge-aktiveret
digitalkamera..........................................................................................................................................80
Forbedring af udskriftskvaliteten.................................................................................................................81
Dårlig tekst- og grafikkvalitet ...................................................................................................................... 82
Dårlig kvalitet langs sidens kanter.............................................................................................................. 83
Udskriftshastigheden er lav ........................................................................................................................84
Kun en del af dokumentet eller fotoet udskrives......................................................................................... 84
Udtværinger på fotos..................................................................................................................................84
Blækniveauerne ser ud til at være forkerte.................................................................................................85
Blækniveauerne ser ud til at falde for hurtigt..............................................................................................85
Fejlfinding ved kopiering....................................................................................................................85
Kopifunktionen reagerer ikke......................................................................................................................85
Scannerenheden kan ikke lukkes............................................................................................................... 85
Dårlig kopieringskvalitet..............................................................................................................................86
Kun en del af dokumentet eller fotoet kopieres .......................................................................................... 87
Fejlfinding ved scanning....................................................................................................................87
Scanneren reagerer ikke ............................................................................................................................87
Scanningen lykkedes ikke ..........................................................................................................................88
Scanningen tager for lang tid eller fastfryser computeren.......................................................................... 88
Dårlig kvalitet af scannet billede................................................................................................................. 88
Kun en del af dokumentet eller fotoet scannes .......................................................................................... 89
Der kan ikke scannes til computeren over et netværk................................................................................ 89
Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring....................................................................................89
Papirstop i printeren ................................................................................................................................... 90
Papirstop i papirstøtten............................................................................................................................... 90
Papir eller specialmedier indføres forkert...................................................................................................90
Printeren indfører ikke papir, konvolutter eller specialmedier..................................................................... 91
Bannerpapirstop .........................................................................................................................................91
Fejlfinding ved hukommelseskort......................................................................................................92
Hukommelseskortet kan ikke indsættes..................................................................................................... 92
Der sker ikke noget, når hukommelseskortet indsættes.............................................................................92
Fejlmeddelelser.................................................................................................................................93
Justeringsfejl...............................................................................................................................................93
Lavt sort blækniveau/lavt farveblækniveau/lavt fotoblækniveau ................................................................ 93
Fejl ved blækpatron (1102, 1203, 1204 eller 120F)....................................................................................93
Afhjælp holderstop...................................................................................................................................... 94
6
Computeren er ikke tilsluttet ....................................................................................................................... 95
Der kunne ikke registreres et korrekturark .................................................................................................95
Fejl 1104..................................................................................................................................................... 95
Fejl ved venstre blækpatron/fejl ved højre blækpatron............................................................................... 96
Forkert venstre blækpatron/forkert højre blækpatron .................................................................................96
Venstre blækpatron mangler/højre blækpatron mangler............................................................................ 96
Hukommelsesfejl ........................................................................................................................................ 96
Der er ikke valgt nogen billeder.................................................................................................................. 97
Der er ikke valgt nogen foto-/papirstørrelse ............................................................................................... 97
Ingen oplysninger om korrekturark............................................................................................................. 97
Der blev ikke fundet nogen gyldige fotobilledfiler.......................................................................................97
Du kan kun vælge én fotoforbedring ad gangen ........................................................................................ 97
Du kan kun vælge ét foto/størrelse ad gangen........................................................................................... 97
Fejl i fotostørrelse. Fotoet skal passe til siden............................................................................................ 98
Fejl ved PictBridge-kommunikation ............................................................................................................98
Fjern kamerakortet. .................................................................................................................................... 98
Nogle fotos er fjernet fra kortet af værten................................................................................................... 98
Der er problemer med læsning af hukommelseskortet...............................................................................98
Indstillingerne gemmes ikke..............................................................................................................98
Rediger indstillingerne for timeout .............................................................................................................. 98
Gem indstillinger til fremtidige job...............................................................................................................98
Nulstilling til fabriksindstillingerne......................................................................................................99
Fjernelse og geninstallation af softwaren..........................................................................................99
Meddelelser................................................................................................................100
Meddelelse om udgave...................................................................................................................100
Strømforbrug...................................................................................................................................102
Indeks..........................................................................................................................104
7
8
Sådan finder du oplysninger om printeren
Arket Hurtig opsætning
Beskrivelse Sådan finder du det
Arket Hurtig opsætning indeholder vejledning til
opsætning af hardware og software.
Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på
Lexmarks websted på www.lexmark.com.
Hæftet Introduktion
Beskrivelse Sådan finder du det
Hæftet Introduktion indeholder vejledning til opsætning
af printeren samt grundlæggende vejledning til brug af
printeren.
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på
Lexmarks websted på www.lexmark.com.
1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklike på mappen
Lexmark 3500-4500 Series.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Brugervejledning
Beskrivelse Sådan finder du det
Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af
printeren samt andre oplysninger, f.eks.:
• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)
• Ilægning af papir
• Udskrivning
• Arbejde med fotos
• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)
• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)
• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)
• Vedligeholdelse af printeren
• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette
understøttes af printeren)
• Fejlfinding af problemer med udskrivning,
kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert
indføring
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklike på mappen
Lexmark 3500-4500 Series.
Når du installerer printersoftwaren, installeres
Brugervejledningen også.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 3500-4500 Series.
2 Klik på Brugervejledning.
Hvis linket til Brugervejledningen ikke findes på
skrivebordet, skal du gøre følgende:
1 Indsæt cd'en.
Installationsvinduet vises.
Bemærk! Klik om nødvendigt på Start Kør, og
indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for cdrom-drevet.
2 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding
ved installation).
3 Klik på Ja.
Der vises et ikon for Brugervejledningen på
skrivebordet, og Brugervejledningen vises på
skærmen.
Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted
på www.lexmark.com.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
9
Hjælp
Beskrivelse Sådan finder du det
Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis
printeren er sluttet til en computer.
I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip
Hjælp eller Hjælp Emner i Hjælp.
Lexmark Løsningscenter
Beskrivelse Sådan finder du det
Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på
cd'en. Den installeres med den øvrige software, hvis
printeren er sluttet til en computer.
Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer
Lexmark 3500-4500 Series.
2 Vælg Lexmark Løsningscenter.
Kundesupport
Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)
Telefonisk support
Kontakt os på
• USA: 1-800-332-4120
Mandag-fredag (8.00-23.00 ET)
Lørdag (12.00-18.00 ET)
• Canada: 1-800-539-6275
Engelsk Mandag-fredag (8.00-23.00 ET)
Lørdag (12.00-18.00 ET)
Fransk Mandag-fredag (9.00-19.00 ET)
Telefonnumre og supporttider varierer
afhængigt af land eller område.
Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller
område, og vælg derefter linket Customer
Support.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
• Mexico: 001-888-377-0063
Mandag-fredag (8.00-20.00 ET)
Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres
uden varsel. Se den trykte garantierklæring,
der fulgte med printeren, for at få de senest
tilgængelige telefonnumre.
E-mail-support
Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge
vores websted: www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik på Technical Support.
3 Vælg printerserie.
4 Vælg printermodel.
5 Klik på e-Mail Support i afsnittet Support
Tools.
6 Udfyld formularen, og klik derefter på
Submit Request.
10
E-mail-support varierer afhængigt af land
eller område og er muligvis ikke tilgængelig
i visse tilfælde.
Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller
område, og vælg derefter linket Customer
Support.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
Begrænset garanti
Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af
verden)
Oplysninger om begrænset garanti
Lexmark International, Inc. udsteder
en begrænset garanti om, at der ikke
opstår materielle og
håndværksmæssige fejl på denne
printer i en periode på 12 måneder
fra datoen for det oprindelige køb.
Hvis du vil se begrænsningerne og
betingelserne i denne begrænsede
garanti, skal du finde erklæringen
om begrænset garanti, der følger
med denne printer, eller gå til
www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER
SUPPORT.
Garantioplysningerne varierer
afhængigt af land eller område. Se
den trykte garanti, der fulgte med
printeren.
2 Klik på Warranty Information.
3 Klik på Inkjet & All-In-One
Printers i afsnittet Statement of
Limited Warranty.
4 Rul gennem websiden for at få
vist garantien.
Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så
vi kan betjene dig hurtigere:
• Maskintypenummer
• Serienummer
• Købsdato
• Butik, hvor varen er købt
11
Installation af printeren
Kontrol af kassens indhold
Navn Beskrivelse
Sort blækpatron Blækpatroner, der installeres i printeren.
1
Farveblækpatron
2
Bemærk! Kombinationerne af blækpatroner afhænger af det
købte produkt.
Netledning Sluttes til strømstikket bag på printeren.
3
Bemærk! Netledningen ser muligvis anderledes ud end den
viste.
Cd med installationssoftware til Windows
4
• Installationssoftware til printeren
• Hjælp
• Brugervejledning i elektronisk format
Cd med installationssoftware til Macintosh
5
• Installationssoftware til printeren
• Hjælp til Mac
Introduktion Hæfte, der fungerer som vejledning.
6
Bemærk! Fuldstændige brugeroplysninger (Brugervejledning
eller Hjælp til Mac) kan findes på cd'erne med
installationssoftware.
Arket Hurtig opsætning Vejledning til startkonfiguration
7
Installationskabel Slutter midlertidigt printeren til computeren ved visse
8
installationstyper.
12
Installation af Kontrolpanel på et andet sprog
Disse instruktioner gælder kun, hvis printeren er leveret med et eller flere kontrolpaneler med sprog.
1 Løft op i og fjern kontrolpanelet (hvis det allerede er installeret).
2 Vælg kontrolpanelet på dit eget sprog.
3 Juster clipsene på kontrolpanelet med hullerne på printeren, og tryk derefter ned.
13
Konfiguration af printeren på et netværk
Du kan finde komplette netværksoplysninger i hæftet Introduktion, der fulgte med produktet.
Installation af printeren på et netværk
Følg vejledningen for den netværksmetode, du vil bruge. Sørg for, at det valgte netværk er konfigureret og fungerer
korrekt, og at alle relevante enheder er tændt. Du kan få yderligere oplysninger om dit bestemte netværk i
netværksdokumentationen eller ved at kontakte personen, der konfigurerede netværket.
Installation af en intern trådløs printerserver
Den printer, du har købt, indeholder muligvis en intern trådløs printerserver, der giver dig mulighed for at bruge
printeren på et trådløst netværk. Hvis der ikke allerede er installeret en intern trådløs printerserver, kan du købe den
separat. Følg nedenstående vejledning for at installere den interne trådløse printerserver:
1 Sluk printeren, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.
Advarsel! Hvis du ikke fjerner printerens netledning, kan printeren og den interne trådløse printerserver blive
beskadiget. Kontroller, at printeren er slukket, og at netledningen er taget ud af stikkontakten, inden du fortsætter.
2 Fjern bagdækslet ved at skubbe tappen ned og derefter trækket dækslet af printeren.
3 Pak den interne trådløse printerserver ud. Gem emballagen.
Advarsel! Trådløse printerservere beskadiges let af statisk elektricitet. Berør en metalgenstand, f.eks.
printerrammen, inden du berører den trådløse printerserver.
14
4 Juster enderne på den interne trådløse printerserver i forhold til styrene til venstre og højre, og skub derefter
den trådløse printerserver ind i printeren, så den klikker på plads.
5 Kontroller, at antennen peger opad.
6 Sæt klæbeetiketten med MAC-adressen fast bag på printeren. Du skal bruge den senere for at konfigurere
printeren på et netværk.
Du er nu klar til at konfigurere den interne trådløse printerserver på et trådløst netværk.
Sådan finder du MAC-adressen
For at fuldføre netværkskonfigurationen af printeren skal du muligvis bruge MAC-adressen (Media Access Control)
til printeren eller printerserveren. MAC-adressen består af en række bogstaver og tal, der findes bag på printeren.
Hvis du har købt den interne trådløse printerserver separat, findes MAC-adressen på en klæbeetiket, der fulgte med
den trådløse printerserver. Sæt klæbeetiketten fast på printeren, så du kan finde MAC-adressen, når du har brug
for den.
15
Oplysninger om printeren
Om printerens dele
Brug dette For at gøre følgende
Papirstøtte Ilæg papir.
1
Wi-Fi-indikator Kontroller den trådløse status:
2
• Fra betyder, at printeren ikke er tændt, eller at der ikke er installeret nogen
trådløs enhed.
• Orange angiver, at printeren er klar til trådløs forbindelse, men ikke er
tilsluttet.
• Orange blink angiver, at printeren er konfigureret, men at den ikke kan
kommunikere med det trådløse netværk.
• Grøn angiver, at printeren er sluttet til et trådløst netværk.
PictBridge-port Slut et PictBridge-aktiveret digitalkamera eller flashdrev til printeren.
3
Hukommelseskortåbninger Indsæt et hukommelseskort.
4
Kontrolpanel Betjen printeren.
5
Du kan finde yderligere oplysninger under "Brug af kontrolpanelet" på
side 17.
Papirudskriftsbakke Opbevar papiret, når det kommer ud af printeren.
6
Papirindføringsskærm Undgå, at emner falder igennem papiråbningen.
7
Papirstyr Hold papiret lige ved indføring.
8
Topdæksel Få adgang til scannerens glasplade.
9
Scannerens glasplade Kopier eller fjern et emne.
10
16
Brug dette For at gøre følgende
Scannerenhed Få adgang til blækpatronerne.
1
Blækpatronholder Installer, udskift eller fjern en blækpatron.
2
Lexmark N2050 (intern trådløs printerserver) Slut printeren til et trådløst netværk.
3
Bemærk! Der er kun installeret en trådløs printerserver på
4500 Series.
USB-port Slut printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.
4
Strømforsyning med port Slut printeren til en strømkilde.
5
Brug af kontrolpanelets knapper og menuer
Brug af kontrolpanelet
Displayet viser:
• Printerstatus
• Meddelelser
• Menuer
1
Tryk på For at gøre følgende
1
• Tænd og sluk printeren.
• Afbryde udskrivningen, kopieringen eller scanningen.
2
3
4
5
6
7
17
Tryk på For at gøre følgende
Kopitilstand Åbn standardskærmbilledet for kopiering, og opret kopier.
2
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
Scanningstilstand Åbn standardskærmbilledet for scanning, og scan dokumenter.
3
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
Fotokort Åbn standardskærmbilledet for foto, og udskriv fotos.
4
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
Indstillinger Åbn standardskærmbilledet for indstillinger, og rediger printerindstillinger.
5
Bemærk! Der lyser ikke nogen knapper, når denne tilstand er valgt.
Lysere/Mørkere Juster lysstyrken for en kopi eller et foto.
6
7
Tryk på For at gøre følgende
1
• Vend tilbage til det forrige skærmbillede.
Få vist menuen Kopi, Scan eller Fotokort afhængigt af den valgte tilstand.
• Slet et bogstav eller tal.
2
• Reducer et antal.
• Slet et bogstav eller tal.
• Rul gennem menuer, undermenuer eller indstillinger i displayet.
1
2
3
4
5
3
• Vælg et menupunkt eller undermenupunkt, der vises på displayet.
• Indfør eller skub papir ud.
4
• Øg et antal.
• Angiv et mellemrum mellem bogstaver eller tal.
• Rul gennem menuer, undermenuer eller indstillinger i displayet.
5
• Annuller et aktuelt udskriftsjob, kopieringsjob eller scanningsjob.
• Luk en menu eller undermenu, og gå tilbage til standardskærmbilledet for kopiering, scanning
eller fotokort.
• Slet aktuelle indstillinger eller fejlmeddelelser, og gå tilbage til standardindstillingerne.
18
Tryk på For at gøre følgende
Start farveudskrivning Start en farvekopiering, en farvescanning eller et farvefotoudskrivning afhængigt af
1
den valgte tilstand.
Start sort udskrivning Start en sort/hvid kopiering, scanning eller fotoudskrivning afhængigt af den valgte
2
tilstand.
Brug af menuen Kopi
Sådan åbnes og navigeres der i menuen Kopi:
1 Tryk på Kopitilstand i kontrolpanelet.
Standardskærmbilledet for kopiering vises.
2 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere nogen indstillinger.
3 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
7 Tryk på .
Bemærk! Tryk på
for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
8 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 6 og trin 7 efter behov.
9 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
10 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
19
Brug dette For at gøre følgende
Kopier* Angiv, hvor mange kopier du vil udskrive.
Tilpas*
• Angiv i procent, hvor meget originalen skal forstørres eller
reduceres.
• Angiv en bestemt kopieringsstørrelse.
• Opret en plakat på flere sider.
Lysere/Mørkere* Juster lysstyrken for en kopi.
Kvalitet* Juster kvaliteten for en kopi.
Papiropsætning Angiv papirstørrelsen og papirtypen for det ilagte papir.
Gentag billede* Vælg, hvor mange kopier af et billede der skal udskrives på en
side.
Udskriv sætvis Udskriv en eller flere kopier i korrekt rækkefølge.
Uddelingskopi* Vælg, hvor mange sider der skal udskrives på en side.
Originalstørrelse Angiv størrelsen på originaldokumentet.
Originaltype* Angiv typen på originaldokumentet.
* Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger under
"Lagring af indstillinger" på side 24.
Brug af menuen Scan
Sådan åbnes og navigeres der i menuen Scan:
1 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.
Standardskærmbilledet for scanning vises.
2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination vises.
3 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere nogen indstillinger.
4 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
5 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
8 Tryk på .
Bemærk! Tryk på
for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
9 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 7 og trin 8 efter behov.
10 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
11 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
20
Brug dette For at gøre følgende
Kvalitet* Juster kvaliteten for en scanning.
Originalstørrelse* Angiv størrelsen på originaldokumentet.
* Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger under
"Lagring af indstillinger" på side 24.
Brug af menuen Fotokort
1 Tryk om nødvendigt på Fotokort, eller indsæt et hukommelseskort eller flashdrev i printeren.
2 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
5 Tryk på .
Bemærk! Tryk på
for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
6 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 4 og trin 5 efter behov.
7 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
Menupunkt Handling
Korrekturark Udskriv og scan derefter et korrekturark:
• for alle fotos på hukommelseskortet
• for de 20 seneste fotos
• efter dato
Udskriv fotos Udskriv fotos direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev.
Gem fotos
• Gem fotos fra et hukommelseskort eller flashdrev på computeren.
• Kopier fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev.
Lysere/Mørkere Juster lysstyrken for udskrevne fotos.
Fotoeffekter
Papirindstillinger
Fotostørrelse
Layout
Kvalitet
1
Indstillingen vender tilbage til fabriksindstillingen, hvis et hukommelseskort eller flashdrev fjernes.
2
Indstillingen skal gemmes separat. Du kan finde yderligere oplysninger under "Lagring af indstillinger for
1
1, 2
1, 2
1
1
papirstørrelse, papirtype og fotostørrelse" på side 22.
Anvend automatiske billedforbedringer eller farveeffekter på fotoene.
Angiv papirstørrelsen og papirtypen for det ilagte papir.
Angiv den ønskede fotostørrelse.
Vælg at udskrive med eller uden rammer, centrer et foto på en side, eller angiv antallet
af fotos, der skal udskrives på en side.
Tilpas kvaliteten af udskrevne fotos.
21
Lagring af indstillinger for papirstørrelse, papirtype og fotostørrelse
1 Tryk på Indstillinger i kontrolpanelet.
2 Tryk på eller flere gange, indtil Papirindstillinger vises.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Papirstørrelse vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede størrelse vises.
7 Tryk på .
8 Tryk på for at åbne undermenuen Papirtype.
9 Tryk på .
10 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede type indstilling vises.
11 Tryk på .
12 Tryk på flere gange, indtil Standardindstillinger vises.
13 Tryk på .
14 Tryk på eller flere gange, indtil Stø. fo.udskr. vises.
15 Tryk på .
16 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
17 Tryk på .
Brug af menuen PictBridge
Menuen for standardindstillinger for PictBridge giver dig mulighed for at vælge printerindstillinger, hvis du ikke
allerede har angivet indstillinger på digitalkameraet. Du kan finde yderligere oplysninger om redigering af
kameraindstillinger i dokumentationen, der fulgte med kameraet.
1 Slut et PictBridge-aktiveret digitalkamera til printeren.
a Indsæt den ene ende af USB-kablet i kameraet.
Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med digitalkameraet.
b Indsæt den anden ende af kablet i PictBridge-porten foran på printeren.
Bemærk! PictBridge-porten er markeret med PictBridge-symbolet
.
22
Meddelelsen Der er registreret et PictBridge-kamera. Tryk på for at redigere
indstillinger. vises i displayet.
2 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
5 Tryk på .
Bemærk! Tryk på
for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
6 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 4 og trin 5 efter behov.
7 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
Menupunkt Handling
Papirindstillinger
Fotostørrelse
1, 2
1, 2
Angiv papirstørrelsen og papirtypen for det ilagte papir.
Angiv størrelsen på udskrevne fotos.
Bemærk! Hvis du ikke allerede har angivet fotostørrelsen på digitalkameraet,
er standardfotostørrelserne:
• 4 x 6 (hvis Letter er standardpapirstørrelsen)
• 10 x 15 cm (hvis A4 er standardpapirstørrelsen, og dit land ikke er Japan)
• L (hvis A4 er standardpapirstørrelsen, og dit land ikke er Japan)
1
Layout
Kvalitet
1
2
1
Indstillingen vender tilbage til fabriksindstillingen, hvis det PictBridge-aktiverede digitalkamera fjernes.
Indstillingen skal gemmes separat. Du kan finde yderligere oplysninger under "Lagring af indstillinger for
papirstørrelse, papirtype og fotostørrelse" på side 22.
Centrer et foto på en side, eller angiv antallet af fotos, der skal udskrives på
en side.
Tilpas kvaliteten af udskrevne fotos.
Brug af menuen Indstillinger
1 Tryk på Indstillinger i kontrolpanelet.
2 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
23
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
5 Tryk på .
Bemærk! Hvis du vælger en indstilling, vises tegnet * ved den valgte indstilling.
6 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 4 og trin 5 efter behov.
7 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
Herfra Kan du gøre følgende
Vedligeholdelse Vælg:
• Blækniveau for at få vist blækniveauet for farveblækpatronen. Tryk på eller for
at få vist blækniveauet for den sorte blækpatron (eller fotoblækpatronen).
• Rens blækpatroner for at rense blækpatrondyserne. Du kan finde yderligere
oplysninger under "Rensning af blækpatrondyserne" på side 71.
• Juster blækpatroner for at justere blækpatronen. Du kan finde yderligere oplysninger
under "Justering af blækpatroner" på side 71.
• Udskriv testside for at udskrive en testside.
Papirindstillinger Vælg papirstørrelsen og papirtypen for det ilagte papir.
Opsætning af enhed Vælg:
• Sprog for at redigere sprogindstillingen.
• Land for at angive standardstørrelsen på blankt papir og datoformatet, der bruges,
hvor du er.
• Timeout for nulstilling af indstillinger for at redigere timeoutfunktionen for, hvornår
printeren nulstilles til fabriksindstillingerne, hvis den er inaktiv. Du kan finde yderligere
oplysninger under "Lagring af indstillinger" på side 24.
• Strømbesparer for at angive antallet af minutter, inden printeren skifter til
strømbesparende tilstand, hvis den er inaktiv.
Standardindstillinger Vælg:
• Stø. fo.udskr. for at vælge størrelsen på det eller de fotos, der skal udskrives.
• Vælg standardværdier for at redigere standardindstillingerne. Du kan finde
yderligere oplysninger under "Lagring af indstillinger" på side 24.
Opsætning af netværk Vælg:
• Udskriv installationsside for at udskrive en side med netværksindstillingerne.
• Nulstil netværksadapteren til fabriksindstillingerne for at nulstille de trådløse
netværksindstillinger.
Lagring af indstillinger
Tegnet * vises ved standardindstillingen i en indstillingsmenu. Sådan redigeres indstillingen:
1 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
2 Tryk på :
• For at gemme de fleste indstillinger. Tegnet * vises ved den gemte indstilling.
• For at vælge en midlertidig indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
24
Bemærk! Printeren vender tilbage til standardindstillingen for en midlertidig indstilling efter to minutter med
inaktivitet, eller hvis printeren slukkes.
Midlertidige indstillinger
Kopitilstand
– Kopier
– Tilpas
– Lysere/Mørkere
– Kvalitet
– Gentag billede
– Uddelingskopi
– Originalstørrelse
– Originaltype
Scanningstilstand
– Kvalitet
– Originalstørrelse
– Tilpas
Fotokort Der opstår ikke timeout efter to minutter, eller hvis enheden slukkes, for følgende
indstillinger for fotokort. Der vendes dog tilbage til fabriksindstillingerne, hvis et
hukommelseskort eller flashdrev fjernes.
– Fotoeffekter
– Fotostørrelse
– Layout
– Kvalitet
Sådan redigeres timeoutfunktionen:
a Tryk på Indstillinger.
b Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.
c Tryk på .
d Tryk på eller , indtil Timeout for nulstilling af indstillinger vises.
e Tryk på .
f Tryk på eller flere gange, indtil Aldrig vises.
g Tryk på .
3 Sådan ændres en eller flere midlertidige indstillinger til nye standardindstillinger:
a Tryk på Indstillinger.
b Tryk på eller flere gange, indtil Standardindstillinger vises.
c Tryk på .
d Tryk på eller flere gange, indtil Vælg standardværdier vises.
e Tryk på .
f Tryk på eller flere gange, indtil Anvend den aktuelle indstilling vises.
g Tryk på .
25
Oplysninger om softwaren
I dette kapitel findes oplysninger om, hvordan printeren bruges med Windows-operativsystemer. Hvis du bruger et
Macintosh-operativsystem, skal du se hjælpen til Mac:
1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklike på mappen Lexmark 3500-4500 Series.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Brug af printersoftwaren
Brug denne software For at gøre følgende
Lexmark Imaging Studio Vise, scanne, kopiere, udskrive og faxe dokumenter og fotos.
Løsningscenter Find oplysninger om fejlfinding, vedligeholdelse og bestilling af blækpatroner.
Udskrivningsindstillinger Vælg de bedste udskriftsindstillinger for det dokument, som du vil udskrive.
Værktøjslinjen Opret udskriftsegnede udgaver af aktive websider.
Brug af Lexmark Imaging Studio
Du kan åbne skærmbilledet Velkommen i Lexmark Imaging Studio på en af følgende måder:
Metode 1 Metode 2
Dobbeltklik på ikonet Lexmark Imaging Studio på
skrivebordet.
Klik på ikonet i Lexmark Imaging Studio, der angiver den opgave, som du vil udføre.
Klik på For at Detaljer
Scanne
Kopiere
Faxe Sende et foto eller dokument som en fax.
E-mail Sende et dokument eller foto som en vedhæftet fil til en e-mail.
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer
Lexmark 3500-4500 Series.
2 Vælg Lexmark Imaging Studio.
• Scanne et foto eller dokument.
• Gemme, redigere eller dele fotos eller dokumenter.
• Kopiere et foto eller dokument.
• Forstørre eller udskrive fotoet igen.
26
Klik på For at Detaljer
Få vist/Udskrive fotobibliotek Gennemse, udskrive eller dele fotos.
Overføre fotos Hente fotos fra et hukommelseskort, flashdrev, en cd eller et
PictBridge-aktiveret digitalkamera til fotobiblioteket.
Fotolykønskningskort Lave lykønskningskort af god kvalitet med fotoene.
Fotopakker Udskrive fotos i flere størrelser.
Diasshow Få vist fotos i bevægelse.
Plakat Udskrive fotoene som en plakat på flere sider.
Nederst i venstre hjørne i skærmbilledet Velkommen,
Klik på For at
Konfigurer og vurder printer.
• Kontrollere blækniveauer.
• Bestille blækpatroner.
• Finde oplysninger om vedligeholdelse.
• Vælge andre faner i Løsningscenter for at få yderligere oplysninger, herunder
hvordan printerindstillinger og fejlfinding ændres.
Konfigurer og håndter faxer. Angive printer- og faxindstillinger for:
• Opkald og afsendelse
• Ringning og besvarelse
• Faxudskrivning/-rapporter
• Hurtigopkaldsnumre og gruppeopkaldsnumre
Brug af Løsningscenter
Med Løsningscenter kan du få hjælp samt oplysninger om printerens status og blækniveauer.
27
Du kan åbne Løsningscenter på en af følgende måder:
Fremgangsmåde 1 Fremgangsmåde 2
1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet
Lexmark Imaging Studio.
2 Klik på Konfigurer og vurder printer.
Løsningscenter vises med fanen Vedligeholdelse
åben.
Løsningscenter indeholder seks faner:
Herfra Kan du gøre følgende
Printerstatus (hoveddialogboks)
• Få vist status for printeren. Status for printeren er f.eks. Udskrivning i
gang under udskrivning.
• Få vist den registrerede papirtype.
• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.
Sådan
• Find ud af, hvordan du kan gøre følgende:
– Brug grundlæggende funktioner.
– Udskriv, scan, kopier, og fax.
– Udskriv projekter, f.eks. fotos, konvolutter, kort, bannere,
påstrygningsark og transparenter.
• Find den elektroniske Brugervejledning for at få yderligere oplysninger.
• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 3500-4500 Series.
2 Vælg Løsningscenter.
Fejlfinding
Vedligeholdelse
Kontaktoplysninger
• Få tip om den aktuelle status.
• Løs problemer med printeren.
• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.
• Installer en ny blækpatron.
Bemærk! Vent, til scanningen er fuldført, før du installerer en ny blækpatron.
• Se mulighederne for køb af ny blækpatron.
• Udskriv en testside.
• Rens for at undgå vandrette streger.
• Juster for at undgå slørede kanter.
• Fejlfinding af andre blækproblemer.
• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.
• Få oplysninger om, hvordan du kan kontakte os via telefon eller internettet.
• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.
28
Herfra Kan du gøre følgende
Avanceret
Bemærk! Klik på Hjælp nederst til højre på skærmen for at få yderligere oplysninger.
• Skift udseendet for vinduet Udskrivningsstatus.
• Slå stemmebeskeder for udskrivning til og fra.
• Rediger indstillinger for netværksudskrivning.
• Del oplysninger med os om, hvordan du bruger printeren.
• Få vist oplysninger om softwareversion.
• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.
Brug af Udskrivningsindstillinger
Åbning af Udskrivningsindstillinger
Udskrivningsindstillinger er den software, som kontrollerer udskriftsfunktionen, når printeren er tilsluttet en computer.
Du kan ændre indstillingerne i Udskrivningsindstillinger i forhold til den type projekt, du vil oprette. Du kan åbne
Udskrivningsindstillinger i næsten alle programmer:
1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer Udskriv.
2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
Brug af fanerne under Udskrivningsindstillinger
Alle udskriftsindstillinger findes under de tre hovedfaner i Udskrivningsindstillinger: Kvalitet/Kopier, Papirindstillinger
og Udskriftslayout.
Fane Valg
Kvalitet/Kopier
Papiropsætning
• Vælg “Anvend printersensor” eller “Anvend eget valg” som indstilling for papirtype.
• Vælg Automatisk, Hurtig udskrivning, Normal eller Foto som indstilling for Kvalitet/Hastighed.
• Vælg at udskrive i sort/hvid i stedet for i farver.
• Angiv det antal kopier, du vil udskrive.
• Vælg at sortere jobbet.
• Angiv, at den sidste side af jobbet skal udskrives først.
• Vælg Papir, Konvolut, Bannerpapir eller Uden rammer som papirstørrelse.
• Vælg papirretningen Stående eller Liggende.
29
Fane Valg
Udskriftslayout
• Vælg Normal, Banner, Spejling, Uddelingskopi, Plakat, Brochure eller Uden rammer som
indstilling for Layout.
• Vælg en dupleksindstilling for, hvordan arkene skal vendes.
Brug af menuen Gem indstillinger
I menuen Gem indstillinger kan du navngive og gemme de aktuelle indstillinger i Udskrivningsindstillinger, så du kan
bruge dem igen senere. Du kan gemme op til seks brugerdefinerede indstillinger.
Brug af menuen Jeg vil
Menuen "Jeg vil" indeholder en række opgaveguider (til udskrivning af et foto, en konvolut, et banner eller en plakat
eller til udskrivning på begge sider af papiret), som hjælper dig med at vælge de korrekte udskriftsindstillinger til et
projekt.
Brug af menuen Optioner
Du kan bruge menuen "Optioner" til at foretage ændringer i indstillingerne for kvalitet, layout og udskrivningsstatus.
Du kan finde yderligere oplysninger om disse indstillinger ved at åbne fanedialogboksen fra menuen og derefter
klikke på knappen Hjælp i dialogboksen.
Menuen "Optioner" indeholder også direkte hyperlinks til forskellige afsnit i Løsningscenter samt
softwareversionsoplysninger.
Brug af værktøjslinjen
Værktøjslinjen giver dig mulighed for at oprette udskriftsegnede udgaver af websider.
Bemærk! Værktøjslinjen aktiveres automatisk, når du opretter forbindelse til internettet ved hjælp af Microsoft
Windows Internet Explorer version 5.5 eller nyere.
Klik på For at
• Vælge indstillinger for sideopsætning.
• Vælge indstillinger for tilpasning af værktøjslinjens udseende eller vælge en anden indstilling
for udskrivning af fotos.
• Få adgang til links til Lexmarks websted.
• Få adgang til yderligere oplysninger i hjælpen.
• Afinstallere værktøjslinjen.
Normal Udskrive en hel webside i normal kvalitet.
30
Loading...