Lexmark X3580, X4580, X4550, X3550 User Manual [hu]
3500-4500 Series
Használati útmutató
March 2007 www.lexmark.com
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Minden jog fenntartva.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Fontos biztonsági tudnivalók
A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt
használjon.
A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető, megfelelően földelt konnektorba kell csatlakoztatni.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy
egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
FIGYELEM! Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk
Minden szolgáltatás és funkció operációsrendszer-függő. Részletes ismertetés:
• Windows — lásd a Használati útmutatót.
• Macintosh – Ha a készülék támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a nyomtatószoftverrel együtt telepített Macintosh súgót.
Tartalom
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban.....................................................9
A nyomtató üzembe helyezése...................................................................................13
A doboz tartalmának ellenőrzése......................................................................................................13
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése................................................................................................14
A nyomtató használata hálózatban............................................................................15
A nyomtató telepítése hálózatban.....................................................................................................15
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló konfigurálása...................................................................15
A MAC-cím megkeresése..................................................................................................................16
Ismerkedés a nyomtatóval..........................................................................................17
A nyomtató részei..............................................................................................................................17
A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata.........................................................................18
A kezelőpanel használata...........................................................................................................................18
A Másolás menü használata ......................................................................................................................21
A Beolvasás menü használata ................................................................................................................... 22
A Fotókártya menü használata................................................................................................................... 23
A PictBridge menü használata ...................................................................................................................24
A Beállítások menü használata .................................................................................................................. 25
Beállítások mentése ................................................................................................................................... 26
Ismerkedés a szoftverrel.............................................................................................28
A nyomtatószoftver használata.........................................................................................................28
A Lexmark Imaging Studio program használata...............................................................................28
A Megoldásközpont használata........................................................................................................30
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel használata......................................................................31
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megjelenítése ..........................................................................31
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata ............................................................................. 32
A Beállítások mentése menü használata ................................................................................................... 32
A Művelet menü használata ....................................................................................................................... 32
A Lehetőségek menü használata ...............................................................................................................32
Az eszköztár használata....................................................................................................................32
A nyomtatószoftver alapbeállításainak visszaállítása.......................................................................33
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése.......................................................35
Papír betöltése..................................................................................................................................35
Különféle típusú papírok betöltése....................................................................................................35
Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra..........................................................................38
3
Nyomtatás.....................................................................................................................40
Dokumentum nyomtatása..................................................................................................................40
Minőségi grafikák nyomtatása...........................................................................................................40
Weblap kinyomtatása........................................................................................................................40
Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása............................................................................41
Példányok leválogatása.....................................................................................................................42
Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)..................................................................42
Nyomtatás fóliára...............................................................................................................................42
Nyomtatás borítékra..........................................................................................................................43
Kártya nyomtatása.............................................................................................................................43
Több oldal nyomtatása egy lapra......................................................................................................43
Nyomtatás memóriakártyáról vagy flash meghajtóról........................................................................44
Munka a fényképekkel.................................................................................................45
Fényképek beolvasása és kezelése..................................................................................................45
Memóriakártya behelyezése.......................................................................................................................45
Flash meghajtó behelyezése...................................................................................................................... 46
Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre a kezelőpanel használatával .....................47
Minden fénykép átvitele a memóriakártyáról a számítógépre. ................................................................... 47
A kiválasztott fényképek átvitele a memóriakártyáról a számítógépre....................................................... 48
Az összes fénykép átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével......................... 48
A kijelölt fényképek átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével ........................ 49
Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra.................................................................. 49
Fényképnyomtatás a kezelőpanel segítségével................................................................................50
Memóriaeszközön tárolt fényképek kinyomtatása a levonatlap segítségével ............................................50
Minden fénykép kinyomtatása ....................................................................................................................51
Fényképek nyomtatása szám szerint ......................................................................................................... 51
Fénykép nyomtatása dátumtartomány alapján...........................................................................................52
Fényképek nyomtatása színeffektusokkal.................................................................................................. 52
Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval........................................53
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatás vezérlésére .............................. 53
Fényképnyomtatás számítógéppel....................................................................................................54
Fényképtárban lévő fényképek megtekintése és nyomtatása.................................................................... 54
Adathordozón lévő fényképek nyomtatása számítógép segítségével........................................................ 55
Fényképcsomagok nyomtatása.................................................................................................................. 55
Fényképprojektek készítése..............................................................................................................56
Fényképes üdvözlőkártyák készítése......................................................................................................... 56
Diavetítés létrehozása................................................................................................................................ 56
Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában....................................................................................57
Másolás.........................................................................................................................58
Másolat készítése..............................................................................................................................58
A másolat minőségének beállítása....................................................................................................58
4
Fényképmásolás...............................................................................................................................59
Szegély nélküli másolat készítése a kezelőpanel segítségével........................................................59
Másolat világosabbra vagy sötétebbre állítása.................................................................................60
A másolatok leválogatása a kezelőpanel segítségével.....................................................................60
Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon.................................................................................61
Kép nagyítása vagy kicsinyítése.......................................................................................................61
Dokumentum másolása a számítógép használatával.......................................................................62
Fénykép másolása a számítógép használatával...............................................................................63
Beolvasás.....................................................................................................................64
Dokumentum beolvasása..................................................................................................................64
Beolvasás a számítógépre hálózaton keresztül................................................................................64
Dokumentum beolvasása a számítógép használatával....................................................................65
Szöveg beolvasása szerkesztéshez..................................................................................................65
Képek beolvasása szerkesztés céljából............................................................................................66
Fénykép beolvasása a fényképtárba.................................................................................................66
Több fénykép beolvasása egyszerre számítógéppel........................................................................66
Dokumentumok és képek beolvasása e-mailbe................................................................................67
Hullámos minták eltávolítása a beolvasott fényképekről, magazinokról és újságokról.....................67
A beolvasási beállítások testreszabása a számítógép segítségével.................................................68
Faxolás..........................................................................................................................69
Faxküldés a szoftverrel......................................................................................................................69
Automatikus faxfogadás....................................................................................................................70
A nyomtató karbantartása...........................................................................................71
Nyomtatópatronok kicserélése..........................................................................................................71
Használt nyomtatópatron eltávolítása ........................................................................................................71
Nyomtatópatronok behelyezése................................................................................................................. 71
Jobb nyomtatási minőség elérése.....................................................................................................73
A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................73
A nyomtatópatronok kalibrálása ................................................................................................................. 73
A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása............................................................................................... 73
A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása....................................................................................74
A nyomtatópatronok tárolása.............................................................................................................75
A lapolvasó üveglapjának megtisztítása...........................................................................................75
Kellékanyagok rendelése..................................................................................................................75
Nyomtatópatronok rendelése .....................................................................................................................75
Papír és más kellékanyagok rendelése...................................................................................................... 76
Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata................................................................................77
Nyomtatópatron újratöltése...............................................................................................................77
5
Lexmark termékek újrahasznosítása.................................................................................................77
Hibaelhárítás................................................................................................................78
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...........................................................................78
A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg.........................................................................78
A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít....................................................................................................... 79
A szoftvert nem sikerült telepíteni............................................................................................................... 79
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni .............................................................................................................. 80
Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével.................................................. 81
A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás........................................................................................82
Részlegesen kinyomtatott 4 x 6 hüvelykes (10 x 15 cm-es) fényképek PictBridge-kompatibilis
digitális fényképezőgép használatakor .................................................................................................. 82
A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................83
A szöveg és grafika rossz minőségű .......................................................................................................... 84
A papír szélén rossz a minőség .................................................................................................................85
A nyomtatás lassú ......................................................................................................................................86
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki......................................... 86
Elkenődés................................................................................................................................................... 86
A tintaszintek nem megfelelőnek tűnnek .................................................................................................... 87
A tintaszint túl gyorsan csökken ................................................................................................................. 87
Másolással kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................................87
A másoló nem válaszol...............................................................................................................................87
A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni................................................................................................... 87
Gyenge másolási minőség ......................................................................................................................... 88
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét másolja ............................................... 89
Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás............................................................................................89
A lapolvasó nem válaszol........................................................................................................................... 89
Nem sikerült a beolvasás ........................................................................................................................... 90
A beolvasás sokáig tart, vagy lefagy tőle a számítógép.............................................................................90
Rossz minőségű a beolvasott kép.............................................................................................................. 90
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét olvassa be........................................... 91
Nem sikerült számítógépre beolvasni hálózaton keresztül.........................................................................91
Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás......................................................................91
Papírelakadás a nyomtatóban....................................................................................................................92
Papírelakadás a papírtartóban ................................................................................................................... 92
A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be..................................................................................... 92
A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat ........................................... 93
Elakadt a szalagpapír.................................................................................................................................93
Memóriakártya – hibaelhárítás..........................................................................................................94
Nem sikerült memóriakártyát behelyezni.................................................................................................... 94
Memóriakártya behelyezésekor semmi sem történik .................................................................................94
Hibaüzenetek.....................................................................................................................................95
Kalibrálási hiba ...........................................................................................................................................95
Kevés a fekete tinta/kevés a színes tinta/kevés a fotótinta ........................................................................ 95
Patronhiba (1102, 1203, 1204 vagy 120F).................................................................................................95
Patronelakadás megszüntetése .................................................................................................................96
6
Nincs számítógép csatlakoztatva ............................................................................................................... 97
Nem található levonatlap............................................................................................................................ 97
1104-es hiba............................................................................................................................................... 97
Bal patron hiba/jobb patron hiba................................................................................................................. 98
A bal oldali patron helytelen/A jobb oldali patron helytelen ........................................................................ 98
Hiányzik a bal oldali patron/Hiányzik a jobb oldali patron........................................................................... 98
Memóriahiba............................................................................................................................................... 98
Nincs kijelölve kép......................................................................................................................................99
Nincs megadva fénykép/papírméret........................................................................................................... 99
Nincs adat a levonatlapról .......................................................................................................................... 99
Nem található érvényes fényképfájl............................................................................................................ 99
Egyszerre csak egy fényképjavítási funkció választható ki ........................................................................ 99
Egyszerre csak egy fényképet/méretet lehet kiválasztani. .........................................................................99
Fotópapír-mérethiba. A fényképnek el kell férnie a lapon. .......................................................................100
PictBridge kommunikációs hiba................................................................................................................ 100
Vegye ki a memóriakártyát....................................................................................................................... 100
Az állomás egyes fényképeket törölt a kártyáról. .....................................................................................100
Probléma adódott a memóriakártya olvasása közben..............................................................................100
A beállítások nem lettek mentve......................................................................................................100
Az időtúllépési beállítások módosítása..................................................................................................... 100
A beállítások mentése ..............................................................................................................................100
A gyári alapbeállítások visszaállítása..............................................................................................101
A szoftver eltávolítása és újratelepítése..........................................................................................101
Nyilatkozatok..............................................................................................................102
Kiadási nyilatkozat...........................................................................................................................102
Teljesítményfelvétel.........................................................................................................................104
Tárgymutató...............................................................................................................106
7
8
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Üzembe helyezési útmutató
Leírás Hely
Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a
szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat
tartalmazza.
Bevezetés című kiadvány
Leírás Hely
A Bevezetés című útmutató a nyomtató beállításával,
valamint annak alapszintű használatával kapcsolatos
utasításokat tartalmazza.
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a
Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
9
Használati útmutató
Leírás Hely
A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését,
valamint más információkat is tartalmaz, például a
következő témaköröket:
• A szoftver használata (Windows operációs
rendszeren)
• Papír betöltése
• Nyomtatás
• Munka a fényképekkel
• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)
• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)
• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)
• A nyomtató karbantartása
• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha
támogatja a nyomtató)
• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a
faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a
Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató
is települ.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Kattintson a Használati útmutató parancsra.
Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem
található az asztalon, tegye a következőket:
1 Helyezze be a CD-lemezt.
Megjelenik a telepítési képernyő.
Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a Start
Futtatás, parancsra, majd írja be a D:\setup,
parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.
2 Kattintson A Használati útmutató megtekintése
(Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre.
3 Kattintson az Igen gombra.
Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon,
majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató.
Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható:
www.lexmark.com.
Súgó
Leírás Hely
A súgó a szoftver használatával kapcsolatos utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a
Tippek Súgó vagy a Súgó Súgótémakörök
parancsra.
Lexmark Megoldásközpont
Leírás Hely
A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható
a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ,
amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
10
Ügyfélszolgálat
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
Telefonos támogatás Telefonszámok:
• USA: 1-800-332-4120
Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
Angol Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
Francia Hétfő – péntek (9:00–19:00 ET)
• Mexikó: 001-888-377-0063
Hétfő – péntek (8:00–20:00 ET)
Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és
idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen keresztül
vehető igénybe: www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
2 Kattintson a Technical Support
parancsra.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Support Tools területen kattintson az e-
Mail Support parancsra.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request gombra.
A telefonszámok és a rendelkezésre állási
idők országonként/térségenként
változnak.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet,
hogy nem érhető el mindenhol.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
Korlátozott jótállás
Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)
Korlátozott garancia
A Lexmark International, Inc. a
vásárlás napjától számított 12
hónapig garanciát vállal azért,
hogy a nyomtató sem anyag-,
sem összeszerelési hibát nem
tartalmaz.
A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:
www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
A jótállási információk országonként/térségenként változnak.
Lásd a nyomtatóhoz mellékelt
nyomtatott jótállási dokumentumot.
2 Kattintson a Warranty Information
pontra.
3 A Statement of Limited Warranty
területen kattintson az Inkjet &
All-In-One Printers pontra.
4 Olvassa el a jótállást.
11
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő
azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
12
A nyomtató üzembe helyezése
A doboz tartalmának ellenőrzése
Név Leírás
1 Fekete nyomtatópatron A nyomtatóba helyezendő patronok.
2 Színes nyomtatópatron
Megjegyzés: A patronkombinációk a vásárolt terméktől függnek.
3 Tápkábel A nyomtató hátlapján lévő tápegységhez csatlakozik.
Megjegyzés: A tápkábel különbözhet az ábrán láthatótól.
4 Telepítő CD Windows rendszerhez
5 Telepítő CD Macintosh rendszerhez
6 Bevezetés Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv.
7 Üzembe helyezési útmutató Útmutató a kezdeti beállításokhoz
8 Telepítőkábel Egyes telepítési módszerek esetén ideiglenesen összeköti a
• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz
• Súgó
• Használati útmutató elektronikus formátumban
• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz
• Macintosh súgó
Megjegyzés: A teljes leírás (Használati útmutató vagy Macintosh
súgó) a telepítő CD-ken található.
nyomtatót és a számítógépet.
13
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése
Az alábbi információk csak akkor vonatkoznak Önre, ha a nyomtatóhoz mellékelve van – egy vagy több – más nyelvű
kezelőpanel is.
1 Emelje fel és vegye le a kezelőpanelt (ha van felszerelve).
2 Válassza ki a megfelelő nyelvű kezelőpanelt.
3 Illessze a kezelőpanel füleit a nyomtatón lévő lyukakba, majd nyomja le őket.
14
A nyomtató használata hálózatban
A hálózatkezelés teljes körű ismertetése a termékhez mellékelt Bevezetés című kézikönyvben található.
A nyomtató telepítése hálózatban
Kövesse a használni kívánt hálózati módra vonatkozó utasításokat. Győződjön meg róla, hogy a választott hálózat
konfigurálva van és megfelelően működik, és minden érintett eszköz be van kapcsolva. Ha információt szeretne
saját hálózatáról, tanulmányozza át a hálózati dokumentációt, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a
hálózatot.
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló konfigurálása
Lehet, hogy a vásárolt nyomtató belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót is tartalmaz, mely lehetővé teszi a
nyomtató használatát vezeték nélküli hálózatban. Ha a nyomtató nem tartalmaz belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgálót, akkor külön is vásárolhat ilyet. A belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló telepítéséhez tegye
a következőket:
1 Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból.
FIGYELEM! Ha nem húzza ki a tápkábelt a konnektorból, megsérülhet a nyomtató és a belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgáló is. Mielőtt továbblép, győződjön meg róla, hogy a kikapcsolta a nyomtatót és kihúzta a
tápkábelt a fali konnektorból.
2 Távolítsa el a hátlapot: nyomja le a fület, majd húzza a fedelet a nyomtatótól elfele.
3 Csomagolja ki a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót. Őrizze meg a csomagolóanyagokat.
FIGYELEM! A vezeték nélküli nyomtatókiszolgálókban könnyen kárt tehet a statikus elektromosság. Mielőtt
hozzáérne a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz, érintsen meg egy fémtárgyat, például a nyomtató vázát.
15
4 Illessze a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló széleit a bal és jobb oldali vezetőkhöz, majd tolja a belső
vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót a nyomtatóban, amíg az a helyére nem pattan.
5 Ellenőrizze, hogy az antenna felfelé néz-e.
6 Ragassza a MAC-címet tartalmazó címkét a nyomtató hátuljára. Erre szüksége lesz a nyomtató hálózathoz
csatlakoztatásakor.
Most már készen áll arra, hogy beállítsa a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót a vezeték nélküli hálózatban
való használatra.
A MAC-cím megkeresése
A hálózati nyomtató konfigurálásához szükség lehet a nyomtató vagy a nyomtatókiszolgáló MAC-címére. A betűket
és számokat tartalmazó MAC-cím a nyomtató hátulján található.
Ha a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót külön vásárolta, a MAC-cím a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz
mellékelt felragasztható címkén található. Ragassza rá a címkét a nyomtatóra, hogy szükség esetén megtalálja a
MAC-címet.
16
Ismerkedés a nyomtatóval
A nyomtató részei
Elem Funkció
1 Papírtartó A papír betöltésére szolgál.
2 Wi-Fi jelzőfény A vezeték nélküli kapcsolat állapotának ellenőrzése:
• Nem világít: a nyomtató nincs bekapcsolva vagy a vezeték nélküli funkció
nincs telepítve.
• Narancssárga: a nyomtató készen áll a vezeték nélküli kapcsolatra, de nincs
csatlakoztatva.
• Narancssárgán villog: a nyomtató konfigurálva van, de nem tud kommuni-
kálni a vezeték nélküli hálózattal.
• Zöld: a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz.
3 PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy flash meghajtó csatlakoz-
tatható vele a nyomtatóhoz.
4 Memóriakártya-nyílások Memóriakártya helyezhető beléjük.
5 Kezelőpanel A nyomtató kezelése.
További információ: „A kezelőpanel használata”, 18. oldal.
6 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
7 Adagolófedél Megakadályozza, hogy tárgyak kerüljenek a papírbetöltő nyílásba.
8 Papírvezető Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.
9 Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját.
10 Lapolvasó üveglapja Dokumentum másolása vagy eltávolítása.
17
Elem Funkció
1 Lapolvasó egység Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz.
2 Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése, kicserélése vagy
eltávolítása.
3 Lexmark N2050 (belső vezeték nélküli nyomtatóki-
szolgáló)
4 USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számító-
5 Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása.
A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli
hálózathoz.
Megjegyzés: Csak a 4500-as sorozat tartalmaz belső
vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót.
géphez.
A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
A kezelőpanel használata
A kijelzőn a következők láthatók:
• A nyomtató állapota
• Üzenetek
• Menük
18
2
5
6
7
Gomb Funkció
1
3
4
1
• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.
• A nyomtatás, másolás vagy beolvasás leállítása.
2 Másolás mód Az alapértelmezett másolási képernyő megjelenítése és másolatok készítése.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
3 Beolvasás mód Az alapértelmezett beolvasási képernyő megjelenítése és dokumentumok
beolvasása.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
4 Fotókártya Az alapértelmezett fényképkezelési képernyő megjelenítése és fényképek kinyom-
tatása.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
5 Beállítások Az alapértelmezett beállítási képernyő megjelenítése és a nyomtatóbeállítások
módosítása.
Megjegyzés: E gomb megnyomásakor minden más jelzőfény kikapcsol.
6 Világosabb/sötétebb Másolat vagy fénykép fényerejének beállítása.
7 A Másolás, Beolvasás vagy Fotókártya menü megjelenítése a kiválasztott módnak
megfelelően.
19
Gomb Funkció
1
2
3
4
5
1
• Visszatérés az előző képernyőhöz.
• Betű vagy szám törlése.
2
• Szám csökkentése.
• Betű vagy szám törlése.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.
3
• A kijelzőn látható egyik menü vagy almenü kiválasztása.
• Papír behúzása vagy kiadása.
4
• Szám növelése.
• Szóköz beszúrása a betűk vagy számok közé.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.
5
• Folyamatban lévő nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása.
• Kilépés menüből vagy almenüből, és visszatérés az alapértelmezett másolási, beolvasási vagy
fotókártya képernyőhöz.
• Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértelmezett beállítások visszaál-
lítása.
20
Gomb Funkció
1 Színes indítása Színes másolás, beolvasás vagy fényképnyomtatás elindítása, a kiválasztott módtól
függően.
2 Fekete indítása Fekete-fehér másolás, beolvasás vagy fényképnyomtatás elindítása, a kiválasztott módtól
függően.
A Másolás menü használata
A Másolás menü eléréséhez tegye a következőket:
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.
Megjelenik az alapértelmezett másolási képernyő.
2 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
3 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
5 Nyomja meg a gombot.
6 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
7 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A
gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
8 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 6. lépés és 7. lépés.
9 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
10 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
21
Elem Funkció
Példányszám* A kinyomtatni kívánt példányszám megadása.
Átméretezés*
• A nagyítás vagy kicsinyítés mértékének megadása százalékosan.
• Konkrét másolási méret megadása.
• Többoldalas poszter készítése.
Világosabb/sötétebb* A másolt anyag fényerejének módosítása.
Minőség* A másolt anyag minőségének beállítása.
Papírbeállítás A betöltött papír méretének és típusának megadása.
Kép megtöbbszörözése* Annak kiválasztása, hogy hányszor ismétlődjön a kép egy lapon.
Leválogatás Egy vagy több példány nyomtatása a megfelelő sorrendben.
N oldal* Annak kiválasztása, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni egy lapra.
Eredeti méret* Az eredeti dokumentum méretének megadása.
Eredeti típus* Az eredeti dokumentum típusának megadása.
* Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,
26. oldal.
A Beolvasás menü használata
A Beolvasás menü eléréséhez tegye a következőket:
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beolvasás mód gombot.
Megjelenik az alapértelmezett beolvasási képernyő.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beolvasási célhelyet.
3 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
4 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot.
5 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
6 Nyomja meg a gombot.
7 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
8 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A
gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
9 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 7. lépés és 8. lépés.
10 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
11 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
22
Elem Funkció
Minőség* A beolvasás minőségének beállítása.
Eredeti méret* Az eredeti dokumentum méretének megadása.
* Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,
26. oldal.
A Fotókártya menü használata
1 Ha szükséges, nyomja meg a Fotókártya gombot, vagy helyezzen egy memóriakártyát vagy flash meghajtót a
nyomtatóba.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
5 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A
gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
6 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 4. lépés és 5. lépés.
7 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
8 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
Menüpont Művelet
Levonatlap Levonatlap kinyomtatása, majd beolvasása:
• a memóriakártyán lévő összes fénykép kinyomtatása
• a legutóbbi 20 fénykép nyomtatása
• dátum szerint
Fényképek nyomtatása Fényképnyomtatás közvetlenül memóriakártyáról vagy flash meghajtóról.
Fényképek mentése
• A memóriakártyán vagy flash meghajtón lévő fényképek átmásolása a számítógépre.
• Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra.
Világosabb/sötétebb A kinyomtatott fényképek fényerejének módosítása.
1
Fényképeffektusok
Papírbeállítás
Fénykép mérete
Elrendezés
Minőség
1
Memóriakártya vagy flash meghajtó eltávolításakor a beállítás visszaáll a gyári alapértékre.
2
A beállításokat egyenként kell menteni. További információ: „A papírméret, a papírtípus és a fényképméret
1, 2
1, 2
1
1
beállítás mentése”, 24. oldal.
Automatikus képjavítás vagy színeffektusok alkalmazása a fényképekre.
A betöltött papír méretének és típusának megadása.
A fénykép méretének megadása.
Szegély nélküli vagy szegélyes mód választása, egy fénykép elhelyezése a lap közepén
vagy a lapra nyomtatni kívánt fényképek számának megadása.
A kinyomtatott fényképek minőségének beállítása.
23
A papírméret, a papírtípus és a fényképméret beállítás mentése
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beállítások gombot.
2 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Papírbeállítás feliratot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A és a gombbal jelenítse meg a Papírméret feliratot.
5 Nyomja meg a gombot.
6 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt méretet.
7 Nyomja meg a gombot.
8 Nyomja meg a gombot a Papírtípus almenü megjelenítéséhez.
9 Nyomja meg a gombot.
10 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítástípust.
11 Nyomja meg a gombot.
12 A gomb nyomogatásával jelenítse meg az Alapértelmezések feliratot.
13 Nyomja meg a gombot.
14 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fénykép nyomtatási mérete felirat.
15 Nyomja meg a gombot.
16 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.
17 Nyomja meg a gombot.
A PictBridge menü használata
A PictBridge – alapértelmezett beállítások menüben megadhatja a nyomtatási beállításokat, ha azokat korábban
nem állította be a digitális fényképezőgépen. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.
1 Csatlakoztasson egy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet a nyomtatóhoz.
a Dugja be az USB kábel egyik végét a fényképezőgépbe.
Megjegyzés: Erre a célra csak a digitális fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.
b Dugja be a kábel másik végét a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.
Megjegyzés: A PictBridge portot a
PictBridge szimbólum jelöli.
24
Megjelenik a következő üzenet: PictBridge fényképezőgép észlelhető. A beállítások a gombbal
módosíthatók.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
5 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A
gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
6 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 4. lépés és 5. lépés.
7 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
Menüelem Művelet
1, 2
Papírbeállítás
Fénykép mérete
A betöltött papír méretének és típusának megadása.
1, 2
A kinyomtatott fényképek méretének megadása.
Megjegyzés: Ha előzőleg nem adta meg a fényképméretet a digitális fényképezőgépen, az
alapértelmezett méretek a következők:
• 4 x 6 (ha az alapértelmezett papírméret Letter)
• 10 x 15 cm (ha az alapértelmezett papírméret A4, és az ország nem Japán)
• L (ha az alapértelmezett papírméret A4, és az ország nem Japán)
Elrendezés
Minőség
1
A PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép eltávolításakor a beállítás visszatér a gyári alapértékre.
2
A beállításokat egyenként kell menteni. További információ: „A papírméret, a papírtípus és a fényképméret
1
1
beállítás mentése”, 24. oldal.
Egy fénykép elhelyezése a lap közepén vagy a lapra nyomtatni kívánt fényképek számának
megadása.
A kinyomtatott fényképek minőségének beállítása.
A Beállítások menü használata
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beállítások gombot.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
25
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
5 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: Ha megad egy értéket, a kijelölt beállítás mellett megjelenik egy * szimbólum.
6 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 4. lépés és 5. lépés.
7 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
Hely Lehetőségek:
Karbantartás Lehetőség:
• Tintaszint: a színes patronban lévő tinta mennyiségének megtekintése. A fekete (fotó)
patronban lévő tinta mennyiségének megtekintéséhez nyomja meg a
vagy a gombot.
• Patronok tisztítása: a nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása. További információ: „A
nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”, 73. oldal.
• Patronok kalibrálása: a patron kalibrálása. További információ: „A nyomtatópatronok
kalibrálása”, 73. oldal.
• Tesztoldal nyomtatása: tesztoldal nyomtatása.
Papírbeállítás A betöltött papír méretének és típusának megadása.
Eszközbeállítás Lehetőség:
• Nyelv: a nyelvbeállítás módosítása.
• Ország: az adott országban használt alapértelmezett üres papírméret és dátumformátum
beállítása.
• Időtúllépési beállítások törlése: a nyomtató időtúllépési beállításainak módosítása,
mielőtt a nyomtató visszaállítaná a gyári alapbeállításokat, ha nem használják. További
információ: „Beállítások mentése”, 26. oldal.
• Energiatakarékos üzemmód: annak az időtartamnak a beállítása percben, amely után a
nyomtató kis áramfelvételű állapotba kerül, ha nem használják.
Alapbeállítások Lehetőség:
• Fénykép nyomtatási mérete: a kinyomtatni kívánt fényképek méretének megadása.
• Alapértékek beállítása: az alapbeállítások módosítása. További információ: „Beállítások
mentése”, 26. oldal.
Hálózat beállítása Lehetőség:
• Nyomtatási beállítások lap: a hálózati beállítások felsoroló oldal kinyomtatása.
• Hálózati adapter visszaállítása a gyári alapértékekre: a vezeték nélküli hálózati beállí-
tások visszaállítása az alapértékekre.
Beállítások mentése
A menükben * jelzi az alapértelmezett beállítást. A beállítások módosítása:
1 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.
2 A gomb megnyomása:
• A legtöbb beállítás mentése. A mentett beállítás mellett * jelenik meg.
• Ideiglenes beállítás kijelölése. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
26
Megjegyzés: Két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása esetén a nyomtató visszaállítja az ideiglenes
beállítás alapértékét.
Ideiglenes beállítások
Másolás mód
– Példányszám
– Átméretezés
– Világosabb/sötétebb
– Minőség
– Kép megtöbbszörözése
– N oldal
– Eredeti méret
– Eredeti típus
Beolvasás mód
– Minőség
– Eredeti méret
– Átméretezés
Fotókártya Az alábbi fotókártya-beállítások nem járnak le két perc tétlenség vagy a nyomtató kikap-
csolása esetén, hanem akkor állítja vissza a nyomtató azok alapértékét, amikor eltávolít
egy memóriakártyát vagy flash meghajtót.
– Fényképeffektusok
– Fénykép mérete
– Elrendezés
– Minőség
Az időtúllépési beállítások módosítása:
a Nyomja meg a Beállítások gombot.
b A és a gomb segítségével jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot.
c Nyomja meg a gombot.
d A és a gombbal jelenítse meg az Időtúllépési beállítások törlése feliratot.
e Nyomja meg a gombot.
f Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Soha felirat.
g Nyomja meg a gombot.
3 Egy vagy több ideiglenes beállítás módosítása az új alapbeállításra:
a Nyomja meg a Beállítások gombot.
b Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Alapbeállítások felirat.
c Nyomja meg a gombot.
d A és a gombbal jelenítse meg az Alapértékek visszaállítása feliratot.
e Nyomja meg a gombot.
f A és a gombbal jelenítse meg az Aktuális beállítások feliratot.
g Nyomja meg a gombot.
27
Ismerkedés a szoftverrel
Ez a fejezet ismerteti, hogyan használható a nyomtató Windows operációs rendszerrel. Ha Macintosh operációs
rendszert használ, lásd a Macintosh súgóját:
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A nyomtatószoftver használata
A szoftver használata Funkció
A Lexmark Imaging Studio Dokumentumok vagy fényképek megtekintése, beolvasása, másolása, kinyomtatása
vagy faxolása.
A Megoldásközpont Hibaelhárítási, karbantartási és patronrendelési információk megjelenítése.
Nyomtatási beállítások A nyomtatandó dokumentumnak leginkább megfelelő beállítások kiválasztása.
Az eszköztár Weblap nyomtatóbarát változatának elkészítése.
A Lexmark Imaging Studio program használata
A Lexmark Imaging Studio Üdvözlőképernyője az alábbi módszerek bármelyikével megjeleníthető:
1. módszer 2. módszer
Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Imaging
Studio ikonra.
Kattintson a Lexmark Imaging Studio ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez.
Kattintson rá Funkció Részletek
Beolvasás
Másolás
Fax Fénykép vagy dokumentum elküldése faxként.
E-mail Dokumentum vagy fénykép elküldése e-mail mellék-
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Válassza a Lexmark Imaging Studio programot.
• Fénykép vagy dokumentum beolvasása.
• Fényképek vagy dokumentumok mentése,
szerkesztése és megosztása.
• Fénykép vagy dokumentum másolása.
• Fénykép újranyomtatása vagy nagyítása.
leteként.
28
Kattintson rá Funkció Részletek
Fényképtár megtekintése és nyomtatása Fényképek tallózása, nyomtatása és megosztása.
Fényképek másolása Memóriakártyán, flash meghajtón, CD-lemezen vagy
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen
lévő fényképek átmásolása a Fényképtárba.
Fényképes üdvözlőkártyák Minőségi üdvözlőkártyák készítése a fényképekből.
Fényképcsomagok Több fénykép nyomtatása különféle méretekben.
Diavetítés A fényképek megtekintése sorban egymás után.
Poszter A fényképek kinyomtatása többoldalas poszter
formájában.
Az Üdvözlőképernyő bal alsó sarkában
Kattintson rá Funkció
A nyomtató beállítása és diagnosztizálása
• Tintaszintek ellenőrzése
• Nyomtatópatronok rendelése.
• Karbantartási információk megjelenítése.
• A Megoldásközpont más lapjain további tudnivalók találhatók
például a nyomtatóbeállítások módosításával és a hibaelhárítással kapcsolatban.
Faxok beállítása és kezelése A nyomtató faxbeállításai a következőkhöz:
• Tárcsázás és küldés
• Csengetés és válasz
• Fax nyomtatása/jelentések
• Gyorstárcsázási és csoportos gyorstárcsázási számok
29
A Megoldásközpont használata
A Megoldásközpont tartalmazza a súgót, emellett tájékoztatást nyújt a nyomtató állapotáról és a tintaszintekről.
A Megoldásközpont az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:
1. módszer 2. módszer
1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Imaging
Studio ikonra.
2 Kattintson a A nyomtató beállítása és diagnosz-
tizálása elemre.
Megjelenik a Megoldásközpont, amelyen a Karbantartás lap van kiválasztva.
A Megoldásközpont hat lapból áll:
Hely Lehetőségek:
Nyomtató állapota (fő párbeszédpanel)
• A nyomtató állapotának megtekintése. Például nyomtatás közben a
nyomtató állapota Nyomtatás folyamatban.
• Az érzékelt papírtípus megtekintése.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
Útmutató
• További információ a következőkről:
– Az alapfunkciók használata.
– Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás.
– Nyomtatás fotópapírra, borítékra, kártyára, szalagpapírra,
vasalható papírra és fóliára.
• További tudnivalók az elektronikus Használati útmutatóban talál-
hatók.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot.
Hibaelhárítás
Karbantartás
• Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban.
• A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
• Új nyomtatópatron behelyezése.
Megjegyzés: Mielőtt új nyomtatópatront helyezne be, várja meg,
amíg a beolvasás befejeződik.
• Új patronok beszerzési lehetőségeinek megtekintése.
• Tesztoldal kinyomtatása.
• Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében.
• Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése érdekében.
• Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
30
Loading...