Page 1
زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا 3500-4500 Series
ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
سرﺎﻣ 2007www.lexmark.com
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو © مﺎﻌﻟ 2007 ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
ﺪﻌﺗ Lexmark وLexmark ﻊﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ﻲﻓ لود ىﺮﺧأ.
ﺎﻣأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺘﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
Page 2
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺘﻟا نﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺗ ﻦﻴﻠﻳﺪﺑ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬآ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ Lexmark ةدﺪﺤﻣ .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ يأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.
Page 3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..................................................................................................5
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................................8
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.........................................................................................................8
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻐﻠﺑ ىﺮﺧأ...........................................................................................................................9
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh وأ نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.........................................................................10
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ...............................................................................................................................14
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB............................................................................................................................16
ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد يرﺎﻴﺘﺧا..........................................................................................................16
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا......................................................................................................17
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.........................................................................................18
لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.............................................................................................19
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا....................................................................................................19
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................................24
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................................................................24
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا....................................................................................................................25
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا............................................................................................................................................25
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا.............................................................................................................................................28
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا"................................................................................................................................29
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا......................................................................................................................30
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge...................................................................................................................................31
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" تاداﺪﻋإ"......................................................................................................................................32
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا...................................................................................................................................................33
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا...............................................................................................................35
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................................................35
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Imaging Studio.................................................................................................35
ماﺪﺨﺘﺳا" ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا"...............................................................................................................................36
ماﺪﺨﺘﺳا تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................................38
ﺢﺘﻓ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"........................................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا"................................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺪﻳرأ"............................................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ...........................................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"..................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا................................................................................................................................39
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا...................................................................................40
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.......................................................................................................................41
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................................................41
3
Page 4
ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ................................................................................................................................41
ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................................................................................................................41
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................................................43
ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا............................................................................................................43
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو......................................................................................................45
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...................................................................................................................45
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا...........................................................................................................................45
مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.........................................................................................................................................45
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا............................................................................................................................................46
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا............................................................................................................................................47
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ PictBridge.........................................................................................48
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...............................................................................................48
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.............................................................................................................................48
مﺪﻋ ةءﺎﺿإ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi......................................................................................................................................49
مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.........................................................................49
ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا.............................................................................................................................................50
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ةادﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ(.................................................50
ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ..................................................................................................................51
Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا....................................................................................................51
ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ........................................................................................................................54
ﻢﻟ ﺪﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﻴﻠﺳﻼﻟا ﻞﻤﻌﺗ...................................................................................................................56
ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ...............................................................................60
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا..........................................................................................................................61
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC.............................................................................................................................61
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا..................................................................................................................62
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا....................................................................62
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.....................................................................................................................63
داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا............................................................................................................65
ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةدﻮﺟﻮﻣ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ..............................................................................65
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ....................................................................................................66
تارﺎﻌﺷإ.............................................................................................................................69
رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا.........................................................................................................................................69
دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.................................................................................................70
4
Page 5
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟاﺔﻗرو
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ
www.lexmark.com Lexmark.
مﺪﻘﺗ ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺞﻣاﺮﺒﻟاو.
ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ لﻮﻠﺣ داﺪﻋﻹاﺐﻴﺘآ
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ www.lexmark.com Lexmark.
مﺪﻘﻳ ﺐﻴﺘآ ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو
)ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows (ﺾﻌﺑو تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﻈﻧﺎﻓ
"تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Mac:"
1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺢﺿﻮﻳ ﺐﻴﺘآ لﻮﻠﺣ داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞآ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ مﻼﺘﺳا
ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺐﻴﺘآ لﻮﻠﺣ داﺪﻋﻹا، ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﺿﻮﻋ
ﺎﻤﻬﻨﻋ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500
Series.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ طﺎﺒﺗرﻻا يﺬﻟا ضﺮﻌﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اًدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺐﻠﻄﺗ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﺐﺘآا D:
\setup، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو"(.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ.
ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark
www.lexmark.com.
ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تادﺎﺷرإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﺮﺧأ
ﻞﺜﻣ:
•ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا) ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows(
•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
•ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا) اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا(
•ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻨﻟا) اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا(
•لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا) اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا(
•ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا) اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا(
•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻاو ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻳ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو
ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻹاو ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﺸﺤﻧاو قرﻮﻟا ءﻮﺳو ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﻈﻧﺎﻓ
"تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Mac:"
1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ
ﺪﻠﺠﻤﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
5
Page 6
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
مﺪﻘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark:
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500
Series.
ﺪﺟﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا .ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ىﺮﺧﻷا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
2دﺪﺣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark.
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا(نﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﻲﻗﺎﺑ ناﺪﻠﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا(
ﻒﻠﺘﺨﺗ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻋﺎﺳو ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
دﺪﺣ اًﺪﻠﺑ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ دﺪﺣ طﺎﺒﺗرا Customer Support
)ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا: 4120-332-8000-001
ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا) ﻦﻣ 8:00 ص ﻰﻟإ 11:00 م
ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺖﺒﺴﻟا) ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا 12:00 اًﺮﻬﻇ ﻰﻟإ 6:00 م ﺐﺴﺣ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟاﻰﺟﺮُﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
•اﺪﻨآ: 6275-539-800-001
اﺮﺘﻠﺠﻧإ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا) ﻦﻣ 8:00 ص ﻰﻟإ 11:
00 م ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺖﺒﺴﻟا) ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا 12:00 اًﺮﻬﻇ ﻰﻟإ 6:00 م ﺐﺴﺣ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا) ﻦﻣ 9:00 ص ﻰﻟإ 7:
00 م ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(
•ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا: 0063-377-888-001
ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا) ﻦﻣ 8:00 ص ﻰﻟإ 8:00 م
ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﻪﺗﺎﻗوأو نود رﺎﻌﺷإ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ثﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﻈﻧا نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻗو ﻻ
ﺪﺟﻮﻳ اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا.
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
دﺪﺣ اًﺪﻠﺑ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ دﺪﺣ طﺎﺒﺗرا Customer Support
)ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ: www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ CUSTOMER SUPPORT) ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Technical Support) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا(.
3دﺪﺣ ﺔﺌﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﻢﻋﺪﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
5ﻦﻣ ﻢﺴﻗ Support Tools) تاودأ ﻢﻋﺪﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ e-
Mail Support) ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(.
6ﻞﻤﻜﺘﺳا ،جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit Request
)ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺐﻠﻄﻟا(.
6
Page 7
نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا(نﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﻲﻗﺎﺑ ناﺪﻠﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا(
ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ طوﺮﺷو اﺬه نﺎﻤﻀﻟا ،دوﺪﺤﻤﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ
دراﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ CUSTOMER SUPPORT) ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا(.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا
مﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark International, Inc.
ﺎًﻧﺎﻤﺿ اًدوﺪﺤﻣ ﻮﻠﺨﺑ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ بﻮﻴﻋ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا داﻮﻤﻟاو مﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ 12 اًﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
ءاﺮﺸﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Warranty Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
نﺎﻤﻀﻟا(.
3ﻦﻣ ﻢﺴﻗ Statement of Limited Warranty
)نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Inkjet & All-In-
One Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ Inkjet تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا(.
4ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ لﻼﺧ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﻟ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﻳإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎهﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﺮﺳأ:
•ﻢﻗر عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا
•ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
•ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا
•ﻢﺳا ﺮﺠﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻪﻨﻣ
7
Page 8
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﺖﻨآ يﻮﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻤﻴﻔﻓ ﻲﻠﻳ رﻮﻣﻷا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ:
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋو ةرﻮﺼﺑ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
2ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )SSID.(
3اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ،نﺎﻣأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ نﺎﻣﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا .فﺮﻌُﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه
ﻚﻟﺬآ ﻢﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا وأ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ حﺎﺘﻔﻣ WPA.
ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
فﱢﺮﻌﻣ SSID) ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(
حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا) ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﻞﺑﺎآ USB، ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 8.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh وأ نود ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh وأ نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ"
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻚﻨﻜﻟ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهداﺪﻋإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ "ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
1ﻞﺒﻗ جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻌﻟا وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ ،ءﻲﺷ ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻲﻜﻟ نﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
8
Page 9
ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺑ ناﻮﺛ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ لﺎﺼﺗا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺢﻤﺳﺎﻓ ﺎًﻣود لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا .ﺪﻌﻳ اﺬه ﺮﻣﻷا ﺎًﻳروﺮﺿ
ﻲﻜﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻐﻠﺑ ىﺮﺧأ
ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻠﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
1ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻟزأو) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣاو(.
2ﺮﺘﺧا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻚﺘﻐﻠﻟ.
9
Page 10
3ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh وأ نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲه تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺎهداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
1جﺮﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءاﺮﺷ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
1
2
3
2ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟاو جردو قرﻮﻟا جردو جاﺮﺧإ قرﻮﻟا ﻲﻜﻟ ﺪآﺄﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﺔﻃﺮﺷﻷا داﻮﻣو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
3ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
10
Page 11
4ﻊﻓرا ﺔﻣﺎﻋد ،قرﻮﻟا ﻢﺛ دﺮﻓا جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.
1
2
1
2
3
5دﺮﻓا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
2
1
6ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.
11
Page 12
7ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا.
1
2
1
1
1
2
1
1
8ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
9ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا اذإ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ.
وأ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
10ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻟوﺪﻟا اذإ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ.
وأ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
12
Page 13
11ﻊﻓرا ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
12ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻓار ﻞﻣاﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﻣاﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
13لزأ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
1
2
14ﺐﱢآر ،ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﻣاﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
13
Page 14
15ﻖﻠﻏأ ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
16ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ.
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نود ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﺖﻬﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا .ﻚﻨﻜﻤﻳ نﻵا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh:
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا " ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
مﺎﻗرﻷا ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ناﻮﻨﻌﻟ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ MAC ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﺘﻴﺳ ناﺪﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا “print server XXXXXX) ”ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا XXXXXX.(
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺖﻴﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ﻲﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh وأ نود
•اذإ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻚﻨﻜﻟ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهداﺪﻋإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ "ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2ﻦﻣ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا (ﺢﻄﺴﺑ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(.
3ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Internet Connect) لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ(.
4ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر AirPort.
5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ print server XXXXXX) ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا XXXXXX(، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﺗ XXXXXX ﻰﻟإ
14
6ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ Safari.
7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Bookmarks) تارﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ(، دﺪﺣ Show All Bookmarks) ضﺮﻋ ﺔﻓﺎآ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا(.
Page 15
8ﺖﺤﺗ Collections) تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا(، دﺪﺣ Bonjour وأ Rendezvous.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳﺎﺑ Rendezvous ﻲﻓ راﺪﺻﻹا 10.3 ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X، ﻦﻜﻟو ﻖﻠﻄُﻳ ﻪﻴﻠﻋ نﻵا Bonjour ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﺔﺴﺳﺆﻣ Apple Inc.
9ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
10ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﺔﺌﻴﻬﺗ(.
11ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Wireless) ﻲﻜﻠﺳﻻ(.
12ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
أﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID.(
بﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ داﺪﻋﻺﻟ BSS (Basic Service Set) Type) عﻮﻧ BBS) ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا((، دﺪﺣ
•Infrastructure) ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا( اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﱢﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ (لﺎﺼﺗﻼﻟ
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺧﻷا.
•Ad Hoc) ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا( اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﱢﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ (لﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ىﺮﺧﻷا.
جدﺪﺣ عﻮﻧ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا WEP، ﻲﻐﺒﻨﻳ لﺎﺧدإ حﺎﺘﻔﻣ ﻲﺳاﺪﺳ يﺮﺸﻋ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا AirPort ﻊﻣ عﻮﻧ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا
WEP، ﻲﻐﺒﻨﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
،ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا AirPort.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا حﺎﺘﻔﻤﺑ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
•فﻮﺳ دﻮﻌﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ دوﺎﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
13ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ(.
14ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Internet Connect) لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ(.
15ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر AirPort.
16ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، دﺪﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
17ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Macintosh.
18ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Lexmark 3500-4500 Series Installer.
19ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
20ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
21ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻤآﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
15
Page 16
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺖﻴﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ﻲﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 8.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
.
ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﺑ ﺰﻣر USB
4ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Macintosh.
5ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Lexmark 3500-4500 Series Installer.
6ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
8ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻤآﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد يرﺎﻴﺘﺧا
ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com .ﻚﻴﻠﻋ عﺎﺒﺗﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا:
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ ﻞﺼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ قﺎﺤﻟإ ﻒﻠﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻚﻟﺬآ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ
ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
2لزأ حﻮﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻓد نﺎﺴﻠﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ بﺬﺟ ءﺎﻄﻐﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
16
3جﺮﺧأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺒﻋ .ﻆﻔﺘﺣا داﻮﻤﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻖﺤﻠﻳ ﻒﻠﺘﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻤﻠﺑ يأ ءﻲﺷ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻞﺜﻣ رﺎﻃإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ﺲﻤﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
Page 17
4ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ فاﻮﺣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا رﺎﺴﻴﻟاو ﻢﺛ كﱢﺮﺣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ
ﻪﻧﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
5ﺪآﺄﺗ نأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻠﻋﻷ.
6ﺖﺒﺛ ﻖﺼﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﺤﻳ ناﻮﻨﻋ MAC ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻪﻴﻟإ ﺎًًﻘﺣﻻ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
17
7ﻢﻗ نﻵا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
•اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻲﻓ تاذ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 8.
•اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺖﻨآو ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
جﻊﺒﺗا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺷ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻌﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻠﻌﻔﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺐﺠﻳ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
1ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا" ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا "ﻲﻓ
ﻞﺼﻓ" داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
Page 18
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺪﺑ.
5ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻬﻧإ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻓﺎﺿإ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ راﺮﻜﺗ تاﻮﻄﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ةدﺪﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ تﺎﻌﺑﺎﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ناﻮﻨﻋ IP/ناﻮﻨﻋ MAC
ﺢﻴﺤﺼﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP وأ MAC، ﺮﻈﻧﺎﻓ "رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
18
Page 19
لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ،تﺎﻌﺑﺎﻃو روﺎﺤﻣو Ethernet، طﺎﻘﻧو لﻮﺻو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تﺎﻬﺟﻮﻣو ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﺑ
ضﺮﻐﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺮﺒﻋ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا
ﻦﻣو مﻮﻠﻌﻤﻟا نأ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﺿﻮﻋ ﻦﻋ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ﻰﺘﺣو ﻰﻨﺴﺘﻳ يﻷ
،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ نﻮﻜﻳ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ وأ ﺎًﺒآﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻟ لﺎﺳرإ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.
لﺎﻜﺷأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
كﺎﻨه قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ .ﻞﻤﺸﺗو لﺎﻜﺷأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﺗﻵا:
•لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•لﺎﺼﺗا ةﺰﻬﺟأ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ Ethernet ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﺗ تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺎًﻴﻜﻠﺳ و/وأ ﺔﻠﻤﺘﺸﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺠﻣﺪﻣ وأ
ﺔﺒآﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺠﻣﺪﻣ وأ ﺔﺒآﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ
ﻞﺜﻤﺗو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ Lexmark ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻘﻠﻣ
لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا .ﺮﺒﺘﻌﺗو تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻢﺗ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ Lexmark ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ تﺎﻌﺑﺎﻃ Lexmark ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻂﻄﺨﻤﻟا 1 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ Ethernet.
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ.
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻂﺧ DSL وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا.
19
ﻂﻄﺨﻤﻟا 2 :لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻂﺧ DSL وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا.
Page 20
ﻂﻄﺨﻤﻟا 3 :لﺎﺼﺗا ةﺰﻬﺟأ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ Ethernet ﻊﻣ دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻼﺑﺎآ Ethernet رﻮﺤﻤﺑ وأ ﻪﺟﻮﻣ وأ لﻮﺤﻣ.
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻂﺧ DSL وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا.
ﻂﻄﺨﻤﻟا 4 :لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
•ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
20
ﻂﻄﺨﻤﻟا 5 :لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود دﻮﺟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ نود لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
•ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
Page 21
فﱢﺮﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا )SSID(
ﺮﺒﺘﻌﻳ SSID) رﺎﺼﺘﺧا ـﻟ" فﱢﺮﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا" (اًداﺪﻋإ اًدﻮﺟﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺘﻳ ةﺰﻬﺟﻸﻟ كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻖﻠﻄﻳو ﻪﻴﻠﻋ
ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺢﻴﺘﻳو ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID ةﺰﻬﺟﻸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ.
ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا
يﻮﺘﺤﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮه ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو .ﺮﻴﺸﺗو ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ىﺪﻣ ةﻮﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳا ةرﺎﺷﻹا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳو نأ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا .ﻦﻣو ﻦﻤﺿ ﻚﻠﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻪﻴﻓ ةﺰﻬﺟﻷا
ﻞﺜﻣ ناﺮﻓأ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳو ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﺣأ ﻚﻠﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا .ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺪُﻌﺑ نازﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ،ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺖﻧﺎآ صﺮﻓ ﻒﻌﺿ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺧﻷا وأ ﻰﺘﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا
ةرﺎﺷإ لﺎﺼﺗﻻا بﺮﻗأ.
ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP
ﺮﺒﺘﻌﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻧاﻮﻨﻋ اًﺰﻴﻤﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻞﻤﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﺑ IP ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ لﺎﺼﺗﻻاو ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ﻻو ﻦﻜﻤﻳ
ةﺰﻬﺟﻸﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻞﻤﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﺑ IP لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ةﺰﻴﻤﻣ ﺔﺤﻟﺎﺻو ﺎﻬﻟ .ﻲﻨﻌﺗو ةرﺎﺒﻋ" ناﻮﻨﻋ IP
ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺰﻴﻤﻣ "مﺪﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺲﻔﻧ
ﻦﻜﻤﻳو لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا.
2ﺐﺘآاو ipconfig
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
نﻮﻜﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻤﺿ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
ناﻮﻨﻋ MAC
ﻢﺴﺘﺗ ﺐﻠﻏأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا نﺄﺑ ﺎﻬﻟ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ زﺎﻬﺟ اًﺰﻴﻤﻣ ﺎهﺰﻴﻤﻴﻟ ﻦﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻋ
"ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ" )MAC .(ﻦﻜﻤﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ حﺎﻤﺴﻟا ﻻإ ةﺰﻬﺟﻸﻟ تاذ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
لﺎﺼﺗﻻا .ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC .اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﺣﺄﺑ ءﻼﻤﻌﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﻳ ﺔﻓﺎﺿإ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﺠﻳ نأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
دﺮﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻻإ ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا.
21
Page 22
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗ راﺪﺻﺈﺑ ﺮﻣأ ping.
1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا.
2ﺐﺘآا ﺮﻣﻷا ping ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ ناﻮﻨﻌﺑ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗو ﺮﻣﻷ ping، فﻮﺴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﻄﺳأ ةﺪﻳﺪﻋ أﺪﺒﺗ ةرﺎﺒﻌﺑ "Reply from."
•اذإ ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﻮﺴﻓ ﻲﻀﻘﻨﺗ ﻊﻀﺑ ناﻮﺛ ﻞﺒﻗ رﻮﻬﻇ ةرﺎﺒﻋ "Request timed out."
اذإ ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
أﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ.
بﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
جﺖﺤﺗ ءﺰﺟ" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ" ﺔﻟﺎﺤﻟا "ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲه" ﻞﺼﺘﻣ".
دﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ـهلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﺑ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو".
عاﻮﻧأ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا :ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا وأ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﻲﺻﻮﺗو Lexmark داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ
ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻜﻠﺳﻻ (ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .ﺎﻤﻜﻓ ﻮه
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳو ﻚﻟﺬآ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID ةﺎﻨﻘﻟاو.
ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻧأ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﺟﻮﻣ
لﺎﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﻓﺎﻜﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻴﻌﺘﻳو نأ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
SSID ةﺎﻨﻘﻟاو .ﺎﻤآ ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ كﺮﺘﺸﺗ ﻚﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
ﻦﻣو عاﻮﻧﻷا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺰﻬﺠﻣ
تﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳو نأ ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺢﻟﺎﺻ يﻷ زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ
تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ نأ ﻢﺘﻳ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
لﺎﺼﺗﻻاﻢﺘﻳ ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ(ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ
نﺎﻣﻷاتارﺎﻴﺧ نﺎﻣأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
قﺎﻄﻨﻟاﻢﺘﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ قﺎﻄﻨﻟا دﺪﻋو طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟاﺪﻴﻘﻣ قﺎﻄﻨﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻋﺮﺴﻟاًة د ﺎ ﻋ عﺮﺳأًةدﺎﻋ ﺄﻄﺑأ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻓﺎﻜﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ناﻮﻨﻋ IP ﺰﻴﻤﻣ ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا،ﻢﻌﻧ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(
22
Page 23
ﻢﻌﻧ
ﺲﻔﻧ ةﺎﻨﻘﻟا،ﻢﻌﻧ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(
ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻮه ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻧﻷ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺗﻵﺎﺑ:
•ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
•ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻤﻟا
•ءادأ عﺮﺳأ
•داﺪﻋإ ﻞﻬﺳأ
23
Page 24
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
2ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fiﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا:
•ﺄﻔﻄﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا.
•ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
–ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ داﺪﻌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
–ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ USB
•ﺾﻴﻣو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﻴﻏ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
•ﺮﻀﺧأ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
3ﺬﻔﻨﻣ PictBridgeﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
4تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
5ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
6جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟاﻲﻘﻠﺗ قرﻮﻟا رﻮﻓ ﻪﺟوﺮﺧ.
7ةادأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟاﻊﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻓ قرﻮﻟا.
8ﻪّﺟﻮﻣ قرﻮﻟاظﺎﻔﺘﺣﻻا قرﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ.
9ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
10جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاﺦﺴﻧ ﺮﺼﻨﻋ وأ ﻪﺘﻟازإ.
24
Page 25
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
2ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.
3Lexmark N2050) ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا(ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زاﺮﻃ 4500 Series ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ةدوﺰﻣ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد ٍﺖﺒﺜﻣ ﺎﻬﺑ.
4ﺬﻔﻨﻣ USBﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.
5رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا:
•ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
•ﻢﺋاﻮﻘﻟا
25
Page 26
2
5
3
4
1
6
7
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋﻦﻣ ﻞﺟأ
1•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
–ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".
–ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•فﺎﻘﻳإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
2ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ءﺎﺸﻧإو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ ءﺎﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ رﺰﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺿﻮﻟا.
3ﻊﺿو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺢﺴﻣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ ءﺎﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ رﺰﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺿﻮﻟا.
4ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓلﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ ءﺎﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ رﺰﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺿﻮﻟا.
5تاداﺪﻋإلﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺄﻔﻄُﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزﻷا ىﺮﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺰﻟا.
6ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأﻂﺒﺿ ةءﺎﺿإ ﺔﺨﺴﻧ وأ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.
7ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺦﺴﻨﻟا "وأ" ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا "وأ" ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا"، ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
26
Page 27
1
2
3
4
5
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋﻦﻣ ﻞﺟأ
1•ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
•فﺬﺣ فﺮﺣ وأ ﻢﻗر.
2•ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﻗر.
•فﺬﺣ فﺮﺣ وأ ﻢﻗر.
•ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
3•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
•ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا وأ ﻪﺟاﺮﺧإ.
4•ةدﺎﻳز ﻢﻗر.
•جاردإ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ فﺮﺣﻷا وأ مﺎﻗرﻷا.
•ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5•ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا.
•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
•ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا وأ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
27
Page 28
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋﻦﻣ ﻞﺟأ
1ءﺪﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ،ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
2ءﺪﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺳﻷاو ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
2اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣأ ،تاداﺪﻋﻹا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ءﺪﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ءﺪﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑ.
3اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣأ ،تاداﺪﻋﻹا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا وأ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
28
ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا .ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر * ﻰﻟإ راﻮﺟ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
8لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹاو ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا رﺮآ ةﻮﻄﺧ 6 وةﻮﻄﺧ 7 ﺎﻤﻠآ ﺖﻋد ﺔﺟﺎﺤﻟا.
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ءاﺮﺟإو تاﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋﻺﻟ ىﺮﺧﻷا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ءﺪﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑ.
Page 29
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺦﺴُﻨﻟا*ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا*•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻌﻣ ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ.
•ءﺎﺸﻧإ ﻖﺼﻠﻣ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ*ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةءﺎﺿإ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
ةدﻮﺟ*ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ىﺪﺣإ ﺦﺴﻨﻟا.
داﺪﻋإ قرﻮﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
راﺮﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا*رﺎﻴﺘﺧا دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو:
ﺐﻴﺗﺮﺗﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻧ وأ ﺮﺜآأ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو*رﺎﻴﺘﺧا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا*ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺻﻷا*ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
*داﺪﻋإ ﺖﻗﺆﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺧﻷا ﺮﻈﻧا "ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا"
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا "ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
3اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣأ ،تاداﺪﻋﻹا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ءﺪﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ءﺪﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑ.
4اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣأ ،تاداﺪﻋﻹا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا وأ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا .ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر * ﻰﻟإ راﻮﺟ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
9لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹاو ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا رﺮآ ةﻮﻄﺧ 7 وةﻮﻄﺧ 8 ﺎﻤﻠآ ﺖﻋد ﺔﺟﺎﺤﻟا.
10اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ءاﺮﺟإو تاﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.
11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ءﺪﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑ.
29
Page 30
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ةدﻮﺟ*ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا*ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
*داﺪﻋإ ﺖﻗﺆﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺧﻷا ﺮﻈﻧا "ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا وأ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا .ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر * ﻰﻟإ راﻮﺟ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
6لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹاو ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا رﺮآ ةﻮﻄﺧ 4 وةﻮﻄﺧ 5 ﺎﻤﻠآ ﺖﻋد ﺔﺟﺎﺤﻟا.
7ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ءاﺮﺟإو تاﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ءﺪﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑ.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﺛ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ:
•ﺔﻓﺎﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
•ثﺪﺣﻷ 20 ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
•ﺐﺴﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا•ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأﻂﺒﻀﻟ ةءﺎﺿإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
1
ﻖﻴﺒﻄﺗ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ وأ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
1, 2
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﺑ دوﺪﺣ وأ ،دوﺪﺤﺑ وأ ﻊﺿو ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو.
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
تاﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
1, 2
داﺪﻋإ قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
1
ﻂﻴﻄﺨﺗ
1
ةدﻮﺟ
1
دﻮﻌﻳ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻨﻋ جاﺮﺧإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
2
ﺐﺠﻳ ﻆﻔﺣ داﺪﻋﻹا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "و"ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ""ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
30
Page 31
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "و"ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا"
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋﻹا داﺪﻋإ قرﻮﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺠﺤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا عﻮﻧ قرﻮﻟا.
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ عﻮﻧ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
12ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
13ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
14ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
15ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
16ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
17ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ PictBridge ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاﺪﻳﺪﺤﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ءاﺮﺟإ
تاﺪﻳﺪﺤﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﺑ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ.
1ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
أﻞﺧدأ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻂﻘﻓ.
بﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ﺰﻴﻤﻣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ PictBridge
31
Page 32
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا وأ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا .ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر * ﻰﻟإ راﻮﺟ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
6لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹاو ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا رﺮآ ةﻮﻄﺧ 4 وةﻮﻄﺧ 5 ﺎﻤﻠآ ﺖﻋد ﺔﺟﺎﺤﻟا.
7ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ءاﺮﺟإو تاﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاءاﺮﺟﻹا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ نﻮﻜﺗ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا رﻮﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲه:
1, 2
1, 2
داﺪﻋإ قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
•4 × 6) اذإ نﺎآ Letter ﻮه" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
•10×15 ﻢﺳ) اذإ نﺎآ A4 ﻮه" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖﻧﺎآو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ نﺎﺑﺎﻴﻟا(
•L) اذإ نﺎآ A4 ﻮه" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖﻧﺎآو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲه نﺎﺑﺎﻴﻟا(
ﻊﺿو ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
1
ﻂﻴﻄﺨﺗ
1
ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
ةدﻮﺟ
1
دﻮﻌﻳ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge.
2
ﺐﺠﻳ ﻆﻔﺣ داﺪﻋﻹا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "و"ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ""ﻲﻓ
32
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" تاداﺪﻋإ"
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا وأ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
Page 33
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا * راﻮﺠﺑ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا.
6لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹاو ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا رﺮآ ةﻮﻄﺧ 4 و ةﻮﻄﺧ 5 ﺎﻤﻠآ ﺖﻋد ﺔﺟﺎﺤﻟا.
7ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ءاﺮﺟإو تاﺪﻳﺪﺤﺗ ىﺮﺧأ.
ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟادﺪﺣ:
•ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ضﺮﻌﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ناﻮﻟﻷا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ضﺮﻌﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ءادﻮﺴﻟا) وأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(.
•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا" ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ ﻞﺼﻓ
"ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
•ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا" ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ ﻞﺼﻓ" ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻲﻓ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.
داﺪﻋإ قرﻮﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟادﺪﺣ:
•ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا.
•ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا غرﺎﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ.
•ﺔﻠﻬﻣ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ ﺔﻠﻬﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﺒﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
•ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ دﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻞﺒﻗ لﻮﺧد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻادﺪﺣ:
•ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا) رﻮﺼﻟا (ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺘﺳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
•ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻادﺪﺣ:
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ جرﺪﻣ ﺎﻬﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
•داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
–ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، يﺬﻟاو ضﺮﻌﻳ ﺎًﻤﺳا ﻦﻣ ﺔﺘﺳ فﺮﺣأ ﺰﻴﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
–ةدﻮﺟ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا، يﺬﻟاو ضﺮﻌﻳ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا.
–ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، يﺬﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
•TCP/IP ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP.
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا * راﻮﺠﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ يأ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋﻹا:
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
•ﻆﻔﺤﻟ ﺐﻠﻏأ تاداﺪﻋﻹا .ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر * ﻰﻟإ راﻮﺟ داﺪﻋﻹا ظﻮﻔﺤﻤﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺖﻗﺆﻣ .ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر * ﻰﻟإ راﻮﺟ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا.
33
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﻮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻺﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Page 34
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا
ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا–ﺦﺴُﻨﻟا
–ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا
–ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ
–ةدﻮﺟ
–راﺮﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا
–ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
–ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا
–عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺻﻷا
ﻊﺿو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا–ةدﻮﺟ
–ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا
–ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓﻦﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ نﺎﻳﺮﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻜﻟو دﻮﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
–تاﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
–ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
–ﻂﻴﻄﺨﺗ
–ةدﻮﺟ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻠﻬﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟا:
أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﻬﻣ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا.
ـهﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
وﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا اًﺪﺑأ.
زﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ:
أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ـهﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
وﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
زﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
34
Page 35
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﻈﻧﺎﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Mac:"
1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Imaging Studioءاﺮﺟإ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺦﺴﻧ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ لﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟارﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻀﻓأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يرﺎﺠﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷاءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark Imaging Studio
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ Lexmark Imaging Studio، مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500
Series.
2دﺪﺣ Lexmark Imaging Studio.
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ•ﺢﺴﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
•ﻆﻔﺣ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺔآرﺎﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺦﺴﻧ•ﺦﺴﻧ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ.
•ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ.
ﺲآﺎﻓلﺎﺳرإ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔآ.
ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإلﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻖﻓﺮﻤآ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ.
ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر Lexmark Imaging
Studio.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Lexmark Imaging Studio ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤآإ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓﻦﻣ ﻞﺟأﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
35
Page 36
ﺮﻘﻧا قﻮﻓﻦﻣ ﻞﺟأﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
ضﺮﻋ/ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒﺘﻜﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ.
ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﻞﻳﺰﻨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ
وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﻰﻟإ ﺔﺒﺘﻜﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاءﺎﺸﻧإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
مﺰﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪﻳﺪﻋ مﺎﺠﺣﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ كﺮﺤﺘﻣ.
ﻖﺼﻠﻣﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻖﺼﻠﻤآ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﻦﻣ ﻦآﺮﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا"،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓﻦﻣ ﻞﺟأ
داﺪﻋﻹا ﺺﻴﺨﺸﺗو تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا•ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
•ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
•دﺪﺣ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ىﺮﺧأ ـﻟ" ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا "رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
داﺪﻋإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺗارادإوﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ:
•ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹاو
•ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا/ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
•مﺎﻗرأ" ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا "و"ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا"
36
ماﺪﺨﺘﺳا" ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا"
ﺮﻓﻮﻳ" ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا "ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا.
Page 37
ﺢﺘﻔﻟ" ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا"، مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500
Series.
Imaging Studio.
2دﺪﺣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا.
1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Lexmark
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋﻹا ﺺﻴﺨﺸﺗو تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻬﻈﻳ" ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا "ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا".
ﻒﻟﺄﺘﻳ" ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا "ﻦﻣ ﺖﺳ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ:
ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا(•ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
•ضﺮﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻓﺎﺸﺘآا.
•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺔﻴﻔﻴآ•ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ:
–ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.
–ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟا.
–ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا فﺮﻇﻷاو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو تارﺎﻌﺸﻟاو قروو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا
قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا.
•ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو•ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
•ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا•ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
•ضﺮﻋ تارﺎﻴﺧ قﻮﺴﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.
•ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا.
•ءاﺮﺟإ ةاذﺎﺤﻣ حﻼﺻﻹ ﺔﻠﻜﺸﻣ فاﻮﺤﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا.
•فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺒﺤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا•ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا.
•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻬﻈﻣ رﺎﻃإ" ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
•ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
•ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا راﺪﺻﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
37
Page 38
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺘﻓ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"
"تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ عوﺮﺸﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﻩؤﺎﺸﻧإ .ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ:
1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا"
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻤﺴﺗ تاداﺪﻋإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﺔﺴﻤﺧ تاداﺪﻋإ
ﺔﺼﺼﺨﻣ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺪﻳرأ"
يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺪﻳرأ "ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻤﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ فﺮﻇ وأ رﺎﻌﺷ وأ ﺔﻗرو ﻦﻳوﺎﻨﻋ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا (ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا عوﺮﺸﻤﻟ ﻦﻴﻌﻣ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" تارﺎﻴﺧ "ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ةدﻮﺠﻟا تارﺎﻴﺧو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تارﺎﻴﺧو ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻩﺬه
،تاداﺪﻋﻹا ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا.
لﻮﺣ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" تارﺎﻴﺧ "ﺎًﻀﻳأ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءاﺰﺟﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ،لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"
ﺪﺟﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ثﻼﺜﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲهو :ةدﻮﺟ/ﺦﺴُﻧ داﺪﻋإو قرﻮﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاتارﺎﻴﺘﺧﻻا
ةدﻮﺟ/ﺦﺴُﻧ•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﻦﻴﺑ" ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "وأ" مﺪﺨﺘﺳا يرﺎﻴﺧ".
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ" ةدﻮﺟ/ﺔﻋﺮﺳ "ﻚﻟذو ﻦﻣ ﻦﻴﺑ" ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "وأ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ "وأ" ﺔﻳدﺎﻋ "وأ" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ".
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ًﻻ و أ.
38
Page 39
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاتارﺎﻴﺘﺧﻻا
داﺪﻋإ قرﻮﻟا•ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "عاﻮﻧﻷ قرﻮﻟا" قرو "وأ" فﺮﻇ "وأ" رﺎﻌﺷ "وأ" ﻼﺑ دوﺪﺣ".
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻩﺎﺠﺗﻻا" ﻲﻟﻮﻃ "وأ" ﻲﺿﺮﻋ".
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا•ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا "ﺎﻣإ" يدﺎﻋ "وأ" رﺎﻌﺷ "وأ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ "وأ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو "وأ" ﻖﺼﻠﻣ "وأ" ﺐﻴﺘآ "وأ" ﻼﺑ
دوﺪﺣ".
•ﺪﻳﺪﺤﺗ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺐﻠﻗ قرﻮﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا ءﺎﺸﻧإ تاراﺪﺻإ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: أﺪﺒﻳ ﻞﻐﺸﺗ ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﺳا ﺐﻳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Microsoft Windows Internet Explorer راﺪﺻﻹا 5.5 وأ ثﺪﺣأ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓﻦﻣ ﻞﺟأ
•ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺮﻬﻈﻣ ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا.
•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
•ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا.
ﺔﻳدﺎﻋﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻠﻣﺎآ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻳدﺎﻋ.
ﺔﻌﻳﺮﺳﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻠﻣﺎآ ةدﻮﺠﺑ ةدﻮﺴﻣ.
ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأوﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻠﻣﺎآ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﻂﻘﻓ.
ﺺﻧ ﻂﻘﻓ
A
39
Page 40
ﺮﻘﻧا قﻮﻓﻦﻣ ﻞﺟأ
رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﻳ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ راﻮﺠﺑ رﺎﻴﺧ" رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا".
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000 وأ Windows XP ﻂﻘﻓ:
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا تاداﺪﻋإ تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
2ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.
5ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ،ةدﺎﻌﺘﺳا دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻦﻜﻤﻳ فﺬﺣ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .
40
Page 41
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻊﻓرا ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
كﺮﺤﺘﻳ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻣ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ.
3ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻓار ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﻓﺮﻟ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
4ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﺔﻟازإ ﺎﺘﻠآ ،ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا رﺮﻜﻓ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 3 و 4 ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.
ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
1اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪﻳﺪﺟ لزﺄﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﻖﺻﻼﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟاو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ.
1
2
41
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺒهذ نﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
Page 42
2ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻓار ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
3ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺮﺴﻳﻷا .ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻤﻳﻷا.
4ﻖﻠﻏأ ﺔﻴﻄﻏﻷا.
5ﻖﻠﻏأ ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ دﺎﻌﺑإ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺎﻬﻨﻣ.
42
فﻮﺳ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻴﻌﺘﻳ قﻼﻏإ ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺦﺴﻧ وأ ﺲآﺎﻓ ةﺪﻳﺪﺟ.
Page 43
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تازاﺮﻄﻟا Lexmark 3500-4500 Series) ﺎﻣ اﺪﻋ يزاﺮﻃ Lexmark 3580 وLexmark 4580(
1
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ
23215
24185
2
2
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا23A215
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا34550
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا24A185
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا35500
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا31ﺮﻴﻏ ﺮﻓﻮﺘﻣ
1
ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا .ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ .ISO/IEC 24711 (FDIS)
2
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ عﺎﺟرﻹا
ازاﺮﻃ Lexmark 3580 وLexmark 4580
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا2
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا3
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا31
ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ بﺮﻗأ ﻞﻴآو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻚﻟ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا ﻮهو www.lexmark.com.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark ﻂﻘﻓ.
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
ﻞﺑﺎآ USB1021294
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com.
Lexmark N2050) ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد ﺎًﺒآﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا نﺈﻓ
ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا Lexmark N2050 ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
43
Page 44
قرﻮﻟاﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
قرو Lexmark ﺮﺧﺎﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا•Letter
•A4
•4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ.
•10 × 15 ﻢﺳ
•L
قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا•Letter
•A4
•4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ.
•10 × 15 ﻢﺳ
•Letter
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
TM
قرو Lexmark PerfectFinish
•A4
•4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ.
•10 × 15 ﻢﺳ
•L
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻓاﻮﺘﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺷ قرو Lexmark ﺮﺧﺎﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرو Lexmark
PerfectFinish رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ وأ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com.
44
Page 45
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﻈﻧا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Mac."
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•"ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45
•"مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45
•"ﻻ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46
•"ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47
•"ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ PictBridge "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
كﺎﻨه دﺪﻋ ﻦﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .بّﺮﺟ ًءاﺮﺟإ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟ ّوﻷا
ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ىﺪﺣإ ،تﺎﻐﻠﻟا ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺧ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا:
1ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻠﻟ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻌﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻟّوﻷا
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻓ ﺔﻐﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ "ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 62.
مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
كﺎﻨه دﺪﻋ ﻦﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .بّﺮﺟ ًءاﺮﺟإ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ .
45
Page 46
ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
1ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺖﻧﺎآ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ىﺮﺧأ.
4اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ًءﺎﻀﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ .
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺺﺤﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا:
•Windows 2000 ثﺪﺤﻣ ﺔﻣﺰﺤﺑ Service Pack 3 وأ ثﺪﺣﻷا.
•Windows XP
•Windows Vista
•Mac OS X
ﺺﺤﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻔﻳ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺺﺤﻓ ﺔﻠﺻو USB
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ:
1ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ﻒﻠﺗ ﺢﺿاو.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
.
ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﺑ ﺰﻣر USB
ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
3ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
5ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
46
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Page 47
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63.
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺺﺤﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺄﻄﺧ ﺮﻈﻧﺎﻓ" ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا "ﻲﻓ ﻞﺼﻓ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
ﺺﺤﻓ رﺎﻴﺘﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ًءﺎﻀﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ "مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺺﺤﻓ ﺮﺒﺤﻟا
ﺺﺤﻓا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
ﺺﺤﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
1ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
2ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﻖﺻﻼﻟا ﺎﻬﻨﻣ.
1
2
3ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ تاداﺪﻋإو فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP) ﺔﻤﺋﺎﻗ" أﺪﺑا "ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(: أﺪﺑا تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP) ﺔﻤﺋﺎﻗ" أﺪﺑا "ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا(: أﺪﺑا تاداﺪﻋإ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista) ﺔﻤﺋﺎﻗ" أﺪﺑا "ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(: أﺪﺑا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا) ﻞﻔﺳأ" ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو"(.
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista) ﺔﻤﺋﺎﻗ" أﺪﺑا "ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا(: أﺪﺑا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻟإ راﻮﺟ رﺎﻴﺨﻟا" فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ".
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا راﻮﺠﺑ رﺎﻴﺨﻟا" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا"، ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺮﺗ
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
47
ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
Page 48
3ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
5ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ PictBridge
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿو USB ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻋد اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ PictBridge
1ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge .ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
PictBridge وأ ﻻ.
ﺺﺤﻓ ﻞﺑﺎآ USB
مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ.
جاﺮﺧإ ﺔﻳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
جﺮﺧأ ﺔﻳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺺﺤﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ" ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا "ﻲﻓ ﻞﺼﻓ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
دﺮﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻻإ ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا.
48
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
Page 49
مﺪﻋ ةءﺎﺿإ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺺﺤﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ًءﺎﻀﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ "مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﺔﻟازإ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ةدﺎﻋإو ﻪﺒﻴآﺮﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اﺬه ﻞﺤﻟا ﻻ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا دﺮﺗ ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد يرﺎﻴﺘﺧا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID، ﻊﺒﺗﺎﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا".
1
أﻞﺧدأ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(:
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
.
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
2ﺐﺘآاو ipconfig
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
•ﺮﺒﺘﻌﻳو لﺎﺧدإ" ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﺎًﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
•ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 192.168.0.100 .ﻦﻜﻤﻳو نأ أﺪﺒﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻚﻟﺬآ
ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺎﺑ 10 وأ 169 .ﻢﻜﺤﺘﻳو ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
بﻞﺧدأ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
دﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺮﺧﻵا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻪﺑ .ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID.
ـهنﱢود ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID، عﻮﻧو ،نﺎﻣﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو نﺎﻣﻷا اذإ ﺎﻣ ﻢﺗ ﺎﻬﺿﺮﻋ.
49
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺎﻤآ ﻲه ،ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﺑﺎﺘآ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو
نﺎﻣﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
5ﻆﻔﺘﺣا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ًﻼ ﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ.
Page 50
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID، ﻊﺒﺗﺎﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ AirPort لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID، ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1
داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
أﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر Internet Connect) لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ(.
بﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر AirPort.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(.
جنﱢود ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID.
2ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 59.
3ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Macintosh.
4ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Lexmark 3500-4500 Series Installer.
5ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
7ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
8ﻆﻔﺘﺣا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ًﻼﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ.
ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا
ﺮﺒﺘﻌﻳ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .كﺮﺘﺸﺗو ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻳوﺪﺗ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا ﺎﻤآ ﻮه ،ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ يأ فﺮﺣأ ،ةﺮﻴﺒآ ﻢﻗو ﻪﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ.
ﺐﺠﻳو نأ ﻲﻔﻳ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
حﺎﺘﻔﻣ WEP
•نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ 10 ﻰﻟإ 26 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻋ ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F مﺎﻗرﻷاو ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9.
•نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ 5 ﻰﻟإ 13 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .فﺮﺣأ ASCII ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو زﻮﻣرو ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
حﺎﺘﻔﻣ WPA-PSK وأ WPA2-PSK
•نﻮﻜﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 64 ﺎًﻓﺮﺣ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻋ ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F مﺎﻗرﻷاو ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9.
•حواﺮﺘﻳ ﻦﻴﺑ 8 و64 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .فﺮﺣأ ASCII ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو زﻮﻣرو ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ةادﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ(
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺺﺤﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ًءﺎﻀﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ "مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﺺﺤﻓا ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
1ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ﻒﻠﺗ ﺢﺿاو ﻪﺑ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
.
ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا نﺄﺑ ﺬﻔﻨﻣ USB ٌﺰﻴﻤﻣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ USB
50
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
Page 51
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
7ﻊﺒﺗا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺺﺤﻓ ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا
اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻠﺧاد يرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻟو ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ،ﺎًﻴﻠﻌﻓ ﺮﻈﻧﺎﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا" ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
يرﺎﻴﺘﺧﻻا "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ" داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ىﺮﺧأ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻚﻨﻣ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﺣأو ﻚﻧاﺮﻴﺟ نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا يﺬﻟا ﻪﺗدﺪﺣ ﺔﻬﺠﻟا ،ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا كرﺎﺠﺑ.
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ا ًﺰﻴﻤﻣ ﻊﺟرﺎﻓ ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗﻻا.
اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻴﻠﻌﻓ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
•ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧدأو ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ لﺎﺧدإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﺿﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ بﺮﻗأ ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ
تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ 802.11b وأ 802.11g ﻲه 300 ،مﺪﻗ ﻻإ نأ قﺎﻄﻨﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺎًﻘﻴﻘﺤﺗ ءادﻷ ﻞﺜﻣأ ةدﺎﻋ ﺎﻣ حواﺮﺘﻳ ﻦﻴﺑ 100-150 ﺎًﻣﺪﻗ.
ةﻮﻗ ةرﺎﺷإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺤﻔﺼﺑ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻧا "ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ
ﻚﻨﻜﻤﻳو رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
ﺺﺤﻓ ناﻮﻨﻋ MAC
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺢﻴﺷﺮﺗ ناﻮﻨﻋ MAC، ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا .اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC، ﺮﻈﻧﺎﻓ "رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
51
ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ اﺬﻬﻓ لﺪﻳ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﻪﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺪﻗ رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا وأ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻌﺒﺗ ﻦﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
وأ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ.
)ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(،
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺺﺤﻓا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ نإ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا.
Page 52
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﺜﻣ ناﺮﻓأ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻒﺗاﻮﻬﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﺎﻔﻃﻷا تاﺮﻴﻣﺎآو مﺎﻈﻧ
نﺎﻣﻷا .اﺬﻟ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺲﻴﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا.
ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻂﺒﺿ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ ﻖﻘﺤﺗ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻀﻓأ ءادأ نإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ .ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻆﺤﻠﺗ ﺎًﻨ ُﺴﺤﺗ ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ةرﺎﺷﻹا اذإ ﺖﺑﺮﺟ ﻂﺒﺿ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ و/وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻰﻠﻋ ﺎﻳاوز ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﺿﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ بﺮﻗأ ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ
تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ 802.11b وأ 802.11g ﻲه 300 ،مﺪﻗ ﻻإ نأ قﺎﻄﻨﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺎًﻘﻴﻘﺤﺗ ءادﻷ ﻞﺜﻣأ ةدﺎﻋ ﺎﻣ حواﺮﺘﻳ ﻦﻴﺑ 100-150 ﺎًﻣﺪﻗ.
ةﻮﻗ ةرﺎﺷإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺤﻔﺼﺑ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻧا "ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ
ﻚﻨﻜﻤﻳو رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ لﺎﺧدإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.
ﺺﺤﻓ ناﻮﻨﻋ MAC
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺢﻴﺷﺮﺗ ناﻮﻨﻋ MAC، ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا .اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC، ﺮﻈﻧﺎﻓ "رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ ،لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺼﺣﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ.
1
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا . ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
.
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
بﺐﺘآا ipconfig
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
•ﺮﺒﺘﻌﻳو لﺎﺧدإ" ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﺎًﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
•ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 192.168.0.100 .ﻦﻜﻤﻳو نأ أﺪﺒﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻚﻟﺬآ
ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺎﺑ 10 وأ 169 .ﻢﻜﺤﺘﻳو ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
52
.
ping 192.168.0.100
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا . ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
بﺐﺘآا ﺔﻤﻠﻜﻟا ping ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻢﺛ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
3اذإ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، فﻮﺴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﻄﺳأ ةﺪﻳﺪﻋ أﺪﺒﺗ ةرﺎﺒﻌﺑ "Reply from ."ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
Page 53
4اذإ ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، فﻮﺴﻓ ﻲﻀﻘﻨﺗ ﻊﻀﺑ ناﻮﺛ ﻞﺒﻗ رﻮﻬﻇ ةرﺎﺒﻋ "Request timed out."
بﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا تاداﺪﻋإ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا . ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻣو ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
.
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
بدﺪﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا (ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﺑﺎآ Ethernet، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻦﻤﻀﺘﻳ رﺎﻴﺧ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﻠآ" ﻲﻜﻠﺳﻻ "ﻦﻴﺑ
ﻪﻤﺳا.
جﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ رﺎﻴﺧ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ حﻼﺻإ.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
ﺺﺤﻓا ﺔﻟﺎﺣ AirPort، اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻞﺼﺣﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ.
1
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(.
جﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا دﺪﺣ Network Status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Show) ضﺮﻋ(.
ﻲﻐﺒﻨﻳو نأ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ AirPort نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺧأ .ﺮﻴﺸﻳو نﻮﻠﻟا ﺮﻀﺧﻷا نأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻂﺸﻧ) ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﺼﺘﻣو.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺎﻣأ نﻮﻠﻟا ﺮﻔﺻﻷا ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻰﻟإ نأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻂﺸﻧ ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
•ﺮﻴﺸﻳو نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
ددﺪﺣ AirPort ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Show) ضﺮﻋ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ TCP/IP.
•ﺮﺒﺘﻌﻳو لﺎﺧدإ" ﻪﺟﻮﻤﻟا "ﺎًﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
•ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 192.168.0.100 .ﻦﻜﻤﻳو نأ أﺪﺒﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻚﻟﺬآ
ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺎﺑ 10 وأ 169 .ﻢﻜﺤﺘﻳو ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
10.168.0.100
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ AirPort وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Network Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا (ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
أﻦﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(.
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا Network Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا(.
جﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ Ping) ﺺﺤﻓ لﺎﺼﺗﻻا(.
3اذإ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، فﻮﺴﻓ ىﺮﺗ اًﺮﻄﺳأ ةﺪﻳﺪﻋ ضﺮﻌﺗ دﺪﻋ تاﺪﺣو ﺖﻳﺎﺒﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
)ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﻦﻤﻀﻳو ﻚﻟ ﻚﻟذ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
4اذإ ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ يأ ءﻲﺷ .ﻊﺟرا ﻰﻟإ Mac Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Mac (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ
اذإ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﻦﻣو بﺎﺒﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴُﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ WEP وأ
WPA، وأ ،ةﺎﻨﻘﻟا وأ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺧﻷا ؛ﺎًﻳوﺪﻳ وأ اذإ ﻢﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻘﻓ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
•اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
53
Page 54
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ Safari
ﺔﻈﺣﻼﻣ: رﺎﺸﻳ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳﺎﺑ Rendezvous ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Macintosh OS X راﺪﺻﻹا 10.3، ﻦﻜﻟو ﻖﻠﻄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔآﺮﺷ Apple Inc نﻵا
Bonjour.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
http://10.168.0.101
1
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Bookmarks) تارﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ(، دﺪﺣ Show All Bookmarks) ضﺮﻋ ﺔﻓﺎآ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا(.
3ﺖﺤﺗ Collections) تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا(، دﺪﺣ Bonjour وأ Rendezvous.
4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﺔﺌﻴﻬﺗ(.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Wireless) ﻲﻜﻠﺳﻻ(.
7ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
أﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID.(
بﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ BSS، دﺪﺣ Infrastructure) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ (اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻬﺟﻮﻣ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ.
جدﺪﺣ عﻮﻧ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺺﺤﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ًءﺎﻀﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ "مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﺺﺤﻓ ﻞﺑﺎﻜﻟا
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺺﺤﻓ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ نﻮﻟ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ وWi-Fi ﺮﻀﺧأ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ نﻮﻟ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ،ﺮﻀﺧأ ﻊﺟرﺎﻓ ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ" ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ "وأ" ﺾﻴﻣو
حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi نﻮﻠﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا "دﻮﺟﻮﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻞﺼﻔﺑ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو".
54
Page 55
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻨﻣ.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﺟرﺪﻣ ﻲﻨﻌﻴﻓ اﺬه نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﺒﺜﻣ.
2ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﺟرﺪﻣ ﻢﻘﻓ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
1ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
2ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﻢﺗ ضﺮﻋ" ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺔﻠﺼﺘﻣ "ﺖﺤﺗ" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا".
ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺺﺤﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
1
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Lexmark XXXX ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ XXXX ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺬﻓﺎﻨﻣ.
4ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ XXXX_Series_nnnnnn_P1، ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ XXXX ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﺜﻤﺗ nnnnnn ﺮﺧﺁ ﺔﺘﺳ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ MAC
صﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﻳو ناﻮﻨﻋ MAC اًدﻮﺟﻮﻣ ﻖﺼﻠﻤﺑ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.
5ﺎﻣأ اذإ نﺎآ ﺬﻔﻨﻤﻟا USB ﻮه دﺪﺤﻤﻟا ﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ:
أدﺪﺤﻓ ﻢﺳا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻣ ةﻮﻄﺧ 4.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ.
جﻖﻠﻏأ ،رﺎﻃﻹا ﻢﺛ لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Mac ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ رﺎﻃإ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Go) لﺎﻘﺘﻧا( Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ( Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(.
1
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(.
3ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ XXXX Series <MAC:nnnnnnnnnnnn< ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ XXXX ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﺜﻤﺗ
nnnnnnnnnnnn ﻲﻨﺛﻹا ﺮﺸﻋ ﺎًﻤﻗر ﻲﺘﻟا ﻒﻟﺄﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
55
ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﻳو ناﻮﻨﻋ MAC اًدﻮﺟﻮﻣ ﻖﺼﻠﻤﺑ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.
4ﺎﻣأ اذإ نﺎآ ﺬﻔﻨﻤﻟا USB ﻮه دﺪﺤﻤﻟا ﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ:
أدﺪﺣ XXXX Series ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ XXXX ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ.
Page 56
جﻖﻠﻏأ ،رﺎﻃﻹا ﻢﺛ لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺮﻬﻇ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا"، ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ناﻮﻨﻋ MAC ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻟ ﺪﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﻴﻠﺳﻼﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺺﺤﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ًءﺎﻀﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ "مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﺜﻣ ناﺮﻓأ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻒﺗاﻮﻬﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﺎﻔﻃﻷا تاﺮﻴﻣﺎآو مﺎﻈﻧ
نﺎﻣﻷا .اﺬﻟ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺲﻴﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﺿﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ بﺮﻗأ ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ
تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ 802.11b وأ 802.11g ﻲه 300 ،مﺪﻗ ﻻإ نأ قﺎﻄﻨﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺎًﻘﻴﻘﺤﺗ ءادﻷ ﻞﺜﻣأ ةدﺎﻋ ﺎﻣ حواﺮﺘﻳ ﻦﻴﺑ 100-150 ﺎًﻣﺪﻗ.
ةﻮﻗ ةرﺎﺷإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺤﻔﺼﺑ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻧا "ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ
ﻚﻨﻜﻤﻳو رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻂﺒﺿ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ ﻖﻘﺤﺗ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻀﻓأ ءادأ نإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ .ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻆﺤﻠﺗ ﺎًﻨ ُﺴﺤﺗ ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ةرﺎﺷﻹا اذإ ﺖﺑﺮﺟ ﻂﺒﺿ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ و/وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻰﻠﻋ ﺎﻳاوز ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ىﺮﺧأ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻚﻨﻣ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﺣأو ﻚﻧاﺮﻴﺟ نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا يﺬﻟا ﻪﺗدﺪﺣ ﺔﻬﺠﻟا ،ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا كرﺎﺠﺑ.
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ا ًﺰﻴﻤﻣ ﻊﺟرﺎﻓ ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗﻻا.
اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻴﻠﻌﻓ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
•ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧدأو ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
56
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
Page 57
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺎﺑ 10 وأ 169 .ﻢﻜﺤﺘﻳو ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
.
ping 192.168.0.100
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻞﺼﺣﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ.
1
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
بﺐﺘآا ipconfig
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
•ﺮﺒﺘﻌﻳو لﺎﺧدإ" ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﺎًﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
•ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 192.168.0.100 .ﻦﻜﻤﻳو نأ أﺪﺒﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻚﻟﺬآ
2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
بﺐﺘآا ﺔﻤﻠﻜﻟا ping ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻢﺛ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
3اذإ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، فﻮﺴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﻄﺳأ ةﺪﻳﺪﻋ أﺪﺒﺗ ةرﺎﺒﻌﺑ "Reply from ."ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
4اذإ ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، فﻮﺴﻓ ﻲﻀﻘﻨﺗ ﻊﻀﺑ ناﻮﺛ ﻞﺒﻗ رﻮﻬﻇ ةرﺎﺒﻋ "Request timed out."
بﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا تاداﺪﻋإ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻣو ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
.
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
بدﺪﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا (ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﺑﺎآ Ethernet، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻦﻤﻀﺘﻳ رﺎﻴﺧ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﻠآ" ﻲﻜﻠﺳﻻ "ﻦﻴﺑ
ﻪﻤﺳا.
جﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ رﺎﻴﺧ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ حﻼﺻإ.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
ﺺﺤﻓا ﺔﻟﺎﺣ AirPort، اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻞﺼﺣﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ.
1
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(.
جﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا دﺪﺣ Network Status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Show) ضﺮﻋ(.
ﻲﻐﺒﻨﻳو نأ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ AirPort نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺧأ .ﺮﻴﺸﻳو نﻮﻠﻟا ﺮﻀﺧﻷا نأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻂﺸﻧ) ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﺼﺘﻣو.
57
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺎﻣأ نﻮﻠﻟا ﺮﻔﺻﻷا ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻰﻟإ نأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻂﺸﻧ ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
•ﺮﻴﺸﻳو نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
Page 58
10.168.0.100
.
ددﺪﺣ AirPort ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Show) ضﺮﻋ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ TCP/IP.
•ﺮﺒﺘﻌﻳو لﺎﺧدإ" ﻪﺟﻮﻤﻟا "ﺎًﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
•ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 192.168.0.100 .ﻦﻜﻤﻳو نأ أﺪﺒﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻚﻟﺬآ
ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺎﺑ 10 وأ 169 .ﻢﻜﺤﺘﻳو ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
أﻦﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(.
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا Network Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا(.
جﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ Ping) ﺺﺤﻓ لﺎﺼﺗﻻا(.
3اذإ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، فﻮﺴﻓ ىﺮﺗ اًﺮﻄﺳأ ةﺪﻳﺪﻋ ضﺮﻌﺗ دﺪﻋ تاﺪﺣو ﺖﻳﺎﺒﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
)ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﻦﻤﻀﻳو ﻚﻟ ﻚﻟذ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
4اذإ ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ يأ ءﻲﺷ .ﻊﺟرا ﻰﻟإ Mac Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Mac (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ AirPort وأ مﺪﺨﺘﺳا Network Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا (ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺺﺤﻓ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
1
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
2ﺐﺘآا ﺮﻣﻷا ping ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ ناﻮﻨﻌﺑ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ping 192.168.0.25
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
4اذإ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﻮﺴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﻄﺳأ ةﺪﻳﺪﻋ أﺪﺒﺗ ةرﺎﺒﻌﺑ "Reply from."
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ بﺮﺟو ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
5اذإ ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﻮﺴﻓ ﻲﻀﻘﻨﺗ ﻊﻀﺑ ٍناﻮﺛ ﻞﺒﻗ رﻮﻬﻇ ةرﺎﺒﻋ "Request timed out."
أﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا
.
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
2ﺐﺘآا ipconfig
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﻹا
4ﻊﻟﺎﻃ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺌﻴﻬﺗ ناﻮﻨﻋ IP مﺎﻈﻨﺑ Windows ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳو نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻟ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ وأ ﻦﻴﻨﺛﻼﻟ ﺎًﻌﻣ.
5اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻊﺟرﺎﻓ ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
بﺪﻗو ﺢﺒﺼﻳ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻘﻓو تاداﺪﻋﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ةﺮﻣ ىﺮﺧأ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 59.
58
Page 59
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(.
1
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا Network Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا(.
3ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
10.168.0.101
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Ping) ﺺﺤﻓ لﺎﺼﺗﻻا(.
5اذإ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﻮﺴﻓ ىﺮﺗ اًﺮﻄﺳأ ةﺪﻳﺪﻋ ضﺮﻌﺗ دﺪﻋ تاﺪﺣو ﺖﻳﺎﺒﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻤﻀﻳو ﻚﻟ ﻚﻟذ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
6اذإ ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ءﻲﺷ.
•ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا .ﻊﺟرا ﻰﻟإ Mac Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Mac (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ
AirPort وأ مﺪﺨﺘﺳا Network Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا (ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 59.
ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ
اذإ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﻦﻣو بﺎﺒﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﺮﱡﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ WEP وأ
WPA، وأ ،ةﺎﻨﻘﻟا وأ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺧﻷا ،ﺎًﻳوﺪﻳ وأ اذإ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ Safari
ﺔﻈﺣﻼﻣ: رﺎﺸﻳ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳﺎﺑ Rendezvous ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Macintosh OS X راﺪﺻﻹا 10.3، ﻦﻜﻟو ﻖﻠﻄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔآﺮﺷ Apple Inc نﻵا
Bonjour.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
http://10.168.0.101
•اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻘﻓ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
•اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ
1
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Bookmarks) تارﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ(، دﺪﺣ Show All Bookmarks) ضﺮﻋ ﺔﻓﺎآ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا(.
3ﺖﺤﺗ Collections) تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا(، دﺪﺣ Bonjour وأ Rendezvous.
4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
59
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﺔﺌﻴﻬﺗ(.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Wireless) ﻲﻜﻠﺳﻻ(.
Page 60
7ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
أﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID.(
بﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ BSS، دﺪﺣ Infrastructure) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ (اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻬﺟﻮﻣ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ.
جدﺪﺣ عﻮﻧ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﺣاو ﺖﻨآو مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
3ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﻦﻣ" ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
5ﻊﺒﺗا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﺼﻓ" ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
1
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Network Card Reader) ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(.
3دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Connect) ﻞﻴﺻﻮﺗ(.
4ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو رﻮﺼآ ةﺮﻐﺼﻣ.
5دﺪﺣ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(.
6ﺢﺘﻓا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ iPhoto وأ Preview.
7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺺﺤﻓ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﺺﺤﻓ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
60
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺺﺤﻓا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ﻒﻠﺗ ﺢﺿاو.
Page 61
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا .أﺮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا JPEG .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﺟﺮُﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا وأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا وأ يأ داﺪﻋإ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺧﺁ:
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
3ﻊﺒﺗا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ Safari
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Bookmarks) تارﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ(، دﺪﺣ Show All Bookmarks) ضﺮﻋ ﺔﻓﺎآ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا(.
3ﺖﺤﺗ Collections) تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا(، دﺪﺣ Bonjour وأ Rendezvous.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: رﺎﺸﻳ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳﺎﺑ Rendezvous ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Macintosh OS X راﺪﺻﻹا 10.3، ﻦﻜﻟو ﻖﻠﻄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔآﺮﺷ Apple Inc نﻵا
Bonjour.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
http://10.168.0.101
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﺒﻃﺎﻓ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ.
بﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ BSS، دﺪﺣ Infrastructure) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ (اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻬﺟﻮﻣ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ.
جدﺪﺣ عﻮﻧ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC
4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﺔﺌﻴﻬﺗ(.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Wireless) ﻲﻜﻠﺳﻻ(.
7ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
أﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID.(
8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
ﺪﻗ مﺰﻠﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC (صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ مﺎﻤﺗإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ناﻮﻨﻋو MAC ﻮه ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا مﺎﻗرﻷاو ةدﻮﺟﻮﻣ ﻖﺼﻠﻤﺑ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
61
Page 62
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺷ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ MAC ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺖﺒﺛ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC ﻰﺘﻣ ﻪﺘﺠﺘﺣا.
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﺻﻷا نود ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ يرز تاداﺪﻋإ وءﺪﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ،ﺎًﻳﻮﺳ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًدﺪﺠﻣ.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤﻣ لﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
1ﻂﻐﺿا تاداﺪﻋإ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
62
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: يدﺆﻴﺳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻞه ﺖﻧأ ؟ﺪآﺄﺘﻣ
Page 63
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ٍرﺎﺟ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ 30 ﻰﻟإ 60 ﺔﻘﻴﻗد ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا.
•لﻮﺤﺘﻴﺳ نﻮﻟ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows:
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﻌﻧ.
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ وأ اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻟوﺎﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻧﺈﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﺒﺜﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
1ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
3دﺪﺣ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟازﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Windows، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا
كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh:
1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Uninstaller.
4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟازﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Macintosh.
7ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Lexmark 3500-4500 Series Installer.
8ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Install.
9ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
اذإ ﺖﻠﻇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻻ ﻢﺘﺗ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻀﻔﺘﻓ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻮهو www.lexmark.com ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
1ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا دﺪﺣ كﺪﻠﺑ وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
63
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا.
3دﺪﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Page 64
5دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
6دﺪﺣ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ةﺪﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ناﻮﻨﻌﺑ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ MAC "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
64
Page 65
داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةدﻮﺟﻮﻣ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2ﻦﻣ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا (ﺢﻄﺴﺑ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(.
3ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر Internet Connect) لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ(.
4ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر AirPort.
5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، دﺪﺣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا XXXXXX، ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ XXXXXX ﺮﺧﺁ ﺔﺘﺳ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا
•ﺮﻬﻇ ناﻮﻨﻋ MAC ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻊﻄﻘﻨﻴﺳ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺖﻗﺆﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﺗ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا" ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا XXXXXX."
ﺔﻈﺣﻼﻣ: رﺎﺸﻳ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳﺎﺑ Rendezvous ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Macintosh OS X راﺪﺻﻹا 10.3، ﻦﻜﻟو ﻖﻠﻄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔآﺮﺷ Apple Inc نﻵا
Bonjour.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
http://10.168.0.101
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﺒﻃﺎﻓ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ.
بﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ BSS:
•دﺪﺣ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ (ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ىﺮﺧﻷا.
•دﺪﺣ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا نإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ (ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ىﺮﺧﻷا.
6ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ Safari
7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Bookmarks) تارﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ(، دﺪﺣ Show All Bookmarks) ضﺮﻋ ﺔﻓﺎآ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا(.
8ﺖﺤﺗ Collections) تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا(، دﺪﺣ Bonjour وأ Rendezvous.
9ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
10ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﺔﺌﻴﻬﺗ(.
11ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Wireless) ﻲﻜﻠﺳﻻ(.
12ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
أﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID.(
65
Page 66
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
جدﺪﺣ عﻮﻧ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
13ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
14ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر Internet Connect) لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ(.
15ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر AirPort.
16ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، دﺪﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺪﻗ مﺰﻠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
•فﻮﺳ دﻮﻌﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ دوﺎﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ
ﻲﺻﻮﺗ Lexmark داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ .(ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟاو ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺗﻵﺎﺑ:
•ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
•ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻤﻟا
•ءادأ عﺮﺳأ
•داﺪﻋإ ﻞﻬﺳأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ .(ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ﻂﻘﻓ
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP :أﺪﺑا تاداﺪﻋإ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر أﺪﺑا . ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻣو ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
.
ﺔﺻﺎﺨﻟا
نﻮﻜﻳ ﺰﻣر" أﺪﺑا "ﻲﻓ ﻞﻜﺷ
2ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
3اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا ﻪﻗﻮﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا" ﻦﻴﻜﻤﺗ"، اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺎًﻴﻠﻌﻓ.
4ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا"، ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺮﺧﺁ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳو ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻤﻟا
اﺬﻬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.
7دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا Windows ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
66
8ﺖﺤﺗ" تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا"، فﺬﺣا يأ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ةدﻮﺟﻮﻣ.
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻟازإ.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺔﻟازإ.
9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.
Page 67
10ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID(، ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
11نﱢود ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻤآ ﻮه ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.
12اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺤﻓ حﻮﺘﻔﻣ.
13ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا، دﺪﺣ WEP.
14ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ ﺮﻴﻓﻮﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اذإ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا.
15ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﺐﺘآا ﺰﻣر نﺎﻣأ.
16نﱢود ﺰﻣر نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻤآ ﻮه ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) زﻮﻣر نﺎﻣﻷا(، ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ" ﺺﺤﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ نﺎﻣﻷا "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﺑ" فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو".
17ﺐﺘآا ﺲﻔﻧ ﺰﻣر نﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻴآﺄﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
18دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ ﻩﺬه ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ) ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا(؛ ﻻ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا طﺎﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ..
19ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ قﻼﻏﻹ ﻦﻳرﺎﻃﻹا ﻦﻴﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
20ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗد ﻰﺘﺣ فﺮﻌﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا:
أﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
بدﺪﺣ ضﺮﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺟرﺪﻣ ﻦﻜﻟو زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ دﺪﺤﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا لﺎﺼﺗا.
•اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﺣاو ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
21ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3500-4500 Series.
22ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
23ﻊﺒﺗا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
24ﻆﻔﺘﺣا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺰﻣرو نﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ًﻼ ﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh ﻂﻘﻓ
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2ﻦﻣ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا (ﺢﻄﺴﺑ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(.
3ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر Internet Connect) لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ(.
4ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر AirPort.
5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، دﺪﺣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا XXXXXX، ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ XXXXXX ﺮﺧﺁ ﺔﺘﺳ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ MAC ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Macintosh ءاﺮﺟﻹ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
7ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑFinder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Lexmark 3500-4500 Series Installer.
67
8ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
Page 68
10ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
11ﻆﻔﺘﺣا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺰﻣرو نﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ًﻼ ﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ.
68
Page 69
تارﺎﻌﺷإ
رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا
سرﺎﻣ 2007
ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه طوﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا: ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ LEXMARK INTERNATIONAL, INC ﻩﺬه ةﺮﺸﻨﻟا" ﺎﻤآ ﻲه"
ﺔﻣءﻼﻤﻟا ضﺮﻐﻟ ﻦﻴﻌﻣ .ﻻو ﺢﻤﺴﺗ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا
تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ
ةرﺎﺷإ تدرو نﺄﺸﺑ ﺪﺣأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا نأ ﺔآﺮﺸﻟا ﻦﻴﺒﺗ وأ ﻲﻨﻌﺗ ﺎًﻨﻤﺿ ﻪﻧأ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻂﻘﻓ .ﻦﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺞﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ
Lexmark ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺮﺒﻟا:
Bldg 004-2/CSC
Lexington, KY 40550
نود يأ نﺎﻤﺿ ﻦﻣ يأ ،عﻮﻧ ًءاﻮﺳ نﺎآ ﺎًﺤﻳﺮﺻ مأ ،ﺎًﻴﻨﻤﺿ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا وأ
ءﻼﺧﺈﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا وأ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻻ زﻮﺠﻳ نأ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ اﺬه نﺎﻴﺒﻟا.
ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ اﺬه رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ لﺎﻜﺷأ مﺪﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا .أﺮﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻳرود ﻢﺘﻴﺳو ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻩﺬه
تاراﺪﺻﻹا ﺔﻘﺣﻼﻟا .ﺪﻗو ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﻻ لﺪﺗ تارﺎﺷﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ةﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺎًﻨﻤﺿ ﻰﻠﻋ نأ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا يﻮﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ لوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ .ﺲﻴﻟو
دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻦﻣ يأ
وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺔﻣﺪﺧ ىﺮﺧأ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻳﺪﺒآ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻻأ قﺮﺨﺗ يأ ﻖﺣ ﻦﻣ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .ﻊﻘﺗو
ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ،ىﺮﺧﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺗﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻦﻣ Lexmark، ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ support.lexmark.com.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ،تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ www.lexmark.com.
اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ
.Lexmark International, Inc
740 New Circle Road NW
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو © مﺎﻌﻟ 2007 ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺗ Lexmark ﻢﻴﻤﺼﺗو Lexmark ﻊﻣ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ﻲﻓ لود ىﺮﺧأ.
ﺎﻤآ ﺪﻌﺗ PerfectFinish ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
ﺎﻣأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺘﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا*
نإ ﺢﺘﻓ ﻩﺬه ةﻮﺒﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗوأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ،ةﻮﺒﻌﻟا ﺎﻣ ﻮه ﻻإ ﺪﻴآﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺒﻗ ﺺﻴﺧﺮﺘﻠﻟ/ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد
ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا اذإ
ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻴﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﻲﺘﻟا
ةﻮﺒﻌﻟا ﺔﻠﺻﺎﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تاءاﺮﺑ عاﺮﺘﺧا ﺔﺼﺧﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ يدﺮﻔﻟا ﻂﻘﻓ ﻲهو ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ كﻼﻬﺘﺳا راﺪﻘﻣ دﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا .ﻞﻈﻴﺳ راﺪﻘﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
مﺰﻟ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا .ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا صﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ اﺬه ماﺪﺨﺘﺳﻻا ،يدﺮﻔﻟا ﻻو ﺪﺑ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ Lexmark ﻂﻘﻓ ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ
ةدﺎﻋإ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ لﻮﺒﻗ دﻮﻨﺑ اﺬه ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا/ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ،يدﺮﻔﻟا ﺪﻋأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا
عﺎﺒﺗ نود ﻩﺬه دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com.
*تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا جرﺪﻨﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﺌﻔﻟا XX80 Series) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا زاﺮﻄﻟا X1380 وX1480 وX1580 وX2580 وX3580 وX4580 (ﻻ ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻩﺬه.
69
Page 70
دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
BSS) ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا(ﺢﺿﻮﻳ BBS) ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا (عﻮﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﺪﻗ ﻞﺜﻤﺘﻳ عﻮﻧ BBS) ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا (ﻲﻓ ﺪﺣأ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا :ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.
تﺎﻤﻘﻠﻣ DHCP
Windows.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ مﺰﻠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﺳا
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻖﻠﻄُﻳ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ BSS) ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا(.
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ناﻮﻨﻋ UAA
)ناﻮﻨﻌﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺗرادإ ﺎًﻴﻤﻟﺎﻋ(، ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺚﺤﺑاو ﻦﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ UAA.
نﺎﻣﻷا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ داﺪﻋإ WPA وWPA2.
Wi-Fi(ﻮه داﺪﻋإ نﺎﻣأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا نود لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﱠﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا نأ داﺪﻋإ
WPA ﺮﻴﻏ ﻢﻋﺪﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا صﺎﺨﻟا .ﻞﺜﻤﺘﺗ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ WEP
وWPA2.
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺲﻔﻧ ةﺎﻨﻘﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎًﻌﻣ
ﻲﻓ لدﺎﺒﺗ تارﺎﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺧﻷا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ
لﻮﺻو وأ ﻪﱢﺟﻮﻣ
ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا وأ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻒﺼﻳ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ
لﺎﺼﺗﻻا صﺎﺨﻟا
ﻪﺑ .ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻌﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ (وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻘﻠﻣ DHCP) ناﻮﻨﻋ IP
لﻮآﻮﺗوﺮﺒﺑ DHCP (وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا) ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
مﺪﺨﺘﺴﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
DHCP ﻊﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻢﻘﻠﻣ DHCP، ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
(ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا فﱢﺮﻌﻳ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةرﻮﺼﺑ ةﺰﻴﻤﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ًة د ﺎ ﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ
MAC ﺎًﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
تﻼﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
DHCP) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا(ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ipconfigﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ نأ ضﺮﻌﻳ ناﻮﻨﻋ IP تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺧﻷا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ
pingﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ رﺎﺒﺘﺧا ضﺮﻐﻟا ﻪﻨﻣ ﻮه ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺧﺁ وأ ﻻ
SSID) فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا(ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪﻨﻋ
UAA) ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻌﻟا(ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا وأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
WEPﻮه داﺪﻋإ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا نود لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﱠﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻞﺜﻤﺘﺗ تاداﺪﻋإ
WPA) لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاﺮﻈﻧا "SSID) فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا "(ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 70
ﻢﺳﻻا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻢﺳﻻا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺼﻴﺼﺨﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺖﻧأ نوﺮﺧﻵاو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ةﺎﻨﻘﻟاﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ددﺮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻴﻴﻜﻠﺳﻻ وأ ﺮﺜآأ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ﻦﻴﻌﺘﻳو نأ
لﱢﻮﺤﻤﻟاﻮه زﺎﻬﺟ ﻪﺒﺸﻳ رﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﻪﱢﺟﻮﻤﻟاﻮه زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺘﻳ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ لﺎﺼﺗا ﺪﺣاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ .ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟاﻮه ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻟﺬآ ﺔﻄﻘﻨآ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟاﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻟ
ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MACﻲه ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺗ Wi-Fiﻲه ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو
ناﻮﻨﻋ IP) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا(ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻞﻜﻟو زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ
ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻮه ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻟ
ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺜﻟاﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ناﻮﻨﻋ IP لﻮآﻮﺗوﺮﺒﺑ DHCPﻮه ناﻮﻨﻋ IP ﻢﺘﻳ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﻘﻠﻣ DHCP
ناﻮﻨﻋ MAC) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹاﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻴﺒﻳ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻠ َﺳﺮﻤﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻞﺑﺎآ USBﻮه ﻞﺑﺎآ ﻒﻴﻔﺧ نزﻮﻟا نﺮﻣو ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﻋأ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻮه ﻞﺑﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ﺾﻌﺑ قﺮﻃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
رﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاﻮه زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ
70
Page 71
حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷاﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻨﻣﺁ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻮه لﺎﺤﻟا ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ
WPA
ﻢﻘﻠﻣ DHCPﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﻪﱢﺟﻮﻣ ﺺﺼﺨﻳ ناﻮﻨﻋ IP اًﺰﻴﻤﻣ ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .لﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةﺰﻴﻤﻣ نود ثوﺪﺣ تﺎﺿرﺎﻌﺗ.
ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا نود ماﺪﺨﺘﺳا تﻼﺑﺎﻜﻟا.
ﻞﺑﺎآ USB ﺢﻴﺘﻳو ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ تﺎﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ﻦﻣ داﺪﻋإ WPA .ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻗأ نأ ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا مﺪﻗﻷا اﺬه داﺪﻋﻹا .ﻞﺜﻤﺘﺗ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ WPA وWEP.
ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟاﻮه
ﺬﻔﻨﻣ USBﻮه ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺊﻳﺎﻬﻣ/ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاﻮه زﺎﻬﺟ
ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻟ لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺧﻷا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو وأ ﻪﱢﺟﻮﻣ
ﺮﺒﺘﻌﻳو WPA2راﺪﺻﻹا ثﺪﺣﻷا
71
Loading...