Lexmark X4550, X3580, X4580, X3550 Getting started [pt]
3500-4500 Series All-In-One
Alkutoimet
Maaliskuu 2007 www.lexmark.com
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa.
Kytke muuntajan virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin
muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.
MUISTUTUS: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.
Sisällys
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen...........................................................5
Tulostimen asentaminen...............................................................................................9
Tulostimen käyttöönotto Windows-käyttöjärjestelmässä.....................................................................9
Muunkielisen ohjauspaneelin asentaminen.......................................................................................10
Tulostimen käyttöönotto Macintosh-käyttöjärjestelmässä tai ilman tietokonetta...............................11
Tulostimen asentaminen langatonta tulostusta varten ..............................................................................15
Tulostimen asentaminen USB-kaapelin avulla...........................................................................................17
Valinnaisen sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asentaminen.................................................18
Valinnaisen sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asetusten määrittäminen..............................19
Tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin.......................................................................19
Langaton verkkoyhteys...............................................................................................20
Verkon esittely...................................................................................................................................20
Tietoja tulostimesta.....................................................................................................25
Tulostimen osien tehtävät..................................................................................................................25
Ohjauspaneelin painikkeiden ja valikkojen käyttäminen...................................................................26
Ohjauspaneelin käyttäminen ......................................................................................................................26
Kopioi-valikon käyttäminen.........................................................................................................................29
Skannaus-valikon käyttäminen...................................................................................................................30
Valokuvakortti-valikon käyttäminen ............................................................................................................ 31
PictBridge-valikon käyttäminen .................................................................................................................. 32
Asetukset-valikon käyttäminen................................................................................................................... 33
Asetusten tallentaminen ............................................................................................................................. 35
Tietoja ohjelmistosta...................................................................................................37
Tulostinohjelmiston käyttäminen.......................................................................................................37
Lexmark Imaging Studion käyttäminen.............................................................................................37
Ratkaisukeskuksen käyttäminen.......................................................................................................38
Tulostusmääritysten valitseminen.....................................................................................................40
Tulostusmääritykset-ohjelmiston avaaminen.............................................................................................. 40
Tallenna asetukset -valikon käyttäminen....................................................................................................40
Haluan-valikon käyttäminen ....................................................................................................................... 40
Asetukset-valikon käyttäminen................................................................................................................... 40
Tulostusmääritykset-valintaikkunan välilehtien käyttäminen ......................................................................41
Työkalurivin käyttäminen...................................................................................................................41
Tulostinohjelmiston oletusasetusten palauttaminen..........................................................................42
Tulostimen huoltaminen.............................................................................................43
Värikasettien vaihtaminen.................................................................................................................43
3
Käytetyn värikasetin poistaminen............................................................................................................... 43
Värikasettien asentaminen .........................................................................................................................43
Värikasettien tilaaminen....................................................................................................................45
Paperin ja muiden tarvikkeiden tilaaminen........................................................................................45
Vianmääritys.................................................................................................................47
Asennuksen vianmääritys..................................................................................................................47
Näytön kieli on väärä.................................................................................................................................. 47
Virtanäppäimen valo ei pala .......................................................................................................................47
Ohjelmisto ei asennu..................................................................................................................................48
Sivu ei tulostu ............................................................................................................................................. 49
Tulostaminen digitaalikamerasta PictBridgen avulla ei onnistu.................................................................. 50
Langattoman yhteyden vianmääritys.................................................................................................50
Verkkoasetussivun tulostaminen................................................................................................................ 50
Wi-Fi-merkkivalo ei pala .............................................................................................................................51
Verkkotulostin ei näy tulostimien valintaluettelossa asennuksen aikana ................................................... 51
Tarkista suojausavaimet............................................................................................................................. 52
Langattomat asetukset -apuohjelma ei saa yhteyttä tulostimeen asennuksen aikana (vain
Windows-käyttäjät)................................................................................................................................. 53
Wi-Fi-merkkivalo palaa oranssina ..............................................................................................................53
Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu oranssina asennuksen aikana ............................................................................54
Langaton verkkotulostin ei tulosta .............................................................................................................. 57
Langaton tulostin ei enää toimi...................................................................................................................59
Valokuvat eivät siirry muistikortista langattoman verkon välityksellä.......................................................... 63
Langattomien asetusten muuttaminen asennuksen jälkeen ...................................................................... 64
MAC-osoitteen paikallistaminen........................................................................................................65
Tehdasasetusten palauttaminen oletusarvoiksi................................................................................65
Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen tehdasasetusten palauttaminen......................................66
Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen.........................................................................66
Langattomat lisäasetukset..........................................................................................68
Tulostimen lisääminen olemassa olevaan langattomaan ad-hoc-verkkoon......................................68
Langattoman ad-hoc-verkon luominen..............................................................................................69
Säännökset...................................................................................................................72
Versiota koskeva huomautus............................................................................................................72
Verkkosanasto.............................................................................................................73
4
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen
Asennusohje
Kuvaus Sijainti
Asennusohjeessa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen.
Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Alkutoimet tai Asennusratkaisut
Kuvaus Sijainti
Alkutoimet-vihkossa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen (Windows-käyttöjärjestelmiin)
sekä tulostimen peruskäyttö.
Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso Mac-ohjetta:
Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa
Lexmark 3500-4500 Series -kansiota.
2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.
Asennusratkaisut-vihkossa selitetään, miten tulostimen asennuksen aikana ilmenevät ongelmat
ratkaistaan.
Huomautus: Näitä asiakirjoja ei toimiteta kaikkien
tulostimien mukana. Jos et saanut Alkutoimet- tai
Asennusratkaisut-vihkoa, katso niiden sijaan Käyttöopasta.
5
Käyttöopas
Kuvaus Sijainti
Käyttöoppaassa on tulostimen käyttöohjeet ja muita
tietoja, kuten:
• Ohjelmiston käyttäminen (Windows-käyttöjärjestel-
missä)
• Paperin lisääminen
• Tulostaminen
• Valokuvien käsitteleminen
• Skannaaminen (jos tulostin tukee sitä)
• Kopiointi (jos tulostin tukee sitä)
• Faksaaminen (jos tulostin tukee sitä)
• Tulostimen huoltaminen
• Tulostimen liittäminen verkkoon (jos tulostin tukee
sitä)
• Tulostuksen, kopioinnin, skannauksen, faksauksen,
paperitukosten ja syöttöhäiriöiden aiheuttaminen
ongelmien selvittäminen.
Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää,
katso Mac-ohjetta:
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark
3500-4500 Series -kansiota.
2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.
Tulostinohjelmistoa asennettaessa asennusohjelma
asentaa myös Käyttöoppaan.
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki
ohjelmat Lexmark 3500-4500 Series.
2 Valitse kohta Käyttöopas.
Jos Käyttöoppaan kuvake ei ole työpöydällä, seuraa
näitä ohjeita:
1 Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusikkuna tulee näkyviin.
Huomautus: Valitse tarvittaessa Käynnistä
Suorita ja kirjoita sitten D:\setup, jossa D on tieto-
koneen CD-aseman tunnus.
2 Valitse Oppaat.
3 Valitse Näytä Käyttöopas (myös Asennuksen
vianmääritys).
4 Valitse Kyllä.
Tietokoneen työpöydälle ilmestyy Käyttöoppaan
kuvake, ja Käyttöopas avautuu näyttöön.
Asiakirjan saa myös Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.
Ohje
Kuvaus Sijainti
Ohjeessa neuvotaan ohjelmiston käyttäminen, jos tulostin
liitetään tietokoneeseen.
Valitse missä tahansa Lexmark-ohjelmassa Ohje,
Vihjeitä Ohje tai Ohje Ohjeen aiheet.
Lexmark-ratkaisukeskus
Kuvaus Sijainti
Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmisto on CD-levyllä. Se
asentuu muiden ohjelmistojen ohessa, jos tulostin on
kytketty tietokoneeseen.
Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen:
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat
Lexmark 3500-4500 Series.
2 Valitse Lexmark-ratkaisukeskus.
6
Tekninen tuki
Kuvaus Sijainti (Pohjois-Amerikka) Sijainti (muu maailma)
Puhelintuki
Sähköpostituki
Soita numeroon
• Yhdysvallat: 1-800-332-4120
Ma–pe (8.00–23.00 ET)
La (12.00–18.00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
englanti Ma–pe (9.00–23.00 ET)
La (12.00–18.00 ET)
ranska Ma–pe (9.00–19.00 ET)
• Meksiko: 001-888-377-0063
Ma–pe (8.00–20.00 ET)
Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun
aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat tulostimen mukana toimitetuissa painetuissa takuutiedoissa.
Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com.
1 Valitse TEKNINEN TUKI.
2 Valitse Yhteydenotto.
3 Valitse tulostimen ryhmä.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Yhteydenotto-osassa Sähköposti.
6 Täytä lomake ja valitse Lähetä pyyntö.
Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukioloaika vaihtelevat eri maissa ja eri alueilla.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai
alue ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain
tai alueittain, eikä sitä ole välttämättä
saatavana.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai
alue ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.
Rajoitettu takuu
Kuvaus Sijainti (Yhdysvallat) Sijainti (muu maailma)
Tietoja rajoitetusta takuusta
Lexmark International, Inc.
myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun
materiaali- ja laatutakuun, joka on
voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.
Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja
ehdot tulostimen mukana toimitettavasta
Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com.
1 Valitse TEKNINEN TUKI.
2 Valitse Takuut ja palautukset.
3 Valitse Rajoitetut takuuehdot -osassa
Mustesuihkutulostimet ja All-InOne-laitteet.
Takuutiedot vaihtelevat maan tai
alueen mukaan. Katso tulostimen
mukana toimitettua painettua
takuuta.
4 Tutustu takuuseen selaamalla web-
sivua.
7
Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä,
niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:
• Laitteen mallinumero
• Sarjanumero
• Ostopäivämäärä
• Ostopaikka.
8
Tulostimen asentaminen
Jos aiot käyttää tulostinta langattomaan tulostukseen, seuraavat asiat on tiedettävä:
1 Tarkista, että langaton verkko on määritetty ja toimii kunnolla ja että tietokone on liitetty langattomaan verkkoon.
2 Selvitä langattoman verkon nimi (SSID).
3 Jos langattomassa verkossa käytetään suojausta, varmista että tiedät salasanan, jolla verkon suojaus
varmistetaan. Salasanasta käytetään myös nimitystä suojausavain, WEP-avain tai WPA-avain.
Huomautus: Saat nämä tiedot langattoman reitittimen mukana toimitetuista ohjeista tai kysymällä henkilöltä,
joka määritti langattoman verkkosi asetukset.
Kirjoita tarvittavat tiedot seuraavaan taulukkoon.
Osa Kuvaus
SSID (verkon nimi)
Suojausavain (salasana)
4 Määritä tulostimen asetukset seuraamalla seuraavien kohtien ohjeita:
• Tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmässä langattoman yhteyden tai USB-kaapelin välityksellä: katso
”Tulostimen käyttöönotto Windows-käyttöjärjestelmässä” sivulla 9.
• Tulostaminen Macintosh-käyttöjärjestelmässä tai ilman tietokonetta: katso ”Tulostimen käyttöönotto
Macintosh-käyttöjärjestelmässä tai ilman tietokonetta” sivulla 11.
Huomautus: Jos olet asentanut tulostimen aiemmin tietokoneeseen ja haluat asentaa sen nyt toiseen
langattomassa verkossa olevaan tietokoneeseen, katso ”Tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin”
sivulla 19.
Tulostimen käyttöönotto Windows-käyttöjärjestelmässä
1 Ennen kuin purat tulostimen pakkauksesta tai liität mitään, etsi Windows-CD.
2 Varmista, että tietokone on päällä, ja aseta Windows-CD CD-asemaan.
9
Odota muutama sekunti, että asennusnäyttö tulee näkyviin.
Huomautus: Jos asennusnäyttö ei tule näkyviin automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita ja kirjoita sitten
D:\setup, jossa D on tietokoneen CD-aseman tunnus.
3 Määritä tulostimen asetukset seuraamalla tietokoneen näytöllä annettuja ohjeita.
Tietoturvaohjelmisto voi ilmoittaa, että Lexmark-ohjelmisto yrittää muodostaa yhteyden tietokoneeseen. Salli
näiden ohjelmien tiedonsiirto. Se on tarpeen, jotta tulostin toimisi oikein.
Muunkielisen ohjauspaneelin asentaminen
Nämä ohjeet ovat voimassa ainoastaan, jos tulostimen mukana on toimitettu ainakin yksi lisäkielen käyttöpaneeli.
1 Nosta ohjauspaneelia ja poista se (jos se on asennettu).
2 Valitse oikeankielinen ohjauspaneeli.
10
3 Kohdista ohjauspaneelin liittimet tulostimen reikiin ja paina alaspäin.
Tulostimen käyttöönotto Macintosh-käyttöjärjestelmässä tai ilman tietokonetta
Seuraavien ohjeiden avulla tulostin asennetaan ilman tietokonetta tai Macintosh-käyttöjärjestelmässä.
1 Pura tulostin pakkauksesta.
Huomautus: USB-kaapeli on ehkä hankittava erikseen.
1
2
3
2 Tarkista tulostimen yläpuoli, alapuoli, sivut, paperialusta ja paperin luovutusalusta, jotta voit olla varma, että
kaikki teipit ja pakkausmateriaali on poistettu tulostimesta.
11
3 Nosta ohjauspaneeli.
4 Nosta paperikaukalo ylös ja vedä vastaanottoalusta ulos.
1
5 Vedä paperiohjaimet ulos.
2
3
2
1
12
6 Lisää paperia.
1
2
1
2
1
1
7 Kytke virtajohto.
8 Tarkista, että virta on kytketty.
9 Valitse tarvittaessa kieli.
Painele tulostimen ohjauspaneelin
asetus
-näppäimellä.
10 Valitse tarvittaessa maa.
- tai -näppäintä, kunnes haluttu kieli näkyy näytössä ja tallenna
13
Painele tulostimen ohjauspaneelin - tai -näppäintä, kunnes haluttu maa näkyy näytössä ja tallenna
1
2
1
1
asetus
-näppäimellä.
11 Avaa skannausyksikkö.
12 Nosta kasettivaunujen kannet painamalla kasettivaunujen vipuja.
13 Poista teippi värikaseteista.
1
2
14
14 Aseta värikasetit paikalleen ja sulje värikasettien vaunujen kannet.
15 Sulje skannausyksikkö.
16 Kohdista värikasetit painamalla -näppäintä.
Hävitä tai kierrätä kohdistussivu.
Jos asennat tulostinta ilman tietokonetta, asennus on valmis. Voit nyt käyttää tulostinta.
Jos asennat tulostinta Macintosh-tietokoneeseen:
• Tulostaminen langattomalla yhteydellä: katso ”Tulostimen asentaminen langatonta tulostusta varten ”
sivulla 15.
• Tulostaminen USB-kaapelilla: katso ”Tulostimen asentaminen USB-kaapelin avulla” sivulla 17.
Tulostimen asentaminen langatonta tulostusta varten
Seuraavien ohjeiden avulla tulostin asennetaan langatonta tulostusta varten Macintosh-käyttöjärjestelmässä.
Huomautuksia:
• Tarkista, että tulostimen alustava käyttöönotto on tehty. Lisätietoja on kohdassa ”Tulostimen käyttöönotto
Macintosh-käyttöjärjestelmässä tai ilman tietokonetta” sivulla 11.
• Jos olet asentanut tulostimen aiemmin tietokoneeseen ja haluat asentaa sen nyt toiseen langattomassa
verkossa olevaan tietokoneeseen, katso ”Tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin” sivulla 19.
Huomautus:
1 Tarkista, että tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Applications (Sovellukset) -symbolia.
15
3 Kaksoisosoita Applications (Sovellukset) -kansiossa Internet Connect (Muodosta Internet-yhteys) -kuvaketta.
4 Osoita työkalurivin AirPort-kuvaketta.
5 Valitse Network (Verkko) -ponnahdusvalikosta tulostuspalvelin XXXXXX, jossa XXXXXX ovat tulostimen
MAC-osoitteen kuusi viimeistä numeroa.
Huomautuksia:
• MAC-osoite on tulostimen taakse kiinnitetyssä tarrassa.
• Internet-yhteys katkeaa tilapäisesti, kun olet yhteydessä ”tulostuspalvelin XXXXXX” -verkkoon.
6 Avaa Safari-selain.
7 Valitse avattavasta Bookmarks (Kirjanmerkit) -valikosta Show All Bookmarks (Näytä kaikki kirjanmerkit).
8 Valitse kohdasta Collections (Kokoelmat) Bonjour tai Rendezvous.
Huomautus: Mac OS X versiossa 10.3 sovellukseen viitataan nimellä Rendezvous, mutta Apple Inc. käyttää
siitä nyt nimeä Bonjour.
9 Kaksoisosoita tulostimen mallia.
10 Osoita Configuration (Kokoonpano).
11 Osoita Wireless (Langaton).
12 Muuta seuraavia asetuksia:
a Kirjoita verkon nimi (SSID).
b Valitse BSS (Basic Service Set) Type (BSS-tyyppi) -asetukseksi
• Infrastructure (Infrastruktuuri), jos yhteys muihin langattomiin laitteisiin muodostetaan langattoman
yhteyslaitteen (langattoman reitittimen) välityksellä.
• Ad-hoc, jos yhteyttä muihin langattomiin laitteisiin muodostetaan ilman langatonta yhteyslaitetta
(langatonta reititintä).
c Valitse langattoman verkon suojauksen tyyppi.
Huomautuksia:
• Jos käytössä on WEP-suojaus, kirjoita heksadesimaalimuotoinen avain. Jos käytät AirPort-tukiasemaan
WEP-suojauksella, hanki vastaava verkon salasana. Vastaavan verkon salasanan hankkiminen neuvotaan
AirPort-tukiaseman mukana toimitetuissa ohjeissa.
• Saat nämä tiedot langattoman reitittimen mukana toimitetuista ohjeista tai kysymällä henkilöltä, joka määritti
langattoman verkkosi asetukset.
13 Valitse Submit (Lähetä).
14 Kaksoisosoita Applications (Sovellukset) -kansiossa Internet Connect (Muodosta Internet-yhteys) -kuvaketta.
15 Osoita työkalurivin AirPort-kuvaketta.
16 Valitse alkuperäinen verkko Network (Verkko) -ponnahdusvalikosta.
Huomautuksia:
• Langattoman verkon suojaus saattaa pyytää salasanaa.
• Internet-yhteys palaa, kun otat uudelleen yhteyden alkuperäiseen verkkoon.
17 Aseta Macintosh CD-levy CD-asemaan.
18 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark 3500-4500 Series Installer -kansiota.
16
19 Kaksoisosoita Asenna-symbolia.
20 Valitse Jatka.
21 Tee asennus valmiiksi seuraamalla näytön ohjeita.
Kun asennus on tehty, tulostin on käyttövalmis.
Tulostimen asentaminen USB-kaapelin avulla
Seuraavien ohjeiden avulla tulostin asennetaan USB-kaapelin avulla Macintosh-käyttöjärjestelmässä.
Huomautus: Tarkista, että tulostimen alustava käyttöönotto on tehty. Lisätietoja on kohdassa ”Tulostimen
asentaminen” sivulla 9.
1 Tarkista, että tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Työnnä USB-johdon neliömäinen pää kunnolla tulostimen takana olevaan liittimeen.
3 Työnnä USB-johdon suorakulmainen pää kunnolla tietokoneen USB-porttiin.
USB-portti on merkitty USB-merkillä
.
4 Aseta Macintosh CD-levy CD-asemaan.
5 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark 3500-4500 Series Installer -kansiota.
6 Kaksoisosoita Asenna-symbolia.
7 Valitse Jatka.
8 Tee asennus valmiiksi seuraamalla näytön ohjeita.
Kun asennus on tehty, tulostin on käyttövalmis.
17
Valinnaisen sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asentaminen
Hankkimassasi tulostimessa saattaa olla sisäinen langaton tulostuspalvelin, jonka avulla tulostinta voi käyttää
langattomassa verkossa. Jos tulostimessa ei ole sisäistä langatonta tulostuspalvelinta valmiiksi asennettuna, sen
voi ostaa erikseen osoitteesta www.lexmark.com. Voit asentaa sisäisen langattoman tulostuspalvelimen
seuraamalla seuraavia ohjeita:
1 Sammuta tulostin ja irrota virtajohto pistorasiasta.
Varoitus: Jos tulostinta ei irroteta pistorasiasta, tulostin ja sisäinen langaton tulostuspalvelin voivat vaurioitua.
Tarkista, että tulostimen virta on katkaistu ja virtajohto irrotettu pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
2 Irrota takakansi työntämällä kielekettä alas ja vetämällä kantta sitten poispäin tulostimesta.
3 Pura sisäinen langaton tulostuspalvelin pakkauksesta. Säästä pakkaustarvikkeet.
Varoitus: Langattoman tulostuspalvelimet ovat herkkiä staattiselle sähkölle. Kosketa jotakin metallia, kuten
tulostimen runkoa, ennen kuin kosket langattomaan tulostuspalvelimeen.
4 Kohdista langattoman tulostuspalvelimen reunat vasemmalla ja oikealla oleviin ohjaimiin ja liu'uta langatonta
tulostusohjainta tulostimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.
5 Tarkista, että antenni osoittaa ylöspäin.
18
6 Kiinnitä MAC-osoitetarra tulostimen takaosaan. Sitä tarvitaan, jotta tulostimen saa liitettyä verkkoon.
7 Määritä sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asetukset langattoman verkon mukaisiksi.
• Jos hankit valinnaisen sisäisen tulostuspalvelimen ja tulostimen samaan aikaan, katso ”Tulostimen
asentaminen” sivulla 9.
• Jos hankit valinnaisen langattoman tulostuspalvelimen erikseen ja se on jo asennettu tulostimeen, toimi
seuraavasti:
a Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark 3500-4500 Series.
b Valitse Langattomat asetukset.
c Seuraa tietokoneen näytön kehotteita.
Valinnaisen sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asetusten määrittäminen
Jos hankit valinnaisen sisäisen langattoman tulostuspalvelimen sen jälkeen, kun tulostin oli jo otettu käyttöön, toimi
seuraavasti:
1 Asenna sisäinen langaton tulostuspalvelin tulostimeen. Lisätietoja on ”Tulostimen asentaminen” -luvun
kohdassa ”Valinnaisen sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asentaminen”.
2 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark 3500-4500 Series.
3 Valitse Langattomat asetukset.
4 Valitse Käynnistä.
5 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.
6 Tee asennus valmiiksi valitsemalla Valmis.
Tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin
Jos verkkotulostinta asennetaan käytettäväksi useiden verkossa olevien tietokoneiden kanssa, aseta CD-levy
jokaiseen tietokoneeseen ja noudata tietokoneen näytön ohjeita.
• Yhteyden muodostamisen vaiheita ei tarvitse toistaa jokaisessa tietokoneessa, josta tulostinta halutaan käyttää.
• Tulostimen pitäisi näkyä asennuksessa korostettuna tulostimena. Jos luettelossa näkyy useita tulostimia,
tarkista, että valitset sen tulostimen, jonka IP-osoite/MAC-osoite on oikea. Jos tarvitset apua IP- tai MAC-
osoitteen paikallistamisessa, katso ”MAC-osoitteen paikallistaminen” sivulla 65.
19
Langaton verkkoyhteys
Verkon esittely
Verkko on kokoelma laitteita, kuten tietokoneita, tulostimia, Ethernet-keskittimiä, langattomia yhteyspisteitä ja
reitittimiä, jotka on yhdistetty toisiinsa tiedonsiirtoa varten kaapeleilla tai langattomilla yhteyksillä.
Langattomassa verkossa olevat laitteet siirtävät tietoa kaapeleiden sijaan radioaalloilla. Jotta laite voi siirtää tietoja
langattomasti, siihen on oltava liitettynä tai asennettuna langaton tulostuspalvelin, jonka avulla laite voi lähettää ja
vastaanottaa radioaaltoja.
Yleisiä kotiverkon kokoonpanoja
Verkon voi luoda eri tavoin. Seuraavat ovat esimerkkejä yleisistä kotiverkon kokoonpanoista:
• Kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti Internet-yhteyteen.
• Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti Internet-yhteyteen.
• Ethernet-kaapeleilla Internetiin yhdistetyt laitteet.
• Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti ilman Internet-yhteyttä.
• Kannettava tietokone liitettynä langattomasti tulostimeen ilman Internet-yhteyttä.
Tietokoneissa ja kannettavissa tietokoneissa on jokaisessa viidestä toimintamallista oltava verkkokortti ja/tai
langaton verkkosovitin kiinteänä osana tai asennettuna, jotta ne voivat siirtää tietoa verkon välityksellä.
Seuraavassa kaaviossa olevat tulostimet edustavat Lexmark-tulostimia, joissa on sisäinen Lexmark-tulostuspalvelin
tai joihin on asennettu sellainen, jotta ne voivat siirtää tietoa verkon välityksellä. Lexmarkin sisäiset tulostuspalvelimet
ovat Lexmarkin valmistamia laitteita, joiden avulla Lexmark-tulostimet voi yhdistää lankaverkkoihin tai langattomiin
verkkoihin.
Toimintamalli 1: Kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti Internet-yhteyteen.
• Tietokone on liitetty langattomaan reitittimeen Ethernet-kaapelilla.
• Kannettava tietokone ja tulostin ovat langattomassa yhteydessä reitittimeen.
• Verkko on yhteydessä Internetiin DSL- tai kaapelimodeemin välityksellä.
Toimintamalli 2: Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti Internet-yhteyteen.
• Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin ovat langattomassa yhteydessä langattomaan reitittimeen.
• Verkko on yhteydessä Internetiin DSL- tai kaapelimodeemin välityksellä.
20
Toimintamalli 3: Ethernet-kaapeleilla Internetiin yhdistetyt laitteet.
• Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin on liitetty Ethernet-kaapeleilla keskittimeen, reitittimeen tai
vaihteeseen.
• Verkko on yhteydessä Internetiin DSL- tai kaapelimodeemin välityksellä.
Toimintamalli 4: Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti ilman Internet-yhteyttä.
• Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin ovat langattomassa yhteydessä langattomaan yhteyspisteeseen.
• Verkko ei ole yhteydessä Internetiin.
21
Toimintamalli 5: Kannettava tietokone liitettynä langattomasti tulostimeen ilman Internet-yhteyttä.
• Kannettava tietokone on yhdistetty tulostimeen suoraan langattomasti siten, että yhteys ei kulje langattoman
reitittimen kautta.
• Verkko ei ole yhteydessä Internetiin.
SSID
SSID (Service Set IDentifier) on langattoman laitteen asetus, joka mahdollistaa laitteiden liittymisen samaan
langattomaan verkkoon. Sitä kutsutaan toisinaan verkkonimeksi. SSID:n avulla laitteet voivat olla yhteydessä
toisiinsa.
Signaalin vahvuus
Langattomissa laitteissa on sisäinen antenni, jolla lähetetään ja vastaanotetaan radiosignaaleja. Tulostimen
verkkoasetussivulla esitetty signaalivahvuus kuvaa sitä, miten vahvana lähetetty signaali vastaanotetaan. Monet
tekijät voivat vaikuttaa signaalin vahvuuteen. Yksi tekijä on muiden langattomien laitteiden tai jopa mikroaaltouunin
tapaisten laitteiden aiheuttamat häiriöt. Toinen tekijä on välimatka. Mitä kauempana kaksi langatonta laitetta on
toisistaan, sitä todennäköisemmin tiedonsiirtosignaali on heikko.
IP-osoitteet
IP-osoite on IP-verkon laitteiden käyttämä ainutkertainen numero, jolla ne paikallistavat toisensa ja ovat yhteydessä
toisiinsa. IP-verkossa olevat laitteet voivat olla yhteydessä toisiinsa vain, jos niillä on ainutkertaiset ja oikeat IPosoitteet. IP-osoitteen ainutkertaisuus tarkoittaa sitä, että kahdella verkon laitteella ei voi olla samaa IP-osoitetta.
Tulostimen IP-osoitteen voi paikallistaa tulostamalla tulostimen verkkoasetussivun.
Tietokoneen IP-osoitteen selvittäminen
1 Valitse työpöydältä Käynnistä-valikko Ohjelmat Apuohjelmat Komentorivi.
2 Kirjoita ipconfig
3 Paina Enter-näppäintä.
IP-osoite on yksi näkyviin tulevista tiedoista.
MAC-osoite
Useimmilla verkkolaitteilla on ainutkertainen laitteistotunniste, jolla se erotetaan muista verkossa olevista laitteista.
Tätä kutsutaan MAC-osoitteeksi (Media Access Control). Reitittimeen voi määrittää MAC-osoiteluettelon, jolloin vain
ne laitteet, joissa on vastaavat MAC-osoitteet, voivat käyttää verkkoa. Tätä kutsutaan MAC-suodatukseksi. Jos
asiakas on ottanut MAC-suodattimen käyttöön reitittimessä ja haluaa lisätä verkkoon tulostimen, tulostimen MACosoite on lisättävä MAC-suodatusluetteloon.
Verkkoasetussivun tulostaminen
Verkkoasetussivulla on luettelo verkkoasetuksista.
Huomautus: Verkkoasetussivun voi tulostaa vasta sen jälkeen, kun tulostuspalvelin on asennettu.
22
Verkkoasetussivu tulostetaan seuraavasti:
1 Paina tulostimen ohjauspaneelin Asetukset-näppäintä.
2 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Verkkoasetukset tulee näkyviin.
3 Paina -näppäintä.
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Tulosta asetussivu tulee näkyviin.
5 Paina -näppäintä.
6 Paina uudelleen -näppäintä.
Tulostimen verkkoyhteyden tarkistaminen ping-komennolla
Voit tarkistaa, saako tietokone yhteyden samassa verkossa olevaan tulostimeen, lähettämällä ping-komennon.
1 Valitse työpöydältä Käynnistä-valikko Ohjelmat Apuohjelmat Komentorivi.
2 Kirjoita komento ping ja laitteen IP-osoite.
3 Paina Enter-näppäintä.
• Jos tulostin on verkossa ja reagoi ping-komentoon, näkyviin tulee useita rivejä, joiden alussa lukee ”Vastaus
isännältä”.
• Jos tulostin ei ole verkossa tai se ei vastaa, muutaman sekunnin päästä näkyviin tulee ilmoitus ”Pyyntö
aikakatkaistiin”.
Jos tulostin ei reagoi, toimi seuraavasti:
a Tulosta asetussivu.
b Tarkista, että tulostimella on IP-osoite.
c Tarkista Verkkokortti-kohdasta, että Tila on Yhdistetty.
d Tarkista, että tietokoneella on IP-osoite.
e Lisätietoja on Vianmääritys-luvun kohdassa ”Langattoman yhteyden vianmääritys”.
Langattomien verkkojen tyypit
Verkot voivat toimia toisessa kahdesta tilasta: infrastruktuuri- tai ad-hoc-tilassa. Lexmark suosittelee verkon
muodostamista infrastruktuuritilassa tulostimen mukana toimitetun asennus-CD-levyn avulla.
Langaton verkko, jossa laitteet ovat yhteydessä toisiinsa langattoman yhteyspisteen (langattoman reitittimen)
välityksellä, on infrastruktuuritilassa. Ad-hoc-verkon tavoin kaikilla laitteilla on oltava oikea IP-osoite sekä sama SSID
ja kanava. Lisäksi niillä on oltava sama SSID kuin langattomalla yhteyspisteellä (langattomalla reitittimellä).
Yksinkertainen langaton verkko on sellainen, jossa langattomalla tulostuspalvelimella varustettu tietokone on
suoraan yhteydessä tulostimeen, joka on varustettu käytettäväksi langattomassa verkossa. Tätä tiedonsiirtotilaa
kutsutaan ad-hoc-verkoksi. Tällaisessa verkossa olevassa laitteessa on oltava oikea IP-osoite ja sen on oltava adhoc-tilassa. Langattomaan tulostuspalvelimeen on pitänyt lisäksi määrittää sama SSID ja kanava.
Infrastruktuuri Ad-hoc
Ominaisuudet
Tiedonsiirto Langattoman yhteyspisteen (langat-
toman reitittimen) kautta
Suojaus Useita suojausvaihtoehtoja
23
Suoraan laitteesta toiseen
Loading...