Lexmark X4550, X4580, X3580, X3550 Getting started [he]
3500-4500 Series All-In-One
םידעצ םינושאר
סרמ 2007www.lexmark.com
Lexmark ו- Lexmark םע בוציע םולהיה םה םינמיס םיירחסמ לש .Lexmark International, Inc ,םימושר הראב"ב ו/וא תונידמ תורחא.
©2007 Lexmark International, Inc.
לכ תויוכזה תורומש.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
לכ םינמיסה םיירחסמה םירחאה םיאצמנ תולעבב לש םהילעב המאתהב.
עדימ יתוחיטב
שמתשה קר קפסב חוכה לבכבו למשחה םיקפוסמה םע רצומ הז וא קפסב חוכ לבכו למשח יפילח רשואמה לע-ידי ןרציה.
רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח אצמנה ךומסב רצומל שיגנו תולקב.
תורישל םינוקיתו ,דבלמ הלא םירכזומה דועיתב שמתשמל ,הנפ קפסל תוריש יעוצקמ.
םיילבולגו תעב שומישה יביכרב Lexmark םייפיצפס .תונוכת תוחיטבה לש םיקלח םיוסמ ןניא דימת הרורב חרכהב.
רצומ הז דעוימ ,ןחבנ רשואו דומעל ינקתב תוחיטב םירימחמ
Lexmark הניא תיארחא שומישל םיקלחב םייפילח םירחא.
תוריהז: לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ קפס חוכ וא ןופלט ,ךלהמב תפוס םיקרב.
ןכות םיניינעה
שופיח עדימ תודוא תספדמה................................................................................................5
תרדגה תספדמה.................................................................................................................8
תרדגה תספדמה תכרעמב הלעפה Windows..............................................................................................8
תנקתה חול הרקב הפשב הנוש..................................................................................................................9
תרדגה תספדמה תכרעמב הלעפה Macintosh וא אלל בשחמ......................................................................10
תרדגה תספדמה הספדהל תיטוחלא ..................................................................................................................14
תרדגה תספדמה תועצמאב לבכ USB................................................................................................................15
תנקתה תרש הספדה ימינפ יטוחלא ילנויצפוא..............................................................................................16
תרדגה תרש הספדה ימינפ יטוחלא ילנויצפוא..............................................................................................17
תנקתה תספדמה יבשחמב תשר םיפסונ....................................................................................................18
הדובע תשרב תיטוחלא......................................................................................................19
הקירס לש הדובע תשרב.........................................................................................................................19
דמל תודוא תספדמה.........................................................................................................24
תנבה יקלח תספדמה..............................................................................................................................24
שומיש ינצחלב יטירפתבו חול הרקבה........................................................................................................25
שומיש חולב הרקבה........................................................................................................................................25
שומיש טירפתב הקתעה...................................................................................................................................28
שומיש טירפתב הקירס.....................................................................................................................................29
שומיש טירפתב סיטרכ םוליצ.............................................................................................................................30
שומיש טירפתב PictBridge.............................................................................................................................31
שומיש טירפתב תורדגה...................................................................................................................................32
תרימש תורדגה..............................................................................................................................................33
דמל תודוא הנכותה............................................................................................................35
שומיש תנכותב תספדמה.........................................................................................................................35
Lexmark Imaging Studio ...................................................................................................................35
שומיש זכרמב תונורתפה.........................................................................................................................36
שומיש תופדעהב הספדה........................................................................................................................38
תחיתפ תופדעה הספדה...................................................................................................................................38
שומיש טירפתב תרימש תורדגה........................................................................................................................38
שומיש טירפתב ינוצרב.....................................................................................................................................38
שומיש טירפתב תויורשפא................................................................................................................................38
שומיש תויסיטרכב תופדעה הספדה....................................................................................................................39
שומיש לגרסב םילכה..............................................................................................................................39
סופיא תורדגה תנכות תספדמה יכרעל תרירב לדחמה...................................................................................40
תקוזחת תספדמה.............................................................................................................41
תפלחה ילכמ ויד....................................................................................................................................41
3
תרסה לכימ ויד שמושמ....................................................................................................................................41
תנקתה ילכמ ויד..............................................................................................................................................41
תנמזה ילכמ ויד.....................................................................................................................................43
תנמזה ריינ םירמוחו םילכתמ םירחא.........................................................................................................43
ןורתפ תויעב.....................................................................................................................45
ןורתפ תויעב הנקתה...............................................................................................................................45
הפש אל הנוכנ העיפומ הגוצתב..........................................................................................................................45
ןצחלה הלעפה וניא קלוד...................................................................................................................................45
אל ןתינ ןיקתהל תא הנכותה..............................................................................................................................46
דומעה וניא ספדומ...........................................................................................................................................47
אל ןתינ סיפדהל המלצממ תילטיגיד תועצמאב PictBridge....................................................................................48
ןורתפ תויעב תויטוחלא............................................................................................................................48
תספדה ףד תורדגה תשר.................................................................................................................................48
ןווחמ WI-FI וניא קלוד.....................................................................................................................................49
תספדמ תשר הניא תגצומ תמישרב תריחב תוספדמה ךלהמב הנקתהה....................................................................49
תקידב תוחתפמ החטבא..................................................................................................................................50
ילכ תורישה הרדגהל תיטוחלא וניא לוכי רוציל תרושקת םע תספדמה ךלהמב הנקתהה) ישמתשמ Windows דבלב(.......50
תירונ ןווחמ ה- WI-FI המותכ............................................................................................................................51
ךלהמב הנקתה.............................................................................................52
תירונ ןווחמ WI-FI תבהבהמ םותכב
תספדמ תשר תיטוחלא הניא הסיפדמ.................................................................................................................55
תספדמ תיטוחלא הקיספה לועפל.......................................................................................................................56
םימולצתה םניא םירבעומ סיטרכמ ןורכיז תשרב תיטוחלא.......................................................................................60
יוניש תורדגה תויטוחלא רחאל הנקתה................................................................................................................61
שופיח MAC ADDRESS) תבותכ תיזיפ(..................................................................................................62
סופיא תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה...................................................................................................62
סופיא תרש הספדה ימינפ יטוחלא תורדגהל תרירב לדחמ לש ןרציה...............................................................62
תרסה הנקתה הנקתהו שדחמ לש הנכותה.................................................................................................63
הרדגה תיטוחלא תמדקתמ.................................................................................................65
תפסוה תספדמ תשרל דא-קוה תיטוחלא תמייק...........................................................................................65
תריצי תשר תיטוחלא דא-קוה...................................................................................................................66
תועדוה.............................................................................................................................69
תעדוה הרודהמ.....................................................................................................................................69
ןולימ םיחנומ הדובעל תשרב...............................................................................................70
4
שופיח עדימ תודוא תספדמה
ןויליג הנקתה הריהמ
רואיתןכיה שפחל
ןתינ אוצמל ךמסמ הז תזיראב תספדמה וא רתאב טנרטניאה לש
Lexmark תבותכב www.lexmark.com.
ןויליגה הנקתה הריהמ קפסמ תוארוה תנקתהל הרמוחה
הנכותהו.
םידעצ םינושאר וא תונורתפ הספדה תרבוחה
רואיתןכיה שפחל
ןתינ אוצמל ךמסמ הז תזיראב תספדמה וא רתאב טנרטניאה לש
Lexmark תבותכב www.lexmark.com.
תרבוחה םידעצ םינושאר תקפסמ תוארוה תנקתהל הרמוחה
הנכותהו) תכרעמב הלעפהה Windows (תוארוהו תויסיסב לע
שומישה תספדמב.
הרעה: םא תספדמה ךתושרבש תכמות תכרעמב הלעפהה
Macintosh ,האר תא Mac Help:
1ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע הייקיתה
Lexmark 3500-4500 Series.
2ץחל םיימעפ לע למס תספדמה Help.
תרבוחה תונורתפ הספדה הריבסמ דציכ רותפל תויעב הנקתה
לש תספדמה.
הרעה: םיכמסמ הלא םניא םיקוושמ םע לכ תוספדמה .םא אל
תלבק תא תרבוחה םידעצ םינושאר וא תא תורבוחה תונורתפ
הספדה , האר ןיפולחל תא ה ךירדמ שמתשמל .
ךירדמ שמתשמל
רואיתןכיה שפחל
תעב תנקתה תנכות תספדמה ,ןקתומ םג הךירדמ שמתשמל .
1ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark
3500-4500 Series.
2ץחל לע הךירדמ שמתשמל.
םא רושיקה לךירדמ שמתשמל וניא אצמנ ןחלושב הדובעה ,עצב
תוארוה הלא:
1סנכה תא רוטילקתה.
עיפומ ךסמ הנקתהה.
הרעה: םא שרדנ ,ץחל לע לחתה הלעפה רחאלו ןכמ
דלקה D:\setup ,רשאכ D איה תוא ןנוכ םירוטילקתה.
2ץחל לע דועית.
3ץחל לע תגצה ךירדמה שמתשמל) ללוכ ןורתפ תויעב
הנקתה(.
4ץחל לע ןכ.
למסה לש הךירדמ שמתשמל עיפומ ןחלושב הדובעה
הוךירדמ שמתשמל עיפומ לע ךסמה.
ןתינ אוצמל ךמסמ הז םג רתאב טנרטניאה לש Lexmark תבותכב
www.lexmark.com.
Lexmark 3500-4500 Series.
תונזה תויוגש לש ריינ
Macintosh ,האר תא Mac Help:
הךירדמ שמתשמל קפסמ עדימ לע שומישה תספדמב עדימו
רחא תמגוד:
•שומיש הנכותב) תוכרעמב הלעפהה Windows(
•תניעט ריינ
•הספדה
•הדובע םע םימולצת
•הקירס) םא תכמתנ תספדמב(
•תנכה םיקתעה) םא תכמתנ תספדמב(
•סקפ) םא ךמתנ תספדמב(
•תקוזחת תספדמה
•רוביח תספדמה תשרל) םא ךמתנ תספדמב(
•ןורתפ תויעב הספדה ,הקתעה ,הקירס סקפ תומיסחו וא
הרעה: םא תספדמה ךתושרבש תכמות תכרעמב הלעפהה
1ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע הייקיתה
2ץחל םיימעפ לע למס תספדמה Help.
5
הרזע
רואיתןכיה שפחל
רשאכ אצמית לכב תינכות לש Lexmark ,ץחל לע הרזע, תוצע
הרזע וא הרזע יאשונ הרזע..
םא תספדמה תרבוחמ בשחמל ,הרזעה קפסת תוארוה לע
שומישה הנכותב.
זכרמ תונורתפה לש Lexmark
רואיתןכיה שפחל
ידכ תשגל זכרמל תונורתפה לש Lexmark:
1ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark
3500-4500 Series.
הנכותה זכרמ תונורתפה לש Lexmark הלולכ רוטילקתב.
םא תספדמה תרבוחמ בשחמל ,הנכותה תנקתומ דחי םע
תונכותה תורחאה.
2רחב תא זכרמ תונורתפה לש Lexmark.
הכימת תוחוקלב
רואיתןכיה שפחל) ןופצ הקירמא(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
ירפסמ ןופלט תועשו הכימת םינתשמ םאתהב
הנידמל רוזאלו.
רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב
www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא
רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer
Support) הכימת תוחוקלב(.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע
Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
תילגנא ינש-ישיש )08:00 דע 23:00 ET(
תיתפרצ ינש-ישיש )09:00 דע 21:00 ET(
•הרא"ב: 1-800-332-4120
ינש-ישיש )08:00 דע 23:00 ET(
תבש) םיירהצ דע 18:00 ET(
•הדנק: 1-800-539-6275
תבש) םיירהצ דע 18:00 ET(
הכימת תינופלטרשקתה ונילא
•וקיסקמ: 001-888-377-0063
ינש-ישיש )08:00:00 דע 20:00 ET(
הרעה: ירפסמ תועשו הכימתה םייושע
תונתשהל אלל העדוה .תלבקל ירפסמ ןופלטה
םינכדועמה םינימזש ,ןייע תרהצהב תוירחאה
תספדומה תקוושמש םע תספדמה.
תכימת תועצמאב ראוד ינורטקלא הנתשמ
םאתהב הנידמל וא רוזא ןכתייו אלש היהת
הנימז לכב םירקמה.
רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב
www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא
רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer
Support) הכימת תוחוקלב(.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע
Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
טנרטניאה ונלש: www.lexmark.com.
1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT
)הכימת תוחוקלב(..
2ץחל לע Technical Support) הכימת
תינכט(..
3רחב תא תחפשמ תוספדמה ךתושרבש.
4רחב תא םגד תספדמה ךתושרבש.
5עטקמב Support Tools) ילכ הכימת,(
ץחל לע e-Mail Support.
הכימת תועצמאב ראוד ינורטקלאתלבקל הכימת ראודב ינורטקלא ,רקב רתאב
6םלשה תא ספוטה רחאלו ןכמ ץחל לע
Submit Request) חלש השקב(..
6
תוירחא תלבגומ
רואיתןכיה שפחל) הרא"ב(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
יטרפ תוירחאה םייושע תונתשהל
םאתהב הנידמל וא רוזא .ןייע
תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
www.lexmark.com.
תגצהל תולבגהה םיאנתהו לש תוירחא תלבגומ וז,
ןייע תרהצהב תוירחאה תלבגומה הלולכש םע
תספדמ וז וא רקב רתאב תבותכב:
1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT
)הכימת תוחוקלב(..
יטרפ תוירחא תלבגומ
.Lexmark International, Inc תקפסמ
תוירחא תלבגומ יכ תספדמ וז היהת הייקנ
םימגפמ םירמוחב ןפואבו רוצייה ךשמל
12 םישדוח רחאל ךיראת השיכרה
ירוקמה.
2ץחל לע Warranty Information) עדימ
תוירחא(.
3ב- Statement of Limited Warranty
)תרהצה תוירחא תלבגומ ,(ץחל לע Inkjet &
All-In-One Printers.
4לולג ףדב תגצהל תוירחאה.
םושר תא םיטרפה םיאבה) ןתינ אוצמל םתוא תלבקב השיכרה קלחבו ירוחאה לש תספדמה (רומשו םתוא גשיהב די התאשכ הנופ
ונילא ידכ לכונש תרשל ךתוא רהמ רתוי:
•רפסמ גוס רישכמה
•רפסמ ירודיס
•ךיראת השיכר
•םש תונחה הב שכרנ
7
תרדגה תספדמה
םא ךתעדב שמתשהל תספדמב הספדהל תיטוחלא ,ןלהל עדימה שרדנה ךל:
1אדו תשרהש תיטוחלאה תרדגומ תלעופו הרושכ בשחמהשו רבוחמ תשרל תיטוחלאה.
2ררב תא םשה )SSID (לש תשרה תיטוחלאה.
3םא תשרה תיטוחלאה תשמתשמ תמיכסב החטבא ,אדו תרכומש ךל המסיסה השמישש ידכ רומשל לע תחטבא תשרה .המסיס וז
העודי םג חתפמכ החטבא ,חתפמ WEP וא חתפמ WPA.
הרעה: םא עדימה וניא עודי ךל ,ןייע דועיתב ףרוצמש תשרל תיטוחלאה וא ץעוויה םע םדאה רידגהש תא תשרה תיטוחלאה.
תא עדימה שרדנה ךל.
שמתשה הלבטב האבה ידכ םושרל
טירפרואית
SSID) םש תשרה(
חתפמ החטבא) המסיס(
4עצב תא תוארוהה םיעטקמב ידכ רידגהל תא תספדמה:
•ידכ סיפדהל תכרעמב הלעפה Windows תועצמאב רוביח יטוחלא וא לבכ USB ,האר "תרדגה תספדמה תכרעמב הלעפה
Windows "דומעב 8.
•ידכ סיפדהל תכרעמב הלעפה Macintosh אלל בשחמ ,האר "תרדגה תספדמה תכרעמב הלעפה Macintosh וא אלל בשחמ"
דומעב 10.
הרעה: םא םדוק ןכל תרדגה תא תספדמה שומישל םע בשחמ ךנוצרב הרידגהל בשחמב רחא תשרב תיטוחלאה ,האר "תנקתה
תספדמה יבשחמב תשר םיפסונ "דומעב 18.
תרדגה תספדמה תכרעמב הלעפה Windows
1ינפל תאצוה תספדמה הזיראהמ וא עוציב םירוביח םהשלכ ,רתא תא רוטילקתה רובע Windows.
2אדו בשחמהש לעפומ סנכהו תא רוטילקתה רובע Windows.
8
ןתמה רפסמ תוינש תעפוהל ךסמ הנקתהה.
הרעה: םא ךסמ הנקתהה וניא עיפומ תיטמוטוא ,ץחל לע לחתה הלעפה רחאלו ןכמ דלקה D:\setup.exe ,רשאכ D איה תוא
ןנוכ םירוטילקתה.
3עצב תא תוארוהה תוגצומש לע ךסמה ידכ רידגהל תא תספדמה.
ןכתיי תנכותש החטבאה ךתושרבש עידות תנכותש Lexmark הסנמ רוציל תרושקת םע תכרעמ בשחמה .רשפא דימת תוינכותל
הלא רוציל תרושקת .רבדה שרדנ ידכ תספדמהש לעפת הרושכ.
תנקתה חול הרקב הפשב הנוש
תוארוהה הלא תולח קר םא תלביק תא תספדמה םע חול הרקב דחא וא רתוי הפשב תפסונ.
1םרה רסהו תא חול הרקבה) םא חול הרקבה ןקתומ(.
2רחב תא חול הרקבה םיאתמה רובע הפשה ךלש.
9
3רשיי תא תוינושלה חולב הרקבה םע םירוחה תספדמב רחאלו ןכמ ץחל יפלכ הטמ.
תרדגה תספדמה תכרעמב הלעפה Macintosh וא אלל בשחמ
תוארוהה תואבה תודעוימ תרדגהל תספדמה אלל בשחמ וא תכרעמב הלעפה Macintosh.
1תאצוה תספדמה הזיראהמ
1
2
3
2קודב תא קלחה ןוילעה ,ןותחתה םידדצה ,שגמ ריינה שגמו תאיצי ריינה ידכ אדוול לכש םיטרסה ירמוחו הזיראה ורסוה ןיטולחל
תספדמהמ.
3םרה תא חול הרקבה.
10
4םרה תא ךמות ריינה ךושמו הצוחה תא שגמ תאיצי ריינה.
1
2
1
2
3
5בחרה םידדצל תא ינווכמ ריינה.
2
1
6ןעט ריינ.
11
7רבח תא לבכ למשחה.
1
2
1
1
1
2
1
1
8אדו תספדמהש תלעפומ.
9רדגה תא הפשה ,םא שרדנ.
וא לע דע הפשהש היוצרה העיפומ הגוצתב רחאלו ןכמ ץחל לע
תועצמאב חול הרקבה לש תספדמה ,ץחל תופיצרב לע
ידכ רומשל תא הרדגהה.
10רדגה תא הנידמה ,םא שרדנ.
וא לע דע הנידמהש היוצרה העיפומ הגוצתב רחאלו ןכמ ץחל לע
תועצמאב חול הרקבה לש תספדמה ,ץחל תופיצרב לע
ידכ רומשל תא הרדגהה.
12
11םרה תא תדיחי קרוסה.
12ץחל תא תוידי אשנמ ילכמ וידה יפלכ הטמ ידכ םירהל תא הסכמ אשנמ לכימה.
13רסה תא טרסה ילכממ וידה.
1
2
14סנכה תא ילכמ וידה רחאלו ןכמ רוגס תא יסכמ אשנמ ילכמ וידה.
13
15רוגס תא תדיחי קרוסה.
16ץחל לע ידכ רשייל תא ילכמ וידה.
ךלשה וא רזחמ תא ףדה רושייה ספדומש.
םא התא רידגמ תא תספדמב אלל שומיש בשחמב ,תמייס .תעכ ,ךתורשפאב שמתשהל תספדמב.
םא התא רידגמ תא תספדמב בשחמב Macintosh:
•ידכ סיפדהל תועצמאב רוביח יטוחלא ,האר "תרדגה תספדמה הספדהל תיטוחלא " דומעב 14.
•ידכ סיפדהל תועצמאב לבכ USB ,האר "תרדגה תספדמה תועצמאב לבכ USB "דומעב 15.
תרדגה תספדמה הספדהל תיטוחלא
תוארוהה תואבה תודעוימ תרדגהל תספדמה הספדהל תיטוחלא תכרעמב הלעפה Macintosh.
תורעה:
•אדו תמלשהש תא הרדגהה תינושארה לש תספדמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "תרדגה תספדמה תכרעמב הלעפה Macintosh
וא אלל בשחמ "דומעב 10.
•םא םדוק ןכל תרדגה תא תספדמה שומישל םע בשחמ ךנוצרב הרידגהל בשחמב רחא תשרב תיטוחלאה ,האר "תנקתה תספדמה
יבשחמב תשר םיפסונ "דומעב 18.
הרעה:
1אדו בשחמהש לעפומ.
2ןחלושב הדובעה Finder ,ץחל לע הייקיתה Applications.
3הייקיתב Applications ,ץחל םיימעפ לע למסה Internet Connect.
4לגרסב םילכה ,ץחל לע למסה AirPort.
5טירפהמ ץפקומה Network ,רחב תא print server XXXXXX ,רשאכ XXXXXX ןה שש תורפסה תונורחאה לש ה- MAC
ADDRESS לש תספדמה.
תורעה:
•ה- MAC ADDRESS העיפומ לע תיוותה הקיבדה תאצמנה הקלחה ירוחאה לש תספדמה.
•ןפואב ינמז ,רוביחה טנרטניאל קתוני תעב התאש רבוחמ לא תשרל" תרש הספדה XXXXXX."
14
6חתפ תא ןפדפדה Safari.
7טירפתב חתפנה Bookmarks ,רחב Show All Bookmarks.
8תחתמ ל- Collections ,רחב Bonjour וא Rendezvous.
הרעה: םושייה ארקנ Rendezvous ב- Mac OS X version 10.3 ,םלוא םויכ .Apple Inc התניש תא םשה ל- Bonjour.
9ץחל םיימעפ לע םגד תספדמה.
10ץחל לע Configuration.
11ץחל לע Wireless.
12הנש תא תורדגהה:
אןזה םש תשרה )SSID.(
ברובע גוס BSS) Basic Service Set ,(רחב
•Infrastructure םא תשרה תיטוחלאה תשמתשמ תדוקנב השיג תיטוחלא) בתנ יטוחלא (ידכ רוציל תרושקת םע
םינקתה םייטוחלא םירחא.
•Ad Hoc םא תשרה תיטוחלאה הניא תשמתשמ תדוקנב השיג תיטוחלא) בתנ יטוחלא (ידכ רוציל תרושקת םע םינקתה
םייטוחלא םירחא.
גרחב תא גוס החטבאה שמשמש תחטבאל תשרה תיטוחלאה.
תורעה:
•םא התא שמתשמ החטבאב גוסמ WEP ,ךילע ןיזהל חתפמ ילאמיצדסקה .םא התא שמתשמ תנחתב סיסב AirPort םע
תחטבא WEP ,ךילע גישהל תא תמסיס תשרה תווש ךרעה .תלבקל תוארוה לע תלבק תמסיס תשרה תווש ךרעה ,האר תא
דועיתה ףרוצמש תנחתל סיסב AirPort.
•םא עדימה וניא עודי ךל ,ןייע דועיתב ףרוצמש תשרל תיטוחלאה וא ץעוויה םע םדאה רידגהש תא תשרה תיטוחלאה.
13ץחל לע Submit.
14הייקיתב Applications ,ץחל םיימעפ לע למסה Internet Connect.
15לגרסב םילכה ,ץחל לע למסה AirPort.
16טירפתהמ ץפקומה Network ,רחב תא תשרה תירוקמה.
תורעה:
•ןכתיי ךילעש ןיזהל תא המסיסה רובע תחטבא תשרה תיטוחלאה.
•רוביחה טנרטניאל רזחושי רשאכ רבחתת שדחמ תשרל תירוקמה.
17סנכה תא רוטילקתה רובע Macintosh.
18ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע למסה Lexmark 3500-4500 Series Installer.
19ץחל םיימעפ לע למסה Install.
20ץחל לע Continue.
21עצב תא תוארוהה לעש ךסמ בשחמה ידכ םילשהל תא הנקתהה.
רשאכ םילשת תא הנקתהה ,תספדמה היהת הנכומ שומישל.
תרדגה תספדמה תועצמאב לבכ USB
תוארוהה תואבה תודעוימ תרדגהל תספדמה תועצמאב לבכ USB תכרעמב הלעפה Macintosh.
15
הרעה: אדו תמלשהש תא הרדגהה תינושארה לש תספדמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "תרדגה תספדמה "דומעב 8.
1אדו בשחמהש לעפומ.
2רבח בטיה תא הצקה עבורמה לש לבכ ה- USB הקלחל ירוחאה לש תספדמה.
3רבח בטיה תא הצקה ינבלמה לש לבכ ה- USB תאיציל ה- USB בשחמב.
.
תאיצי ה- USB תנמוסמ למסב ה- USB
4סנכה תא רוטילקתה רובע Macintosh.
5ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע למסה Lexmark 3500-4500 Series Installer.
6ץחל םיימעפ לע למסה Install.
7ץחל לע Continue.
8עצב תא תוארוהה לעש ךסמ בשחמה ידכ םילשהל תא הנקתהה.
רשאכ םילשת תא הנקתהה ,תספדמה היהת הנכומ שומישל.
תנקתה תרש הספדה ימינפ יטוחלא ילנויצפוא
ןכתיי יכ תספדמה תשכרש הליכמ תרש הספדה ימינפ יטוחלא רשפאמה שמתשהל תספדמב תשרב תיטוחלא .םא תספדמב אל ןקתומ
תרש הספדה ימינפ יטוחלא ,ךתורשפאב שוכרל ותוא דרפנב תבותכב www.lexmark.com .שמתשה תוארוהב ןלהל ידכ ןיקתהל
תרש הספדה ימינפ יטוחלא:
1הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ ריקב.
הרהזא: םא אל קתנת תא תספדמה ,לולע םרגיהל קזנ תספדמל תרשלו הספדה ימינפ יטוחלא .אדו תספדמהש הבוכמ לבכו
למשחה קתונמ עקשהמ ריקב ינפל ךישמתש.
2רסה תא חול הסכמה ירוחאה לע-ידי תפיחד תינושלה יפלכ הטמ תכישמו הסכמה תספדמהמ.
16
3אצוה תא תרש הספדהה ימינפה יטוחלאה ותזיראמ .רומש תא ירמוח הזיראה.
הרהזא: יתרש הספדה םייטוחלא םיקוזינ תולקב למשחמ יטטס .ינפל עגיתש תרשב הספדהה יטוחלאה ,עג ץפחב יתכתמ תמגוד
תרגסמ תספדמה.
4רשיי תא תווצק סיטרכה םע םינווכמה לאמשמ ןימימו רחאלו ןכמ קלחה תא סיטרכה ךותל תספדמה דע סנכיש ומוקמל השיקנב.
5אדו הנטנאהש הנופ ילכ הלעמ.
6קבדה תא תיוותה הקיבדה ,תללוכה תא ה- MAC ADDRESS ,הקלחל ירוחאה לש תספדמה .קקדזת הל רחואמ רתוי ידכ
ליעפהל תא תספדמה תשרב.
17
7רדגה תא ותרוצת לש תרש הספדהה ימינפה יטוחלאה תשרב תיטוחלאה.
•םא תשכר תא תרש הספדהה ימינפה ילנויצפואה תאו תא תספדמה דחיב ,האר "תרדגה תספדמה "דומעב 8.
•םא תשכר תא תרש הספדהה ימינפה ילנויצפואה דרפנה ,תנקתהו רבכ תא תספדמה:
אץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark 3500-4500 Series.
בץחל לע הרדגה תיטוחלא.
געצב תא תויחנהה לעש ךסמ בשחמה.
תרדגה תרש הספדה ימינפ יטוחלא ילנויצפוא
םא תשכר תא תרש הספדהה ימינפה ילנויצפואה רחאל תספדמהש הנקתוה רבכ ,עצב םיבלש הלא:
1ןקתה תא תרש הספדהה ימינפה יטוחלאה תספדמב .תלבקל עדימ ףסונ ,האר תא" תנקתה תרש הספדה ימינפ יטוחלא ילנויצפוא"
קרפב" תרדגה תספדמה".
2ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark 3500-4500 Series.
3ץחל לע הרדגה תיטוחלא.
4ץחל לע לחתה.
5עצב תא תוארוהה לעש ךסמ בשחמה.
6ץחל לע םויס ידכ םילשהל תא הנקתהה.
תנקתה תספדמה יבשחמב תשר םיפסונ
םא התא ןיקתמ תא תספדמ תשרה שומישל םע םיבשחמ םיבורמ תשרב ,סנכה תא רוטילקת הנקתהה לכב בשחמ ףסונ עצבו תא
תוארוהה תוגצומה לע ךסמ בשחמה.
•ךניא ךירצ רוזחל לע יבלש רוביחה רובע לכ בשחמ ךנוצרבש יכ סיפדי תספדמל.
•תספדמה הרומא עיפוהל תספדמכ תראומ הנקתהב .םא המישרב תוגצומ תוספדמ תובורמ ,דפקה רוחבל תא תספדמה תלעב
תבותכ IP/MAC ADDRESS תונוכנ .םא קקדזת הרזעל שופיחב תבותכ IP וא MAC ADDRESS ,האר "שופיח MAC
ADDRESS) תבותכ תיזיפ "(דומעב 62.
18
הדובע תשרב תיטוחלא
הקירס לש הדובע תשרב
תשר איה ףסוא םינקתה תמגוד םיבשחמ ,תוספדמ ,תוזכר Ethernet ,תודוקנ השיג תויטוחלא םיבתנו םירבוחמה דחי תריציל תרושקת
תועצמאב םילבכ וא תועצמאב רוביח יטוחלא.
םינקתה תשרב תיטוחלא םישמתשמ ילגב וידר םוקמב םילבכב דכ רוציל תרושקת הז םע הז .ידכ ןקתהש לכוי רוציל תרושקת תיטוחלא,
הספדה יטוחלא רשפאמה לבקל רדשלו ילג וידר.
תשרב .יתרש הספדה םיימינפ לש Lexmark םה םינקתה םירצוימה לע-ידי Lexmark ידכ רשפאל
בייח תויהל רבוחמ וילא וא ןקתומ וב תרש
תורוצת תוצופנ לש תשר תיתיב
תומייק םיכרד תונוש ןהבש ןתינ רידגהל תשר .קלח תואמגודהמ תורוצתל תוצופנ לש תשר תיתיב ןה:
•בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא טנרטניאל
•בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא טנרטניאל
•םינקתה םירבוחמה טנרטניאל תועצמאב Ethernet
•בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא אלל טנרטניא
•בשחמ דיינ רבוחמ תיטוחלא תספדמל אלל טנרטניא
םיבשחמה םיבשחמהו םידיינה לכב תשמח םישיחרתה םיבייח תויהל םיטווחמ וא םידיוצמ ימאתמב תשר תיטוחלא םיללכומה םהב וא
םינקתומה םהב ידכ ולכויש רוציל תרושקת תשרב.
םיבשחמה םימישרתב םיאבה םיגציימ תוספדמ Lexmark םע יתרש הספדה םיימינפ לש Lexmark םיללכומה םהב וא םינקתומ םהב
ידכ ולכויש רוציל תרושקת
תוספדמל Lexmark רוביח תותשרל תויטוח וא תויטוחלא.
שיחרת 1 :בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא טנרטניאל
•בשחמ רבוחמה בתנל יטוחלא תועצמאב לבכ Ethernet.
•בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמה תיטוחלא בתנל.
•תשרה תרבוחמ טנרטניאל תועצמאב םדומ DSL וא םדומ םילבכ.
שיחרת 2 :בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא טנרטניאל
•בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמה תיטוחלא בתנל יטוחלא.
•תשרה תרבוחמ טנרטניאל תועצמאב םדומ DSL וא םדומ םילבכ.
19
שיחרת 3 :םינקתה םירבוחמה טנרטניאל תועצמאב Ethernet
•בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמה תועצמאב ילבכ Ethernet תזכרל ,בתנל וא ררובל.
•תשרה תרבוחמ טנרטניאל תועצמאב םדומ DSL וא םדומ םילבכ.
שיחרת 4 :בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא אלל טנרטניא
•בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמה תיטוחלא תדוקנל השיג תיטוחלא.
•תשרל ןיא רוביח טנרטניאל.
20
שיחרת 5 :בשחמ דיינ רבוחמ תיטוחלא תספדמל אלל טנרטניא
•בשחמ דיינ רבוחמ תיטוחלא תורישי תספדמל אלל רבעמ ךרד בתנ יטוחלא.
•תשרל ןיא רוביח טנרטניאל.
SSID
SSID) Service Set identifier (איה הרדגה ןקתהב יטוחלא תרשפאמה םינקתהל ףרטצהל התואל תשר תיטוחלא .םיתיעל ,הרדגהה
תארקנ םש תשר .ה- SSID רשפאמ םינקתהל רוציל תרושקת הז םע הז.
תמצוע תוא
םינקתה םייטוחלא םיללוכ תונטנא תונבומ תורדשמה תולבקמו תותוא וידר .תמצוע תואה תטרופמה ףדב תורדגה תשרה תניצמ וזיאב
המצוע לבקתמ תואה רדושמה .םימרוג םיבר םילוכי עיפשהל לע תמצוע תואה .םרוג דחא אוה הערפה םינקתהמ םייטוחלא םירחא וא
לודג רתוי ,ריבס רתוי
וליפא םינקתה םירחא תמגוד ירונת לגורקימ .םרוג רחא אוה קחרמ .לככ קחרמהש ןיב ינש םינקתה םייטוחלא
תואש תרושקתה היהי שלח רתוי.
תבותכ IP
תבותכ IP איה רפסמ ידוחיי שמשמה תא םינקתהה תשרב IP ידכ רתאל הז תא הז רוצילו תרושקת הז םע הז .םינקתה תשרב IP
םילוכי רוציל תרושקת הז םע הז קר םא שי םהל תובותכ IP תוידוחיי תויקוחו .תועמשמה לש תבותכ IP תידוחיי איה ןיאש ינש םינקתה
ההז.
התואב תשרה שיש םהל תבותכ IP
ןתינ רתאל תא תבותכ ה- IP לש תספדמה לע-ידי תספדה ףד תורדגה תשרה.
דציכ רתאל תבותכ IP לש בשחמ
1ןחלושב הדובעה ,ץחל לע טירפתה לחתה תוינכות םירזע תרוש הדוקפה.
2דלקה ipconfig
3ץחל לע Enter.
ףיסוהל
תבותכ ה- IP בלולכ עדימב עיפומש.
MAC ADDRESS
בורל דויצ תשרה שי רפסמ יוהיז ידוחיי הרמוחל ידכ דחייל ותוא םינקתהמ םירחא תשרב .רפסמ הז ארקנ תבותכ תרקב השיגה הידמל
)MAC - media access control .(ןתינ רידגהל בתנב המישר לש MAC ADDRESSES ךכ קרש םינקתה םע MAC
ADDRESSES תומאות ושרוי לועפל תשרב .הלועפ וז תארקנ ןוניס MAC .םא חוקלל שי ןוניס MAC רשפואמ בתנב ונוצרבו
תספדמ תשרל ,ה- MAC ADDRESS לש תספדמה בייח ללכיהל תמישרב ןוניס ה- MAC.
תספדה ףד תורדגה תשר
ףד תורדגה תשר טרפמ תא תורדגה הרוצתה.
הרעה: ןתינ סיפדהל ףד תורדגה תשר קר רחאל תנקתה תרש הספדה.
ידכ סיפדהל ףד תורדגה תשר:
1חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע תורדגה.
2ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל תרדגה תשר.
3ץחל לע .
4ץחל תופיצרב לע וא לע דע תעפוהל תספדה ףד תורדגה.
21
5ץחל לע .
6ץחל בוש לע .
תחילש Ping תספדמל
ידכ קודבל םא בשחמה לוכי רוציל תרושקת התואנ םע תספדמה התואב תשרה ,קפה תדוקפ ping.
1ןחלושב הדובעה ,ץחל לע טירפתה לחתה תוינכות םירזע תרוש הדוקפה.
2דלקה תא הדוקפה ping הירחאלו תבותכ ה- IP לש ןקתהה.
3ץחל לע Enter.
•םא תספדמ תאצמנ תשרב הביגמו ל-ping ,ועיפוי רפסמ תורוש תוליחתמה טסקטב "Reply from."
•םא תספדמה הניא תאצמנ תשרב וא הניאש הביגמ ,רחאל רפסמ תוינש עיפוי טסקטה "Request timed out."
םא תספדמה הניא הביגמ:
אספדה ףד תורדגה תשר.
בקודב תספדמלש שי תבותכ IP.
גתחתמ לסיטרכ תשר ,קודב השבצמ םושר כרבוחמ
דקודב בשחמלש שי תבותכ IP.
התלבקל עדימ ףסונ ,האר תא עטקמה" ןורתפ תויעב תויטוחלא "קרפב" ןורתפ תויעב".
םיגוס לש תותשר תויטוחלא
תותשר תולוכי לועפל דחאב ינשמ םיבצמ :תיתשת וא דא-קוה. Lexmark הצילממ רידגהל תא תשרה בצמב תיתשת תועצמאב
רוטילקת הנקתהה ףרוצמש תספדמל.
תשר תיטוחלא הבש לכ ןקתה רצוי תרושקת םע םינקתה םירחא תועצמאב תדוקנ השיג תיטוחלא) בתנ יטוחלא (תרדגומ בצמב
IP תיקוח םלוכו םיבייח ףתשל SSID ץורעו םיהז .ףסונב,
גוסב הז לש תשר תבייח תויהל תבותכ IP תיקוח וילעו תויהל
תיתשתדא-קוה
תורישי ןיב םינקתה
יטוחלא(
תיתשת .יפכ עצבתמש תשרב דא-קוה ,לכל םינקתהה תבייח תויהל תבותכ
םלוכ םיבייח ףתשל SSID ההז לש תדוקנ השיגה תיטוחלאה) בתנ יטוחלא(.
גוס טושפ לש תשר תיטוחלא איה תשר הבש בשחמ םע תרש הספדה ימינפ םירצוי תרושקת תורישי םע תספדמ תדיוצמה הדובעל
תשרב תיטוחלא .בצמ הז לש תריצי תרושקת ארקנ דא-קוה .ןקתהל
רדגומ בצמל דא-קוה .םג תרוצת תרש הספדהה יטוחלאה בייח תויהל תרדגומ םע SSID ץורעו םיהז.
םינייפאמ
תרושקתתועצמאב תדוקנ השיגה תיטוחלאה) בתנ
החטבארתוי תויורשפא החטבא
חווטעבקנ לע-ידי חווט רפסמו תודוקנ השיגהלבגומ חווטל לש םינקתה םיילאודיבידניא תשרב
תוריהמךרדב ללכ ,הריהמ רתויךרדב ללכ ,תיטיא רתוי
תושירד רובע לכ םינקתהה תשרב
תבותכ IP תידוחיי רובע לכ ןקתהןכןכ
םדומ רדגומ ל:בצמ תיתשתבצמ דא-קוה
ןכ
יטוחלא(
SSID ההזןכ ,ללוכ תדוקנ השיגה תיטוחלאה) בתנ
22
Loading...