LEXMARK X3470 User Manual [fr]

Imprimante Tout en un 3400 Series

Guide de l'utilisateur

Février 2006 www.lexmark.com

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Edition notice

Février 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Consignes de sécurité

Utilisez uniquement l'unité et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'unité et le cordon d'alimentation de remplacement autorisés par le fabricant. Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d'accès. Pour toute intervention ou réparation autres que celles décrites dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. ATTENTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage. N'installez pas ce produit et ne branchez aucun cordon électrique ou câble, tels qu'un

cordon d'alimentation ou un câble téléphonique, pendant un orage.

Contenu

Recherche d'informations sur l'imprimante................................................................9

Installation de l'imprimante.........................................................................................13

Vérification du contenu de l'emballage..............................................................................................13

Présentation de l'imprimante......................................................................................14

Présentation des composants de l'imprimante..................................................................................14

Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes..................................................15

Utilisation du panneau de configuration.............................. ... .... ..... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ..... ..................15

Navigation dans les menus du panneau de commandes...........................................................................16

Utilisation du menu Copie.................... .......................... .. .................................................... .......................16

Utilisation du menu Carte photographique..................................... .............................................................16

Présentation du logiciel..............................................................................................18

Utilisation du logiciel de l'imprimante.................................................................................................18

Utilisation du Studio d'imagerie ........................................................................................................18

Utilisation du Centre Tout en un........................................................................................................20

Ouverture du Centre Tout en un..................... .................................................. .. ........................ ................20

Utilisation de l'onglet Fonctions de numérisation et de copie.....................................................................20

Utilisation de l'onglet Images enregistrées.................................................................................................21

Utilisation du lien Entretien/dépannage......................................................................................................22

Utilisation du Centre de solution........................................................................................................22

Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés d'impression.................................... ...........................23

Ouverture des propriétés d'impression.......................................................................................................23

Utilisation du menu Enregistrer les paramètres..........................................................................................24

Utilisation du menu Actions................................. ....... ...... ... ...... ....... ... ....... ..... ... ....... ...... ... .... .....................24

Utilisation du menu Options...................... ...... ... .. ..... ... ... .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. ... ....................24

Utilisation des onglets de la boîte de dialogue Propriétés d'impression.....................................................24

Utilisation du Programme d'édition de photos...................................................................................24

Utilisation de la barre d'outils Web....................................................................................................25

Utilisation de Fast Pics......................................................................................................................26

Chargement du papier et de documents...................................................................28

Charger du papier..............................................................................................................................28

Chargement des divers types de papier............................................................................................28

Positionnement d'un original sur la vitre du scanner.........................................................................32

Impression....................................................................................................................33

Changement du type de papier.........................................................................................................33

Impression d'un document................................................................................................................33

Impression dune page Web...............................................................................................................33

Impression des photos et du texte d'une page Web.......................................... .. .......................... .............33

Impression d'une page Web en texte uniquement............................. .... ..... ..... ... ..... ..... ... ...... ..... .. ...... .... ....33

Impression de photos ou d'images à partir d'une page Web......................................................................34

Impression de cartes.........................................................................................................................34

Impression d'enveloppes...................................................................................................................35

Impression de transparents...............................................................................................................35

Impression de copies assemblées....................................................................................................36

Impression de plusieurs pages sur une feuille..................................................................................36

Impression en commençant par la dernière page (dans l'ordre inverse)..........................................37

Traitement des photos................................................................................................38

Extraction et gestion de photos.........................................................................................................38

Insertion d'une carte mémoire....................................................................................................................38

Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de

photos.....................................................................................................................................................39

Transfert de photos numériques sur un ordinateur.....................................................................................39

Recherche et sélection de photos stockées sur l'ordinateur.............................................................40

Impression de photos........................................................................................................................40

Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d'une épreuve....................................40

Impression de photos enregistrées sur une carte mémo ire à l'aide de Fast Pics.......................................41

Impression de photos à partir d'un appareil numérique à l'aide de de la fonction DPOF........................ ...41

Impression de photos stockées sur l'ordinateur à l'aide du logiciel Studio d'imagerie................................42

Personnalisation de photos...............................................................................................................42

Création et impression d'une page d'album................................................................................................42

Ajout de légendes à une page de photos...................................................................................................43

Copie.............................................................................................................................44

Copie.................................................................................................................................................44

Copie de photos 4 x 6........................................................................................................................44

Personnalisation des paramètres de copie.......................................................................................45

Spécification de la taille du papier chargé..................................................................................................45

Sélection de la qualité de la copie..............................................................................................................45

Eclaircissement ou assombrissement d'une copie.....................................................................................45

Agrandissement ou réduction d'une image.......................................................................................45

Répétition d'une image sur une page à l'aide de l'ordinateur............................................................46

Numérisation................................................................................................................47

Numérisation d'un document.............................................................................................................47

Numérisation d'un document texte....................................................................................................47

Numérisation d'un document contenant du texte et des graphiques.................................................48

Enregistrement d'un document numérisé..........................................................................................48

Personnalisation des paramètres de numérisation...........................................................................48

Numérisation de documents ou d'images pour un envoi par Email..................................................50

Numérisation de texte à modifier.......................................................................................................50

Numérisation d'images pour modification..........................................................................................50

Numérisation d'images de magazines et de journaux.......................................................................51

Envoi de télécopies.....................................................................................................52

Envoi d'une télécopie à l'aide du logiciel...........................................................................................52

Réception d'une télécopie à l'aide du logiciel.......................................................... ..........................52

Maintenance de l'imprimante......................................................................................54

Remplacement d'une cartouche d'impression...................................................................................54

Retrait d'une cartouche usagée..................................................................................................................54

Installation d'une cartouche d'encre........................................ ....... ....... . ....... ....... ..... ... ....... ...... ..................54

Amélioration de la qualité d'impression.............................................................................................56

Amélioration de la qualité d'impression......................................................................................................56

Alignement des cartouches à l’aide de l'ordinateur....................................................................................56

Nettoyage des buses des cartouches................... ............................. .. ............................... . .......................57

Essuyage des buses et des contacts des cartouches................................................................................57

Conservation des cartouches............................................................................................................58

Nettoyage de la vitre du scanner.......................................................................................................58

Commande de consommables..........................................................................................................58

Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..................................................................58

Utilisation d'une cartouche recyclée..................................................................................................59

Recyclage des produits Lexmark......................................................................................................59

Dépannage....................................................................................................................60

Dépannage - Installation....................................................................................................................60

Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage...........................................................................................60

Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé.......................................................................................60

Impossible d'installer le logiciel...................................................................................................................60

La page ne s'imprime pas.......................... ....................................................... ... .......................................61

Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique en utilisant PictBridge................................63

Dépannage - Impression...................................................................................................................63

Amélioration de la qualité d'impression......................................................................................................63

La qualité d'impression du texte et des images est médiocre....................................................................64

La qualité de l'impression est médiocre sur les bords de la page..............................................................65

L'impression est lente.................................................................................................................................65

L'imprimante n'imprime pas ou ne répond pas...........................................................................................66

Impressions partielles de documents ou de photos................................................................. ...................66

Dépannage - Copie...........................................................................................................................66

La photocopieuse ne répond pas.................................... ............................................................................66

Impossible de fermer l'unité du sca nner............................ .........................................................................66

La qualité de la copie est médiocre............................................................................................................67

Copies partielles de documents ou de photos............................................................................................67

Dépannage - Numérisation................................................................................................................67

Le scanner ne répond pas..........................................................................................................................67

La numérisation du document a échoué.....................................................................................................68

La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur.................................................................................68

Qualité d'image numérisée médiocre.........................................................................................................69

Numérisations partielles de documents ou de photos................................................................................69

Impossible de numériser vers une application....................... ......................................................... ............69

Dépannage - Télécopie.....................................................................................................................69

Conseils pour l'envoi de télécopies à l'aide du Studio d'imagerie......................................................... ......69

Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie....................................................................................70

Impossible d'imprimer une télécopie ou qualité médiocre d'impression d'une télécopie reçue..................70

La télécopie reçue est vierge....................... ... ........................... .................................................................70

Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier............................................................71

Bourrage papier dans l'imprimante.............................................................................................................71

Bourrage papier dans le support papier......................................................................................................71

Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial............................................................................71

Impossible d'alimenter du papier, des enveloppes ou des supports spéciaux dans l'imprimante..............72

Bourrages papier continu.......................... ............................... ... ................................................................72

Dépannage - Carte mémoire.............................................................................................................72

Impossible d'insérer la carte mémoire........................................................................................................72

Il ne se passe rien lorsqu'une carte mémoire est insérée....................... ....................................................72

Messages d'erreur sur l'affichage...............................................................................................................73

Messages d'erreur.............................................................................................................................73

Problème d'alignement.....................................................................................................................73

Erreur de cartouche...........................................................................................................................74

Cartouche absente...............................................................................................................................74

Modifiez le paramètre de format papier ou photo...........................................................74

Dégagez le blocage du chariot....................................................................................................74

Dégagez les feuilles bloquées..................................................................................................75

Niveau d'encre couleur bas............................................................................................................75

Impossible de détecter une épreuve...........................................................................................75

Ordinateur non connecté..................................................................................................................75

Insérez la carte mémoire...............................................................................................................75

Sélection de format de papier/photo incorrecte.................................................................75

Chargement du papier........................................................................................................................75

Aucune image sélectionnée.............................................................................................................75

Aucune sélection de format papier/photo effectuée.........................................................76

Aucun fichier photo trouvé............................................................................................................76

Aucunes informations sur l'épreuve...........................................................................................76

Un seul périphérique ou une seule carte mémoire est autorisé(e)...........................76

Papier mal positionné. Veuillez le positionner correctement...................................76

Modifiez le paramètre de format papier..............................................................................76

Erreur de communication PictBridge...........................................................................................76

Veuillez retirer votre appareil photo pour utiliser votre carte mémoire...........77

Certaines photos ont été supprimées de la carte par l'hôte.......................................77

Problème de lecture de la carte mémoire...............................................................................77

Désinstallation et réinstallation du logiciel.................................................................... .....................77

Avis...............................................................................................................................78

Index..............................................................................................................................84

Recherche d'informations sur l'imprimante

Feuille d'installation

Description Où trouver

La feuille d'installation fournit des instructions sur l'installation du matériel et du logiciel.

Vous trouverez ce document dans la boîte de l'imprimante ou sur le site Web de Lexmark.

Démarrage rapide

Description Où trouver

Ce livret vous indique tout ce que vous devez savoir pour commencer à utiliser l'imprimante.

Ce document se trouve dans l'emballage de l'imprimante.

Guide de l'utilisateur

Description Où trouver

Le Guide de l'utilisateur fournit des instructions sur l'utilisation de l'imprimante et d'autres informations de :

• Maintenance

• Dépannage

• Sécurité

Lorsque vous installez le logiciel de l'imprimante, le Guide de l'utilisateur sera également installé.

1 Cliquez sur Démarrer  Programmes ou Tous les

programmes  Lexmark 3400 Series.

2 Cliquez sur Guide de l'utilisateur.

Pour l'installer sur votre bureau :

1 Insérez le CD.

L'écran d'installation s'affiche. Remarque : Cliquez sur DémarrerExécuter,

puis tapez D:\setup.exe, où D correspond à la lettre du lecteur de CD-ROM.

2 Cliquez sur Voir le Guide de l'utilisateur (y

compris les informations de dépannage sur l'installation).

3 Cliquez sur Oui. 4 Cliquez sur Annuler. 5 Cliquez sur Oui.

Une icône du Guide de l'utilisateur apparaît sur le bureau et le Guide de l'utilisateur s'affiche à l'écran.

Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark.

Description Où trouver

Le CD contient les pilotes, le logiciel et les fichiers de publication. Il permet d'installer le système d'aide sur l'ordinateur, si l'imprimante se connecte à un ordinateur.

Ce CD se trouve dans l'emballage de l'imprimante. Reportez-vous à la feuille d'installation pour les instructions correspondantes.

Aide

Description Où trouver

L'Aide fournit des instructions sur l'utilisation du logiciel, si l'imprimante se connecte à un ordinateur.

A partir du programme logiciel de Lexmark, cliquez sur

Aide, Conseils  Aide, ou Aide  Rubriques d'aide.

Centre de solution Lexmark

Description Où trouver

Le logiciel du Centre de solution Lexmark est inclus dans le CD si l'imprimante se connecte à un ordinateur. Il est installé avec le reste du logiciel.

Pour accéder au Centre de solution Lexmark :

1 Cliquez sur Démarrer  Programmes ou Tous les

programmes  Lexmark 3400 Series.

2 Sélectionnez Centre de solution Lexmark.

Fichier Lisez-moi

Description Où trouver

Ce fichier contient des informations de dernières minutes sur l'imprimante et le logiciel, qui ne sont pas mentionnées dans la documentation, ainsi que des informations spécifiques au système d'explo itat ion utilisé.

Pour accéder au fichier Lisez-moi :

1 Cliquez sur Démarrer  Programmes ou Tous les

programmes  Lexmark 3400 Seri es .

2 Sélectionnez Lisez-moi.

Site Web

Description Où trouver

Notre site Web contient de nombreuses informations. Remarque : Tous les chemins d'accès au site Web

sont susceptibles d'être changés.

Visitez notre site Web : www.lexmark.com.

1 Visitez le site Web. 2 Sélectionnez un pays dans la liste déroulante située

dans le coin supérieur gauche de la page.

3 Sélectionnez le lien correspondant à l'information

recherchée.

Pilotes, mises à jour et correctifs

Cette zone contient des fichiers pilotes mis à jour.

Visitez notre site Web : www.lexmark.com.

1 Sélectionnez Téléchargements. 2 Cliquez sur Find Drivers and Downloads. 3 Sélectionnez le type d'imprimante. 4 Sélectionnez le modèle de l'imprimante. 5 Sélectionnez votre système d'exploitation ou cliquez

sur Show files for ALL supported Operating Systems.

6 Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les

instructions.

Description Où trouver

Spécifications produit

Les spécifications produit fournissent des informations telles que le nombre de pages pouvant être placées sur le support papier et quelles cartouches utiliser avec l'imprimante.

Base de Connaissances

La Base de Connaissances est une base de données dans laquelle vous pouvez chercher des informations, par exemple sur le dépannage de l'imprimante ou les suggestions d'impression.

Assistance clientèle

Cette zone vous donne accès au support technique, aux publications, informations de garantie, pilotes et téléchargements, promotions et indique comment rechercher un magasin proche de chez vo us, contacter un vendeur, enregistrer l'imprimante, vérifier l'état des commandes, obtenir des informations sur les composants, les fournisseurs de services et la sécurité.

Visitez notre site Web : www.lexmark.com.

1 Sélectionnez Products & Supplies. 2 Cliquez sur Printers & Multifunction Products . 3 Sélectionnez le type d'imprimante. 4 Sélectionnez le modèle de l'imprimante. 5 Cliquez sur l'onglet Tech Specs.

Visitez notre site Web : www.lexmark.com.

1 Sélectionnez customer support. 2 Cliquez sur Technical Support. 3 Sélectionnez le type d'imprimante. 4 Sélectionnez le modèle de l'imprimante. 5 Entrez un terme à rechercher ou cliquez sur un des

liens.

Visitez notre site Web : www.lexmark.com.

1 Sélectionnez customer support. 2 Sélectionnez le lien correspondant à l'information

recherchée.

Commande de consommables

Vous pouvez commander des consommables tels que des cartouches ou du papier sur notre site Web.

Informations de garantie limitée

Lexmark International, Inc. garantit que cette imprimante sera exempte de défauts de fabrication pour une période de 12 mois à compter de la date initiale d'achat.

Visitez notre site Web : www.lexmark.com.

1 Sélectionnez Products & Supplies. 2 Cliquez sur Supplies. 3 Sélectionnez le lien correspondant à l'information

recherchée.

Pour consulter les clauses et conditions de cette gar ant ie limitée, reportez-vous à la Déclaration de garantie limitée comprise dans ce document ou contactez Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com.

1 Sélectionnez customer support. 2 Cliquez sur Warranty Information. 3 Cliquez sur Statement of Limited Warranty for Inkjet

& All-In-One Printers.

4 Faites défiler la page Web pour afficher la garantie.

Assistance clientèle

Description Où trouver

Support téléphonique

Support par Email :

Appelez-nous au numéro de téléphone suivant : (800) 332-4120.

Du lundi au vendredi (de 8h à 23h, côte est des Etats-Unis) Le samedi (de 12h à 18h, côte est des Etats-Unis).

Remarque : Le numéro de téléphone et les heures de fonctionnement du service peuvent changer sans préavis.

Pour un support par Email, visitez notre site Web :

www.lexmark.com.

1 Sélectionnez customer support. 2 Cliquez sur Technical Support. 3 Sélectionnez le type d'imprimante. 4 Sélectionnez le modèle de l'imprimante. 5 Dans la section Support Tools Support par e-mail. 6 Remplissez le formulaire puis cliquez sur Soumettre la

requête.

Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l'arrière de l'imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous nous contactez pour que nous puissions vous servir plus rapidement :

• Numéro de type de machine

• Numéro de série

• Date d'achat

• Magasin d'achat

Site Web

Description Où trouver

Notre site Web contient de nombreuses informations. Remarque : Tous les chemins d'accès au site Web

sont susceptibles d'être changés.

Visitez notre site Web : www.lexmark.com.

1 Visitez le site Web. 2 Sélectionnez un pays dans la liste déroulante située

dans le coin supérieur gauche de la page.

3 Sélectionnez le lien correspondant à l'information

recherchée.

• Numéro de type de machine

• Numéro de série

• Date d'achat

• Magasin d'achat

Installation de l'imprimante

Pour installer l'imprimante, suivez les instructions figurant sur la feuille d'installation fournie avec le produit.

Vérification du contenu de l'emballage

Nom Description

Cartouche d'encre couleur Cartouche à installer dans l'imprimante

Cordon d'alimentation électrique Se connecte à l'alimentation électrique située à

l'arrière de l'imprimante

CD d'installation du logiciel

• Logiciel d'installation de l'imprimante

• Aide

• Guide de l'utilisateur en format éléctronique

Mise en route ou Solutions d'installation Livret imprimé servant de guide

Remarque : La version complète du Guide de

l'utilisateur se trouve sur le CD-ROM d'installation fourni avec l'imprimante.

Feuille d'installation Contient des instructions d'installation du logiciel et

du matériel de l'imprimante et des informations de dépannage spécifiques à l'installation

Remarque : câble USB (vendu séparément)

Présentation de l'imprimante

Présentation des composants de l'imprimante

Utilisez ceci : Pour

Support papier Charger du papier.

Port PictBridge Connecter un appareil photo numérique compatible Pictbridge à

Logements de la carte mémoire Insérer une carte mémoire.

Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante.

Affichage Vérifier l'état de l'imprimante.

l'imprimante.

Bac de sortie du papier Empiler le papier à sa sortie

Volet supérieur Accéder à la vitre du scanner.

Guide-papier Aligner le papier lors de l'alimentation.

Vitre du scanner Numériser, copier ou retirer un document.

Utilisez ceci : Pour

Support du scanner Maintenir le volet du scanner ouvert.

Chariot des cartouches Installer, remplacer ou retirer une cartouche.

Unité du scanner Accéder au chariot de cartouches d'encre.

Unité d'alimentation Connecter l'imprimante à une source d'alimentation à l'aide du cordon

approprié. Remarque : Insérez le cordon d'alimentation électrique dans

l'imprimante avant de le brancher dans la prise murale.

port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB (parfois vendu

séparément). Remarque : Insérez le câble USB dans le port USB avant de connecter

le câble USB à l'ordinateur.

Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes

Utilisation du panneau de configuration

Appuyez sur Pour

1 2

Mettre l'imprimante sous et hors tension.

Sélectionner le mode Copie , Numérisation ou Carte photographique . (Le mode est sélectionné lorsque le voyant est a l lu mé.)

• Afficher le menu correspondant au mode sélectionné

• Sélectionner une option de sous-men u actuellement affichée.

Appuyez sur Pour

• Faire défiler les options de menu disponibles

• Spécifier le nombre de copies à imprimer en mode Copie

5 6

Annuler un travail d'impression, de numérisation ou de copie Annuler un travail d'impression, de numérisation ou de copie

Remarque : Assurez-vous que le bouton du mode désiré est allumé.

Navigation dans les menus du panneau de commandes

1 Appuyez sur à plusieurs reprises pour sélectionner le mode Copie, Numérisation ou Carte photographique.

(Le mode est sélectionné lorsque le voyant est allumé.)

2 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que les options de menu pour le mode sélectionné s'affichent. 3 Appuyez sur ou sur pour rechercher les options disponibles pour l'option de menu affichée.

Utilisation du menu Copie

1 Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le vo yan t s'allume. 2 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'élément de menu voulu apparaisse. 3 Appuyez sur ou sur pour rechercher les options disponibles pour l'option de menu affichée.

4 Appuyez sur pour lancer la copie.

Option du menu Action

Copies Indiquer le nombre de copies à imprimer Couleur Sélectionner une copie couleur ou noir et blanc. Qualité d'impression Sélectionner une qualité d'impression Luminosité Eclaircir ou assombrir l'image copiée Format papier Spécifier le format du papier chargé dans le support papier Redimensionner Permet d'agrandir ou de réduire le form at de l' image copiée. Type de papier Indiquer le type de papier chargé dans le support papier

Utilisation du menu Carte photographique

1 Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le vo yan t s'allume ou insérez une carte

mémoire d'appareil photo numérique da ns l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d'une carte mémoire », page 38.

2 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'élément de menu voulu apparaisse. 3 Appuyez sur ou sur pour rechercher les options disponibles pour l'option de menu affichée.

4 Appuyez sur pour lancer l'impression.

Option du menu Action

Impression d'épreuves Impression d'une épreuve :

• pour toutes les photos figurant sur la carte mémoire

• pour les 20 photos les plus récentes

• par date

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Im pression de photos

enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d'une épreuve », page 40. Numériser une épreuve Numériser une épreuve pour imprimer les photos sélectionnées. Imprimer DPOF Imprimer des photos directement d'une carte mémoire

Remarque : Cette option de menu ne s'affiche que si un fichie r DPOF valide

figure sur la carte mémoire. Imprimer tout Imprimer toutes les photos de la carte mméoire à l'aide des options d e format

papier disponibles.

Présentation du logiciel

Utilisation du logiciel de l'imprimante

Utilisez ce logiciel Pour

Studio d'imagerie Ouvrir le composant nécessaire pour accomplir une tâche. Centre Lexmark Tout en un Prévisualiser, numériser, copier, imprimer ou envoyer des pages par télécopie. Centre de solution Afficher des informations de dépannage, de maintenance et de commande de

cartouches.

Propriétés d'impression Sélectionner les paramètres d'impression les plus adaptés au document à

imprimer. Programme d'édition de photos Editer des photos et des graphiques. Fast Pics Transférer des photos numérique d'une carte mémoire ou d'un appareil photo

numérique compatible PictBridge sur l'ordinateur. La barre d'outils Web Créer des versions imprimables d’une page Web active.

Utilisation du Studio d'imagerie

Les boutons du Studio d'imagerie sont des liens avec le logiciel et des i nformations vous permettant d'accomplir les tâches suivantes :

• Impression, parcours et partage de photos

• Utilisation de photos à partir d'une carte mémoire

• Impression d'une page d'album

• Numérisation et édition de texte à l'aide de la fonction ROC

• Numérisation, copie ou envoi de télécopie

• Visite de notre site Web

• Conseils sur l'utilisation du logiciel

• Informations sur la maintenance et le dépannage

Pour ouvrir le Studio d'imagerie, utilisez l'une des méthodes suivantes :

Méthode 1 Méthode 2

Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie située sur le bureau.

1 Cliquez sur Démarrer  Programmes ou Tous les

programmes  Lexmark 3400 Series.

2 Sélectionnez Studio d'imagerie.

Cliquez sur l'icône Studio d'imagerie pour la tâche que vous souhaitez effectuer.

Cliquez sur Pour Détails

Imprimer des photos Imprimer des photos de formats standard à

partir d'images enregistrées sur l'ordinateur

Cliquez sur Pour Détails

Partager des photos Envoyer par Email des images ou des photos

stockées sur l'ordinateur

Utiliser les photos de la carte mémoire

Parcourir des photos Afficher les photos enregistrées sur

Imprimer une page d'album Imprimer une page d'album avec différents

Numériser et modifier un texte (ROC)

Numériser Numériser une photo ou un document

Enregistrer ou imprimer des photos à partir de la carte mémoire insérée

l'ordinateur

formats de photo

Utiliser la reconnaissance optique des caractères (ROC) pour numériser un document dans une application de traitement de texte pour modifier le texte

Copier

• Copier des photos ou des documents

• Agrandir, réduire ou modifier d'autres

fonctionnalités avant l'impression

Envoyer par télécopie Envoyer par télécopie un document ou une

image enregistré(e) sur l'ordinateur

Accéder au Web Visiter notre site Web Informations supplémentaires sur les possibilités du logiciel

Trouver des informations de maintenance et de dé pannage et des outils pour s'assurer que l'imprimante continue à fonctionner correctement

Utilisation du Centre Tout en un

Ouverture du Centre Tout en un

Utilisez le Centre Tout en un pour nu m ériser, copier, et télécopier des documents. Pour ouvrir le Centre Tout en un, utilisez l'une des méthodes suivantes :

Méthode 1 Méthode 2

Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie sur le bureau, puis cliquez sur les boutons

Numériser ouCopier.

1 Cliquez sur Démarrer  Programmes ou Tous les

programmes  Lexmark 3400 Series.

2 Sélectionnez Centre Tout en un.

Utilisation de l'onglet Fonctions de numérisation et de copie

A partir d'ici Vous pouvez

Numériser

Copier

• sélectionner un programme vers lequel envoyer une image

numérisée,

• sélectionner le type de l'image numérisée,

• sélectionner une qualité de numérisation.

Remarque : cliquez sur Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires pour afficher tous les paramètres.

• sélectionner la quantité et la couleur des copies,

• sélectionner un paramètre de qualité des copies,

• sélectionner un format de papier vierge,

• sélectionner la taille du document original,

• éclaircir ou assombrir les copies,

• agrandir ou réduire les copies.

Remarque : Cliquez sur Afficher des paramètres de copie avancés pour voir l'ensemble des paramètres.

A partir d'ici Vous pouvez

Tâches créatives

• imprimer – Répéter plusieurs fois une image sur une page. – Agrandir ou réduire une image. – Imprimer une image sous la forme d'une affiche de plusieurs

pages.

• partager – envoyer une image par courrier électronique ; – envoyer une télécopie à l'aide du modem de l'ordinateur.

• enregistrer – Enregistrer une image sur l'ordinateur. – MagiChop - Enregistrer plusieurs photos.

• modifier – Modifier le texte d'un document numérisé (ROC). – Modifier une image avec un programme d'édition de photos.

Aperçu

• sélectionner une partie de l'image affichée à numériser ou à

copier.

• afficher une image de ce qui doit être imprimé ou copié.

Remarque : Pour plus d'informations sur l'ong let Fonctions de numérisation et de cop ie, cliquez sur Aide au centre

en haut de l'écran.

Utilisation de l'onglet Images enregistrées

Cet onglet permet de manipuler les images enregistrées sur l'ordinateur.

A partir d'ici Vous pouvez

Aperçu

Ouvrir avec Choisir la destination des images enregistrées Impression de la photo Tâches créatives

• afficher ou créer des dossiers,

• visualiser et sélectionner des images,

• renommer, supprimer ou modifier les images sélectionnées.

Cliquer sur Suivant pour imprimer les photos sélectionnées dans Fast Pics.

• imprimer – imprimer une page d'album avec différents formats de photo, – Agrandir ou réduire une image. – imprimer une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages.

• partager – envoyer une image par courrier électronique ; – envoyer une télécopie à l'aide du modem de l'ordinateur.

• modifier – Modifier le texte d'un document numérisé (ROC). – Modifier une image avec un programme d'édition de photos.

Remarque : Pour plus d'informations sur l'onglet Images enregistrées, cliqu ez sur Aide en haut au centre de l'écran.

Utilisation du lien Entretien/dépannage

Le lien Entretien/Dépannage vous permet d'accéder directement au Centre de solution.

1 Cliquez sur Démarrer  Programmes ou Tous les programmes  Lexmark 3400 Series. 2 Sélectionnez Centre Tout en un. 3 Cliquez sur Entretien/dépannage. 4 Sélectionnez l'une des rubriques suivantes :

• Maintenance ou résolution de problèmes de qualité

• Problèmes de dépannage

• Etat du périphérique et niveau d'encre

• Autres suggestions d'impression et procédures

• Contacts

• Avancé

• Affichage des informations relatives à la version du logiciel et au copyright

Utilisation du Centre de solution

Le Centre de solution vous propose de l'aide ainsi que des informations sur l'état de l'imprimante et les niveaux d'encre des cartouches.

Pour ouvrir le Centre de solution, utilisez l'une des méthodes suivantes :

Méthode 1 Méthode 2

Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie sur le bureau, puis cliquez sur le bouton Maintenance/ Dépannage.

Le Centre de solution comporte six onglets :

Dans cet onglet Vous pouvez

Etat de l'imprimante (boîte de dialogue principale)

• vérifier l'état de l'imprimante. Par exemple, pendant l'impression,

l'état est Impression en cours.

1 Cliquez sur Démarrer  Programmes ou Tous les

programmes  Lexmark 3400 Series.

2 Sélectionnez Centre de solution Lexmark.

• afficher le niveau d'encre des cartouches.

Comment Apprendre à :

• imprimer, numériser copier et télécopier,

• chercher et modifier des paramètres.

• utiliser des fonctions de base.

• imprimer des projets notamment des photos, des enveloppes,

des cartes, des transferts sur tissu et des transparents.

• rechercher le guide électronique pour plus d'informations.

Dépannage

• en apprendre plus sur l'état actuel de l'imprimante.

• résoudre des problèmes liés à l'imprimante.

Dans cet onglet Vous pouvez

Maintenance

• installer une cartouche d'encre,

Remarque : Attendez la fin de la numérisation pour installer une

nouvelle cartouche d'impression.

• afficher les options d'achat de nouvelles cartouches.

• imprimer une page de test.

• nettoyer les cartouches pour corriger les rayures horizontales.

• aligner les cartouches pour corriger les bords flous.

• résoudre d'autres problèmes liés à l'encre.

Informations sur le contact Savoir comment nous contacter par téléphone ou sur le Web.

Avancé

• changer l'apparence de la fenêtre Etat de l'impression.

• activer ou désactiver les messages sonores d'impression.

• modifier les paramètres pour l'impression en réseau,

• nous faire part de la façon dont vous utilisez l'imprimante.

• obtenir des informations sur la version du logiciel.

Remarque : Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans le coin inférieur droit de l'écran.

Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés d'impression

Ouverture des propriétés d'impression

L’écran Propriétés d’impression permet de contrôler la fonction d’impression lorsque l’imprimante est connectée à un ordinateur. Vous pouvez modifier les paramètres de cette boîte de dialogue en fonction du type de projet que vous voulez créer. Il est possible d'ouvrir la boîte de dialogue Propriétés d'impression à partir de pratiquement tous les programmes :

1 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier  Imprimer. 2 Dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration.

Utilisation du menu Enregistrer les paramètres

Le menu Enregistrer les paramètres vous permet de nommer et d’enregistrer les paramètres actifs de la boîte de dialogue Propriétés d’impression pour une utilisation ultérieure. Vous pouvez enregistrer jusqu’à cinq paramètres personnalisés.

Utilisation du menu Actions

Le menu Actions comporte plusieurs assistants (pour imprimer une photo, sur une enveloppe, su r du papier continu, une affiche ou imprimer sur les deux côtés du papier) vous permettant de sélectio nner les paramètres d’impression appropriés au projet.

Utilisation du menu Options

Le menu Options permet de modifier les paramètres Options de qualité, Options de mise en page et Op tions d’état d’impression. Pour plus d’informations sur ces paramèt res, ouvrez les onglets de la boîte de dial og ue à partir du menu, puis cliquez sur le bouton Aide.

Le menu Options fournit également des liens di re cts ve rs différents éléments du Centre de solut i on , ainsi que des informations de version du logiciel.

Utilisation des onglets de la boîte de dialogue Propriétés d'impression

Tous les paramètres d'impression sont regroupés dans les trois onglets de la boîte de dialogue Propriétés d'impression : Qualité / Copies, Config. papier et Mise en page.

Onglet Options

Qualité / Copies

• sélectionner un paramètre de qualité d'impression.

• sélectionner un type de papier,

• personnaliser la manière dont l'imprimante imprime plusieurs copies

(assemblées ou non) d'une tâche d'impression unique,

• sélectionner l'amélioration automatique de la netteté de l'image,

• imprimer la dernière page en premier.

Config. papier

• spécifier le format du papier chargé,

• sélectionner l'orientation du document sur la page imprimée : Portrait

ou Paysage.

Mise en page

• sélectionner la mise en page que vous voulez imprimer,

• imprimer sur les deux côtés du papier et sélectio nner les préférences

d'impression recto verso.

Remarque : Pour plus d'informations sur ces paramètres, cliq uez avec le bouton droit de la souris su r un paramètre à l'écran, puis sélectionnez l'élément Qu'est-ce que c'est ?

Utilisation du Programme d'édition de photos

Utilisez le Programme d'édition de photos pour modifier des images ou des photos.

1 Cliquez sur Démarrer  Programmes ou Tous les programmes  Lexmark 3400 Series. 2 Sélectionnez Programme d'édition de photos. 3 Cliquez sur Fichier  Ouvrir pour sélectionner l'image que vous voulez modifier.

4 Editez l'image à l'aide des outils disponibles.

Remarques :

• Vous pouvez éditer une seule image à la fois.

• Déplacez le curseur sur un outil pour en obtenir la description.

• Pour annuler ou rétablir des modifications, cliquez sur la flèche correspondante en regard de Rétablir dans

la partie centrale de l'écran. Vous pouvez annuler plusieurs modifications.

5 Cliquez sur Fichier  Enregistrer sous. 6 Entrez un nom et un type de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

Dans cette section Vous pouvez

Corrections rapides

Ajuster l'image

Taille de l'image

Outils de dessin

• supprimer les yeux rouges dus à la réflexion de la lumière,

• corriger des photos d'un simple clic,

• coloriser l'image à l'aide des tons antique ou sepia,

• cadrer l'image,

• faire pivoter l'image,

• inverser l'image.

• changer le nombre de couleurs,

• changer l'équilibre des couleurs,

• coloriser l'image,

• ajuster l'option Contraste/Luminosité,

• réduire le flou,

• ajuster le degré de netteté,

• améliorer l'image afin d'éliminer la poussière et les rayures,

• régler l'exposition,

• équilibrer les groupes de couleurs.

• changer les unités de mesure,

• redimensionner l'image,

• cadrer l'image.

• sélectionner une zone en traçant un cadre autour d'elle. Procédez ainsi

pour insérer des zones de saisie et couper et copier des zones.

• ajouter du texte,

• remplir les pixels de couleur,

• dessiner avec un crayon,

• dessiner avec l'outil ligne,

• effacer des zones,

• peindre des zones à l'aide d'un pinceau,

• choisir une couleur à l'aide du compte-gouttes.

Utilisation de la barre d'outils Web

La barre d'outils Web de Lexmark vous permet de créer des pages Web imprimables.

Remarque : La barre d'outils Web de Lexmark se lance automatiquement lorsque vous naviguez sur le Web à l'aide

de Microsoft Windows Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure.

Cliquez sur Pour

• sélectionner les options de mise en page.

• sélectionner les options permettant de personnaliser l'apparence de la barre

d'outils ou sélectionner un paramètre différent pour l'impression de photos.

• visiter le site Web de Lexmark.

• accéder à l'aider pour obtenir des informations supplémentaires.

• désinstaller la barre d'outils Web

Normale Imprimer une page Web entière en qualité normale.

Rapide Imprimer une page Web entière en qualité brouillon.

Texte uniquement Imprimer une page Web en texte uniquement.

Couleur N'imprimer que les photos ou les images d'une page Web.

Remarque : Le nombre de photos ou d'images correct pour l'impression apparaît en regard de Photos.

Aperçu Prévisualiser cette page Web avant l'impression.

Utilisation de Fast Pics

Utilisez le logiciel Fast Pics pour enregistrer ou imprimer des photos à partir de la carte mémoire d'un appareil photo numérique.

Pour ouvrir Fast Pics, insérez une carte mémoire d'appareil photo dans l’imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d'une carte mémoire », page 38.

A partir de Fast Pics, vous pouvez :

• Imprimer des photos à l’aide d’un ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression

de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide de Fast Pics », page 41.

• Enregistrer des photos d'une carte mémoire sur l'ordinateur . Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

« Transfert de photos numériques sur un ordinateur », page 39.

+ 61 hidden pages