Lexmark X3470, X3480 User Manual [it]
زﺎﻬﺟ 3400 Series دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻳاﺮﺒﻓ 2006www.lexmark.com
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
©قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو مﺎﻌﻟ 2006 ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
Lexington, Kentucky 40550
740 West New Circle Road
Edition notice
ﺮﻳاﺮﺒﻓ 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will
be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation
to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which
it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any
functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and
verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed
or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
responsibility.
©قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو مﺎﻌﻟ 2006 ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
exclusively at private expense.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺘﻟا نﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺗ ﻦﻴﻠﻳﺪﺑ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻳﺪﻋر .ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ يأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻳﺪﻋر.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬآ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................7
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا........................................................................................................................11
ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا............................................................................................................................11
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................................12
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................................................................12
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو..................................................................................................................13
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا...............................................................................................................16
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................................................16
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳا رﻮﺼﻟا.......................................................................................................................16
ماﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا...............................................................................................................18
ماﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا .................................................................................................................................20
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................................21
ماﺪﺨﺘﺳا رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا..................................................................................................................22
ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ تاودأ ﺐﻳﻮﻟا...........................................................................................................................23
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا.......................................................................................................................24
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا................................................................................................25
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا............................................................................................................................................25
ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻧأ قرو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.............................................................................................................................25
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا............................................................................................28
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..............................................................................................................................29
ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.......................................................................................................................................29
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ............................................................................................................................................29
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو.....................................................................................................................................29
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.........................................................................................................................................30
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا.........................................................................................................................................31
ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا...................................................................................................................................31
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ﺔﺒﺗﺮﻣ.......................................................................................................................................32
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو..................................................................................................................32
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﺴﻜﻋ(..............................................................................................33
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا...................................................................................................34
دادﺮﺘﺳا ةرادإو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا..................................................................................................................34
ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗو..............................................................................................35
3
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا............................................................................................................................36
ﺺﻴﺼﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا........................................................................................................................38
ﺦﺴﻨﻟا................................................................................................................................40
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ..............................................................................................................................................40
ﺦﺴﻧ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ 4 × 6.......................................................................................................................40
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا...............................................................................................................................41
ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺻ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ..............................................................................................................................41
راﺮﻜﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا................................................................................................42
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا......................................................................................................................43
ﺢﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.....................................................................................................................................43
ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻲﺼﻧ ﻂﻘﻓ.................................................................................................................43
ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ صﻮﺼﻨﻠﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا................................................................................................44
ﻆﻔﺣ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ..........................................................................................................................44
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا....................................................................................................................44
ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺎًﻴﺋﻮﺿ ضﺮﻐﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا...........................................................................45
ﺢﺴﻣ صﻮﺼﻧ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ضﺮﻐﺑ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ...............................................................................................................45
ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.........................................................................................................................46
ﻒﺤﺼﻟا وأ تﻼﺠﻤﻟا................................................................................................46
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا رﻮﺼﻟ ﺔﻴﻘﻧ ﻦﻣ
لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا................................................................................................................48
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا......................................................................................................................48
مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا........................................................................................................................48
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.......................................................................................................................50
ﺮﻴﻴﻐﺗ ىﺪﺣإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.........................................................................................................................50
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋأ.......................................................................................................................52
ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................53
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.......................................................................................................................54
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...............................................................................................................................54
ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark ﺔﻴﻠﺻﻷا......................................................................................................54
ةدﺎﻋإ ءﻞﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ...........................................................................................................................54
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark.....................................................................................................................54
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو......................................................................................................55
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...................................................................................................................55
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..................................................................................................................58
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو....................................................................................................................60
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.........................................................................................................62
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...................................................................................................................64
4
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ءﻮﺳو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...........................................................................................65
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو............................................................................................................66
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا............................................................................................................................................67
ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ............................................................................................................................71
تارﺎﻌﺷإ.............................................................................................................................72
سﺮﻬﻓ................................................................................................................................78
5
6
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
مﺪﻘﺗ ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا تادﺎﺷرإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو.ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ
Lexmark.
ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﺪﺠﺗ ﻲﻓ اﺬه ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻞآ ﺎﻣ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲﻜﻟ أﺪﺒﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3400
Series.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا:
مﺪﻘﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ:
•ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•ﺔﻣﻼﺴﻟا
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺐﻠﻄﺗ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﺐﺘآا D:
\setup، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ"فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ
داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو"(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ.
ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ
Lexmark.
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻈﻧا ﺔﻗرو
داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑو ىﺮﺧأ تﺎﻔﻠﻣو تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ.
ﻞﻤﻌﻳ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ
ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
7
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Lexmark، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
مﺪﻘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark:
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3400
Series.
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا اذإ
ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ىﺮﺧﻷا.
2دﺪﺣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark.
ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme:
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3400 Series.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو يﺬﻟا ﻻ
ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛو ،ىﺮﺧأ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
2دﺪﺣ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
1ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻓﺎآ تارﺎﺴﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.
2ﺮﺘﺧا ﺔﻟود وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا
ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
3ﺮﺘﺧا طﺎﺒﺗرﻻا يدﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ.
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ drivers & downloads.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو مﺰﺣو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺜﻳﺪﺣ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Find Drivers and Downloads.
3دﺪﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show files for all supported
Operating Systems.
6دﺪﺣ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا.
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Products & Supplies.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers & Multifunction Products.
3دﺪﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
مﺪﻘﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻌﺿو
ﻲﻓ جرد ،قرﻮﻟا يأو عاﻮﻧأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Tech Specs.
8
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ customer support.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Technical Support.
ةﺪﻋﺎﻗ فرﺎﻌﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﻗ فرﺎﻌﻤﻟا ﻲه ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺚﺤﺒﻠﻟ مﺪﻘﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ
فﺎﺸﺘآا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ رﺎﻜﻓأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ.
3دﺪﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺐﺘآا ﺎًﺤﻠﻄﺼﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻪﻨﻋ وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا.
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ customer support.
2ﺮﺘﺧا طﺎﺒﺗرﻻا يدﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ.
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Products & Supplies.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Supplies.
ﺔﻣﺪﺧ ءﻼﻤﻌﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟاو ﺔﻟﺎﺣو نﺎﻤﻀﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو تﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟاو ضوﺮﻌﻟاو ،ﺔﻴﺠﻳوﺮﺘﻟا ﺎﻤآ ﻚﻟﺪﺗ
ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ لﺎﺼﺗﻻاو بوﺪﻨﻤﺑ تﺎﻌﻴﺒﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺺﺤﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺸﻟا ﺎﻤآ مﺪﻘﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺰﺟﻷا يﺮﻓﻮﻣو ﺔﻣﺪﺨﻟا نﺎﻣﻷاو.
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا قرﻮﻟاو ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ.
3ﺮﺘﺧا طﺎﺒﺗرﻻا يدﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ.
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ طوﺮﺷو اﺬه نﺎﻤﻀﻟا ،دوﺪﺤﻤﻟا ﻰﺟﺮُﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا
دوﺪﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻩﺬه ةﺪﺣﻮﻟا وأ دراﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ customer support.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Warranty Information.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا
مﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark International, Inc .ﺎًﻧﺎﻤﺿ اًدوﺪﺤﻣ ﻮﻠﺨﺑ
ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟاو ةﺮﺘﻔﻟ 12 اًﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
ءاﺮﺸﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Statement of Limited Warranty for Inkjet &
All-In-One Printers.
4ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ لﻼﺧ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﻟ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟاﻞﺼﺗا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر 4120-332 )800(.
ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا#x2013 ;ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا) ﻦﻣ 08:00:00 ص#x2013 ;ﻰﻟإ 11:00 م ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺖﺒﺴﻟا) ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا 12:00 اًﺮﻬﻇ#x2013 ;ﻰﻟإ 6:00 م ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻗوأو ﻢﻋﺪﻟا نود رﺎﻌﺷإ.
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﻢﻋﺪﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ: www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ customer support.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Technical Support.
3دﺪﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﻦﻣ ﻢﺴﻗ Support Tools، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ e-Mail Support.
6ﻞﻤﻜﺘﺳا ،جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit Request.
9
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﻳإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ ﺎهﺪﻋأ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﺮﺳأ:
•ﻢﻗر عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا
•ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
•ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا
•ﻢﺳا ﺮﺠﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻪﻨﻣ
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
1ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻓﺎآ تارﺎﺴﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.
2ﺮﺘﺧا ﺔﻟود وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
3ﺮﺘﺧا طﺎﺒﺗرﻻا يدﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﻳإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ ﺎهﺪﻋأ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﺮﺳأ:
•ﻢﻗر عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا
•ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
•ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا
•ﻢﺳا ﺮﺠﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻪﻨﻣ
10
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
?
داﺪﻋﻹ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓﺔﻗرو داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا
1
?
?
2
5
4
3
ﻢﺳﻻاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷاﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
2ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟاﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
3صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
•تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
•ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
4ءﺪﺒﻟا وأ لﻮﻠﺣ داﺪﻋﻹاﺐﻴﺘآ عﻮﺒﻄﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟﺪآ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﺻﻹا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺔﻗرو داﺪﻋﻹاتادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺑﺎآ USB عﺎﺒﻳ ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻣ
11
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
8
7
6
5
3
4
1
9
2
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
2ﺬﻔﻨﻣ PictBridgeﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
3تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟالﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟاﻊﻴﻤﺠﺗ قرﻮﻟا رﻮﻓ ﻪﺟوﺮﺧ.
7ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
8ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟاظﺎﻔﺘﺣﻻا قرﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا.
9جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاﺢﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﻪﺨﺴﻧ وأ ﻪﺘﻟازإ.
12
3
1
2
4
5
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ﺔﻣﺎﻋد ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاﻢﻋد ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
2ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.
3ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
4رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺧدأ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧاد رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
5ﺬﻔﻨﻣ USBﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB) عﺎﺒﻳ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺧدأ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺑ
1ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا .
)ﺢﺒﺼﻳ ﻊﺿﻮﻟا اًدﺪﺤﻣ ﺪﻨﻋ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺿﻮﻟا.(
•ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2
3
13
•ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺮﺒﻋ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
وأ
4
•ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺑ
5ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
6ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا) .ﺢﺒﺼﻳ ﻊﺿﻮﻟا اًدﺪﺤﻣ ﺪﻨﻋ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا
اﺬﻬﻟ ﻊﺿﻮﻟا.(
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺮﺒﻋ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا
1ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ةروﺮﻀﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺮﺒﻋ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا.
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺦﺴﻨﻟا.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاءاﺮﺟﻹا
ﺦﺴُﻨﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
نﻮﻠﻣﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺔﺨﺴﻧ ﺾﻴﺑأ-و-دﻮﺳأ.
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻣﺎﺘﻗﺢﻴﺘﻔﺗ وأ ﻖﻴﻤﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا.
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟاﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا.
عﻮﻧ قرﻮﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
1اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ءﻲﻀﻳ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا وأ ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا “ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ ”ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 34.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗو.
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
14
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧا:
•ﺔﻓﺎﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
•ثﺪﺣﻷ 20 ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
•ﺐﺴﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا “ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗرو
رﺎﺒﺘﺧﻻا ”ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺔﻗرﻮﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻاﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺔﻗرﻮﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOFﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﻒﻠﻣ DPOF ﺢﻟﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تارﺎﻴﺧ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
15
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳأ رﻮﺼﻟاﺢﺘﻓ نﻮﻜﻤﻟا مزﻼﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رﻮﺻ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟالﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻀﻓأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يرﺎﺠﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا مﻮﺳﺮﻟاو.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟاﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻂﻳﺮﺷ تاودأ ﺐﻳﻮﻟاءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻄﺸﻧ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳا رﻮﺼﻟا
ﻂﺒﺗﺮﺗ رارزأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ءادأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺿاﺮﻌﺘﺳاو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو
•ماﺪﺨﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ىﺪﺣإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ مﻮﺒﻟأ
•ﺢﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا
•ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا وأ لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا
•رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ
•رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
•رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳا ،رﻮﺼﻟا مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3400 Series.
2دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳا رﻮﺼﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﺠﺣأ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻳدﺎﻋ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟالﺎﺳرإ رﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳا رﻮﺼﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤآإ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺑﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
16
ﺮﻘﻧا قﻮﻓمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺑﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﺒآﺮﻣ.
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺻﺎﺧ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا )OCR (ﺢﺴﻤﻟ
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠآ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺺﻨﻟا ﻪﻴﻓ.
ماﺪﺨﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ مﻮﺒﻟأﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ مﻮﺒﻟأ وأ ﻞﺠﺳ تﺎﺻﺎﺼﻗ مﺎﺠﺣﺄﺑ رﻮﺻ
ﺢﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗو) فّﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا(
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاﺢﺴﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
•ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺦﺴﻨﻟا
•ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ىﺮﺧأ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟالﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟاﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ.
فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ ﺎﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تاودأ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳ
ﻞﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
17
ماﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﺢﺘﻓ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻲﻓ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺨﺴﻧو ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﺘﻔﻟ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3400 Series.
2دﺪﺣ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا.
ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳدﻮﺘﺳ رﻮﺼﻟا،
ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ رﺰﻟا ﺦﺴﻧ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو
ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا لﺎﺳرﻹ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﻴﻟإ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ةرﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ضﺮﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ضﺮﻌﻟ ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋﻹا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺎﻬﻧﻮﻟو.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﺦﺴُﻨﻠﻟ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا غرﺎﻔﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
•ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ.
•ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋﻹا.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
18
ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ
•ﺔﻋﺎﺒﻃ
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا
–راﺮﻜﺗ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو.
–ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺻ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.
–ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﻖﺼﻠﻤآ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
•ﺔآرﺎﺸﻣ
–لﺎﺳرإ ةرﻮﺻ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
–لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﻆﻔﺣ
–ﻆﻔﺣ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
–MagiChop-ﻆﻔﺣ رﻮﺻ ةﺪﻳﺪﻋ.
•ﺮﻳﺮﺤﺗ
–ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺺﻨﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ) فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا(.
–ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ﻪﺤﺴﻤﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﻪﺨﺴﻧ.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
•ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﺎﻤﻟ ﻢﺘﺘﺳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﻪﺨﺴﻧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ،ﺦﺴﻨﻟاو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ مﺎﻬﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ
•ضﺮﻋ تاﺪﻠﺠﻤﻟا وأ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
•ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رﻮﺼﻟا ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗو.
•ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻤﺴﺗ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ.
ﺢﺘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺳﺮﺘﺳ ﻪﻴﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا
–ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ مﻮﺒﻟﻷا مﺎﺠﺣﺄﺑ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.
–ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺻ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.
–ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﻖﺼﻠﻤآ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
•ﺔآرﺎﺸﻣ
–لﺎﺳرإ ةرﻮﺻ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
–لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺮﻳﺮﺤﺗ
–ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺺﻨﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ) فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا(.
–ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا رﻮﺼﻟا ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
19
ماﺪﺨﺘﺳا طﺎﺒﺗرا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
مﺪﻘﻳ طﺎﺒﺗرا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﺎﻃﺎﺒﺗرا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺰآﺮﻤﻟ لﻮﻠﺤﻟا.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3400 Series.
2دﺪﺣ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
4دﺪﺣ ﺪﺣأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺔﻧﺎﻴﺻ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺠﻟا وأ ﺎﻬﺣﻼﺻإ
•فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا
•ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﻜﻓأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻤﻟا
•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
•تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
•ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ًﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا.
ﺢﺘﻔﻟ ﺰآﺮﻣ ،لﻮﻠﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3400
Series.
ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻮﻳدﻮﺘﺳا رﻮﺼﻟا ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ رﺰﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ / فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
2دﺪﺣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا.
نﻮﻜﺘﻳ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﻦﻣ ﺖﺳ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ:
ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻚﻨﻜﻤﻳ
•ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا(
•ضﺮﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ:
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
•ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.
•ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ تارﺎﻌﺸﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا فﺮﻇﻷاو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو قاروأو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا.
•ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
•ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
20
ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻚﻨﻜﻤﻳ
•ﺐﻴآﺮﺗ ىﺪﺣإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
•ضﺮﻋ تارﺎﻴﺧ قﻮﺴﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ةﺪﻳﺪﺟ.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.
•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا.
•ةاذﺎﺤﻣ حﻼﺻﻹ ﺔﻠﻜﺸﻣ فاﻮﺤﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا.
•فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺒﺤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻬﻈﻣ رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
•ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
•ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا راﺪﺻﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻاﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا.
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺘﻓ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"
ﺪﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﺸﻧإ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ:
1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا"
21
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻤﺴﺗ تاداﺪﻋإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﺔﺴﻤﺧ تاداﺪﻋإ
ﺔﺼﺼﺨﻣ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺪﻳرأ"
يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺪﻳرأ "ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻤﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ فﺮﻇ وأ رﺎﻌﺷ وأ ﻖﺼﻠﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا(
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا عوﺮﺸﻤﻟ ﻦﻴﻌﻣ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" تارﺎﻴﺧ "ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ةدﻮﺠﻟا تارﺎﻴﺧو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تارﺎﻴﺧو ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻩﺬه
،تاداﺪﻋﻹا ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا.
لﻮﺣ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" تارﺎﻴﺧ "ﺎًﻀﻳأ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءاﺰﺟﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ،لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺟﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ثﻼﺜﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲهو :ةدﻮﺟ/ﺦﺴُﻧ داﺪﻋإو قرﻮﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاتارﺎﻴﺨﻟا
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ/ﺔﻋﺮﺳ.
ةدﻮﺟ/ﺦﺴُﻧ
•ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.
•ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو :ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ ﺔﺒﺗﺮﻣ مأ
ﺔﻳدﺎﻋ.
•رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎﻳز ةﺪﺣ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
•رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
داﺪﻋإ قرﻮﻟا
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا :ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻞﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻩﺬه ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺎﻣ ؟اﺬه
ماﺪﺨﺘﺳا رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
22
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ مﻮﺳﺮﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Lexmark 3400 Series.
2دﺪﺣ رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ.
4ﻢﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاودﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
•كﺮﺣ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ةادﻷا ﻲﻜﻟ فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺻﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
•ﻊﺟاﺮﺘﻠﻟ ﻦﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﺋاﺮﺟإ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ" ﻊﺟاﺮﺗ "ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ةﺪﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ.
6ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ،ﻪﻋﻮﻧو ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ.
ﻦﻣ اﺬه ﻢﺴﻘﻟاﻚﻨﻜﻤﻳ
•ﺔﻟازإ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ سﺎﻜﻌﻧا ءﻮﻀﻟا.
تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻌﻳﺮﺳ
•حﻼﺻإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةﺮﻘﻨﺑ ةﺪﺣاو.
•ﻦﻳﻮﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا تﺎﺟرﺪﺑ ﻲﻨﺒﻟا ﻦآاﺪﻟا.
•صﺎﺼﺘﻗا ةرﻮﺼﻟا.
•ﺮﻳوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا.
•ﺐﻠﻗ ةرﻮﺼﻟا.
•ﻂﺒﺿ ﻖﻤﻋ نﻮﻠﻟا.
ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا
•ﻂﺒﺿ نزاﻮﺗ نﻮﻠﻟا.
•ﻦﻳﻮﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا.
•ﻂﺒﺿ ةءﺎﺿﻹا/ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.
•ﻂﺒﺿ ﺖﻬﺒﻟا.
•ﻂﺒﺿ ةﺪﺤﻟا.
•ﺔﻟازإ ﻊﻘﺑ) ﺖﻬﺑ (ةرﻮﺼﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﺑﺮﺗﻷا شوﺪﺨﻟاو.
•ﻂﺒﺿ ضﺮﻌﻟا.
•نزاﻮﺗ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻟﻷا.
•ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا.
ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا
•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا.
•صﺎﺼﺘﻗا ةرﻮﺼﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﺤﺴﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺎﻬﻟﻮﺣ .مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟ ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو ﻪﺼﻗ ﻪﺨﺴﻧو.
تاودأ ﻢﺳﺮﻟا
•ﺔﻓﺎﺿإ ﺺﻧ.
•ءﻞﻣ تاﺪﺣو ﻞﺴﻜﺒﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
•ﻢﺳﺮﻟا ةادﺄﺑ ﻢﻠﻘﻟا صﺎﺻﺮﻟا.
•ﻢﺳﺮﻟا ةادﻷﺎﺑ ﺔﻴﻄﺨﻟا.
•ﻮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
•ﻢﺳر ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻢﺳﺮﻟا.
•رﺎﻴﺘﺧا نﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ طﺎﻘﺳﻹا.
23
ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ تاودأ ﺐﻳﻮﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﻳﺮﺷ تاودأ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark ءﺎﺸﻧإ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﻞﻬﺴﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: أﺪﺒﻳ ﻞﻐﺸﺗ ﻂﻳﺮﺷ تاودأ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﺴﺗ ﺐﻳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ راﺪﺻإ Microsoft Windows Internet Explorer
5.5 وأ راﺪﺻﻹا ثﺪﺣﻷا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺑ
•ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺮﻬﻈﻣ ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا.
•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
•ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﻳﺮﺷ تاودأ ﺐﻳﻮﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺑ
ﺔﻳدﺎﻋﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻠﻣﺎآ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻳدﺎﻋ.
ﺔﻌﻳﺮﺳﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻠﻣﺎآ ةدﻮﺠﺑ ةدﻮﺴﻣ.
ﺺﻧ ﻂﻘﻓﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﻂﻘﻓ.
ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ رﻮﺻ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﻳ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ راﻮﺠﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟاﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻆﻔﺤﻟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﺻﺎﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا “ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ”ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 34.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ:
•ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا “ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ”ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
•ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا “ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ”ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
24
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:
•ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﻤﺼﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ inkjet.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ قرﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻴﻘﺛ ،نزﻮﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا
وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻚهﺎﺠﺗ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(
•نأ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ وأ ﻒﻟﺎﺗ.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو ،ﺎ ًﺻﺎﺧ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺑ.
•مﺪﻋ ﻊﻓد قرﻮﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا لوﻷ ،ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ قرﻮﻟا.
3ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺎًﻴﺳأر ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.
4ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا قرﻮﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ءاﻮﺘﻟا قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻧأ قرو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
•ﻢﻴﻤﺼﺗ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ inkjet.
•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.
•راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا قرﻮﻠﻟ.
•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ قرﻮﻟا كﻮﺤﻧ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(
•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.
•راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا قرﻮﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ .لزأ ﻞآ ةرﻮﺻ رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺎﻬآﺮﺗاو
ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺣ ﻻ ثﺪﺤﻳ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا
25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا
25
Loading...