Lexmark X3470, X3480 User Manual [cz]

3400 Series All-In-One

Uživatelská příručka

Únor 2006 www.lexmark.com

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Edition notice

Únor 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Informace o bezpečnosti

Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s výrobkem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený výrobcem.

Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko výrobku. Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

Obsah

Vyhledání informací o tiskárně.....................................................................................9

Nastavení tiskárny.......................................................................................................13

Kontrola obsahu balení.....................................................................................................................13

Informace o tiskárně....................................................................................................14

Popis částí tiskárny............................................................................................................................14

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu....................................................................................15

Použití ovládacího panelu...........................................................................................................................15

Pohyb v nabídkách ovládacího panelu.......................................................................................................16

Použití nabídky Kopírovat...........................................................................................................................16

Práce s nabídkou Fotografická karta..........................................................................................................16

Informace o softwaru...................................................................................................18

Použití softwaru tiskárny....................................................................................................................18

Použití programu Imaging Studio......................................................................................................18

Použití aplikace All-In-One Center....................................................................................................20

Spuštění aplikace All-In-One Center...........................................................................................................20

Práce s kartou Skenování a kopírování......................................................................................................20

Práce s kartou Uložené obrázky.................................................................................................................21

Použití odkazu Údržba a řešení problémů..................................................................................................22

Použití programu Středisko řešení....................................................................................................22

Práce s oknem Vlastnosti tisku..........................................................................................................23

Otevření okna Vlastnosti tisku....................................................................................................................23

Použití nabídky Uložit nastavení.................................................................................................................24

Použití nabídky Co chci udělat....................................................................................................................24

Použití nabídky Volby.................................................................................................................................24

Použití karet okna Vlastnosti tisku..............................................................................................................24

Práce s aplikací Editor fotografií........................................................................................................24

Použití panelu nástrojů Web..............................................................................................................25

Použití aplikace Fast Pics..................................................................................................................26

Vkládání papíru a originálních dokumentů...............................................................28

Vložení papíru...................................................................................................................................28

Vložení různých typů papíru..............................................................................................................28

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru......................................................31

Tisk................................................................................................................................33

Změna typu papíru............................................................................................................................33

Tisk dokumentu.................................................................................................................................33

Tisk webové stránky..........................................................................................................................33

Tisk textu a fotografií z webové stránky......................................................................................................33

Tisk pouze textu z webové stránky.............................................................................................................33

Tisk fotografií nebo obrázků z webové stránky...........................................................................................34

Tisk karet...........................................................................................................................................34

Tisk obálek........................................................................................................................................35

Tisk průhledných fólií.........................................................................................................................35

Tisk skládaných kopií........................................................................................................................36

Tisk více stránek na jeden list...........................................................................................................36

Tisk poslední stránky jako první (v obráceném pořadí).....................................................................37

Práce s fotografiemi....................................................................................................38

Načítání a správa fotografií...............................................................................................................38

Vložení paměťové karty..............................................................................................................................38

Řízení tisku fotografií pomocí digitálního fotoaparátu, který podporuje standard PictBridge.....................39

Přenos digitálních fotografií do počítače.....................................................................................................39

Procházení a výběr fotografií uložených v počítači...........................................................................40

Tisk fotografií.....................................................................................................................................40

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě pomocí korektury.................................................................40

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě pomocí aplikace Fast Pics...................................................41

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí DPOF...............................................................................41

Tisk fotografií uložených v počítači pomocí programu Imaging Studio.......................................................41

Vlastní nastavení pro fotografie.........................................................................................................42

Vytvoření a tisk stránky s výstřižky nebo stránky alba................................................................................42

Přidání textových popisků na stránku s fotografiemi...................................................................................42

Kopírování....................................................................................................................44

Kopírování.........................................................................................................................................44

Kopírování fotografií 4 x 6.................................................................................................................44

Přizpůsobení nastavení kopírování...................................................................................................45

Zadání velikosti založeného papíru............................................................................................................45

Nastavení kvality kopie...............................................................................................................................45

Zesvětlení nebo ztmavení kopie.................................................................................................................45

Zvětšení nebo zmenšení obrázku.....................................................................................................45

Opakování obrázku na jedné stránce s použitím počítače................................................................46

Skenování.....................................................................................................................47

Skenování dokumentu.......................................................................................................................47

Skenování textového dokumentu......................................................................................................47

Skenování dokumentu s textem a grafikou.......................................................................................48

Uložení naskenovaného obrázku......................................................................................................48

Přizpůsobení nastavení skenování...................................................................................................48

Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty.............................................................50

Skenování textu za účelem úprav.....................................................................................................50

Skenování obrázků za účelem úprav................................................................................................50

Skenování ostrých obrázků z časopisů nebo novin..........................................................................51

Faxování.......................................................................................................................52

Odeslání faxu pomocí softwaru.........................................................................................................52

Příjem faxu prostřednictvím softwaru................................................................................................52

Údržba tiskárny............................................................................................................54

Výměna tiskové kazety......................................................................................................................54

Vyjmutí použité tiskové kazety....................................................................................................................54

Instalace tiskové kazety..............................................................................................................................54

Dosažení lepší kvality tisku...............................................................................................................56

Zlepšení kvality tisku...................................................................................................................................56

Vyrovnání tiskové kazety pomocí počítače.................................................................................................56

Čištění trysek tiskové kazety.......................................................................................................................56

Otření trysek a kontaktů tiskové kazety......................................................................................................57

Ochrana tiskové kazety.....................................................................................................................58

Čištění skleněné plochy skeneru.......................................................................................................58

Objednání spotřebního materiálu......................................................................................................58

Použití originálních tiskových kazet Lexmark....................................................................................58

Doplnění tiskové kazety.....................................................................................................................59

Recyklace produktů společnosti Lexmark.........................................................................................59

Řešení problémů..........................................................................................................60

Řešení problémů s instalací..............................................................................................................60

Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk.....................................................................................................60

Tlačítko napájení nesvítí.............................................................................................................................60

Software se nenainstaluje...........................................................................................................................60

Stránku nelze vytisknout.............................................................................................................................61

Nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge...............................................63

Řešení problémů s tiskem.................................................................................................................63

Zlepšení kvality tisku...................................................................................................................................63

Špatná kvalita tisku textu a grafiky..............................................................................................................64

Špatná kvalita tisku na okrajích stránky......................................................................................................65

Pomalý tisk..................................................................................................................................................65

Tiskárna netiskne nebo nereaguje..............................................................................................................66

Dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti........................................................................................66

Řešení problémů s kopírováním........................................................................................................66

Kopírování nereaguje..................................................................................................................................66

Jednotku skeneru nelze zavřít....................................................................................................................66

Špatná kvalita kopie....................................................................................................................................66

Dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti.......................................................................................67

Řešení problémů se skenováním......................................................................................................67

Skener nereaguje........................................................................................................................................67

Skenování se nezdařilo...............................................................................................................................68

Skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače...............................................................68

Špatná kvalita naskenovaného obrázku.....................................................................................................68

Dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti........................................................................................69

Nelze skenovat do aplikace........................................................................................................................69

Řešení problémů s faxováním...........................................................................................................69

Tipy pro faxování pomocí aplikace Imaging Studio....................................................................................69

Fax nelze odeslat nebo přijmout.................................................................................................................69

Nelze vytisknout fax nebo přijatý fax je nekvalitně vytištěn........................................................................70

Přijatý fax je prázdný...................................................................................................................................70

Řešení problémů s nesprávným zaváděním nebo zablokováním papíru..........................................70

Zablokování papíru v tiskárně.....................................................................................................................70

Zablokování papíru v podpěře papíru.........................................................................................................71

Nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií..................................................................................71

Tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média.............................................................................71

Zablokování nekonečného papíru...............................................................................................................72

Řešení problémů s paměťovou kartou..............................................................................................72

Paměťovou kartu nelze vložit......................................................................................................................72

Po vložení paměťové karty se nic nestane.................................................................................................72

Chybové zprávy na displeji.........................................................................................................................73

Chybové zprávy.................................................................................................................................73

Problém při vyrovnání..............................................................................................................................73

Chyba kazety.............................................................................................................................................73

Chybí kazeta..............................................................................................................................................74

Změnit nastavení velikosti papíru nebo fotografie................................................................................74

Uvolněte zablokovaný nosič....................................................................................................................74

Uvolnění zablokovaného papíru..............................................................................................................74

Dochází barevný inkoust..........................................................................................................................74

Nebyla rozpoznána korektura..................................................................................................................74

Počítač není připojen................................................................................................................................75

Připojte fotoaparát nebo vložte paměťovou kartu.................................................................................75

Neplatný výběr velikosti fotografie nebo papíru....................................................................................75

Vložte papír................................................................................................................................................75

Nejsou vybrány žádné obrázky...............................................................................................................75

Není vybrána žádná velikost fotografie nebo papíru.............................................................................75

Nebyly nalezeny žádné soubory fotografií.............................................................................................75

Žádné informace o korektuře...................................................................................................................76

Lze použít pouze jedno zařízení nebo paměťovou kartu......................................................................76

Šikmo zavedený papír - srovnejte papír.................................................................................................76

Změnit nastavení velikosti papíru...........................................................................................................76

Chyba v komunikaci při standardu PictBridge......................................................................................76

Chcete-li použít paměťovou kartu, odeberte fotoaparát.......................................................................76

Některé fotografie byly z karty odstraněny hostitelem.........................................................................76

Při čtení paměťové karty došlo k problému...........................................................................................76

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru....................................................................................77

Poznámky.....................................................................................................................78

Rejstřík..........................................................................................................................84

Vyhledání informací o tiskárně

Instalační list

Popis Kde je najdete

Dokument Instalační list obsahuje pokyny k instalaci hardwaru a softwaru.

Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej najdete na webové stránce společnosti Lexmark.

Začínáme (brožura)

Popis Kde je najdete

V této brožuře najdete všechny potřebné informace k tomu, abyste mohli začít používat tiskárnu.

Tento dokument je součástí balení tiskárny.

Uživatelská příručka

Popis Kde je najdete

Uživatelská příručka obsahuje pokyny k použití tiskárny a další informace k tématům:

• Údržba

• Řešení problémů

• Bezpečnost

Při instalaci softwaru tiskárny může být nainstalována také Uživatelská příručka.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 3400 Series.

2 Klepněte na položku Uživatelská příručka.

Instalace na plochu:

1 Vložte disk CD.

Zobrazí se instalační obrazovka. Poznámka: Pokud se tak nestane, klepněte na

tlačítko Start  Spustit a zadejte příkaz D:\setup, kde D je písmeno označující jednotku CD-ROM.

2 Klepněte na položku Zobrazit uživatelskou

příručku (včetně Řešení problémů s instalací).

3 Klepněte na tlačítko Ano. 4 Klepněte na tlačítko Storno. 5 Klepněte na tlačítko Ano.

Na obrazovce se zobrazí ikona Uživatelské příručky a Uživatelská příručka.

Tento dokument najdete také na webové stránce společnosti Lexmark.

Popis Kde je najdete

Disk CD obsahuje ovladače, software a soubory dokumentace. Jakmile se tiskárna připojí k počítači, z disku CD se do počítače nainstaluje systém nápovědy.

Disk CD je součástí balení tiskárny. Pokyny k instalaci najdete na Instalačním listu.

Nápověda

Popis Kde je najdete

Nápověda obsahuje pokyny k použití softwaru, pokud tiskárnu připojujete k počítači.

Pokud máte spuštěný software Lexmark, klepněte na položku Nápověda, Tipy  Nápověda nebo Nápověda

 Témata nápovědy.

Středisko řešení Lexmark

Popis Kde je najdete

Pokud tiskárnu připojujete k počítači, software Středisko řešení Lexmark se nachází na disku CD. Nainstaluje se s ostatním softwarem.

Otevření Střediska řešení Lexmark:

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 3400 Series.

2 Vyberte položku Středisko řešení Lexmark.

Soubor Readme

Popis Kde je najdete

Tento soubor obsahuje nejnovější informace o tiskárně a softwaru (které v dokumentaci nejsou) a také informace týkající se operačního systému.

Postup při otevření souboru Readme:

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 3400 Series.

2 Vyberte položku Readme.

Webová stránka

Popis Kde je najdete

Naše webové stránky obsahují různé informace. Poznámka: Všechny cesty pro webovou stránku

mohou být změněny.

Navštivte naši webovou stránku na adrese

www.lexmark.com.

1 Navštivte naše webové stránky. 2 V rozevíracím seznamu v levém horním rohu stránky

vyberte zemi nebo oblast.

3 Vyberte odkaz týkající se informací, které požadujete.

Ovladače, aktualizace a opravy

Tato oblast obsahuje soubory aktualizovaných ovladačů.

Navštivte naši webovou stránku na adrese

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz drivers & downloads. 2 Klepněte na odkaz Find Drivers and Downloads. 3 Vyberte řadu vaší tiskárny. 4 Vyberte model vaší tiskárny. 5 Vyberte váš operační systém nebo klepněte na

položku Show files for all supported Operating Systems.

6 Vyberte soubor, který chcete stáhnout, a postupujte

podle pokynů.

Popis Kde je najdete

Technické údaje produktu

Část Technické údaje produktu obsahuje informace například o počtu stran, které lze vložit do zásobníku papíru, a jaké kazety je nutno v tiskárně používat.

Znalostní báze

Ve znalostní bázi lze hledat specifické informace o řešení problémů s tiskárnou a rady týkající se tisku.

Zákaznické centrum

Tato oblast umožňuje přístup k technické podpoře, publikacím, informacím o zárukách, ovladačům a souborům ke stažení a k informacím o slevách a propagačních akcích; pomůže vám najít místního prodejce, kontaktovat obchodní zástupce, zaregistrovat tiskárnu, zkontrolovat stav objednávky a získat informace o součástkách, poskytovatelích služeb a bezpečnosti.

Navštivte naši webovou stránku na adrese

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz Products & Supplies. 2 Klepněte na odkaz Printers & Multifunction

Products.

3 Vyberte řadu vaší tiskárny. 4 Vyberte model vaší tiskárny. 5 Klepněte na kartu Tech Specs.

Navštivte naši webovou stránku na adrese

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz customer support. 2 Klepněte na odkaz Technical support. 3 Vyberte řadu vaší tiskárny. 4 Vyberte model vaší tiskárny. 5 Zadejte hledaný termín nebo klepněte na jeden z

odkazů.

Navštivte naši webovou stránku na adrese

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz customer support. 2 Vyberte odkaz týkající se informací, které požadujete.

Objednání spotřebního materiálu

Na našich webových stránkách lze objednat spotřební materiál, například kazety a papír.

Informace o omezené záruce

Společnost Lexmark International, Inc. poskytuje omezenou záruku na to, že použitý materiál a způsob zpracování této tiskárny budou bez závad po dobu 12 měsíců od původního data zakoupení.

Navštivte naši webovou stránku na adrese

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz Products & Supplies. 2 Klepněte na odkaz Supplies. 3 Vyberte odkaz týkající se informací, které požadujete.

Chcete-li si přečíst omezení a podmínky této omezené záruky, přečtěte si Prohlášení o omezené záruce, které je přiloženo k tomuto produktu nebo zveřejněno na adrese

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz customer support. 2 Klepněte na Warranty Information. 3 Klepněte na odkaz Statement of Limited Warranty

for Inkjet & All-In-One Printers.

4 Celou záruku lze procházet pomocí posuvníku.

Podpora zákazníků

Popis Kde je najdete

Telefonická podpora Zavolejte nám na číslo (800) 332-4120 (lze volat pouze z území USA).

Pondělí-Pátek (8:00-23:00 EST) Sobota (12:00-18:00 EST)

Poznámka: Telefonní čísla a pracovní doba podpory mohou být bez ohlášení změněny.

E-mailová podpora Informace o e-mailové podpoře najdete na našich webových stránkách:

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz customer support. 2 Klepněte na odkaz Technical support. 3 Vyberte řadu vaší tiskárny. 4 Vyberte model vaší tiskárny. 5 V části Support Tools klepněte na položku e-Mail Support. 6 Vyplňte formulář a potom klepněte na tlačítko Submit Request.

Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a mějte je k dispozici, když nás budete kontaktovat:

• Číslo typu zařízení

• Sériové číslo

• Datum zakoupení

• Místo nákupu

Webová stránka

Popis Kde je najdete

Naše webové stránky obsahují různé informace. Poznámka: Všechny cesty pro webovou stránku

mohou být změněny.

Navštivte naši webovou stránku na adrese

www.lexmark.com.

1 Navštivte naše webové stránky. 2 V rozevíracím seznamu v levém horním rohu stránky

vyberte zemi nebo oblast.

3 Vyberte odkaz týkající se informací, které požadujete.

Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a mějte je k dispozici, když nás budete kontaktovat:

• Číslo typu zařízení

• Sériové číslo

• Datum zakoupení

• Místo nákupu

Nastavení tiskárny

Tiskárnu nainstalujte a nastavte podle pokynů uvedených na Instalačním listu přiloženém k produktu.

Kontrola obsahu balení

Název Popis

1 Barevná tisková kazeta Kazeta, která se nainstaluje do tiskárny

2 Napájecí kabel Připojuje se ke konektoru napájení umístěnému na

zadní straně tiskárny

3 Instalační disk CD

• Instalační software tiskárny

• Nápověda

• Uživatelská příručka v elektronické podobě

4 Začínáme nebo Řešení problémů s instalací Vytištěná brožura, která slouží jako návod

Poznámka: Úplnou verzi Uživatelské příručky

najdete na instalačním disku CD, dodávaném s tiskárnou.

5 Instalační list Pokyny k instalaci hardwaru a softwaru tiskárny a

informace o řešení problémů během instalace

Poznámka: Kabel USB se prodává samostatně.

Informace o tiskárně

Popis částí tiskárny

Část Použití

1 Podpěra papíru Slouží k vložení papíru.

2 Port PictBridge Slouží k připojení digitálního fotoaparátu se standardem PictBridge k

3 Otvory pro paměťovou kartu Slouží k vložení paměťové karty.

4 Ovládací panel Slouží k ovládání tiskárny.

5 Displej Zobrazuje stav tiskárny.

tiskárně.

6 Výstupní zásobník papíru Slouží k ukládání tiskového výstupu.

7 Horní kryt Slouží pro přístup ke skleněné ploše skeneru.

8 Vodicí lišta Udržuje papír v rovné poloze při podávání.

9 Skleněná plocha skeneru Slouží ke skenování, kopírování nebo odebrání předlohy.

Část Použití

1 Podpěra skeneru Slouží jako podpěra jednotky skeneru.

2 Držák tiskových kazet Umožňuje instalaci, výměnu nebo vyjmutí tiskové kazety.

3 Jednotka skeneru Umožňuje přístup k nosiči tiskové kazety.

4 Zdroj napájení Slouží k připojení tiskárny ke zdroji napájení pomocí síťového kabelu.

Poznámka: Síťový kabel nejprve zasuňte do konektoru a teprve potom

jej zapojte do elektrické zásuvky.

5 Port USB Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB (kabel nemusí být

součástí dodávky). Poznámka: Zapojte kabel USB do portu USB předtím, než zapojíte

kabel USB do počítače.

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu

Použití ovládacího panelu

Tlačítko Použití

1 Zapnutí a vypnutí tiskárny

Výběr režimu Kopírování , Skenování nebo Fotografická karta (Režim je vybrán, pokud svítí kontrolka.)

• Zobrazení nabídky vybraného režimu

• Zvolení možnosti podnabídky zobrazené na displeji

Tlačítko Použití

nebo

• Procházení možností nabídky

• Určení počtu tištěných kopií v režimu Kopírování

5 Zrušení úlohy kopírování, skenování nebo tisku

6 Zahájení úlohy kopírování, skenování nebo tisku

Poznámka: Zkontrolujte, zda je vybrán požadovaný režim.

Pohyb v nabídkách ovládacího panelu

1 Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte režim Kopírování, Skenování nebo Fotografická karta. (Režim je

vybrán, pokud svítí kontrolka.)

2 Opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet položkami nabídky vybraného režimu.

3 Stisknutím tlačítka nebo procházejte a vybírejte možnosti dostupné pro zobrazenou položku nabídky.

Použití nabídky Kopírovat

1 V případě potřeby stiskněte opakovaně tlačítko , dokud se nerozsvítí kontrolka .

2 Stiskněte opakovaně tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.

3 Stisknutím tlačítka nebo procházejte a vybírejte možnosti dostupné pro zobrazenou položku nabídky.

4 Stisknutím tlačítka zahajte kopírování.

Položka nabídky Činnost

Počet kopií Určení počtu tištěných kopií

Barva Volba barevné nebo černobílé kopie

Kvalita tisku Výběr kvality tisku

Tmavost Zesvětlení nebo ztmavení kopírovaného obrázku

Velikost papíru Zadání velikosti papíru založeného do podpěry papíru

Změna velikosti Zvětšení nebo zmenšení velikosti kopírovaného obrázku

Typ papíru Zadání typu papíru založeného do podpěry papíru

Práce s nabídkou Fotografická karta

1 V případě potřeby stiskněte opakovaně tlačítko , dokud se nerozsvítí kontrolka nebo vložte do tiskárny

paměťovou kartu. Další informace najdete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 38.

2 Stiskněte opakovaně tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.

3 Stisknutím tlačítka nebo procházejte a vybírejte možnosti dostupné pro zobrazenou položku nabídky.

4 Stisknutím tlačítka zahajte tisk.

Položka nabídky Činnost

Vytisknout korekturu Tisk korektury:

• pro všechny fotografie na paměťové kartě

• pro posledních 20 fotografií

• podle data

Další informace najdete v části „Tisk fotografií uložených na paměťové kartě pomocí korektury“ na str. 40.

Skenovat korekturu Naskenování tiskové korektury vybraných fotografií

Tisknout DPOF Tisk fotografií přímo z paměťové karty

Poznámka: Tato nabídka se zobrazí, pouze pokud je na paměťové kartě platný soubor DPOF.

Vytisknout vše Vytištění všech fotografií na paměťové kartě pomocí dostupných možností

velikosti papíru

Informace o softwaru

Použití softwaru tiskárny

Software Použití

Imaging Studio Umožňuje otevření součásti, která je nezbytná pro dokončení úkolu.

All-In-One Center Aplikace slouží k náhledu, skenování, kopírování, tisku a faxování obrázků.

Středisko řešení Slouží k vyhledání informací o řešení problémů, údržbě a objednávání kazet.

Vlastnosti tisku Umožňuje výběr nejlepších nastavení tisku pro dokument, který tisknete.

Editor fotografií Umožňuje úpravu fotografií a grafiky.

Fast Pics Slouží k přenášení digitálních fotografií z paměťové karty nebo z fotoaparátu podporujícího

standard PictBridge do počítače.

Panel nástrojů Web Umožňuje vytvořit verzi aktivní webové stránky vhodnou k tisku.

Použití programu Imaging Studio

Tlačítka programu Imaging Studio odkazují na software a informace, které vám pomohou s těmito úlohami:

• Tisk, procházení nebo sdílení fotografií

• Použití fotografií z paměťové karty

• Tisk stránky alba

• Skenování a úprava textu pomocí OCR

• Skenování, kopírování nebo faxování

• Vyhledání naší webové stránky

• Vyhledání tipů pro práci se softwarem

• Vyhledání informací o údržbě a řešení problémů

K otevření programu Imaging Studio použijte jednu z těchto metod:

Metoda 1 Metoda 2

Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio.

Klepněte na tlačítko Imaging Studio, které odpovídá úloze, kterou chcete vykonat.

Tlačítko Použití Podrobnosti

Tisk fotografií Vytiskne fotografie běžných velikostí z

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo Všechny

programy  Lexmark 3400 Series.

2 Vyberte položku Imaging Studio.

obrázků uložených v počítači

Tlačítko Použití Podrobnosti

Sdílení fotografií Odesílá obrázky nebo fotografie uložené v

počítači elektronickou poštou

Použití fotografií z paměťové karty Uloží nebo vytiskne fotografie z vložené

paměťové karty

Procházení fotografií Zobrazí fotografie uložené v počítači

Tisk stránky alba Vytiskne album nebo stránku výstřižků s

různými velikostmi fotografií

Skenování a úpravy textu (OCR) Pomocí funkce rozpoznání písma (OCR)

naskenuje dokument do textového editoru, ve kterém lze text upravit

Skenování Naskenuje fotografii nebo dokument

Kopírování

• Zkopíruje fotografie nebo dokumenty

• Zvětší, zmenší nebo změní jiné vlastnosti

před zahájením tisku

Fax Odfaxuje dokument nebo obrázek uložený v

počítači

Zobrazení webových stránek Zobrazí naše webové stránky

Zobrazí další informace o možnostech využití tohoto softwaru

Zobrazí informace o údržbě a řešení potíží a nástroje, které umožňují zachovat správné funkce tiskárny

Použití aplikace All-In-One Center

Spuštění aplikace All-In-One Center

Aplikace All-In-One Center slouží ke skenování, kopírování a faxování dokumentů.

Ke spuštění aplikace All-In-One Center použijte jednu z těchto metod:

Metoda 1 Metoda 2

Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio a poté klepněte na tlačítko Skenování nebo Kopírování.

Práce s kartou Skenování a kopírování

Oblast Funkce

Skenování

Kopírování

• Výběr programu, do něhož chcete odeslat naskenovaný obrázek

• Výběr typu skenovaného obrázku

• Výběr kvality skenování

Poznámka: Všechna nastavení zobrazíte klepnutím na položku Zobrazit další nastavení skenování.

• Výběr množství a barvy kopií

• Výběr nastavení kvality kopií

• Výběr velikosti prázdného papíru

• Výběr velikosti originálního dokumentu

• Zesvětlení nebo ztmavení kopií

• Zvětšení nebo zmenšení kopií

Poznámka: Všechna nastavení zobrazíte klepnutím na položku Zobrazit rozšířené nastavení kopírování.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 3400 Series.

2 Vyberte položku All-In-One Center.

Oblast Funkce

Tvůrčí úlohy

• Tisk – Opakování obrázku několikrát na jedné stránce – Zvětšení nebo zmenšení obrázku – Vytištění obrázku jako plakátu složeného z více stránek

• Sdílení – Odeslání obrázku elektronickou poštou – Odfaxování pomocí modemu v počítači

• Uložit – Uložení obrázku do počítače – MagiChop - ukládání více fotografií

• Upravit – Úpravy textu nalezeného v naskenovaném dokumentu

(OCR)

– Úpravy obrázku v editoru fotografií

Náhled

• Výběr oblasti náhledu, která má být skenována nebo kopírována

• Zobrazení obrázku, který bude vytištěn nebo zkopírován

Poznámka: Další informace o kartě Skenování a kopírování získáte klepnutím na položku Nápověda ve středu v horní části obrazovky.

Práce s kartou Uložené obrázky

Karta Uložené obrázky umožňuje pracovat s obrázky uloženými v počítači.

Oblast Funkce

Náhled

Otevřít pomocí Výběr umístění pro odeslání uložených obrázků

Tisk fotografií Klepnutím na tlačítko Další vytisknete vybrané fotografie v aplikaci Fast Pics.

Tvůrčí úlohy

• Zobrazení nebo vytvoření složek

• Výběr obrázků a zobrazení jejich náhledu

• Přejmenování, odstranění nebo úprava vybraných obrázků

• Tisk – Vytištění stránky alba s různými velikostmi fotografií – Zvětšení nebo zmenšení obrázku – Vytištění obrázku jako vícestránkového plakátu

• Sdílení – Odeslání obrázku elektronickou poštou – Odfaxování pomocí modemu v počítači

• Upravit – Úpravy textu nalezeného v naskenovaném dokumentu (OCR) – Úpravy obrázku v editoru fotografií

Poznámka: Další informace o kartě Uložené obrázky získáte klepnutím na položku Nápověda ve středu v horní části obrazovky.

Použití odkazu Údržba a řešení problémů

Odkaz Údržba a řešení problémů poskytuje přímé odkazy na aplikaci Středisko řešení.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo Všechny programy  Lexmark 3400 Series.

2 Vyberte možnost All-In-One Center.

3 Klepněte na položku Údržba a řešení problémů.

4 Vyberte si z následujících témat:

• Údržba a odstranění problémů s kvalitou

• Řešení problémů

• Stav zařízení a hladina inkoustu

• Další nápady pro tisk a popis jednotlivých způsobů

• Kontaktní informace

• Rozšířené

• Zobrazení verze softwaru a informace o autorských právech

Použití programu Středisko řešení

Středisko řešení poskytuje nápovědu a informace o stavu tiskárny a hladině inkoustu.

Program Středisko řešení lze otevřít pomocí jedné z těchto metod:

Metoda 1 Metoda 2

Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio a poté klepněte na tlačítko Údržba a řešení problémů.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 3400 Series.

2 Vyberte položku Středisko řešení.

Středisko řešení obsahuje šest karet:

Karta Funkce

Stav tiskárny (hlavní dialog)

• Zobrazuje stav tiskárny. Například během tisku je stav tiskárny

Zaneprázdněna, probíhá tisk.

• Zobrazení hladiny inkoustu v tiskové kazetě

Návody Obsahuje postupy pro tyto činnosti:

• Tisk, skenování, kopírování nebo faxování

• Vyhledání změn nastavení

• Použití základních funkcí

• Tisk projektů, například tisk nápisů, fotografií, obálek, karet,

nažehlovacích fólií a průhledných fólií

• Vyhledání elektronické příručky s dalšími informacemi

Řešení problémů

• Zobrazuje informace o aktuálním stavu

• Umožňuje řešení problémů s tiskárnou

Karta Funkce

Údržba

• Instalace tiskové kazety

Poznámka: Před instalací nové tiskové kazety počkejte, až bude dokončeno skenování.

• Zobrazení možnosti nákupu nové kazety

• Umožňuje tisk zkušební stránky

• Umožňuje čištění za účelem opravy vodorovných pruhů

• Umožňuje vyrovnání kazet za účelem opravy rozmazaných

okrajů

• Usnadňuje řešení ostatních problémů s inkoustem

Kontaktní informace Informace o kontaktování společnosti Lexmark prostřednictvím

telefonu nebo webových stránek

Rozšířené

• Umožňuje změnit způsob zobrazení okna Stav tisku

• Umožňuje zapnout nebo vypnout zvukové upozornění

• Umožňuje změnit síťová nastavení tisku

• Umožňuje sdílet informace o způsobu používání tiskárny

• Zobrazení informací o verzi softwaru

Poznámka: Další informace získáte klepnutím na tlačítko Nápověda v pravém dolním rohu obrazovky.

Práce s oknem Vlastnosti tisku

Otevření okna Vlastnosti tisku

Okno Vlastnosti tisku je software, který řídí tiskové funkce, pokud je tiskárna připojena k počítači. Nastavení v okně Vlastnosti tisku můžete změnit tak, aby vyhovovalo typu vytvářeného projektu. Okno Vlastnosti tisku můžete otevřít z většiny programů:

1 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor  Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

Použití nabídky Uložit nastavení

Pomocí nabídky „Uložit nastavení“ můžete pojmenovat a uložit aktuální nastavení vlastností tisku pro pozdější použití. Můžete uložit až pět vlastních nastavení.

Použití nabídky Co chci udělat

Nabídka „Co chci udělat“ obsahuje řadu průvodců (pro tisk fotografie, tisk na obálku nebo nekonečný papír, tvorbu plakátu nebo tisk na obě strany papíru), kteří vám pomohou zvolit správné nastavení tisku pro požadovaný projekt.

Použití nabídky Volby

Nabídka „Možnosti“ umožňuje měnit nastavení položek Možnosti kvality, Možnosti rozvržení a Možnosti stavu tisku. Další informace o těchto nastaveních získáte otevřením příslušného dialogového okna z nabídky a klepnutím na tlačítko Nápověda v tomto okně.

V nabídce „Možnosti“ naleznete také přímé odkazy na různé části aplikace Středisko řešení a informace o verzi softwaru.

Použití karet okna Vlastnosti tisku

Veškeré nastavení tisku je uvedeno na třech hlavních kartách okna Vlastnosti tisku: Kvalita/kopie, Nastavení papíru a Rozvržení tisku.

Karta Možnosti

Kvalita/kopie

• Volba nastavení kvality/rychlosti tisku

• Výběr typu papíru

• Nastavení způsobu, jakým tiskárna vytiskne několik kopií jedné tiskové

úlohy: skládané nebo normální

• Volba automatického zaostření obrazu

• Volba tisku poslední stránky jako první

Nastavení papíru

• Výběr velikosti založeného papíru

• Výběr orientace dokumentu na vytištěné stránce: na výšku nebo na

šířku

Rozvržení tisku

• Výběr rozvržení při tisku

• Volba tisku na obě strany papíru a výběr předvolby oboustranného tisku

Poznámka: Více informací o těchto nastaveních získáte tak, že klepnete pravým tlačítkem myši na nastavení na obrazovce a poté vyberete položku Co je to?

Práce s aplikací Editor fotografií

Aplikace Editor fotografií slouží k úpravě grafiky a fotografií.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo Všechny programy  Lexmark 3400 Series.

2 Vyberte položku Editor fotografií.

3 Klepněte na nabídku Soubor  Otevřít a vyberte obrázek, který chcete upravit.

4 Upravte obrázek pomocí dostupných nástrojů.

Poznámky:

• V jednu chvíli můžete upravovat pouze jeden obrázek.

• Popis nástroje zobrazíte umístěním ukazatele myši nad ikonu nástroje.

• Chcete-li změny vrátit zpět nebo provést znovu, klepněte na odpovídající šipku vedle příkazu Zpět, který se

nachází nahoře uprostřed obrazovky. Můžete vrátit zpět několik posledních změn.

5 Klepněte na nabídku Soubor  Uložit jako.

6 Zadejte název a typ souboru a poté klepněte na tlačítko Uložit.

Část Funkce

Rychlé opravy

Upravení obrázku

Velikost obrázku

Nástroje pro kreslení

• Odstranění efektu červených očí způsobeného odrazem světla

• Úpravy fotografie jedním klepnutím

• Dobarvení obrázku použitím efektu starožitnosti nebo sépiového odstínu

• Oříznutí obrázku

• Otočení obrázku

• Překlopení obrázku

• Upravení barevné hloubky

• Upravení vyvážení barev

• Dobarvení obrázku

• Upravení jasu a kontrastu

• Upravení rozmazání

• Upravení ostrosti

• Odstranění prachu a škrábanců odstraněním skvrn (rozmazání) z obrázku

• Upravení úrovně expozice

• Vyvážení seskupení barev

• Změna měrných jednotek

• Změna velikosti obrázku

• Oříznutí obrázku

• Umožňuje vybrat oblast roztažením výběrového obdélníku. Výběr

umožňuje umístění textového pole, vyjmutí a kopírování oblastí.

• Přidání textu

• Vyplnění pixelů barvou

• Kreslení pomocí nástroje Tužka

• Kreslení pomocí nástroje Čára

• Smazání oblastí

• Vybarvení ploch pomocí nástroje Štětec

• Výběr barvy pomocí nástroje Kapátko

Použití panelu nástrojů Web

Pomocí panelu nástrojů Lexmark Web lze vytvářet webové stránky vhodné k tisku.

Poznámka: Panel nástrojů Lexmark Web se spustí automaticky, pokud procházíte web pomocí prohlížeče Microsoft Windows Internet Explorer verze 5.5 nebo vyšší.

Tlačítko Použití

• Výběr možností vzhledu stránky

• Pomocí Možností lze přizpůsobit vzhled panelu nástrojů nebo lze vybrat jiné

nastavení pro tisk fotografií

• Odkazy na webové stránky společnosti Lexmark

• Nápověda s dalšími informacemi

• Odinstalace panelu nástrojů Web

Normální Tisk celé webové stránky v normální kvalitě

Rychle Tisk celé webové stránky v kvalitě konceptu

Pouze text Tisk pouze textu z webové stránky

Foto Tisk pouze fotografií nebo obrázků z webové stránky

Poznámka: Vedle tlačítka Fotografie se zobrazí počet fotografií nebo obrázků připravených k tisku.

Náhled Náhled webové stránky před tiskem

Použití aplikace Fast Pics

Aplikace Fast Pics slouží k ukládání nebo tisku fotografií z paměťové karty digitálního fotoaparátu.

Aplikaci Fast Pics otevřete zasunutím paměťové karty z digitálního fotoaparátu do tiskárny. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 38.

Aplikace Fast Pics umožňuje provádět následující akce:

• Tisknout fotografie pomocí počítače. Další informace naleznete v části „Tisk fotografií uložených na paměťové

kartě pomocí aplikace Fast Pics“ na str. 41.

• Uložit fotografie z paměťové karty do počítače. Další informace naleznete v části „Přenos digitálních fotografií

do počítače“ na str. 39.

+ 60 hidden pages