Lexmark X3470, X3480 User Manual [fi]

3400 Series -All-In-One

Käyttöopas

Helmikuu 2006 www.lexmark.com

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Edition notice

Helmikuu 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Turvallisuusohjeet

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa. Kytke muuntajan virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen. MUISTUTUS: Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn

aikana.

Sisällys

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen...........................................................9

Tulostimen asentaminen.............................................................................................13

Toimituspaketin sisältö......................................................................................................................13

Tietoja tulostimesta.....................................................................................................14

Tulostimen osien tehtävät..................................................................................................................14

Ohjauspaneelin painikkeiden ja valikkojen käyttäminen...................................................................15

Ohjauspaneelin käyttäminen................................. ......................................................................................15

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen......................................................................................................16

Kopioi-valikon käyttäminen.........................................................................................................................16

Valokuvakortti-valikon käyttäminen.............................................................................................................16

Tietoja ohjelmistosta...................................................................................................18

Tulostinohjelmiston käyttäminen.......................................................................................................18

Kuvankäsittelystudion käyttäminen...................................................................................................18

All-In-One-keskuksen käyttäminen....................................................................................................20

All-In-One-keskuksen avaaminen...............................................................................................................20

Skannaaminen ja kopioiminen -välilehden käyttäminen.............................................................................20

Tallennetut kuvat -välilehden käyttäminen..................................................................................................21

Huolto/Vianmääritys-linkin käyttäminen....................... ...............................................................................22

Ratkaisukeskuksen käyttäminen.......................................................................................................22

Tulostusominaisuuksien käyttäminen................................................................................................23

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan avaaminen......................................................................................23

Tallenna asetukset -valikon käyttäminen....................................................................................................24

Haluan-valikon käyttäminen........................................................................................................................24

Asetukset-valikon käyttäminen...................................................................................................................24

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan välilehtien käyttäminen....................................................................24

Kuvankäsittelyohjelman käyttäminen................................................................................................25

Web-työkalurivin käyttäminen............................................................................................................26

Pikakuvat-sovelluksen käyttäminen...................................................................................................27

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.....................................................28

Paperin lisääminen............................................................................................................................28

Erilaisten paperilajien lisääminen......................................................................................................28

Alkuperäisten asiakirjojen asetta minen skannaustasoll e .. .. .... ... .. .. ... .. .. .. ... .... ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. 3 1

Tulostaminen................................................................................................................32

Paperilajin muuttaminen....................................................................................................................32

Asiakirjan tulostaminen......................................................................................................................32

Web-sivun tulostaminen....................................................................................................................32

Web-sivun tekstin ja valokuvien tulostaminen............................................................................................32

Web-sivun tekstin tulostaminen..................................................................................................................32

Web-sivun valokuvien tai kuvien tulostaminen...........................................................................................33

Korttien tulostaminen.........................................................................................................................33

Kirjekuorien tulostaminen..................................................................................................................34

Piirtoheitinkalvolle tulostaminen........................................................................................................34

Lajiteltujen kopioiden tulostaminen...................................................................................................35

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille.....................................................................................35

Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä (käänteinen sivujärjestys)..........................................36

Valokuvien käsitteleminen..........................................................................................37

Valokuvien hakeminen ja hallitseminen............................................................................................37

Muistikortin asettaminen.............................................................................................................................37

Valokuvien tulostuksen hallitseminen PictBridge-yhteensopivalla kameralla.............................................38

Digitaalisten valokuvien siirtäminen tietokoneeseen..................................... ..... ....... ... ....... ...... .... ...... ........38

Tietokoneeseen tallennettujen valokuvien selaaminen ja valitseminen............................................39

Valokuvien tulostaminen....................................................................................................................39

Muistikorttiin tallennettujen valokuvien tulostaminen vedosarkin avulla.....................................................39

Muistikorttiin tallennettujen valokuvien tulostaminen Pikakuvat-sovelluksen avulla...................................40

Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta DPOF-valintojen avulla.........................................................40

Tietokoneeseen tallennettujen valokuvien tulostaminen Kuvankäsittelystudion avulla..............................40

Valokuvien mukauttaminen...............................................................................................................41

Leikekirjan tai albumisivun luominen ja tulostaminen.................................................................................41

Kuvatekstien lisääminen valokuvasivulle....................................................................................................42

Kopioiminen.................................................................................................................43

Kopioiminen.......................................................................................................................................43

4 x 6 -valokuvien kopioiminen...........................................................................................................43

Kopiointiasetusten mukauttaminen...................................................................................................44

Lisätyn paperin koon määrittäminen....... ....................................................................................................44

Kopiointilaadun määrittäminen....................................................................................................................44

Kopion vaalentaminen tai tummentaminen.......................... .... .... .... .... .... ..... ... ..... .... .. ...... ..... . ...... ..... .........44

Kuvan suurentaminen tai pienentäminen..........................................................................................44

Kuvan toistaminen sivulla tietokoneen avulla.............................................................. ......................45

Skannaaminen..............................................................................................................46

Kohteen skannaaminen.....................................................................................................................46

Tekstiasiakirjan skannaaminen.........................................................................................................46

Tekstiä ja grafiikkaa sisältävän asiakirjan skannaaminen.................................................................47

Skannatun kuvan tallentaminen................................. .......................................................................47

Skannausasetusten mukauttaminen.................................................................................................47

Asiakirjojen tai kuvien skannaaminen sähköpostilla lähetettäväksi...................................................48

Tekstin skannaaminen muokattavaksi...............................................................................................49

Kuvien skannaaminen muokattavaksi...............................................................................................49

Selkeiden kuvien skannaaminen aikakaus- tai sanomalehdistä.......................................................50

Faksaaminen................................................................................................................51

Faksin lähettäminen ohjelmiston avulla.............................................................................................51

Faksin vastaanottaminen ohjelmiston avulla.....................................................................................51

Tulostimen huoltaminen.............................................................................................53

Värikasetin vaihtaminen....................................................................................................................53

Käytetyn värikasetin poistaminen...............................................................................................................53

Värikasetin asentaminen..................................... ....... .......... ......... ......... ....... .......... ........ ....... .....................53

Tulostuslaadun parantaminen...........................................................................................................55

Tulostuslaadun parantaminen.....................................................................................................................55

Värikasetin kohdistaminen tietokoneen avulla............................................................................................55

Värikasetin suuttimien puhdistaminen........................................................................................................55

Mustesuuttimien ja liittimien pyyhkiminen...................................................................................................56

Värikasetin säilyttäminen...................................................................................................................57

Skannaustason puhdistaminen.........................................................................................................57

Tarvikkeiden tilaaminen.....................................................................................................................57

Aitojen Lexmark-värikasettien käyttäminen.......................................................................................57

Värikasetin uudelleentäyttäminen.....................................................................................................58

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen....................................................................................................58

Vianmääritys.................................................................................................................59

Asennuksen vianmääritys..................................................................................................................59

Näytön kieli on väärä..................................................................................................................................59

Virtanäppäimen valo ei pala.................................. ......................................................................................59

Ohjelmisto ei asennu..................................................................................................................................59

Sivu ei tulostu..............................................................................................................................................60

Tulostaminen digitaalikamerasta PictBridgen avulla ei onnistu..................................................................62

Tulostuksen vianmääritys..................................................................................................................62

Tulostuslaadun parantaminen.....................................................................................................................62

Tekstin ja grafiikan laatu on huono.............................................................................................................63

Huono tulostuslaatu sivun reunoissa..........................................................................................................64

Tulostus toimii hitaasti.................................................................... ... ..........................................................64

Tulostin ei tulosta tai vastaa........................................................................................................................65

Asiakirja tai valokuva tulostuu osittain........................................................................................................65

Kopioinnin vianmääritys.....................................................................................................................65

Kopiokone ei vastaa.................................................................. ... ...............................................................65

Skanneri ei sulkeudu................................. ....................................... ... ........................................................65

Kopion laatu on huono.......................... ......................... ... ..........................................................................65

Asiakirja tai valokuva kopioituu osittain......................... ..... ... ....... ....... ... ..... .... ...... ....... ... ..... ...... .................66

Skannauksen vianmääritys................................................................................................................66

Skanneri ei vastaa......................................................................................................................................66

Skannaus ei onnistunut.................................. ... ....... ....... ... ....... ..... ... ....... ....... ... ....... ..... ... .... ......................67

Skannaaminen kestää liian kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön.............................................67

Skannatun kuvan laatu on huono...............................................................................................................67

Asiakirja tai valokuva skannautuu osittain..................................................................................................68

Skannaaminen sovellukseen ei onnistu............................ ..... ..... ... ..... ..... ..... ... ..... ..... ..... .. ..... ..... .. ... ...........68

Faksauksen vianmääritys..................................................................................................................68

Vinkkejä faksaamiseen Kuvankäsittelustudion avulla.............................. ....... .... ....... ....... ....... ..... ...... ........68

Faksin lähettäminen tai vastaanottaminen ei onnistu.................................................................................68

Faksi ei tulostu tai vastaanotetun faksin tulostuslaatu on huono................................................................69

Vastaanotettu faksi on tyhjä........................................................................................................................69

Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys...............................................................................69

Paperitukos tulostimessa............................................................................................................................69

Paperitukos paperikaukalossa....................................................................................................................69

Tavallisen tai erikoispaperin syöttöhäiriö....................................................................................................70

Tulostin ei syötä kirjekuoria, tavallista tai erikoispaperia............................................................................70

Jatkolomakkeen tukokset............................................................................................................................71

Muistikortin vianmääritys...................................................................................................................71

Muistikorttia ei voi asettaa tulostimeen.......................................................................................................71

Mitään ei tapahdu, kun muistikortti asetetaan tulostimeen.........................................................................71

Virheilmoitukset näytössä...........................................................................................................................72

Virheilmoitukset.................................................................................................................................72

Kohdistusongelma..............................................................................................................................72

Kasettivirhe..........................................................................................................................................72

Värikasetti puuttuu...........................................................................................................................73

Vaihda paperin tai valokuvan kokoasetusta........................................................................73

Poista vaunun este..........................................................................................................................73

Poista paperitukos..........................................................................................................................73

Värillinen muste vähissä................................................................................................................73

Vedosarkkia ei havaittu..................................................................................................................73

Tietokonetta ei ole kytketty.......................................................................................................73

Aseta kamera/muistikortti.............................................................................................................74

Valokuvan/paperin kokovalinta ei kelpaa................................................................................74

Lisää paperia....................................................................................................................................74

Yhtään kuvaa ei ole valittu........................................................................................................74

Valokuvan/paperin kokoa ei ole valittu.................................................................................74

Valokuvatiedostoja ei löytynyt...................................................................................................74

Vedosarkkitietoja ei ole................................................................................................................74

Vain yksi laite tai muistikortti sallitaan......................................................................75

Paperi vinossa, korjaa asento....................................................................................................75

Vaihda paperikokoasetusta..........................................................................................................75

PictBridge-tiedonsiirtovirhe.......................................................................................................75

Poista kamera, jotta voit käyttää muistikorttia..............................................................75

Isäntäsovellus poisti osan valokuvista kortista..............................................................75

Muistikortin lukuongelma.............................................................................................................75

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen.....................................................75

Säännökset...................................................................................................................77

Hakemisto.....................................................................................................................83

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen

Asennusohje

Kuvaus Sijainti

Asennusohjeessa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen.

Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin websivustossa.

Aloitusopas-vihko

Kuvaus Sijainti

Tässä vihkossa on kaikki tiedot, joita tarvitaan tulostimen käytön aloittamiseen. Asiakirja on tulostimen laatikossa.

Käyttöopas

Kuvaus Sijainti

Käyttöoppaassa on tulostimen käyttöohjeet ja muita tietoja, kuten:

• Huolto

• Vianmääritys

• Turvallisuus.

Kun asennat tulostinohjelmiston, Käyttöopas asennetaan.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 3400 Series.

2 Napsauta Käyttöopas.

Asentaminen työpöydälle:

1 Aseta CD-levy CD-asemaan.

Asennusikkuna tulee näkyviin.

Huomautus: Valitse tarvittaessa Käynnistä  Suorita ja kirjoita D:\setup, jossa D on CD-aseman

tunnus.

2 Valitse Näytä Käyttöopas (myös Asennuksen

vianmääritys).

3 Valitse Kyllä. 4 Valitse Peruuta. 5 Valitse Kyllä.

Käyttöopas-kuvake tulee työpöydälle ja Käyttöopas avautuu näyttöön.

Asiakirjan saa myös Lexmarkin web-sivustosta.

CD-levy

Kuvaus Sijainti

CD-levyllä on ohjain-, ohjelmisto- ja julkaisutiedostot. Ohjejärjestelmä asentuu CD-levyltä tietokoneeseen, jos tulostin on liitetty tietokoneeseen.

CD-levy on tulostimen laatikossa. Asennusohjeet ovat Asennusohjeessa.

Ohje

Kuvaus Sijainti

Ohjeessa neuvotaan ohjelmiston käyttäminen, jos tulostin liitetään tietokoneeseen.

Valitse missä tahansa Lexmark-ohjelmassa Ohje,

Vihjeitä  Ohje tai Ohje  Ohjeen aiheet.

Lexmark-ratkaisukeskus

Kuvaus Sijainti

Lexmark-ratkaisukeskus -ohjelmisto on CD-levyllä, jos tulostin liitetään tietokoneeseen. Se asentuu muiden ohjelmistojen ohessa.

Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen:

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat

2 Valitse Lexmark-ratkaisukeskus.

Lueminut-tiedosto

Kuvaus Sijainti

Tässä tiedostossa on viime hetken tietoja tulostimesta ja ohjelmistoista, joita ei ole muissa käyttöohjeissa, sekä käyttöjärjestelmäkohtaisia tietoja.

Lueminut-tiedoston avaaminen:

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat

 Lexmark 3400 Series.

2 Valitse Lueminut.

Web-sivusto

Kuvaus Sijainti

 Lexmark 3400 Series.

Web-sivustossamme on erilaisia tietoja. Huomautus: Kaikkia web-sivuston polkuja voidaan

muuttaa.

Ajurit ja ohjelmistot

Tältä alueelta saat päivitetyt ohjaintiedostot.

Tuotteen tekniset tiedot

Tuotteen teknisissä tiedoissa kerrotaan esimerkiksi, kuinka monta arkkia paperilokeroon voi asettaa ja mitä värikasetteja tulostimessa käytetään.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.

1 Siirry web-sivustoon. 2 Valitse maa tai alue sivun vasemman yläkulman avatta-

vasta luettelosta.

3 Valitse linkki, josta saat tarvitsemasi tiedot.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.

1 Napsauta Ajurit ja ohjelmistot. 2 Napsauta Etsi ajurit ja ohjelmistot. 3 Valitse tulostimen ryhmä. 4 Valitse tulostimen malli. 5 Valitse käyttöjärjestelmä tai napsauta Show files for

all supported Operating Systems.

6 Valitse tiedosto, jonka haluat ladata, ja noudata ohjeita.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.

1 Napsauta Ajurit ja ohjelmistot. 2 Napsauta Tulostimet ja monitoimiratkaisut. 3 Valitse tulostimen ryhmä. 4 Valitse tulostimen malli. 5 Napsauta Tekniset tiedot -välilehteä.

Kuvaus Sijainti

KnowledgeBase

KnowledgeBase on tietokanta, jossa voi tehdä hakuja, kun etsit tietoja tulostimen vianmäärityksestä ja tulostusideoita.

Tekninen tuki

Tällä alueella pääset käyttämään teknistä tukea ja katsomaan julkaisuja, takuun tilaa, ohjaimia ja tiedostoja sekä alennuksia ja kampanjoita, etsimään lähimmän jälleenmyyjän, ottamaan yhteyttä myyjään, rekisteröimään tulostimen ja tarkistamaan tilauksen tilan. Siinä on myös tietoja osista, p alvel un ta rjoajista ja turvallisuudesta.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit tilata värikasettien ja paperin tapaisia tarvikkeita web-sivustostamme.

Tietoja rajoitetusta takuusta

Lexmark International, Inc. myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun materiaali- ja laatutakuun, joka on voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.

1 Napsauta Tekninen tuki. 2 Napsauta Yhteydenotto. 3 Valitse tulostimen ryhmä. 4 Valitse tulostimen malli. 5 Kirjoita etsittävä termi tai napsauta jotakin linkkiä.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.

1 Napsauta Tekninen tuki. 2 Valitse linkki, josta saat tarvitsemasi tiedot.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.

1 Napsauta Ajurit ja ohjelmistot. 2 Napsauta Tuotteet. 3 Valitse linkki, josta saat tarvitsemasi tiedot.

Voit katsoa rajoitetun takuun rajoituksiin ja ehtoihin laitteen mukana toimitettavasta Rajoitetut t aku u eh dot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com.

1 Napsauta Tekninen tuki. 2 Napsauta Takuut ja palautukset. 3 Napsauta Mustesuihkutulostimien ja monitoimilait-

teiden rajoitettu takuu.

4 Tutustu takuuseen selaamalla web-sivua.

Tekninen tuki

Kuvaus Sijainti

Puhelintuki

Sähköpostituki

Soita numeroon (09) 6937 9270. Ma – pe (11:00 - 19:00) La (suljettu)

Huomautus: Puhelinnumerot ja tukiajat voivat muuttu a ilman erillistä ilmoitusta.

Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse web-sivustostamme:

www.lexmark.com.

1 Napsauta Tekninen tuki. 2 Napsauta Yhteydenotto. 3 Valitse tulostimen ryhmä. 4 Valitse tulostimen malli. 5 Napsauta Tukityökalut-osassa Sähköposti Tukihenkilö. 6 Täytä lomake ja napsauta Lähetä pyyntö.

Kuvaus Sijainti

Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä, niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:

• Laitteen mallinumero

• Sarjanumero

• Ostopäivämäärä

• Ostopaikka

Web-sivusto

Kuvaus Sijainti

Web-sivustossamme on erilaisia tietoja. Huomautus: Kaikkia web-sivuston polkuja voidaan

muuttaa.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.

1 Siirry web-sivustoon. 2 Valitse maa sivun vasemman yläkulman avattavasta

luettelosta.

3 Valitse linkki, josta saat tarvitsemasi tiedot.

Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä, niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:

• Laitteen mallinumero

• Sarjanumero

• Ostopäivämäärä

• Ostopaikka

Tulostimen asentaminen

Kytke tulostin seuraamalla tuotteen mukana toimitettua Asennusohjetta.

Toimituspaketin sisältö

Nimi Kuvaus

Värillinen värikasetti Tulostimeen asennettava kasetti.

Virtajohto Liitetään tulostimen takaosassa olevaan muuntajaan.

Ohjelmiston asennus-CD-levy

• tulostimen asennusohjelma

• Ohje

• Käyttöopas sähköisessä muodossa

Alkutoimet tai Asennusratkaisut Painettu vihko, joka opastaa käyttäjää.

Huomautus: Käyttöoppaan täysversio on tulostimen

mukana toimitetulla asennusohjelmisto-CD:llä.

Asennusohje Tulostinlaitteiston ja -ohjelmiston asennusohjeet

sekä tietoja asennuksen vianmäärityksestä.

Huomautus: USB-kaapeli myydään erikseen.

Tietoja tulostimesta

Tulostimen osien tehtävät

Osa Toimenpide

Paperikaukalo Paperin lisääminen laitteeseen.

PictBridge-portti PictBridge-yhteensopivan digitaalikameran kytkeminen tulostimeen.

Muistikorttipaikat Muistikortin asettaminen.

Ohjauspaneeli Tulostimen käyttäminen.

Näyttö Tulostimen tilan tarkistaminen.

Paperin vastaanottoalusta Tulostettu paperi jää tähän.

Yläkansi Skannaustason käyttäminen.

Paperiohjain Paperin pitäminen suorassa, kun sitä syötetään tulostimeen.

Skannaustaso Kohteen skannaaminen, kopiointi tai poistaminen.

Osa Toimenpide

Skannerin tuki Skannerin kannatteleminen.

Värikasetin vaunu Värikasetin asentaminen, vaihtaminen ta i poistaminen.

Skanneriyksikkö Värikasettivaunun käsitteleminen.

Muuntaja Tulostimen kytkeminen virtalähteeseen virtajohdolla.

Huomautus: Kytke virtajohto ensin muuntajaan ja sitten pistorasiaan.

USB-portti Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla (hankittava

toisinaan erikseen). Huomautus: Kytke USB-kaapeli ensin tulostimen USB-porttiin ja vasta

sitten tietokoneeseen.

Ohjauspaneelin painikkeiden ja valikkojen käyttäminen

Ohjauspaneelin käyttäminen

Näppäin Toimenpide

1 2

Tulostimen virran kytkeminen päälle tai pois päältä.

Kopiointi- , skannaus- tai valokuvakorttitilan valitseminen. (Tila on valittu, kun valo palaa.)

• Valitun tilan valikon näyttäminen.

• Näytössä näkyvän alivalikon vaihtoehdon valitseminen.

Näppäin Toimenpide

tai

• Valikoiden selaaminen.

• Kopiointitilassa tulostettavien kopioiden lukumäärän valitseminen.

5 6

Skannaus-, tulostus- tai kopiointityön peruuttaminen. Kopiointi-, skannaus- tai tulostustyön aloittaminen.

Huomautus: Varmista, että haluttu tila on valittuna.

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen

1 Valitse kopiointi-, skannaus- tai valokuvakorttitila -näppäimellä. (Tila on valittu, kun valo palaa.) 2 Selaa valittu tila valikkovaihtoehdoista -näppäimellä. 3 Voit selata näytetyn valikkokohdan vaihtoehtoja - tai -näppäimellä.

Kopioi-valikon käyttäminen

1 Painele tarvittaessa -näppäintä, kunnes -valo palaa. 2 Painele -näppäintä, kunnes haluttu valikkokohta tulee näkyviin. 3 Voit selata näytetyn valikkokohdan vaihtoehtoja - tai -näppäimellä.

4 Aloita kopiointi painamalla -näppäintä.

Valikkovaihtoehto Toiminto

Kopiot Tulostettavien kopioiden määrän määrittäminen. Väri Väri- tai mustavalkokopion valitseminen. Tulostuslaatu Tulostuslaadun valitseminen. Tummuus Kopiokuvan vaalentaminen tai tummentaminen. Paperikoko Laitteeseen lisätyn paperin koon määrittäminen. Muuta kokoa Kopiokuvan koon suurentaminen tai pienentäminen. Paperilaji Laitteeseen lisätyn paperilajin määrittäminen.

Valokuvakortti-valikon käyttäminen

1 Painele tarvittaessa -näppäintä, kunnes -valo palaa tai aseta tulostimeen muistikortti. Aiheesta on

lisätietoja kohdassa ”Muistikortin asettaminen” sivulla 37.

2 Painele -näppäintä, kunnes haluttu valikkokohta tulee näkyviin. 3 Voit selata ja valita näytetyn valikkokohdan vaihtoehtoja - tai -näppäimellä.

4 Voit aloittaa tulostuksen -näppäimellä.

Valikkovaihtoehto Toiminto

Tulosta vedosarkki Tulosta vedosarkki:

• muistikortin kaikista valokuvista

• 20 uusimmasta valokuvasta

• päivämäärän mukaan.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa ”Muistikorttiin tallennettujen valokuvien

tulostaminen vedosarkin avulla” sivulla 39. Skannaa vedosarkki Tulosarkin skannaaminen valittujen valokuvien tulostamista varten. Tulosta DPOF-valinta Valokuvien tulostaminen suoraan muistikortilta.

Huomautus: Tämä valikkokohta näkyy ainoastaan, jos muistikortilla on

kelvollinen DPOF-tiedosto. Tulosta kaikki Kaikkien muistikortilla olevien valokuvien tulostaminen käytettävissä olevilla

paperikokoasetuksilla.

Tietoja ohjelmistosta

Tulostinohjelmiston käyttäminen

Tämän ohjelmiston käyttäminen Toimenpide

Kuvankäsittelystudio Tehtävän suorittamiseen tarvittavan komponentin avaaminen. All-In-One-keskus Kuvien esikatselu, skannaaminen, kopiointi tai faksaaminen. Ratkaisukeskus Tietoja vianmäärityksestä, huollosta ja värikasettien tilaamis esta. Tulostusominaisuudet Parhaiden tulostusasetusten valitseminen tulostettavalle asiakirjalle. Kuvankäsittelyohjelma Valokuvien ja grafiikan muokkaaminen. Pikakuvat Digitaalivalokuvien siirtäminen muistikortista tai PictBridge-yhteensopivasta

digitalikamerasta tietokoneeseen.

Web-työkalurivi Tulostettavien versioiden luominen aktiivisesta web-sivusta.

Kuvankäsittelystudion käyttäminen

Kuvankäsittelystudion painikkeet toimivat linkkeinä ohjelmistoihin ja tietoihin, joista on apua seuraa vissa tehtävissä:

• valokuvien tulostaminen, selaaminen ja jakaminen

• Valokuvien käyttäminen muistikortilta

• albumisivun tulostaminen

• tekstin skannaaminen ja muokkaaminen OCR-toiminnon avulla

• skannaaminen, kopioiminen tai faksaaminen

• web-sivustomme paikallistaminen

• ohjelmiston käyttövihjeiden paikallistaminen

• huolto- ja vianmääritystietojen paikallistaminen.

Voit avata Kuvankäsittelystudion toisella seuraavista menetelmistä:

Menetelmä 1 Menetelmä 2

Kaksoisnapsauta työpöydällä Kuvankäsittelystudio- kuvaketta.

Napsauta suoritettavan tehtävän Kuvankäsittelystudio-kuvaketta.

Painike Toimenpide Tiedot

Tulosta valokuvat Yleisimpien kuvakokojen tulostaminen tieto-

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat

 Lexmark 3400 Series.

2 Valitse Kuvankäsittelystudio.

koneeseen tallennetuista kuvista.

Painike Toimenpide Tiedot

Jaa valokuvia Tietokoneeseen tallennettujen kuvien tai

valokuvien lähettäminen sähköpostilla.

Käytä muistikortin valokuvia Valokuvien tallentaminen tai tulostaminen

laitteeseen asetetulta muistikortilta.

Selaa valokuvia Tietokoneeseen tallennettujen valokuvien

katseleminen.

Tulosta albumisivu Eri valokuvakokoja sisältävän albumi- tai

leikekirjasivun tulostaminen.

Skannaa ja muokkaa tekstiä (OCR)

Skannaa Valokuvan tai asiakirjan skannaaminen.

Kopioi

Asiakirjan skannaaminen tekstinkäsittelyohjelmaan optisen merkintunnistuksen (OCR, Optical Character Recognition) avulla, jotta tekstiä voi muokata.

• Valokuvien tai asiakirjojen kopioiminen.

• Suurentaminen, pienentäminen tai

muiden ominaisuuksien muuttaminen ennen tulostamista.

Faksaa Tietokoneeseen tallennetun asiakirjan tai

kuvan faksaaminen.

Webin käyttäminen Web-sivustossamme käyminen. Lisätietoja tämän ohjelmiston toiminnoista.

Huolto- ja vianmääritystietoja sekä työkaluja, joiden avulla voi varmistaa tulostimen toiminnan.

All-In-One-keskuksen käyttäminen

All-In-One-keskuksen avaaminen

All-In-One-keskus-ohjelmiston avulla voit skannata, kopioida ja fa ksata asiakirjoja. Voit avata All-In-One-keskuksen toisella seuraavista menetelmistä:

Menetelmä 1 Menetelmä 2

Kaksoisnapsauta työpöydän Kuvankäsittelystudio- kuvaketta ja napsauta sen jälkeen Skannaa- tai

Kopioi-painiketta.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat

 Lexmark 3400 Series.

2 Valitse All-In-One-keskus.

Skannaaminen ja kopioiminen -välilehden käyttäminen

Välilehti Toiminto

Skannaaminen

Kopioiminen

• Sen ohjelman valitseminen, johon skannattu kuva lähetetään.

• Skannattavan kuvan tyypin valitseminen.

• Skannauslaadun valitseminen.

Huomautus: Valitse Katso lisää skannausasetuksia, kun haluat

tuoda kaikki asetukset näkyviin.

• Kopioiden määrän ja värin valitseminen.

• Kopioiden laatuasetuksen valitseminen.

• Tyhjän paperin koon valitseminen.

• Alkuperäisen asiakirjan koon valitseminen.

• Kopioiden vaalentaminen tai tummentaminen .

• Kopioiden koon suurentaminen tai pienentäminen.

Huomautus: Voit katsoa kaikkia asetuksia napsauttamalla Näytä kopioinnin lisäasetukset.

Välilehti Toiminto

Luovat työt

• Tulosta – Kuvan toistaminen useasti samalla sivulla. – Kuvan suurentaminen tai pienentäminen. – Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena.

• Jaa – Kuvan lähettäminen sähköpostilla. – Faksaaminen tietokoneen modeemilla.

• Tallenna – Kuvan tallentaminen tietokoneeseen. – MagiChop – Tallenna useita valokuvia.

• Muokkaa – Tekstin tunnistuksella (OCR) skannatun asiakirjan tekstin

muokkaaminen.

– Kuvan muokkaaminen kuvankäsittelyohjelmassa.

Esikatselu

• Skannattavan tai kopioitavan alueen valitseminen esikatseluku-

vasta.

• Tulostettavan tai kopioitavan kuvan tarkasteleminen.

Huomautus: Lisätietoja Skannaaminen ja kopioiminen -välilehdestä saat napsauttamalla Ohje. Se on näytön

yläreunassa keskellä.

Tallennetut kuvat -välilehden käyttäminen

Tallennetut kuvat -välilehdellä voit käsitellä tietokoneeseen tallennettuja kuvia.

Välilehti Toiminto

Esikatselu

Avaa sovelluksessa Tallennettujen kuvien lähetyskohteen valitsemin en. Valokuvatulosteet

Luovat työt

• Kansioiden näyttäminen tai luominen.

• Kuvien esikatselu ja valitseminen.

• Valittujen kuvien nimeäminen uudelleen, poistaminen tai muokkaaminen.

Napsauttamalla Seuraava voit tulostaa valitut valokuvat Pikakuvat-sovelluksen avulla

• Tulosta – Eri valokuvakokoja sisältävän albumisivun tulostaminen. – Kuvan suurentaminen tai pienentäminen. – Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena.

• Jaa – Kuvan lähettäminen sähköpostilla. – Faksaaminen tietokoneen modeemilla.

• Muokkaa – Tekstin tunnistuksella (OCR) skannatun asiakirjan tekstin muokkaa-

minen.

– Kuvan muokkaaminen kuvankäsittelyohjelmassa.

Huomautus: Lisätietoja Tallennetut kuvat -välilehdestä saat napsauttamalla Ohje. Se on näytön yläreunassa

keskellä.

Huolto/Vianmääritys-linkin käyttäminen

Huolto/Vianmääritys-linkistä on suorat linkit Ratkaisukeskukseen.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat  Lexmark 3400 Series. 2 Valitse All-In-One-keskus. 3 Napsauta Huolto/Vianmääritys. 4 Valitse jokin seuraavista aiheista:

• Laatuongelmien korjaaminen

• Vianmääritys

• Laitteen tila ja mustetaso

• Lisää tulostusvihjeitä ja toimintaohjeita

• Yhteystiedot

• Lisäasetukset

• Ohjelmistoversio ja tekijänoikeustiedot.

Ratkaisukeskuksen käyttäminen

Ratkaisukeskuksesta saa apua ja tietoja tulostimen tilasta ja mustetasosta. Voit avata Ratkaisukeskuksen jollakin seuraavista menetelmistä:

Menetelmä 1 Menetelmä 2

Kaksoisnapsauta työpöydän Kuvankäsittelystudio- kuvaketta ja napsauta sen jälkeen Huolto/Vianmää- ritys-painiketta.

Ratkaisukeskuksessa on kuusi välilehteä:

Välilehti Toiminto

Tulostimen tila (päävalintaikkuna)

• Tulostimen tilan tarkistaminen. Esimerkiksi tulostettaessa tila on

Tulostaa.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat

 Lexmark 3400 Series.

2 Valitse Ratkaisukeskus.

• Värikasetin mustetason tarkistaminen.

Miten Tässä opit, miten

• tulostetaan, skannataan, kopioidaan ja faksataan

• etsitään ja muutetaan asetuksia

• käytetään laitteen perustoimint oja

• tulostetaan projekteja, esimerkiksi pitkiä lomakkeita, valokuvia,

kirjekuoria, kortteja, silitettäviä siirtoarkkeja ja kalvoja

• paikallistetaan sähköinen opas, josta saa lisätietoja.

Välilehti Toiminto

Vianmääritys

• Vihjeitä laitteen nykyisestä tilasta.

• Tulostusongelmien ratkaiseminen.

Huolto

• Värikasetin asentaminen.

Huomautus: Odota skannauksen loppumista ennen uuden

värikasetin asentamista.

• Uuden värikasetin ostovaihtoehtojen nä yttämine n.

• Testisivun tulostaminen.

• Vaakajuovien poistaminen puhdistamalla.

• Epäselvien reunojen poistaminen kohdistamalla.

• Muiden musteongelmien syiden selvittäminen.

Yhteystiedot Tietoja yhteyden ottamisesta meihin puhelimitse tai Internetin kautta.

Lisäasetukset

• Tulostustila-ikkunan ulkoasun muuttaminen.

• Tulostustapahtumien ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä.

• Verkkotulostusasetusten muuttamin en.

• Tietojen lähettäminen meille tulostimen käyttötavoista.

• Ohjelmiston versiotietojen tarkistaminen.

Huomautus: Kun haluat lisätietoja, napsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa Ohje-painiketta.

Tulostusominaisuuksien käyttäminen

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan avaaminen

Tulostusominaisuudet on ohjelmisto, jolla hallitaan tulostusta, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen. Voit muuttaa Tulostusominaisuus-asetuksia projektisi vaatimusten mukaan. Voit avata Tulostusominaisuudet-valintaikkunan lähes mistä tahansa ohjelmasta.

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta. 2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.

Tallenna asetukset -valikon käyttäminen

Tallenna asetukset -valikossa voit nimetä ja tallentaa nykyiset tulostusominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten. Voit tallentaa enintään viisi mukautettua asetusta.

Haluan-valikon käyttäminen

Haluan-valikossa on useita ohjattuja toimintoja(valokuvan, kirjekuo ren, ja tkoloma kkeen ja juliste en tulo st aminen sekä kaksipuolinen tulostaminen), joiden avulla voit valita projektiin sopivat asetukset.

Asetukset-valikon käyttäminen

Asetukset-valikossa voit muuttaa laatu-, asettelu- ja tulostustila-asetuksia. Kun haluat lisätietoja näistä asetuksista, avaa valikosta haluamasi asetuksen valintaikkuna ja napsauta sitten valintaikkunan Ohje-painiketta.

Asetukset-valikossa on myös suoria linkkejä Ratkaisukeskuksen eri osiin sekä ohjelmiston versiotiedot .

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan välilehtien käyttäminen

Kaikki tulostusasetukset ovat Tulostusominaisuudet-ohjelman kolmessa välilehdessä: Laatu/kopiot, Paperin asetukset sekä Tulostusasettelu.

Välilehti Asetukset

Laatu/kopiot

• Laatu/nopeus-asetusten valitseminen.

• Paperilajin valitseminen.

• Sen määrittäminen, miten tulostin tulostaa useita kopioita samasta

tulostustyöstä: lajittelu vai normaali.

• Kuvien automaattisen terävöittämisen valitseminen.

• Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä.

Paperin asetukset

• Lisätyn paperin koon määrittäminen.

• Asiakirjan suunta tulostussivulla: pysty vai vaaka.

Tulostusasettelu

• Tulosteen asettelun valitseminen .

• Sen valitseminen, tulostetaanko paperin molemmille puolille, ja kaksi-

puolisen tulostuksen valitseminen.

Huomautus: Kun haluat lisätietoja näistä asetuksista, napsauta asetusta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Mikä tämä on?

Kuvankäsittelyohjelman käyttäminen

Kuvankäsittelyohjelmalla voit muokata kuvia tai valokuvia.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat  Lexmark 3400 Series. 2 Valitse Kuvankäsittelyohjelma. 3 Voit valita muokattavan tiedoston valitsemalla Tiedosto  Avaa. 4 Muokkaa kuvaa käytettävissä olevilla työkaluilla.

Huomautuksia:

• Voit muokata vain yhtä kuvaa kerrallaan.

• Näet työkalun kuvauksen viemällä osoittimen työkalun päälle.

• Voit kumota muutoksia tai tehdä ne uudelleen napsauttamalla näytön yläosassa keskellä olevan Kumoa-

tekstin vieressä olevaa vastaavaa nuolta. Voit kumota useita muutoks ia.

5 Valitse Tiedosto  Talle nn a nimellä. 6 Anna tiedoston nimi ja tiedostotyyppi ja valitse Tallenna.

Osa Toiminto

Pikakorjaukset

Kuvan säätäminen

Kuvan koko

• Valon heijastumisesta aiheutuvan punasilmäisyyden poistaminen.

• Valokuvan korjaaminen yhdellä napsauksella.

• Kuvan värittäminen vanhentamalla tai seepiasävyiseksi.

• Kuvan leikkaaminen.

• Kuvan kiertäminen.

• Kuvan peilaaminen.

• Värisyvyyden säätäminen.

• Väritasapainon säätäminen.

• Väritystehosteen käyttäminen kuvaan.

• Kirkkauden tai kontrastin säätäminen.

• Sumennuksen säätäminen.

• Terävyyden säätäminen.

• Pölyn ja naarmujen poistaminen kuvapisteitä käsittelemällä.

• Valotuksen säätäminen.

• Väriryhmien tasapainottaminen.

• Mittayksikön vaihtaminen.

• Kuvan koon muuttaminen.

• Kuvan leikkaaminen.

Osa Toiminto

Piirtotyökalut

• Alueen valitseminen hiiriosoitinta vetämällä. Siten voit määrittää

muokkausruudun sijainnin ja leikata sekä kopioida alueita.

• Tekstin lisääminen.

• Kuvapisteiden täyttäminen värillä.

• Piirtäminen kynätyökalulla.

• Piirtäminen viivatyökalulla.

• Alueiden tyhjentäminen.

• Alueiden maalaaminen sivellintyökalulla.

• Värin valitseminen pipetillä.

Web-työkalurivin käyttäminen

Lexmarkin Web-työkalurivin avulla voit luoda tulostettavia web-sivuja.

Huomautus: Lexmarkin Web-työkalurivi käynnistyy automaatti sesti, kun selaat Internetiä Microsoft Windows Internet Explorerin versiolla 5.5. tai uudemmalla versiolla.

Painike Toimenpide

• Sivun asetukset -vaihtoehtojen valitseminen.

• Valitsemalla Asetukset voit mukauttaa työkalurivin ulkoasua tai valita toiset

asetukset valokuvatulostusta varten.

• Lexmarkin web-sivustolle johtavien linkkien käyttäminen.

• Lisätietojen hakeminen Ohjeesta.

• Web-työkalurivin asennuksen poistaminen.

Normaali Koko web-sivun tulostaminen normaalilaadulla.

Nopea Koko web-sivun tulostaminen luonnoslaadulla.

Vain teksti Web-sivun tekstin tulostaminen.

+ 60 hidden pages