Lexmark X340, X340N, X342N, MFP User Guide

X340, X340n, X342n MFP
用户指南
2006 年 1 月
www.lexmark.com
版本:2006 1
以下段落对这些规定与当地法律不一致的国家不适用:LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 以 “既成形式”提供此手册但不承诺任何明确或是隐含的担
保,包括但不仅限于商业方面或作为某种特殊用途的隐含担保。有的国家不允许在某些交易中拒绝提供明确或隐含的担保;因此,此声明不一定适合您。 本手册中可能存在技术错误或印刷错误。其中的信息会定期做出更改;这些更改的内容将增加到以后的版本中。所描述的产品或程序也会被随时作出改进
或更改。 关于本书的意见可以寄到 Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A.。在英国和 爱尔兰,可寄到 Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQLexmark 会以 它认为合适的,不会对您造成影响的方式使用或发布您所提供的信息。如需与本产品相关的其它出版物副本,请访问 Lexmark Web 站点:
www.lexmark.com。 在本手册中对产品、程序或服务的提及并不表示制造商打算在其业务覆盖的所有国家都销售或提供。任何对产品、程序或服务方面的参考说明并不表明或 暗示只可以使用该产品、程序或服务。任何具有同等功能的产品、程序和服务只要不侵犯现有的知识产权,都可以替代使用。与其它产品、程序或服务联
合操作的评估和检验,除了那些由制造商明确指定的以外,其它都由用户负责。
© 2006 Lexmark International, Inc.
保留所有权利。 美国政府的权利
根据本协议提供的此软件和任何附带的文档都是自费开发的商业计算机软件和文档。
安全信息
将电源线连接到正确接地的电源插座上,所连接的电源插座与产品的距离不可太远,并且要符合使用方便的原则。
小心: 在雷雨天时,不要使用传真功能。也不要在雷雨天设置本产品,或使用电源线或电线等将本产品连接到电源或其它设备上。
将本产品连接到公共话网络时,只能使用于等于 26 AWG 的电线 RJ-11
有关维护修理方面的细节,除了参考操作说明书以外,可以与业服务人员
本产品使用特定的 Lexmark 件,并按照严格世界安全标准来设计、测试及验。有些件的安全功能特可能不一定。对于更他厂
件所造成的不Lexmark 不负责。
小心: 确认所有外部连接 (例如以太和电话系统连接被正确安装在它们已标记端口内。
本产品使用了激光装置
小心: 使用本文档中未曾提到的制、调整或操作步骤,可能会产生危险性辐射
本产品在打印程中会使打印介质温度而温度可能会导致打印介质生释出物。请阅读理解操作说明书中有关正确选择打印介质 章节,以避免产害释出物。
此符表示有发的表面或件。
小心: 避免被发热组烫伤危险,请该表面冷却再触摸
常用语
注意:注指出可能对您有帮助件和操作。
小心
小心: 警告:
指出可能伤害您的件和操作。
警告
指出可能损坏您的产品件或软件的件和操作。
2
目录
第一章:查找有关 MFP 的信息 ........................................................................ 7
第二章:设置 MFP ........................................................................................... 9
安装用于其它语言的盖板 ............................................................................................... 10
安装其它进纸匣.............................................................................................................. 11
使 MFP 准备好打印和扫描 ............................................................................................. 12
USB 连接安装软件 .............................................................................................. 12
为网络连接安装软件 (仅 X342n.......................................................................... 13
使 MFP 准备好传真........................................................................................................ 14
直接连接到电话墙壁插孔 ......................................................................................... 14
连接到电话 .............................................................................................................. 15
使 MFP 准备好复印........................................................................................................ 16
第三章:了解 MFP ......................................................................................... 17
理解 MFP 的部件............................................................................................................ 17
使用控制面板按钮 .......................................................................................................... 20
使用控制面板菜单 .......................................................................................................... 22
导览控制面板菜单 .................................................................................................... 22
打印菜单项列表 ....................................................................................................... 22
打印网络设置页 (仅 X342n................................................................................. 22
更改默认模式 ........................................................................................................... 24
设置超时选项 ........................................................................................................... 24
设置网络选项 (仅 X342n.................................................................................... 25
使用 MFP 软件 ............................................................................................................... 26
使用 “打印属性” .................................................................................................... 26
使用 Presto! PageManager (仅 USB 连接) ........................................................ 27
使用 QLINK (仅 USB 连接) .................................................................................. 27
第四章:加载纸张和原始文档 ........................................................................ 28
在进纸匣中加载纸张....................................................................................................... 28
在手动进纸器中加载纸张 ............................................................................................... 32
目录
3
加载各种纸张类型 .......................................................................................................... 33
设置纸张类型和尺寸....................................................................................................... 35
使用控制面板 ........................................................................................................... 35
使用计算机 .............................................................................................................. 35
将原始文档放入 ADF ................................................................................................. 36
将原始文档放在扫描仪玻璃上 ........................................................................................ 37
选择输出位置 ................................................................................................................. 38
第五章:打印 ................................................................................................. 39
打印文档......................................................................................................................... 39
打印信封......................................................................................................................... 39
打印透明胶片 ................................................................................................................. 40
逐份打印副本 ................................................................................................................. 40
在一张纸上打印多个页面 ............................................................................................... 40
首先打印最后一页 (倒序)............................................................................................ 41
第六章:传真 ................................................................................................. 42
发送传真......................................................................................................................... 43
自动发送传真 ........................................................................................................... 43
手动发送传真 ........................................................................................................... 43
将传真发送到组 (广播传真) .................................................................................. 44
在预定时间发送传真 (延迟发送) .......................................................................... 44
在拨号之前添加前缀 ................................................................................................ 45
拨号时添加暂停 ....................................................................................................... 45
接收传真......................................................................................................................... 45
自动接收传真 ........................................................................................................... 45
手动接收传真 ........................................................................................................... 46
转发传真......................................................................................................................... 46
打印传真活动报告 .......................................................................................................... 47
定制传真设置 ................................................................................................................. 47
设置快捷号码 ........................................................................................................... 47
使用快速拨号按钮 .................................................................................................... 48
使用电话簿 .............................................................................................................. 48
设置独特振铃 ........................................................................................................... 49
设置工作站 ID ........................................................................................................... 49
输入字符 .................................................................................................................. 50
取消传真作业 ................................................................................................................. 50
章:复印 ................................................................................................. 51
目录
4
复印......................................................................................................................... 51
逐份复印副本 ................................................................................................................. 52
在一张纸上复印多个页面 (纸张节省.......................................................................... 52
大或缩图象.............................................................................................................. 53
章:扫描 ................................................................................................. 54
使用控制面板扫描文档 (仅 USB 连接)........................................................................ 55
使用计算机扫描文档 (仅 USB 连接)........................................................................... 55
置用于扫描的其它.................................................................................. 56
直接从应序扫描文档 (仅 USB 连接).................................................................... 56
扫描要编辑的文本 (OCR........................................................................................... 57
定制扫描设置 ........................................................................................................... 58
通过网络扫描 ................................................................................................................. 58
理解扫描选项 ................................................................................................................. 59
章:维护 MFP......................................................................................... 61
移除碳粉盒 ..................................................................................................................... 61
安装碳粉盒 ..................................................................................................................... 62
重新分布碳粉 ................................................................................................................. 63
换感光鼓 ..................................................................................................................... 65
清洁 MFP ....................................................................................................................... 67
清洁扫描仪玻璃 ....................................................................................................... 67
清洁 MFP ..................................................................................................... 67
清洁 MFP ..................................................................................................... 68
订购耗品 ..................................................................................................................... 70
Lexmark 产品 ........................................................................................................ 70
章:疑难.......................................................................................... 71
设置疑难................................................................................................................. 72
删除并重新安装序软件 .................................................................................. 74
纸和进纸疑难................................................................................................... 75
清除卡.................................................................................................................. 76
打印和复印疑难....................................................................................................... 84
打印质量疑难.......................................................................................................... 85
扫描疑难................................................................................................................. 88
传真疑难................................................................................................................. 89
错误消息疑难.......................................................................................................... 91
目录
5
注意......................................................................................................... 94
索引.............................................................................................................. 102
目录
6
1

查找有关 MFP 的信息

Lexmark™ X340/X340n/X342n 多功能打印机 (MFP)附带下列资源:
设置
描述 在何处可以找到
设置
页提供有关设置硬件和软件的说明。 您可以在 MFP 的包装箱内或 Lexmark Web 站点上找到该
文档。
用户指南
描述 在何处可以找到
用户指南
如:
维护
疑难解答
安全
提供有关使用 MFP 和其它信息的说明,例
您可以在 Lexmark Web 站点或随 MFP 附带的软件上找到 该文档。
CD
描述 在何处可以找到
CD 包含驱动程序、软件和出版物文件。 您可以在 MFP 包装箱中找到该 CD。请参阅设置页以获取安
装说明。
查找有关
MFP
7
的信息
文件
何处可以找到
该文件包含有关尚未出现在其它文档中的 MFP 和软件 的最近期信息,以及对您的操作系统的信息。
要访问自述文件:
1 单击
X34x
2 选择文件
! 所有! Lexmark ! Lexmark
Web
何处可以找到
Web 站点包含种信息。
注意: Web 站点的所有路径都可以改
记录下列信息 在商据上以及 MFP 的后部),并在您与我们准备好以便我们可以更地为您
服务:
器类型号
列号
访问 Web 站点:www.lexmark.com。
1 Web 站点。 2 从页下拉列表中选择国家或地 3 选择您所需信息的接。
购买日期:
购买地点:
查找有关
MFP
8
的信息
2

设置 MFP

MFP 的包装之前先选择个平坦稳固面用来放置它。要足够空间以保证空气流通及能
打开盖和进纸匣
隙空
前部
右边
左边
顶部
400 毫米 (16 寸)
175 毫米 (8 寸)
127 毫米 (3 寸)
50 毫米 (2 寸)
175 毫米 (7 寸)
设置
MFP
9

安装用于其它语言的盖板

这些说明仅在您与 MFP 起收到一多个其它语言时使用。
1 抬起取下
2 选择正确的语言
3 将盖MFP 上的按钮向下按直到盖板锁定到
安装用于其它语言的盖板
10

安装其它进纸匣

MFP 支持个最多可以加载 550 张纸的进纸匣选件。
小心: 如果您是在设置 MFP 安装 550 纸匣,请在继续操作之前先MFP 电源并从墙
插座上拔下电源线。
1 550 纸匣的包并除所有包装材料
2 将进纸匣放在您为 MFP 选择位置上。
3 MFP 上的550 纸匣上的定位柱后将 MFP 向下放
4 单击始 ! 设置 ! 打印机打印机和传真
单击始 ! 控制面板 ! 打印机和其它件 ! 打印机和传真
5 选择 MFP 图标
6 单击文件 ! 属性
7 单击设备设置选项卡
8 “可安装选件”表中选择进纸匣 2
9 从下拉菜单选择 550 页进纸匣
10 单击
11 单击
安装其它进纸匣
11
12 将电源线连接到墙壁插座上。
13 打开电源开关。
使
MFP
USB
准备好打印和扫描
连接安装软件
您可以使用
Windows 2003
Windows 2003 x64
Windows XP
Windows XP x64
Windows 2000
1
2 按照屏幕上的说明进操作。
3 连接 USB 后打开打印机电源。
软件和文档
注意: 用于 Windows XP x64 版本的驱动程序可以在 www.lexmark.com 上到。
软件和文档
CD 下列操作系统安装打印机驱动程序和软件:
CD
1
2
出现屏幕,打印机对创建在计算机的打印机文件中。
有出现软件安装屏幕
1 桌面上的电
对于 Windows XP单击来访问的电图标
2 CD-ROM 驱动器图标。如需要,setup.exe
使
MFP
准备好打印和扫描
12
3 出现软件安装屏幕后,单击安装立即安装
4 按照计算机屏幕上的说明安装
为网络连接安装软件 (仅
您可以使用
Windows 2003
Windows 2003 x64
Windows XP
Windows XP x64
Windows 2000
软件和文档
注意: 用于 Windows XP x64 版本的驱动程序可以在 www.lexmark.com 到。
CD 下列操作系统安装打印机驱动程序和软件:
X342n
1 连接以太,并打开打印机电源。
2
1
软件和文档
CD
2
3 按照屏幕上的说明进操作。
出现屏幕,打印机对创建在计算机的打印机文件中。
注意: 正在使用 USB 连接,以太连接将不作。每次只能使用一连接端口
有出现软件安装屏幕
1 桌面上的电
对于 Windows XP单击来访问的电图标
2 CD-ROM 驱动器图标。如需要,setup.exe
使
MFP
准备好打印和扫描
13
3 出现软件安装屏幕后,单击安装立即安装
4 按照计算机屏幕上的说明安装
使
MFP
您可以将打印机连接到如电答器或计算机解调器设备上。如出现问,请参阅第 72 页上的
“设置疑难
您不需要将打印机连接到计算机上,但是您需要将它连接到电线上以发和接收传真
您可以将打印机连接到其它设备上。请参阅下表以确定设置打印机的方式。
准备好传真
注意: 打印机被接连接到墙壁上时,是模拟设备。如设置步骤中所描述的那
,其它设备 (例如电答器)可以被成功连接以通过打印机。如数字连 接,ISDNDSL ADSL,则需要第三设备 (例DSL 器)。

直接连接到电话墙壁插孔

小心: 将本产品连接到公共话网络时,只能使用 26 AWG 或更的电线 RJ-11
MFP 接连接到电话墙壁上以便不用计算机印或和接收传真
1 确认您有电线和电话墙壁
2 将电线的一连接到 MFP LINE 端口 中。
使
MFP
准备好传真
14
3 将电线的连接到可用的电话墙壁中。
注意: 如需有关将 MFP 连接到设备上的更信息,请参MFP 附带的其它设置说明。
置步骤可能会因您所在国家或地区而

连接到电话

将电连接到 MFP 以便将传真线作为线使用。无论话位于何设置打印机不使用计算机
印或和接收传真
1 确认您有下列部件:
两条线
话墙壁
2 将一线连接到 MFP LINE 端口 上,后将它插可用的电话墙壁中。
使
MFP
准备好传真
15
3 MFP EXT 端口 上取下保护插头。
4 将另一条电话线连接到电话上,然后将它插入 MFP EXT 端口 中。
注意: 如需有关将 MFP 连接到通讯设备上的更多信息,请参阅随 MFP 附带的其它设置说明。设
置步骤可能会因您所在国家或地区而异。
使
MFP
X340/X340n/X342n 可以作为独立的复印机使用,并不需要额外设置或者连接到计算机或网络上。
准备好复印
使
MFP
准备好复印
16
3

了解 MFP

理解
MFP
的部件
14
13
12
11
10
1
2
3
4
5
6
7
9
8
使用
1ADF纸张支
2
3 文档器(ADF
4
5
6
纸张导 确认进正确。
顶部 仪玻璃
制面
纸张支 前部托盘撑较长纸张
开以撑较长介质
印、描或传真多页文档。
操作 MFP。如需更信息,请参阅第 20 页上的 “使用控制面板按钮”
了解
MFP
17
使用
7
8
9
10
11
12
13
14
前部托盘 纸张退MFP 时接它。
前部 碳粉盒
纸匣 载纸张
纸器 载纸张
纸张指示 检验进纸匣中的纸张
按钮 前部
仪玻璃 描、印或传真单页文档。
运输程中件。
理解
MFP
18
的部件
使用
15
16
17
18
19
20 以太网端口
21 USB 端口
22 LINE 端口
23 EXT 端口
24
抬起顶部以适合较厚的文档,如书。
电源开关 打开或关MFP 电源。
电源接 MFP 连接到电源上。
防尘 可能MFP 较长尺寸的纸张
当较重纸张退出打印机时,纸张
抬起 MFP
24
23
22
15
16
17
18
19
20
21
用以太MFP 连接到计算机上。
注意: 端口仅在 X342n 上可用。以太网端口USB 端口不能被同时 使用。
USB MFP 连接到计算机上。
MFP 连接到可用的电线上以发和接收传真
MFP 连接到电答器上。
理解
MFP
19
的部件

使用控制面板按钮

屏显示:
MFP 状态
菜单
123 4 7
8659101112
1
2
3
4
5
6
7
8Shift
9
10
Copy 印”式以印。
Fax (传真) 传真式以传真
Scan 描”式以描。
Scale 例) 通过印文档的原始尺比较来控制它的
Collate 逐份打印)控多页作业成的序。
Options (Copy)
(选项 ())
Speed Dial
(快速拨号)按钮
Options (Fax)
(选项 (传真))
(On/Off Hook)
打开 / 闭免
注意: 按钮指示灯亮时,式被定。
注意: 按钮指示灯亮时,式被定。
注意: 按钮指示灯亮时,式被定。
调整纸张来源。
调整纸张节设置
访问5 个已中的任意一
访问6–10
注意: Shift个快速拨号按钮以拨6Shift个快速拨号按钮7
访问 “广播”功能。
延迟传真
传真
或接收传真
使用控制面板按钮
20
11 Redial/Pause
重拨 / 暂停
12 Phone Book 簿访问任意一个已程的。如需有关的更信息,请参47
在“传真重拨输后一个号
打的中插三秒暂停外线或通过答系统。仅在您
始编暂停
页上的 “设置快捷号码”
13
14
15
13 14
使用
动菜单选项
数值
动菜单选项
数值
选择出现在上的选项
保存设置
15
16
17
202122
18
19
16
17
18
数字键盘 在 “复印”模式下:选择您要印的数量
在 “传真”模式下:
入传真号
当创建 “电簿条目选择字母
数字以便在编辑期。
Content 内容)选印或传真材料类型选择下列其中一个选项
文本
合 - 文本和
Start 根据选择式开始复印、描或传真作业。
使用控制面板按钮
21
使用
19
20
21
22
Stop 停止 根据选择式使设置返回到它
消复印、描或传真作业。
退菜单
Darkness 度) 选择度设置中的一
Menu (菜单) 制面板菜单菜单
Back 返回 返回到上一个菜单,不保存任何改
注意: Back 返回之前按 保存设置

使用控制面板菜单

导览控制面板菜单

1 按 Menu (菜单)
2 重复 或,到出现您要的菜单
3 重复 或,到出现您要的菜单选项
4 重复 或,到出现您要的设置
5 按来保存设置

打印菜单项列表

1 从控制面上,按 Menu (菜单)
2 重复 或,到出现 REPORTS (报告)
3 重复 或,到出现 Print Menus (打印菜单)
MFP 打印出一所有可用菜单设置表。
打印网络设置页 (仅
您可以打印网络设置页来网络设置
注意: 菜单项仅在插上 USB 时可用。
1 从控制面按 Menu (菜单)
2 重复 或,到出现 REPORTS (报告)
3 重复 或,到出现 Network Setup (网络设置)
X342n
使用控制面板菜单
22
4 MFP 打印出网络设置页
复印默认菜单
使用
Darkness 度) 通过使文档或使文档高复印件的可读性
Content 内容 指定要印的文档类型:文本、合或
Number 数量 指定要打印的份数
Scale 例) 指定放大小图象副本的百分比
Collate 逐份打印 副本退出时自
Paper Source
(纸张来
选择您要使用的纸张来源。
Paper Saver
(纸张节
选择要在一页纸上打印的图象
传真高级菜单
使用
Auto Answer
答)
Behind PABX
在 PABX 后面
Dial Method 方式) 选择传真作业的方式何处应脉冲音频
Fax Forwarding
(转传真)
Fax Footer (传真页 向传真
Auto Reduce
小)
Confirmation 确认 每次传真时或如在发传真时出现错误,打印确认
答设置
指出是有电换设备
传真转其它传真机。
用于传真的文档
使用控制面板菜单
23
传真默认菜单
使用
Content 内容)选被发图象
注意: 更改内容也可能会增加发传真所需的时
Original Size 始尺寸) 指定要传真的原文档的
Darkness 度) 通过使文档或使文档高复印件的可读性
Rings 振铃 指定在 MFP 传真之前铃次数
Distinct Ring 振铃 果传真号振铃,则选择表示传真振铃类型
Redials 重拨 选择传真传输失败试图重拨次数
Redial Wait 重拨)选重拨之前分钟数
Paper Source (纸张来)选您要使用的纸张来源。
Speaker 器) 打开或关监视传真
Volume 音量 指定接收传真的电声的音量或指定音量监视传真
Prefix (前 打任意一之前设置打的如,如必须拨分
能接外线,则入前
ECM
Station ID 作站 ID)设出现在传真标上的传真或 ID 名称
确保与ECM 传真机的正确、有错误。

更改默认模式

MFP 设置认为式。要选择其它式作为设置
1 按 Menu (菜单)
2 重复 或,到出现 MACHINE SETUP (机器设置)
3 重复 或,到出现 Mode (模式)
4 重复 或,到出现您要的式。
5 按来保存设置

设置超时选项

制面板按钮来更改特定作业的印或传真设置MFP 将在定时设置
使用控制面板菜单
24
设置 MFP 设置之前的时
1 按 Menu (菜单)
2 重复 或,到出现 MACHINE SETUP (机器设置)
3 重复 或,到出现 Timeout (超时)
4 重复 或,到出现您要的时
5 重复按 Back 返回返回Ready 就绪提示状态
设置网络选项 (仅
注意: 这些菜单项仅在插上 USB 时可用。
X342n
1 按 Menu (菜单)
2 重复 或,到出现 NETWORK SETUP (网络设置)
3 重复 或,到出现下列选项之一:
Enable DHCP DHCP
IP Address IP
Netmask (网络码)
Gateway (网关)
4 按来对上述任意行调整。进要的调整之后,,打印机将保存您的设置返回Ready
就绪提示。
有进行调整,则重复Back 返回返回Ready 就绪提示。
使用控制面板菜单
25
使用
使用
Print Properties 打印性) 为您正在打印的文档选择最打印设置
Presto! PageManager 描、和文档。
QLINK
MFP
软件
查看编辑、发并将文件式。
描到用程序。
用于描的其它用程序。如需更信息,请参56
定制设置。如需更信息,请参58

使用 “打印属性”

“打印”是打印机被连接到计算机上时制打印功能的软件。您可以于要创建的对象类型来更改 “打
”中的设置
“打印属性”
几乎可以任何一程序中打开 “打印”:
1 打开文档后,单击文件 ! 打印
2 “打印”对单击属性首选项选项设置
使用 “打印属性”选项
选项 选项
选择在打印面上文档的打印方
选择打印面的序。
选择要在张纸上打印的
纸张 / 选择纸张来源。
指定加纸张类型
加、编辑印。
文件 个人文件。
关于 出版权及文件版本。
使用
MFP
26
软件
使用
使用 Presto! PageManager 描、和文档。
要打开 Presto! PageManager单击始 ! 序或所有序 ! Lexmark 序 ! Presto!
PageManager
要访问 Presto! PageManager 帮助
Presto! PageManager
1 打开 Presto! PageManager
2 单击帮助 ! 帮助
(仅
USB
连接)
使用
使用 QLINK,您可以:
要打开 QLINK,请使用下列一:
QLINK
描到用程序。
用于描的其它用程序。如需更信息,请参第 56 页
定制设置。如需更信息,请参第 58 页
MFP 制面按 Scan (扫描)
面上的 QLINK icon (QLINK 图标
单击始 ! 所有序 ! Lexmark ! Lexmark X34x 列 ! QLINK
(仅
USB
连接)
使用
MFP
27
软件
4

加载纸张和原始文档

在进纸匣中加载纸张

1 确认:
使用激光打印机计的纸张
纸张有被使用或损坏
正在使用特殊纸张,请按照纸张附带的说明进操作。
纸张力推MFP 中。
制面上,或使用计算机设置正确的纸张类型。如需更信息,请参设置纸张类型和尺
2 出进纸匣
加载纸张和原始文档
28
3 将进纸匣放定的面上,按导到它在您需要的纸张位置上。
注意: 要加较长纸张标准法律纸张
纸匣按钮延长纸匣直延伸定到
2
1
防尘板安装MFP 的后以保MFP 纸张
4 准备要加纸张弯曲纸张。对齐纸张
在进纸匣中加载纸张
29
5 纸张放入纸匣中,使打印面
注意: 时,使计的打印面纸张顶边在进纸匣前部
6 确认纸张于进纸匣左上的最大线之下
注意: 纸匣可能导致卡纸
在进纸匣中加载纸张
30
Loading...
+ 75 hidden pages