Lexmark X340, X340n, X342n User Manual [ru]

МФП X340, X340n, X342n

Руководство пользователя

Январь 2006 г.

www.lexmark.com

Edition: January 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Информация по технике безопасности

• Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.

ВНИМАНИЕ! Во время грозы запрещается использование факсимильной связи. Во время грозы запрещается установка изделия и выполнение

электрических и кабельных соединений (в частности, подсоединение кабеля питания или телефонного кабеля).

• При подключении данного изделия к коммутируемой телефонной сети общего пользования следует применять только кабель не менее 26 AWG для удаленной связи (RJ-11).

• Обслуживание и ремонт, за исключением операций, описание которых приводится в документации пользователя, должны выполняться квалифицированным специалистом.

• Данное изделие разработано, протестировано и сертифицировано в соответствии с международными стандартами безопасности при условии применения специальных компонентов Lexmark. Функции защиты некоторых компонентов могут быть скрыты от пользователя. Корпорация Lexmark не несет ответственности за последствия использования других компонентов для замены.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что все внешние соединения (в частности, соединения Ethernet и телефонной связи) установлены через соответствующие порты.

• В данном изделии применяется лазерное излучение.

ВНИМАНИЕ! Выполнение процедур, не указанных в настоящем руководстве, а также применение не указанных в нем средств управления

и регулировки может привести к опасному для здоровья облучению.

• В процессе печати с помощью данного изделия материал для печати нагревается, что может привести к выделению вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства по эксплуатации, содержащий рекомендации по выбору материала для печати.

Этот символ указывает на наличие нагреваемой поверхности или компонента. ВНИМАНИЕ! Во избежание травмирования не прикасайтесь к нагреваемой поверхности до ее охлаждения.

Обозначения

Примечание. Примечания содержат рекомендации по работе с изделием. ВНИМАНИЕ! Знаки ВНИМАНИЕ! указывают на опасность получения травм. Предупреждение. Предупреждения указывают на опасность повреждения аппаратного или программного обеспечения данного изделия.

Содержание

Глава 1: Источники информации об МФП .............................................. 7

Глава 2: Установка МФП............................................................................ 9

Установка накладки для другого языка ................................................................... 10

Установка дополнительного лотка для бумаги........................................................ 11

Подготовка МФП к печати и сканированию ............................................................. 12

Установка программного обеспечения для соединения USB ........................... 12

Установка программного обеспечения для подключения к сети

(только для X342n) ........................................................................................... 13

Подготовка МФП к приему и передаче факсимильных сообщений ....................... 14

Прямое подключение к розетке телефонной линии .......................................... 15

Подключение к телефонному аппарату .............................................................. 15

Подготовка МФП к копированию............................................................................... 17

Глава 3: Общие сведения об МФП ......................................................... 18

Общие сведения о компонентах МФП ....................................................................... 18

Работа с кнопками панели управления..................................................................... 21

Работа с меню панели управления............................................................................ 24

Перемещение по меню панели управления ........................................................ 24

Печать списка пунктов меню ................................................................................ 24

Печать страницы сетевых параметров (только для X342n) .............................. 24

Изменение режима по умолчанию ....................................................................... 27

Настройка времени ожидания .............................................................................. 27

Настройка сетевых параметров (только для X342n) ......................................... 28

Работа с программным обеспечением МФП ............................................................. 28

Работа с параметрами печати .............................................................................. 29

Работа с программой Presto! PageManager

(только при установленном соединении USB) .............................................. 30

Работа с программой QLINK (только при установленном соединении USB) ... 30

Содержание

Глава 4: Загрузка бумаги и оригиналов ............................................... 31

Загрузка бумаги в лоток для бумаги.......................................................................... 31

Загрузка бумаги в устройство ручной подачи .......................................................... 35

Загрузка бумаги различных типов ............................................................................. 36

Задание типа и формата бумаги................................................................................ 38

С панели управления ............................................................................................. 38

С компьютера ......................................................................................................... 38

Загрузка оригиналов в УАПД...................................................................................... 39

Загрузка оригиналов на стекло экспонирования ..................................................... 40

Выбор устройства выдачи бумаги.............................................................................. 41

Глава 5: Печать .......................................................................................... 42

Печать документа........................................................................................................ 42

Печать на конверте ..................................................................................................... 42

Печать на прозрачных пленках.................................................................................. 43

Печать с разбором по копиям..................................................................................... 43

Печать нескольких страниц на одном листе............................................................. 44

Печать начиная с последней страницы (в обратном порядке) ............................... 44

Глава 6: Факсимильная связь ................................................................ 45

Передача факсимильного сообщения ....................................................................... 46

Автоматическая передача факсимильного сообщения ..................................... 46

Передача факсимильного сообщения вручную .................................................. 46

Передача факсимильного сообщения группе

(рассылка факсимильного сообщения) .......................................................... 47

Передача факсимильного сообщения в заранее заданное время

(отложенная передача) ................................................................................... 47

Добавление префикса перед набираемым номером .......................................... 48

Вставка паузы при наборе .................................................................................... 48

Прием факсимильного сообщения............................................................................. 49

Автоматический прием факсимильного сообщения ........................................... 49

Прием факсимильного сообщения вручную ........................................................ 49

Содержание

Переадресация факсимильных сообщений .............................................................. 49

Печать отчетов об операциях факсимильной связи................................................ 50

Настройка параметров факсимильной связи под пользователя ........................... 50

Настройка кодов быстрого доступа ..................................................................... 50

Работа с кнопками «Быстрый набор» .................................................................. 51

Работа с телефонным справочником .................................................................. 52

Настройка отличительного звукового сигнала вызова ..................................... 52

Задание идентификатора станции ...................................................................... 52

Ввод символов ....................................................................................................... 53

Отмена задания факсимильной связи ...................................................................... 54

Глава 7: Копирование .............................................................................. 55

Получение копии.......................................................................................................... 56

Разбор по копиям ........................................................................................................ 56

Копирование нескольких страниц на один лист (режим экономии бумаги) ............... 56

Увеличение или уменьшение изображения .............................................................. 57

Глава 8: Сканирование ............................................................................ 58

Сканирование документов с панели управления

(только при установленном соединении USB).................................................... 59

Сканирование документов с компьютера

(только при установленном соединении USB).................................................... 59

Настройка дополнительных приложений для сканирования ............................ 60

Сканирование документов непосредственно из приложения

(только при установленном соединении USB).................................................... 61

Сканирование текста для редактирования (OCR) .................................................. 61

Настройка параметров сканирования под пользователя ................................. 62

Сканирование через сеть ........................................................................................... 62

Сведения о параметрах сканирования ..................................................................... 63

Содержание

Глава 9: Техническое обслуживание МФП .......................................... 65

Извлечение картриджа с тонером............................................................................. 65

Установка картриджа с тонером ............................................................................... 66

Перераспределение тонера........................................................................................ 67

Замена фотобарабана................................................................................................. 69

Чистка МФП.................................................................................................................. 71

Чистка стекла экспонирования ............................................................................ 71

Чистка наружной поверхности МФП .................................................................... 71

Чистка внутренних деталей МФП ........................................................................ 72

Заказ расходных материалов..................................................................................... 74

Утилизация изделий Lexmark ..................................................................................... 74

Глава 10: Устранение неполадок........................................................... 75

Устранение неполадок установки ............................................................................. 76

Удаление и повторная установка программного обеспечения (драйверов) ........78

Устранение неполадок, вызванных замятиями и сбоями при подаче ................... 79

Устранение замятия бумаги .................................................................................. 80

Устранение неполадок печати и копирования ......................................................... 88

Поиск и устранение неполадок, связанных с качеством печати............................ 89

Устранение неполадок сканирования....................................................................... 92

Устранение неполадок факсимильной связи ........................................................... 93

Устранение неполадок, сопровождаемых сообщениями об ошибках.................... 95

Уведомления .............................................................................................. 98

Указатель .................................................................................................. 106

Содержание

Источники информации об МФП

Приложения к комплектации многофункционального принтера (МФП) Lexmark™ X340/X340n/X342n.

Инструкция по установке

Описание Местонахождение

Инструкция по установке содержит указания по установке аппаратного и программного обеспечения.

Этот документ прилагается в комплекте МФП, а также представлен на web-узле компании Lexmark.

Руководство пользователя

Описание Местонахождение

В руководстве пользователя содержатся инструкции по эксплуатации МФП, а также информация по следующим вопросам:

• Техническое обслуживание

• Устранение неполадок

• Техника безопасности

Этот документ содержится на прилагаемом к МФП компакт-диске, а также представлен на web-узле компании Lexmark.

Компакт-диск

Описание Местонахождение

Компакт-диск содержит файлы драйверов, программного обеспечения и документации.

Этот компакт-диск прилагается в комплекте МФП. Об установке см. инструкцию по установке.

Источники информации об МФП

Файл readme

Описание Местонахождение

Этот файл содержит сведения о последних изменениях в МФП и программном обеспечении, не отраженные в другой документации, а также об особенностях работы с конкретными операционными системами.

Для доступа к файлу readme выполните следующие действия.

1 Выберите Пуск Æ Программы или Все

программы Æ Lexmark Æ Lexmark X34x Series.

2 Выберите Readme.

Web-узел

Описание Местонахождение

На web-узле компании Lexmark представлен широкий выбор других сведений.

Примечание. Все пути к web-узлу могут быть изменены.

Для ускорения обслуживания при обращении в компанию Lexmark заранее перепишите с задней панели принтера и с кассового чека следующие сведения.

Номер типа аппарата:

Для доступа к информации на web-узле по адресу

www.lexmark.com 1 Перейдите по указанному адресу.

2 В ниспадающем списке в левом верхнем углу

страницы выберите страну или регион.

3 Выберите ссылку на требуемую информацию.

, выполните следующие действия.

Серийный номер:

Дата приобретения:

Место приобретения:

Источники информации об МФП

Установка МФП

Перед распаковкой МФП выберите устойчивую горизонтальную поверхность для его установки. Оставьте достаточное свободное пространство для циркуляции воздуха и для открытия крышек и лотков.

Ширина свободного пространства

Спереди 400 мм

Сзади 175 мм

Справа 127 мм

Слева 50 мм

Сверху 175 мм

Установка МФП

Установка накладки для другого языка

Эти инструкции применяются только при наличии в комплекте поставки МФП одной или нескольких дополнительных накладок для различных языков.

1 Поднимите и снимите накладку.

2 Выберите накладку, соответствующую требуемому языку.

3 Совместите накладку с кнопками на МФП, затем нажмите на накладку вниз до

защелкивания.

Установка накладки для другого языка

Установка дополнительного лотка для бумаги

МФП поддерживает один дополнительный лоток для бумаги, в который можно загрузить до 550 листов бумаги.

ВНИМАНИЕ! Для установки лотка для бумаги на 550 листов после установки МФП

сначала отключите питание МФП и отсоедините кабель питания от розетки электросети.

Распакуйте лоток для бумаги на 550 листов и полностью удалите упаковочный материал.

Расположите лоток для бумаги в соответствии с местом, выбранным для установки МФП.

3 Совместите отверстия на МФП с установочными штифтами на лотке для бумаги

на 550 листов, затем установите МФП на место.

4 Выберите Пуск Æ Настройка Æ Принтеры или Принтеры и факсы.

или

Выберите Пуск Принтеры и факсы.

Æ Панель управления Æ Принтеры и другое оборудование Æ

5 Выберите значок МФП.

6 Выберите Файл Æ Свойства.

7 Выберите вкладку Параметры устройства.

8 В списке доступных для установки дополнительных устройств выберите Лоток 2.

9 В ниспадающем меню выберите Лоток на 550 листов.

Установка дополнительного лотка для бумаги

10 Нажмите Применить.

11 Нажмите ОК.

12 Подсоедините кабель питания к розетке электросети.

13 Нажмите выключатель питания.

Подготовка МФП к печати и сканированию

Установка программного обеспечения для соединения USB

С компакт-диска Программное обеспечение и документация можно установить драйверы принтера и программное обеспечение сканирования для следующих операционных систем:

• Windows 2003

• Windows 2003 x64

• Windows XP

• Windows XP x64

• Windows 2000

Примечание. Драйверы для Windows XP (64-битовая версия) можно загрузить с web-узла

по адресу www.lexmark.com.

1 Установите компакт-диск Программное обеспечение и документация.

2 Следуйте инструкциям на экране.

3 Подсоедините кабель USB и включите принтер.

Отображается экран автонастройки при включении, и в папке принтеров на компьютере создается объект-принтер.

Подготовка МФП к печати и сканированию

Если экран установки программного обеспечения не отображается, выполните следующие действия.

1 Дважды щелкните на значке Мой компьютер на рабочем столе.

В случае Windows XP для доступа к значку Мой компьютер необходимо нажать кнопку Пуск.

2 Дважды щелкните на значке дисковода компакт-дисков. При необходимости

дважды щелкните на файле setup.exe.

3 При отображении экрана установки программного обеспечения выберите

Установить или Установить сейчас.

4 Завершите установку, следуя инструкциям на экране компьютера.

Установка программного обеспечения для подключения к сети (только для X342n)

• Windows 2003

• Windows 2003 x64

• Windows XP

• Windows XP x64

• Windows 2000

Примечание. Драйверы для Windows XP (64-битовая версия) можно загрузить с web-узла

по адресу www.lexmark.com.

1 Подсоедините кабель Ethernet и включите принтер.

2 Установите компакт-диск Программное обеспечение и документация.

Подготовка МФП к печати и сканированию

3 Следуйте инструкциям на экране.

Отображается экран автонастройки при включении, и в папке принтеров на компьютере создается объект-принтер.

Примечание. Когда используется соединение USB, соединение Ethernet не работает.

Одновременно может использоваться соединение только через один порт.

Если экран установки программного обеспечения не отображается, выполните следующие действия.

1 Дважды щелкните на значке Мой компьютер на рабочем столе.

В случае Windows XP для доступа к значку Мой компьютер необходимо нажать кнопку Пуск.

2 Дважды щелкните на значке дисковода компакт-дисков. При необходимости

дважды щелкните на файле setup.exe.

3 При отображении экрана установки программного обеспечения выберите

Установить или Установить сейчас.

Завершите установку, следуя инструкциям на экране компьютера.

Подготовка МФП к приему и передаче факсимильных сообщений

Принтер можно подключить к таким устройствам, как телефонный аппарат, автоответчик или модем компьютера. При возникновении неполадок см. Устранение неполадок

установки на стр. 76.

Примечание. Принтер является аналоговым устройством, которое рекомендуется

подключать непосредственно к розетке телефонной линии. Для других устройств (например, телефонных аппаратов и автоответчиков) допускается подключение через принтер в соответствии с инструкциями по установке. Для цифрового соединения, например, ISDN, DSL или ADSL, необходимо устройство стороннего изготовителя (например, фильтр DSL).

Для передачи и приема факсимильных сообщений не обязательно подсоединять принтер к компьютеру, но необходимо подключить его к телефонной линии.

Можно подключить принтер к другим устройствам. Следующая таблица позволяет выбрать оптимальный способ установки принтера.

Подготовка МФП к приему и передаче факсимильных сообщений

Прямое подключение к розетке телефонной линии

ВНИМАНИЕ! При подключении данного изделия к коммутируемой телефонной сети

общего пользования следует применять только кабель не менее 26 AWG для удаленной связи (RJ-11).

Прямое подключение МФП к розетке телефонной линии позволяет выполнять копирование, а также передавать и принимать факсимильные сообщения без применения компьютера.

1 Убедитесь в наличии телефонного кабеля и розетки телефонной линии.

2 Подсоедините один конец телефонного кабеля к порту линии на МФП.

3 Другой конец телефонного кабеля подсоедините к работающей розетке телефонной

линии.

Примечание. Подробнее о подключении МФП к телекоммуникационному оборудованию

см. в прилагаемых к МФП дополнительных инструкциях по установке. Процедура установки может зависеть от страны/региона.

Подключение к телефонному аппарату

Для организации факсимильной связи по обычной телефонной линии подключите к МФП телефонный аппарат. Затем установите принтер рядом с телефонным аппаратом для копирования и приема/передачи факсимильных сообщений без применения компьютера.

1 Убедитесь в наличии следующего оборудования:

• телефонный аппарат;

• два телефонных кабеля;

• розетка телефонной линии.

Подготовка МФП к приему и передаче факсимильных сообщений

2 Подсоедините один телефонный кабель к порту линии на МФП, затем

подсоедините его к розетке работающей телефонной линии.

3 Снимите защитную заглушку с внешнего порта МФП.

Подготовка МФП к приему и передаче факсимильных сообщений

4 Подсоедините другой телефонный кабель к телефонному аппарату, затем

подсоедините его к внешнему порту МФП.

Примечание. Подробнее о подключении МФП к телекоммуникационному оборудованию

Подготовка МФП к копированию

X340/X340n/X342n может выполнять функции автономного копировального аппарата без подключения к компьютеру и к сети; дополнительной настройки не требуется.

Подготовка МФП к копированию

Общие сведения об МФП

Общие сведения о компонентах МФП

Компонент Назначение

1 Держатель бумаги

вУАПД

2 Направляющие для

бумаги

3 Устройство

автоматической подачи документов (АПД)

4 Верхняя крышка Обеспечивает доступ к стеклу экспонирования.

В раскрытом положении служит опорой материала для печати, длина которого превышает стандартную.

Обеспечивают правильную подачу бумаги.

Служит для копирования, сканирования и факсимильной передачи многостраничных документов.

Общие сведения об МФП

Компонент Назначение

5 Панель управления Служит для управления функциями МФП. Подробнее

см. Работа с кнопками панели управления на стр. 21.

6 Держатель распечаток Служит опорой распечаток, длина которых превышает

стандартную, в переднем выходном лотке.

7 Передний выходной

лоток

8 Передняя крышка Обеспечивает доступ к картриджу.

9 Лоток для бумаги Служит для автоматической загрузки бумаги.

11 Индикатор уровня бумаги Указывает уровень бумаги в лотке для бумаги.

12 Кнопка доступа Служит для освобождения верхней крышки.

13 Стекло экспонирования Служит для копирования, сканирования и факсимильной

14 Фиксатор сканера Служит для фиксации блока сканера на время

Устройство ручной подачи

Служит для укладки бумаги, выдаваемой из МФП.

Служит для загрузки бумаги вручную.

передачи одностраничных документов.

транспортировки.

Общие сведения о компонентах МФП

Компонент Назначение

15 Задние шарниры Позволяют приподнять верхнюю крышку для загрузки

документов значительной толщины, например, книг.

16 Выключатель питания Служит для включения и выключения МФП.

17 Порт подачи питания Служит для соединения МФП с источником питания.

18 Пылезащитный чехол При печати на бумаге, длина которой превышает

стандартную, защищает от пыли участок бумаги, выступающий за край МФП.

19 Задняя крышка При печати на плотной бумаге позволяет извлекать бумагу

из принтера по мере ее выдачи.

20 Порт Ethernet

21 Порт USB Служит для соединения МФП с компьютером через

22 Порт линии Служит для подключения МФП к работающей телефонной

23 Внешний порт Служит для подключения МФП к телефону или

24 Ручки Служат для подъема МФП.

Служит для подключения МФП к сети через кабель Ethernet.

Примечание.

Ethernet и порт USB невозможно использовать одновременно.

кабель USB.

линии для передачи и приема факсимильных сообщений.

автоответчику.

Этот порт предусмотрен только на X342n. Порт

Общие сведения о компонентах МФП

Работа с кнопками панели управления

На дисплее отображается следующая информация:

• состояние МФП;

• сообщения;

• меню.

123 4 7

8659101112

Кнопка Назначение

1 Копирование Переход в режим копирования.

Примечание. Если выбран этот режим, на данной кнопке горит индикатор.

2 Факс Переход в режим факсимильной связи.

Примечание. Если выбран этот режим, на данной кнопке горит индикатор.

3 Сканирование Переход в режим сканирования.

Примечание. Если выбран этот режим, на данной кнопке горит индикатор.

4 Масштаб Задание размеров копии документа по отношению к размерам

оригинала.

5 Разбор копий Управления последовательностью выполнения многостраничных

заданий.

6 Настройки

(в режиме копирования)

• Выбор устройства подачи бумаги.

• Настройка режима экономии бумаги.

Работа с кнопками панели управления

Кнопка Назначение

7 Кнопки быстрого

набора номера

8 Регистр Ввод кодов быстрого доступа 6-10.

9 Настройки

(в режиме факсимильной связи)

10 (Положить/

снять трубку)

11 Повтор / Пауза • В режиме факсимильной связи - повторный набор последнего

12 Телефонная книга Ввод любых запрограммированных кодов быстрого доступа.

Ввод первых пяти запрограммированных кодов быстрого доступа.

Примечание. Для набора кода быстрого доступа 6 нажмите кнопку Регистр, затем первую кнопку быстрого набора номера. Для набора

кода быстрого доступа 7 нажмите кнопку Регистр, затем вторую кнопку быстрого набора номера и т.д.

• Доступ к функции рассылки.

• Отложенная передача факсимильного сообщения.

• Отмена задания факсимильной связи.

Передача или прием факсимильного сообщения вручную.

введенного номера.

• Добавление трехсекундной паузы при наборе номера для ожидания сигнала внешней линии или для работы с системой автоответчика. Паузу следует добавлять только после начала ввода номера.

Подробнее о программировании кода быстрого доступа см. Настройка кодов быстрого доступа на стр. 50.

13 14

202122

Работа с кнопками панели управления

Кнопка Назначение

13 • Перемещение между пунктами меню.

• Уменьшение значения.

14 • Перемещение между пунктами меню.

• Увеличение значения.

15 • Выбор параметра, отображаемого на дисплее.

• Сохранение параметров.

16 Цифровая клавиатура В режиме копирования: выбор требуемого количества

копий.

В режиме факсимильной связи:

• ввод номеров факсов;

• ввод букв при создании записи в телефонном справочнике;

• ввод цифр при задании или изменении времени или даты, отображаемых на дисплее.

17 Содержимое Выбор типа материала при копировании или факсимильной

передаче. Выберите один из следующих вариантов:

•ТЕКСТ

• СМЕШ. (текст и фотографии)

•ФОТО

18 Пуск Запуск задания на копирование, сканирование или

факсимильную передачу в зависимости от выбранного режима.

19 Стоп • Восстановление значений по умолчанию для параметров

выбранного режима.

• Отмена задания на копирование, сканирование или факсимильную передачу.

• Выход из меню.

20 Плотность Выбор одного из пяти значений плотности.

21 Меню Отображение меню или вложенного меню панели

управления.

22 Возврат Возврат к предыдущему меню без сохранения внесенных

изменений. Примечание. Для сохранения изменений перед нажатием

кнопки Возврат следует нажать .

Работа с кнопками панели управления

Работа с меню панели управления

Перемещение по меню панели управления

1 Нажмите кнопку Меню.

2 Нажмите или один или несколько раз до отображения требуемого меню,

затем нажмите .

3 Нажмите или один или несколько раз до отображения требуемого пункта

меню, затем нажмите .

4 Нажмите или один или несколько раз до отображения требуемого значения.

5 Нажмите для сохранения значения.

Печать списка пунктов меню

1 Нажмите кнопку Меню на панели управления.

2 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта ОТЧЕТЫ,

затем нажмите .

3 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта МЕНЮ ПЕЧАТИ,

затем нажмите .

На МФП распечатывается список всех доступных меню со значениями параметров по умолчанию.

Печать страницы сетевых параметров (только для X342n)

Для просмотра значений сетевых параметров можно распечатать страницу сетевых параметров.

Примечание. Этот пункт меню доступен только в том случае, если кабель USB

отсоединен.

1 Нажмите кнопку Меню на панели управления.

2 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта ОТЧЕТЫ,

затем нажмите .

3 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта ПАРАМЕТРЫ СЕТИ,

затем нажмите .

4 На МФП распечатывается страница сетевых параметров.

Работа с меню панели управления

Меню «КОПИР: ПО УМОЛЧ.»

Пункт меню Назначение

ПЛОТНОСТЬ Осветление темных и затемнение светлых документов для повышения

удобочитаемости копий.

СОДЕРЖИМОЕ Выбор типа распечатываемого документа: текст, смешанный или

фотография.

НОМЕР Задание количества распечатываемых копий.

МАСШТАБ Задание коэффициента увеличения или уменьшения копии (в процентах).

РАЗБ ПО КОП Разбор по копиям при выдаче материала.

УСТР-ВО ПОДАЧИ Выбор требуемого устройства подачи бумаги.

ЭКОН. БУМАГИ

Задание количества изображений страниц, распечатываемых на одном листе.

Меню «ФАКС: ДОПОЛНИТ.»

Пункт меню Назначение

АВТООТВЕТ Изменение параметров ответа.

ЧЕРЕЗ УАТС Ввод информации о наличии устройства коммутации телефонных линий.

СПОСОБ НАБОРА Выбор способа набора номера для задания факсимильной связи:

тональный или импульсный.

ПЕРЕАДР. ФАКСА

Н КОЛОНТ ФАКСА Добавление нижнего колонтитула к факсимильному сообщению.

АВТОУМЕНЬШ. Автоматическое уменьшение размеров документа, передаваемого по

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ Печать страницы подтверждения при каждой передаче факсимильного

Переадресация факсимильного сообщения на другой факсимильный аппарат.

факсимильной связи.

сообщения или при возникновении ошибок факсимильной связи.

Работа с меню панели управления

Меню «ФАКС: ПО УМОЛЧ.»

Пункт меню Назначение

СОДЕРЖИМОЕ Выбор качества передаваемого изображения.

Примечание. Изменение значения этого параметра может привести к увеличению времени, требуемого для передачи факсимильного сообщения.

ФОРМАТ ОРИГ. Задание формата по умолчанию для оригиналов документов,

передаваемых по факсимильной связи.

ПЛОТНОСТЬ Осветление темных и затемнение светлых документов для повышения

удобочитаемости факсимильных сообщений.

ЗВОНКИ Задание количества звуковых сигналов вызова, подаваемых до

автоматического ответа МФП на входящее факсимильное сообщение.

СПЕЦ. ЗВОНКИ Выбор типа звукового сигнала факсимильного сообщения,

поступающего с номера факса, для которого настроен отличительный звуковой сигнал.

ПОВТ. НАБОРОВ Выбор количества попыток повторного набора номера после сбоя

факсимильной передачи.

ОЖИД. ПОВТ НАБ Выбор длительности периода (в минутах), по истечении которого

автоматически выполняется повторный набор номера.

УСТР-ВО ПОДАЧИ Выбор требуемого устройства подачи бумаги.

ДИНАМИК Включение и отключение динамика, позволяющего прослушивать

тональный сигнал вызова факсимильной связи.

ГРОМКОСТЬ Настройка громкости звукового сигнала вызова на телефонном

аппарате для входящих сообщений факсимильной связи, а также громкости динамика для прослушивания тонального сигнала вызова факсимильной связи.

ПРЕФИКС Задание добавочного номера, набираемого перед любым номером

в режиме автоматического набора. Например, в качестве префикса можно ввести код выхода на внешнюю телефонную линию.

ECM Режим повышенной точности и надежности обмена данными с другим

факсимильным аппаратом, поддерживающим функцию ECM.

ИД. СТАНЦИИ Задание номера или идентификационного имени факсимильного

аппарата, отображаемого в верхнем колонтитуле факсимильного сообщения.

Работа с меню панели управления

Изменение режима по умолчанию

По умолчанию МФП работает в режиме копирования. Для выбора другого режима в качестве режима по умолчанию выполните следующие действия.

1 Нажмите кнопку Меню.

2 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта НАСТР.

АППАРАТА, затем нажмите .

3 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта РЕЖИМ,

затем нажмите .

4 Нажмите или один или несколько раз до отображения требуемого режима.

5 Нажмите для сохранения значения.

Настройка времени ожидания

Если с панели управления изменить значения параметров копирования или факсимильной связи для конкретного задания на печать, по истечении указанного периода времени восстанавливаются заданные для МФП значения по умолчанию.

Для задания длительности периода, по истечении которого на МФП восстанавливаются значения по умолчанию, выполните следующие действия.

1 Нажмите кнопку Меню.

2 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта НАСТР.

АППАРАТА, затем нажмите .

3 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ,

затем нажмите .

4 Нажмите или один или несколько раз до отображения требуемой

продолжительности периода времени, затем нажмите .

5 Нажмите кнопку Возврат один или несколько раз до возврата к экрану с сообщением

ГОТОВ.

Работа с меню панели управления

Настройка сетевых параметров (только для X342n)

Примечание. Эти пункты меню доступны только в том случае, если кабель USB

отсоединен.

1 Нажмите кнопку Меню.

2 Нажмите или один или несколько раз до отображения пункта ПАРАМЕТРЫ СЕТИ,

затем нажмите .

3 Нажмите или один или несколько раз до отображения одного из следующих

пунктов:

• ВКЛЮЧИТЬ DHCP

• IP-АДРЕС

• МАСКА ПОДСЕТИ

• ШЛЮЗ

4 Для настройки любого из указанных выше параметров нажмите . После внесения

требуемых изменений нажмите ; новые значения параметров сохраняются, и на дисплее принтера отображаются сообщение ЗВРШ.

Если внесение изменений не требуется, нажмите кнопку Назад один или несколько раз до отображения сообщения ЗВРШ.

Работа с программным обеспечением МФП

Компонент Назначение

Параметры печати Выбор оптимальных значений параметров печати для

конкретного документа.

Presto! PageManager • Сканирование, передача и структурирование

фотографий и документов.

• Просмотр, редактирование, передача и резервное копирование файлов разнообразных форматов.

QLINK • Сканирование в различные приложения.

• Настройка дополнительных приложений для сканирования. Подробнее см. стр. 60.

• Настройка параметров сканирования под пользователя. Подробнее см. стр. 62.

Работа с программным обеспечением МФП

Работа с параметрами печати

Параметры печати представляют собой компонент программного обеспечения, предназначенный для управления функцией печати при подключении принтера к компьютеру. Значения параметров печати можно изменять в соответствии с выполняемыми задачами.

Доступ к параметрам печати

Для доступа к параметрам печати, предусмотренным в большинстве программ, выполните следующие действия.

1 При открытом документе выберите Файл Æ Печать.

2 В диалоговом окне «Печать» выберите Свойства, Параметры или Настройка.

Работа с вкладками диалогового окна «Параметры печати»

Вкладка Назначение

Макет • Выбор ориентации документа на распечатке:

книжная или альбомная.

• Выбор порядка печати страниц.

• Выбор количества страниц, распечатываемых на каждом листе.

Бумага/качество • Выбор устройства подачи бумаги.

• Ввод информации о типе загруженной бумаги.

Водяной знак Добавление, изменение и удаление водяных знаков. Профили Добавление личных профилей. О программе Просмотр информации об авторских правах и версиях

файлов.

Работа с программным обеспечением МФП

Работа с программой Presto! PageManager (только при установленном соединении USB)

Программа Presto! PageManager служит для сканирования, передачи и структурирования фотографий и документов.

Для открытия программы Presto! PageManager выберите Пуск

Все программы

Для доступа к справке по Presto! PageManager выполните следующие действия.

Æ Lexmark Æ Presto! PageManager.

Æ Программы или

1 Откройте Presto! PageManager.

2 Выберите Help (Справка) Æ Help (Справка).

Работа с программой QLINK (только при установленном соединении USB)

Программа QLINK позволяет выполнять следующие операции.

• Сканирование в различные приложения.

• Настройка дополнительных приложений для сканирования. Подробнее см. стр. 60.

• Настройка параметров сканирования под пользователя. Подробнее см. стр. 62.

Для открытия программы QLINK воспользуйтесь одним из следующих способов.

• Нажмите кнопку Сканирование на панели управления МФП.

• На рабочем столе компьютера дважды щелкните на значке QLINK.

• Выберите Пуск

Series

Æ QLINK.

Æ Программы или Все программы Æ Lexmark Æ Lexmark X34x

Работа с программным обеспечением МФП

+ 79 hidden pages