Lexmark X340N, X342N, X340 User Manual [da]
X340, X340n, X342n MFP
Brugervejledning
Januar 2006
www.lexmark.com
Edition: January 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express
or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will
be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation
to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which
it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any
functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and
verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s
responsibility.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed
exclusively at private expense.
Sikkerhedsoplysninger
• Sæt ledningen i en korrekt jorforbundet stikkontakt, der er let tilgængelig og placeret i nærheden af produktet.
FORSIGTIG: Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af
netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
• Brug kun en telekommunikationsledning (RJ-11) 26 AWG eller større, når du slutter dette produkt til et offentligt telefonnet.
• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
• Dette produkt er designet, testet og godkendt, så det overholder strenge globale sikkerhedsstandarder med brug af bestemte Lexmark-komponenter.
Sikkerhedsfunktionerne i nogle af delene fremgår ikke altid tydeligt. Lexmark er ikke ansvarlig for brug af andre erstatningsdele.
FORSIGTIG: Kontroller, at alle eksterne forbindelser (f.eks. Ethernet- og telefonsystemforbindelser) er korrekt installeret i de markerede plug–in-porte.
• Produktet bruger en laser.
FORSIGTIG: Brug af kontrolknapper, reguleringsudstyr eller procedurer, der adskiller sig fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.
• Produktet bruger en udskrivningsproces, som opvarmer udskrivningsmediet, og denne varme kan få mediet til at udsende dampe. Du skal nøje læse
afsnittet i brugsvejledningen, som beskriver retningslinjerne for valg af udskrivningsmedier, så du undgår mulige skadelige dampe.
Dette symbol angiver en varm overflade eller komponent.
FORSIGTIG: Lad overfladen køle af, før du rører ved den. Så nedsætter du risikoen for personskade.
Konventioner
Bemærk! En bemærkning angiver forhold, som kan hjælpe dig.
FORSIGTIG: Meddelelsen Forsigtig angiver forhold, som kan skade dig.
Advarsel! En Advarsel angiver forhold, som kan ødelægge produkthardwaren eller -softwaren.
2
Indhold
Kapitel 1: Find oplysninger om printeren ................................................... 7
Kapitel 2: Opsætning af printeren ............................................................... 9
Installation af et overlay til et andet sprog...................................................................... 10
Installation af en ekstra papirskuffe................................................................................ 11
Klargøring af printeren til udskrivning og scanning ........................................................ 12
Installation af programmet til USB-tilslutning .......................................................... 12
Installation af program til netværkstilslutning (kun X342n) ...................................... 13
Klargøring af printeren til fax .......................................................................................... 14
Direkte tilslutning til et telefonstik i væggen ............................................................. 14
Tilslutning til en telefon ............................................................................................. 15
Klargøring af printeren til kopiering ................................................................................ 16
Kapitel 3: Beskrivelse af printeren ............................................................ 17
Printerens dele............................................................................................................... 17
Brug af knapperne på kontrolpanelet............................................................................. 20
Brug af menuerne på kontrolpanelet.............................................................................. 22
Navigering i menuerne på kontrolpanelet ................................................................ 22
Udskrivning af en liste over menupunkter ................................................................ 22
Udskrivning af en netværksinstallationsside (kun X342n) ........................................ 23
Ændring af standardtilstand ..................................................................................... 24
Indstilling af valget Timeout ...................................................................................... 25
Indstilling af netværksoptioner (kun X342n) ............................................................. 25
Brug af printersoftwaren................................................................................................. 26
Brug af Udskriftsindstillinger ..................................................................................... 26
Brug af Presto! PageManager (kun ved USB-tilslutning) ......................................... 27
Brug af QLINK (kun ved USB-tilslutning) ................................................................. 27
Indhold
3
Kapitel 4: Ilægning af papir og originaldokumenter ................................ 28
Ilægning af papir i papirskuffen...................................................................................... 28
Ilægning af papir i den manuelle arkføder...................................................................... 32
Ilægning af forskellige papirtyper ................................................................................... 33
Indstilling af papirtype og -størrelse ............................................................................... 35
Brug af kontrolpanelet .............................................................................................. 35
Brug af computeren .................................................................................................. 35
Ilægning af originale dokumenter i den automatiske dokumentføder ............................ 36
Ilægning af de originale dokumenter på scannerens glasplade..................................... 37
Valg af en outputplacering ............................................................................................. 39
Kapitel 5: Udskrivning ................................................................................ 40
Udskrivning af et dokument............................................................................................ 40
Udskrivning af en konvolut............................................................................................. 40
Udskrivning af transparenter .......................................................................................... 41
Udskrivning af sætvise kopier ........................................................................................ 41
Udskrivning af flere sider på ét ark................................................................................. 42
Udskrivning af sidste side først (omvendt rækkefølge).................................................. 42
Kapitel 6: Faxning ....................................................................................... 43
Afsendelse af en fax ...................................................................................................... 44
Automatisk afsendelse af en fax .............................................................................. 44
Manuel afsendelse af en fax .................................................................................... 44
Sende en fax til en gruppe (rundsende en fax) ........................................................ 45
Afsendelse af en fax på et planlagt tidspunkt (udsat afsendelse) ............................ 45
Tilføjelse af et præfiks før opkald ............................................................................. 46
Tilføje en pause under opkaldet ............................................................................... 46
Modtagelse af en fax...................................................................................................... 46
Automatisk modtagelse af en fax ............................................................................. 46
Manuel modtagelse af en fax ................................................................................... 47
Fremsendelse af faxer ................................................................................................... 47
Udskrivning af faxaktivitetsrapporter.............................................................................. 48
Tilpasning af faxindstillinger........................................................................................... 48
Opsætning af genveje .............................................................................................. 48
Brug af Hurtigopkaldsknapperne .............................................................................. 49
Brug af telefonbogen ................................................................................................ 49
Angivelse af unikke ringetoner ................................................................................. 50
Indhold
4
Angivelse af stations-id ............................................................................................ 50
Indtastning af tegn .................................................................................................... 51
Annullering af et faxjob .................................................................................................. 51
Kapitel 7: Kopiering .................................................................................... 52
Oprettelse af en kopi ...................................................................................................... 52
Sortering af kopier.......................................................................................................... 53
Kopiering af flere sider på et enkelt ark (Papirbesparelse) ............................................ 53
Forstørrelse eller formindskelse af et billede ................................................................. 54
Kapitel 8: Scanning..................................................................................... 55
Scanning af dokumenter vha. kontrolpanelet (kun ved USB-tilslutning)........................ 56
Scanning af dokumenter vha. computeren (kun ved USB-tilslutning)............................ 56
Konfigurere andre programmer til scanning ............................................................. 57
Scanning af dokumenter direkte fra et program (kun ved USB-tilslutning).................... 57
Scanning af tekst til redigering (OCR)............................................................................ 58
Tilpasning af scanningsindstillinger .......................................................................... 59
Scanning over et netværk .............................................................................................. 59
Beskrivelse af scanningsoptioner................................................................................... 60
Kapitel 9: Vedligeholdelse af printeren..................................................... 62
Fjernelse af en tonerkassette......................................................................................... 62
Installation af en tonerkassette ...................................................................................... 63
Genfordeling af toner ..................................................................................................... 64
Udskiftning af fotokonduktoren ...................................................................................... 66
Rengøring af printeren................................................................................................... 68
Rengøring af scannerens glasplade ........................................................................ 68
Rengøring af printerens ydersider ............................................................................ 68
Rengøring af printerens indre .................................................................................. 69
Bestilling af forbrugsstoffer............................................................................................. 71
Genbrug af Lexmark-produkter...................................................................................... 71
Indhold
5
Kapitel 10: Fejlfinding................................................................................. 72
Fejlfinding i forbindelse med installation ....................................................................... 73
Fjernelse og geninstallation af driversoftwaren ........................................................ 74
Fejlfinding i forbindelse med papirstop og forkert indføring af papir .............................. 75
Fjernelse af papirstop ............................................................................................... 76
Fejlfinding i forbindelse med udskrivning og kopiering................................................... 84
Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet................................................................. 85
Fejlfinding i forbindelse med scanning........................................................................... 88
Fejlfinding i forbindelse med faxning.............................................................................. 89
Fejlfinding i forbindelse med fejlmeddelelser ................................................................. 91
Bekendtgørelser........................................................................................... 94
Indeks.......................................................................................................... 102
Indhold
6
1
Find oplysninger om printeren
Lexmark™ X340/X340n/X342n-multifunktionsprinteren leveres med følgende ressourcer:
Installationsark
Beskrivelse Findes
Installationsarket indeholder oplysninger om,
hvordan du installerer hardwaren og softwaren.
Du kan finde dette dokument i printerkassen eller på
Lexmark-webstedet.
Brugerhåndbog
Beskrivelse Findes
Brugervejledningen indeholder oplysninger om,
hvordan du bruger printeren samt andre
oplysninger om, f.eks.:
• Vedligeholdelse
• Fejlfinding
• Sikkerhed
Du kan finde dette dokument på Lexmark-webstedet
eller på den program-cd, som leveres sammen med
printeren.
Cd
Beskrivelse Findes
Cd'en indeholder drivere, programmer og
publikationsfiler.
Du kan finde denne cd i printerkassen.
Installationsarket indeholder installationsvejledninger.
Find oplysninger om printeren
7
Vigtig-fil
Beskrivelse Findes
Denne fil indeholder de nyeste oplysninger om
printeren og programmer, som ikke vises i den
øvrige dokumentation, samt oplysninger, som er
specifikke for det operativsystem, du bruger.
Sådan åbner du Vigtigt-filen:
1 Klik på Start Æ Programmer eller Alle
programmer Æ Lexmark Æ Lexmark X34x Series.
2 Vælg Readme.
Websted
Beskrivelse Findes
Vores websted indeholder mange forskellige
oplysninger.
Bemærk! Alle stier til webstedet kan ændres
uden varsel.
Skriv følgende oplysninger ned (findes på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem parat, når
du kontakter os. Så kan vi hurtigere hjælpe dig:
Maskintypenummer:
Serienummer:
Besøg vores websted på www.lexmark.com.
1 Gå til webstedet.
2 Vælg land eller område på rullelisten i det øverste
venstre hjørne af siden.
3 Vælg linket til de oplysninger, du har brug for.
Købsdato:
Navn på købssted:
Find oplysninger om printeren
8
2
Opsætning af printeren
Før du pakker printeren ud, skal du vælge en plan, stabil overflade at placere printeren på. Der skal
være nok plads til luftcirkulation, og til at man kan åbne dæksler og skuffer.
Fri plads
Forside 400 mm
Bagside 175 mm
Højre 127 mm
Venstre 50 mm
Top 17 5 m m
Opsætning af printeren
9
Installation af et overlay til et andet sprog
Denne vejledning gælder kun, hvis du har modtaget et eller flere ekstra sprogoverlay sammen med
printeren
1 Løft og fjern overlayet.
2 Vælg det korrekte overlay til dit sprog.
3 Juster overlayet med knapperne på printeren, og tryk herefter overlayet ned, indtil det sidder
fast.
Installation af et overlay til et andet sprog
10
Installation af en ekstra papirskuffe
Printeren kan anvende en ekstra papirskuffe, hvor du kan ilægge op til 550 ark papir.
FORSIGTIG: Hvis du installerer papirskuffen til 550 ark, efter du har opsat printeren, skal du
slukke for den og tage netledningen ud af stikkontakten på væggen, før du
fortsætter.
1 Pak papirskuffen til 550 ark ud, og fjern al emballage.
2 Placer papirskuffen det sted, du har valgt til printeren.
3 Juster hullerne på printeren med placeringstapperne på papirskuffen til 550, og sæt printeren
på plads.
4 Klik på Start Æ Indstillinger Æ Printere eller Printere og faxenheder.
eller
Klik på Start
Æ Kontrolpanel Æ Printere og anden hardware Æ Printere og faxenheder.
5 Vælg printerikonet.
6 Klik på Filer Æ Egenskaber.
7 Klik på fanen Enhedsindstillinger.
8 Vælg Skuffe2 på listen over installerede optioner.
9 Vælg Skuffe til 550 ark på rullemenuen.
10 Klik på Anvend.
Installation af en ekstra papirskuffe
11
11 Klik på OK.
12 Sæt ledningen i et stikkontakt.
13 Tryk på afbryderknappen.
Klargøring af printeren til udskrivning og scanning
Installation af programmet til USB-tilslutning
Du kan installere printerdrivere og scanningssoftware til følgende operativsystemer ved hjælp af
cd'en Software og Dokumentation:
• Windows 2003
• Windows 2003 x64
• Windows XP
• Windows XP x64
• Windows 2000
Bemærk: Du kan hente drivere til Windows XP x64 bit-udgaven på www.lexmark.com.
1 Indsæt cd'en Software og dokumentation.
2 Følg vejledningen på skærmen.
3 Tilslut USB-kablet, og tænd for printeren.
2
1
Skærmen Plug and Play vises, og et printerobjekt oprettes i printermappen på computeren.
Hvis installationsskærmbilledet til softwaren ikke vises:
1 Dobbeltklik på Denne computer på skrivebordet.
I Windows XP: Klik på Start for at få adgang til ikonet Denne computer.
2 Dobbeltklik på ikonet Cd-rom-drev. Dobbeltklik om nødvendigt på setup.exe.
Klargøring af printeren til udskrivning og scanning
12
3 Klik på Installer eller Installer nu, når installationsskærmbilledet til softwaren vises.
4 Følg anvisningerne på computerskærmen for at afslutte installationen.
Installation af program til netværkstilslutning (kun X342n)
Du kan installere printerdrivere og scanningssoftware til følgende operativsystemer ved hjælp af
cd'en Software og Dokumentation:
• Windows 2003
• Windows 2003 x64
• Windows XP
• Windows XP x64
• Windows 2000
Bemærk: Du kan hente drivere til Windows XP x64 bit-udgaven på www.lexmark.com.
1 Tilslut Ethernet-kablet, og tænd for printeren.
1
2 Indsæt cd'en Software og dokumentation.
3 Følg vejledningen på skærmen.
Skærmen Plug and Play vises, og et printerobjekt oprettes i printermappen på computeren.
Bemærk: Ethernet-forbindelsen fungerer ikke, hvis du bruger USB-forbindelsen. Kun en
tilslutningsport kan bruges ad gangen.
2
Klargøring af printeren til udskrivning og scanning
13
Hvis installationsskærmbilledet til softwaren ikke vises:
1 Dobbeltklik på Denne computer på skrivebordet.
I Windows XP: Klik på Start for at få adgang til ikonet Denne computer.
2 Dobbeltklik på ikonet Cd-rom-drev. Dobbeltklik om nødvendigt på setup.exe.
3 Klik på Installer eller Installer nu, når installationsskærmbilledet til softwaren vises.
Følg anvisningerne på computerskærmen for at afslutte installationen.
Klargøring af printeren til fax
Du kan forbinde printeren med udstyr, f.eks. en telefon, en telefonsvarer eller et computermodem.
Se Fejlfinding i forbindelse med installation på side 73, hvis der opstår problemer.
Bemærk: Printeren er en analog enhed, der fungerer bedst, når den er tilsluttet vægstikket
direkte. Andre enheder (f.eks. telefon eller telefonsvarer) kan tilsluttes, så de
passerer gennem printeren som beskrevet i installationsvejledningen. Hvis du
ønsker en digital forbindelse f.eks. ISDN, DSL eller ADSL, kræves en tredje enhed
(f.eks. et DSL-filter).
Du behøver ikke slutte printeren til en computer for at sende og modtage faxer, men du skal slutte
den til en telefonlinje.
Du kan slutte printeren til andet udstyr. Se følgende tabel for at finde den bedste måde at indstille
printeren på.
Direkte tilslutning til et telefonstik i væggen
FORSIGTIG: Brug kun en 26 AWG eller større (RJ-11) telekommunikationsledning, når du slutter
dette produkt til et offentligt telefonnet.
Hvis du slutter printeren direkte til et telefonstik i væggen, kan du oprette kopier eller sende og
modtage faxer uden at bruge en computer.
1 Kontroller, at du har en telefonledning og et telefonstik.
2 Tilslut den ene ende af telefonledningen til LINE-porten på printeren.
Klargøring af printeren til fax
14
3 Tilslut den anden ende af telefonledningen til et aktivt telefonstik i væggen.
Bemærk: Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du slutter printeren til
telekommunikationsudstyr, i de ekstra opsætningsoplysninger, som leveres
sammen med printeren. Opsætningen kan variere afhængigt af dit land eller
område.
Tilslutning til en telefon
Slut en telefon til printeren for at bruge faxlinjen som en normal telefonlinje. Opsæt herefter printeren
i nærheden af telefonen for at kopiere og afsende og modtage faxer uden brug af en computer.
1 Kontroller, at du har følgende:
• En telefon
• To telefonledninger
• Et telefonstik i væggen
2 Tilslut den ene telefonledning til LINE-porten på printeren, og sæt den i et aktivt telefonstik
i væggen.
Klargøring af printeren til fax
15
3 Fjern beskyttelsesproppen fra EXT-porten på printeren.
4 Slut den anden telefonledning til en telefon og herefter til EXT-porten på printeren.
Bemærk: Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du slutter printeren til
telekommunikationsudstyr, i de ekstra opsætningsoplysninger, som leveres
sammen med printeren. Opsætningen kan variere afhængigt af dit land eller
område.
Klargøring af printeren til kopiering
X340/X340n/X342n kan bruges som en kopimaskine alene og kræver ingen ekstra opsætning eller
tilslutning til en computer eller et netværk.
Klargøring af printeren til kopiering
16
3
Beskrivelse af printeren
Printerens dele
1
2
3
4
5
14
13
6
12
11
10
9
8
Brug Til at
1 Papirstøtte til den
automatiske papirføder
2 Papirstyr Kontrollere, at papiret indføres korrekt.
3 Automatisk dokumentføder
(ADF)
4 Topdæksel Få adgang til scannerens glasplade.
5 Kontrolpanel Styre printeren Du kan få flere oplysninger i afsnittet Brug af
Trække ud, så du kan bruge længere medier.
Kopiere, scanne eller faxe dokumenter på flere sider.
knapperne på kontrolpanelet på side 20.
7
Beskrivelse af printeren
17
Brug Til at
6 Output-papirstøtte Opbevare længere papir i den forreste udskriftsbakke.
7 Forreste udskriftsbakke Opbevare papir, når det kommer ud af printeren.
8 Frontdæksel Få adgang til tonerkassetten.
9 Arkføder Indføre papiret automatisk.
10 Manuel arkføder Indføre papiret manuelt.
11 Indikator for papirniveau Kontrollere papirniveauet i papirskuffen.
12 Adgangsknap Frigøre frontdækslet.
13 Scannerens glasplads Scanne, kopiere eller faxe et dokument med én side.
14 Scannerlås Låse scanneren under transport.
Printerens dele
18
16
24
17
18
19
23
22
21
Brug Til at
15 Bageste hængsler Løfte topdækslet, så du kan få plads til tykke dokumenter, f.eks.
bøger.
20
16 Tænd/sluk-knappen Tænde eller slukke for printeren.
17 Port til strømforsyning Slutte printeren til en strømkilde.
18 Støvdæksel Beskytte lange stykker papir, som måske er længere end
printeren.
19 Bagdæksel Fjerne tungt papir fra printeren, når det kommer ud.
20 Ethernet-port Slut printeren til et netværk vha. et Ethernet-kabel.
Bemærk! Denne port findes kun på X342n. Ethernet-porten og
USB-porten kan ikke bruges samtidigt.
21 USB-port Slutte printeren til en computer vha. et USB-kabel.
22 LINE-port Slutte printeren til en aktiv telefonlinje for at sende og modtage
faxmeddelelser.
23 EXT-port Slutte printeren til en telefon eller telefonsvarer.
24 Håndtag Løfte printeren.
Printerens dele
19
Brug af knapperne på kontrolpanelet
Displayet viser:
• Printerstatus:
• Meddelelser
• Menuer
123 4 7
8659101112
Tryk på Til at
1 Kopier Starte tilstanden Kopier, så du kan oprette kopier.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
2 Fax Starte tilstanden Fax, så du kan faxe.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
3 Scanning Starte tilstanden Scan, så du kan scanne.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
4 Skaler Styre størrelsen af et kopieret dokument sammenlignet med den oprindelige
størrelse.
5 Sorter Angive den rækkefølge, job med flere sider udføres i.
6 Valg (Kopier) • Justere papirkilden.
• Justere indstillingerne til papirbesparelse.
7 Hurtigopkaldsknapper Bruge en af de første fem programmerede genveje.
8 Skift Bruge genveje 6 – 10.
Bemærk! Tryk på Skift, og tryk herefter på den første hurtigopkaldsknap for
at kalde genvej 6. Tryk på Skift, og tryk herefter på den anden
hurtigopkaldsknap for at kalde genvej 7 osv.
9 Valg (Fax) • Bruge funktionen Rundsend.
• Udskyde afsendelsen af en fax.
• Annullere en fax
Brug af knapperne på kontrolpanelet
20
Tryk på Til at
10
(Forbindelse til/fra)
11 Genopkald/Pause • I tilstanden Fax, ringe til det sidst indtastede nummer.
12 Telefonbog Få adgang til alle de programmerede genveje. Afsnittet Opsætning af
Sende eller modtage en fax manuelt.
• Indsætte en pause på tre sekunder i det nummer, der skal kaldes, for at
vente på en udgående linje eller på at komme igennem et automatisk
telefonsvarersystem. Indsæt kun en pause, hvis du allerede er begyndt at
indtaste nummeret.
genveje på side 48 indeholder flere oplysninger om, hvordan du
programmerer en genvej.
13 14
15
16
17
18
202122
Brug Til at
13 • Rulle gennem indstillingerne.
• Formindske et tal.
14 • Rulle gennem indstillingerne.
• Forøge et tal.
15 • Vælge den indstilling, der vises på displayet.
• Gemme indstillinger.
16 Numerisk tastatur I tilstanden Kopi: Vælg det antal kopier, du vil oprette.
I tilstanden Fax:
• Indtaste faxnumre.
• Vælge bogstaver, når du opretter en indgang i telefonbogen.
• Indtaste de tal, som skal bruges, eller redigere klokkeslæt og
dato på displayet.
19
Brug af knapperne på kontrolpanelet
21
Brug Til at
17 Indhold Vælge den type materiale, der kopieres eller faxes. Vælg et af
følgende:
•Tekst
• Blandet tekst og foto
•Foto
18 Start Starte et kopierings-, scannings- eller faxjob, afhængigt af den
valgte tilstand.
19 Stop • Nulstille indstillingerne til deres standardværdier, afhængigt af
den valgte tilstand.
• Annullere et kopierings-, scannings-, eller udskriftsjob.
• Afslutte en menu.
20 Sværtning Vælge en af sværtningsindstillingerne.
21 Menu Vise en menu eller undermenu på kontrolpanelet.
22 Tilbage Vende tilbage til den forrige menu uden at gemme nogen
indstillinger.
Bemærk! Tryk på , før du trykker på Tilbage for at gemme dine
indstillinger.
Brug af menuerne på kontrolpanelet
Navigering i menuerne på kontrolpanelet
1 Tryk på Menu.
2 Tryk på eller , indtil den menu, du vil bruge, vises, og tryk herefter på .
3 Tryk på eller , indtil det menupunkt, du vil bruge, vises, og tryk herefter på .
4 Tryk på eller , indtil den indstilling, du vil bruge, vises.
5 Tryk på for at gemme indstillingen.
Udskrivning af en liste over menupunkter
1 Tryk på Menu på kontrolpanelet.
2 Tryk på eller , indtil RAPPORTER vises. Tryk herefter på .
3 Tryk på eller , indtil Udskriv menuer vises. Tryk herefter på .
Printeren udskrive en liste over alle de tilgængelige menuer og deres standardindstillinger.
Brug af menuerne på kontrolpanelet
22
Udskrivning af en netværksinstallationsside (kun X342n)
Du kan udskrive en netværksinstallationsside for at gennemse netværksindstillingerne.
Bemærk: Dette menupunkt er kun tilgængeligt, når USB-kablet ikke er tilsluttet.
1 Tryk på Menu på kontrolpanelet.
2 Tryk på eller , indtil RAPPORTER vises. Tryk herefter på .
3 Tryk på eller , indtil NETVÆRKSOPSÆT. vises. Tryk herefter på .
4 Printeren udskriver netværksinstallationssiden.
Menuen Kopistandarder
Brug Til at
Sværtning Forbedre læsbarheden af en kopi ved at gøre et lyst dokument mørkere og et
mørkt dokument lysere.
Indhold Angiv den type dokument, der kopieres: Tekst, Blandet eller Foto.
Nummer Angive, hvor mange kopier der skal udskrives.
Skaler Angive, med hvor mange procent en billedkopi skal forstørres eller formindskes.
Sorter Udskrive kopier sætvis.
Papirkilde Vælge, den papirkilde du vil bruge.
Papirbesparelse Vælge, hvor mange sider der skal udskrives på én side.
Menuen Avanceret fax
Brug Til at
Autosvar Ændre svarindstillingerne.
Bag PABX Angive, om forbindelsen går gennem et omstillingsbord.
Opkaldsmetode Vælge, om opkaldsmetoden skal være impuls eller tone til et faxjob.
Faxfremføring Videresende en fax til en anden maskine.
Faxsidefod Føje en sidefod til en fax.
Autoreduktion Automatisk nedsætte dokumentstørrelsen til faxning.
Bekræftelse Udskrive en bekræftelsesside, hver gang du sender en fax, eller hvis der opstår
en fejl under faxningen.
Brug af menuerne på kontrolpanelet
23
Menuen Faxstandarder
Brug Til at
Indhold Vælge kvaliteten af det billede, som sendes.
Bemærk! Ændring af indholdet kan også betyde, at det tager længere tid at
sende faxen.
Originalstørrelse Angive standardstørrelsen på de originaldokumenter, som skal faxes.
Sværtning Forbedre læsbarheden af en fax ved at gøre et lyst dokument mørkere og et
mørkt dokument lysere.
Ringetoner Angive antallet af ringetoner, før printeren automatisk besvarer en indgående
fax.
Unikke toner Vælge den type ringetoner, som angiver en indgående fax, hvis faxnummeret
har en unik tone.
Genopkald Vælge antallet af genopkaldsforsøg, hvis det ikke lykkes at sende faxen.
Genopkald vent Vælge det antal minutter, der skal gå, før et automatisk genopkald forsøges.
Papirkilde Vælge, den papirkilde du vil bruge.
Højttaler Tænde eller slukke for højttaleren for at overvåge faxtonen.
Lydstyrke Angive lydstyrken af telefonopkaldet for indgående faxer eller angive
lydstyrken af højttaleren for at overvåge faxtonen.
Præfiks Angive et lokalnummer, der skal kaldes, før der ringes til et
autoopkaldsnummer. Eksempel: Indtast et præfiks, hvis du skal dreje et
lokalnummer for at få en udgående linje.
ECM Sikre nøjagtig, fejlfri transmission med en anden ECM–faxmaskine.
Stations-id Angive det faxmaskinnummer eller den id, som vises i faxoverskriften.
Ændring af standardtilstand
Printerindstillingerne er som standard kopieringstilstand. Sådan vælger du en anden tilstand som
standard:
1 Tryk på Menu.
2 Tryk på eller , indtil MASKINOPSÆTNING vises. Tryk herefter på .
3 Tryk på eller , indtil Tilstand vises. Tryk herefter på .
4 Tryk på eller , indtil den tilstand, du vil bruge, vises.
5 Tryk på for at gemme indstillingen.
Brug af menuerne på kontrolpanelet
24
Indstilling af valget Timeout
Hvis du ændrer kopierings- eller faxindstillinger vha. kontrolpanelknapperne, indsætter printeren
standardindstillingerne efter et angivet stykke tid.
Gør følgende for at angive, hvor længe printeren skal vente, før den indsætter
standardindstillingerne:
1 Tryk på Menu.
2 Tryk på eller , indtil MASKINOPSÆTNING vises. Tryk herefter på .
3 Tryk på eller , indtil Timeout vises. Tryk herefter på .
4 Tryk på eller , indtil det tidsrum, du vil bruge, vises, og tryk herefter på .
5 Tryk på Tilbage flere gange for at vende tilbage til prompten Klar.
Indstilling af netværksoptioner (kun X342n)
Bemærk: Disse menupunkter er kun tilgængelige, når USB-kablet ikke er tilsluttet.
1 Tryk på Menu.
2 Tryk på eller , indtil NETVÆRKSOPSÆT. vises. Tryk herefter på .
3 Tryk på eller , indtil et af følgende vises:
• Aktiver DHCP
• IP-adresse
• Netmaske
• Gateway
4 Tryk på for at justere et af ovenstående punkter. Når du har udført de nødvendige
justeringer, skal du trykke på , og printeren gemmer dine indstillinger. Herefter vises
prompten Klar igen.
Hvis du ikke har udført nogen justeringer, skal du trykke på Tilbage, indtil prompten Klar vises.
Brug af menuerne på kontrolpanelet
25
Brug af printersoftwaren
Brug Til at
Udskriftsindstillinger Vælge de bedste printerindstillinger til det dokument, du
udskriver.
Presto! PageManager • Scanne, dele og organisere fotos og dokumenter.
• Vise, redigere, sende og tage sikkerhedskopier af filer i
mange formater.
QLINK • Scanne til forskellige programmer.
• Konfigurere andre programmer til scanning. Du kan få flere
oplysninger i afsnittet side 57.
• Tilpasse scanningsindstillingerne. Du kan få flere
oplysninger i afsnittet side 59.
Brug af Udskriftsindstillinger
Udskriftsindstillinger er den software, der kontrollerer udskrivningsfunktionen, når printeren er
tilsluttet en computer. Du kan ændre indstillingerne i Udskriftsindstillinger afhængigt af, hvilken
opgave du vil udføre.
Åbning af Udskriftsindstillinger
Udskriftsindstillinger kan åbnes fra næsten alle programmer:
1 Klik på Filer Æ Udskriv, mens dokumentet er åbent.
2 Klik på Egenskaber, Præferencer Valg eller Opsætning i dialogboksen Udskriv.
Brug af fanerne i Udskriftsindstillinger
Fane Valg
Layout • Vælg retningen af den udskrevne side: Stående eller
Liggende.
• Vælg den rækkefølge, siderne skal udskrives i.
• Vælg antallet af sider, der skal udskrive pr. ark.
Papir/kvalitet • Vælg papirkilden.
• Angiv den ilagte papirtype.
Vandmærke Tilføj, rediger eller fjern et vandmærke.
Profiler Tilføj personlige profiler.
Om Viser oplysninger om copyright og filversioner.
Brug af printersoftwaren
26
Brug af Presto! PageManager (kun ved USB-tilslutning)
Brug Presto! PageManager til at scanne, dele og organisere fotos og dokumenter.
Åbn Presto! PageManager ved at klikke på Start
Lexmark
Sådan åbner du Presto! PageManager-hjælpen:
Æ Presto! PageManager.
Æ Programmer eller Alle programmer Æ
1 Åbn Presto! PageManager.
2 Klik på Help Æ Help.
Brug af QLINK (kun ved USB-tilslutning)
Med QLINK kan du:
• Scanne til forskellige programmer.
• Konfigurere andre programmer til scanning. Du kan få flere oplysninger i afsnittet side 57.
• Tilpasse scanningsindstillingerne. Du kan få flere oplysninger i afsnittet side 59.
Du åbner QLINK ved at bruge en af følgende metoder:
• Tryk på Scan på printerens kontrolpanel.
• Dobbeltklik på ikonet QLINK på skrivebordet.
• Klik på Start
Æ QLINK.
Æ Programmer eller Alle programmer Æ Lexmark Æ Lexmark X34x Series
Brug af printersoftwaren
27
Ilægning af papir og
4
originaldokumenter
Ilægning af papir i papirskuffen
1 Kontroller, at:
• Du bruger papir, som er beregnet til laserprintere.
• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.
• Hvis du bruger specialpapir, skal du følge den vejledning, som leveres sammen med
papiret.
• Du ikke tvinger papiret ind i printeren.
• Angiv den korrekte papirtype på kontrolpanelet eller vha. computeren. Du kan få flere
oplysninger i afsnittet Indstilling af papirtype og -størrelse.
2 Tag papirskuffen ud.
Ilægning af papir og originaldokumenter
28
3 Placer skuffen på en stabil overflade, tryk styrlåsen ned, og skub det bageste styr, indtil det
låses ved den papirlængde, du vil bruge.
Bemærk: Sådan ilægger du længere papir, f.eks. papir i legal-format:
• Tryk på knappen bagerst i papirskuffen, og udvid skuffen, indtil den låses.
2
1
• Monter støvdækslet på bagsiden af printeren for at beskytte det papir, som går
ud over kanten af printeren.
4 Forbered en stak papir, der skal ilægges, ved at bøje eller lufte stakken frem og tilbage.
Ret kanterne ind på en plan overflade.
Ilægning af papir i papirskuffen
29
5 Ilæg papiret med udskriftssiden nedad.
Bemærk: Ilæg brevpapir med udskriftssiden nedad. Den øverste kant på arket skal placeres
forrest i skuffen.
6 Kontroller, at papiret er under linjerne for maksimal opfyldning indvendigt i skuffens
venstre side.
Bemærk: Der kan opstå papirstop, hvis du overfylder skuffen.
Ilægning af papir i papirskuffen
30
Loading...