Lexmark X3350 User Manual

Svenska ..............................................................................5

Dansk ................................................................................13

Suomi ................................................................................ 21

Norsk ................................................................................. 29

.................................................................................37

Svenska

Checklista för förpackningens innehåll

Kontrollera att dessa föremål finns med i förpackningen till Allt-i-ett:

Obs! En USB-kabel kan ingå.

Svenska

1 Strömsladd 5 Svart bläckpatron eller

2 USB-kabel 6 Häftet Installationslösningar 3 Installationsbla d 7 Cd-skiva med programmet 4 Färgpatron

Obs! Om Allt-i-ett levereras med en fotopatron tar du ut den ur förvaringsenheten för bläckpatroner innan du installerar den. Förvara nya bläckpatroner i förvaringsenheten.

fotopatron

Säkerhetsinformation

• Använd endast den nätdel som levererades med produkten eller

en utbytesnätdel som godkänts av tillverkaren.

• Anslut strömsladden till ett eluttag som sitter i närheten av

Svenska

produkten och är lättåtkomligt.

• Se till att professionell servicepersonal utför service och

reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.

VARNING! Installera inte den här produkten och gör inga elektriska

anslutningar eller kabelanslutningar, t.ex. av strömsladden, under åskv äd er.

Felsökning vid installation

Det här avsnittet hjälper dig att hitta lösningar på installationsproblem.

Symtom Lösning

Kontrollpanelen på Allt-i-ett visar text på fel språk

1 Slå på Allt-i-ett genom att trycka på Strömbrytaren. 2 Tryck på och håll ne d både Strömbrytaren och knappen

Avbryt i 10 sekunder. Text för språk visas då på

displayen.

3 Tryck på +-knappen

språk visas på displayen.

4 Tryck på pil-knappen för att välja det språket.

upprepade gånger tills rätt

Allt-i-ett kommunicerar inte med datorn

Kontrollera att operativsystemet är kompatibelt med Allt-i-ett, som stöder följande operativsystem:

• Windows 98

• Windows Me

• Windows 2000 Är Allt-i-ett ansluten till datorn via en annan enhet, t.ex. en

USB-hubb eller switch? Koppla i så fall bort USB-kabeln från andra enheter och anslut den direkt mellan Allt-i-ett och datorn.

•Windows XP

• Mac OS X version 10.2.3 och senare

Symtom Lösning

Justeringssidan eller testsidan skrivs inte ut

Tryck på strömbrytaren. Om strömindikatorn inte tänds kan du läsa “Strömindikatorn tänds inte när du trycker på strömbrytaren” på sidan 9.

Kontrollera om Allt-i-ett är inställd som standardskrivare.

För Windows 98 eller senare

1 Klicka på Start

(Windows 98, Me, 2000). Klicka på Start

(Windows XP).

2 Om det inte finns en bockmarkering bredvid skrivaren

(vilket betyder att den redan är inställd som standardskrivare), högerklickar du på Lexmark 3300

Series och väljer Använd som standardskrivare.

1 På skrivbordet kontrollerar du att det finns en map p för

Lexmark 3300 Series. Om den inte finns på skrivb orde t

installerar du Allt-i-ett-programmet.

2 Dubbelklicka på Verktyg för skrivar i nstä llnin g. 3 Klicka på knappen Ange som standard i verktygsfältet.

Om installationsskärmen inte visas:

1 Dubbelklicka på installationsikonen för Lexmark 3300

Series på skrivbordet.

2 Dubbelklicka på Installera och följ anvisningarna

på skärmen.

Æ Inställningar Æ Skrivare

Æ Kontrollpanelen Æ Skrivare och fax

För Mac OS X 10.2.3 eller senare

Svenska

Symtom Lösning

Justeringssidan eller testsidan skrivs inte ut

Svenska

Strömindikatorn blinkar

Se till att den genomskinliga tejpen har tagits bort från undersidan av alla bläckpatroner.

Kontrollera att bläckpatronerna har installerats på rätt sätt. Den svarta bläckpatronen eller fotopatronen ska sitta ordentligt i den vänstra hållaren och färgpatronen ska sitta ordentligt i den högra hållaren.

Har ett pappersstopp uppstått till följd av att papperet tryckts ned i Allt-i-ett? Kontrollera om det finns ett meddelande om pappersstopp på kontrollpanelens display.

Symtom Lösning

Allt-i-ett fungerar inte korrekt eller ett meddelande om kommunikationsfel visas när Allt-i-ett används

Strömindikatorn tänds inte när du trycker på strömbrytaren

Kontrollera att programmet installerats på rätt sätt:

För Windows

På skrivbordet klickar du p å Start Alla program.

Om “Lexmark 3300 Series” inte finns i listan över program kan du läsa “Ta bort och installera om programmet” på sidan 9.

För Mac OS X

Finns det en mapp för Lexmark 3300 Series på skrivbordet? Om inte, se “Ta bort och installera om programmet” på sidan 9.

• Kontrollera att strömsladden är helt intryckt i Allt-i-ett.

• Koppla bort strömsladden från vägguttaget och sedan från Allt-i-ett. Koppla in strömsladden igen genom att trycka in den helt i anslutningen på Allt-i-ett och sedan i vägguttaget.

• Kontrollera att Allt-i-ett är ansluten till ett fungerande eluttag genom att ansluta den till ett uttag som använts med andra enheter.

Æ Program eller

Ta bort och installera om programmet

För Windows:

1 På skrivbordet klickar du på Start Æ Program Æ Lexmark 3300

Series Æ Avinstallera Lexmark 3300 Series.

Svenska

2 Följ instruktionerna på skärmen för att avinstallera programmet. 3 Starta om datorn innan du installerar programmet till Allt-i-ett igen. 4 Sätt i cd-skivan och följ sedan anvisningarna på skärmen för att

installera programmet.

Om installationsskärmen inte visas:

1 Klicka på Avbryt på alla Ny maskinvara-skärmmeddelanden 2 Mata ut cd-skivan med Allt-i-ett-programmet och sätt i den igen.

Om installationsskärmen för Allt-i-ett-programmet inte visas:

a På skrivbordet dubbelklickar du på Den här datorn

(Windows 98, Me, 2000). Användare av Windows XP klickar på Start Æ Den här datorn.

Svenska

För Mac OS X:

b Dubbelklicka på ikonen för cd-romenheten. Vid behov

dubbelklickar du på Setup.exe.

c När installationsskärmen för Allt-i-ett-programmet visas klickar

du på Installera eller Installera nu.

d Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.

1 Dubbelklicka på mappen Lexmark 3300 Series på skrivbordet. 2 Dubbelklicka på Lexmark 3300 Series Avinstallationsprogram. 3 Följ instruktionerna på skärmen för att avinstallera programmet till

Allt-i-ett.

4 Starta om datorn innan du installerar programmet till Allt-i-ett igen. 5 Sätt i cd-skivan, klicka på Lexmark 3300 Series

installationsprogram och följ sedan anvisningarna på skärm en

för att installera programmet.

Hitta mer information

Om de här lösningarna inte åtgärdar problemet:

• Läs mer i installationsbladet som medföljde Allt-i-ett.

• Läs mer i Användarhandboken eller Hjälp för information om

operativsystemet:

För Windows: Dubbelklicka på ikonen Lexmark 3300 Series Användarhandbok på skrivbordet.

Obs! Om du inte kopierade Användarhandboken till datorn

under programinstallationen, sätter du in cd-skivan med Allt-i-ett-programmet och klickar på ikonen Visa

Användarhandboken.

För Mac OS X:

1 Klicka på mappen Lexmark 3300 Series på skrivbordet. 2 Dubbelklicka på Lexmark 3300 Series Verktygsprogram. 3 Klicka på knappen Hjälp.

• Mer information finns i programmet Lexmark Utskriftsassistent:

För Windows:

1 Klicka på Start Æ Program Æ Lexmark 3300 Series Æ

Lexmark Utskriftsassistent.

2 Klicka på fliken Felsökning på vänstra sidan av skärmen.

Svenska

För Mac OS X:

1 Dubbelklicka på mappikonen Lexmark 3300 Series på

skrivbordet.

2 Dubbelklicka på genvägen Lexmark 3300 Series Hjälp. 3 Klicka på ämneslänken Felsökning.

• Gå till http://support.lexmark.com/ för hjälp.

Dansk

Kontrolliste for indholdet

Kontroller, at kassen med All-In-One indeholder følgende dele:

Bemærk! Der medfølger muligvis ikke et USB-kabe l.

1 Netledning 5 Sort blækpatron eller

2 USB-kabel 6 Hæftet Installationsløsninger 3 Installationsark 7 Software-cd 4 Farveblækpatron

Bemærk! Hvis All-In-One leveres med en fotoblækpatron, skal du tage den ud af opbevaringsenheden, før du sætter den i. Opbevar ubrugte patroner i opbevaringsenheden.

fotoblækpatron

Dansk

Sikkerhedsoplysninger

• Brug kun den strømforsyningsenhed, der leveres sammen med

dette produkt, eller en erstatningsstrømforsyning, som er godkendt af producenten.

• Slut netledningen til en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret

i nærheden af produktet.

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i

brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

FORSIGTIG! Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske

tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen, når det er tordenvejr.

Fejlfinding i forbindelse med installation

I dette afsnit får du hjælp til at finde løsninger på problemer i forbindelse med installationen.

Symptom Løsning

Dansk

Betjeningspanelet på All-In-One viser tekst på det forkerte sprog

1 Tryk på afbryderknappen for at tænde All-In-One. 2 Tryk på og hold afbryderknappen og knappen

Annuller nede i 10 sekunder. Der vises derefter tekst

på forskellige sprog i displayet.

3 Tryk gentagne gange på knappen + , indtil det

ønskede sprog vises i displayet.

4 Tryk på pileknappen for at vælge sproget.

All-In-One kan ikke kommunikere med computeren

Kontroller, at operativsystemet er kompatibelt med All-In-One, som understøtter følgende operativsystemer:

•Windows 98

•Windows ME

• Windows 2000 Er All-In-One tilsluttet computeren via en anden enhed,

f.eks. en USB-hub eller en omskifter? Tag USB-kablet ud af de andre enheder, og slut det direkte fra All-In-One til computeren.

•Windows XP

• Mac OS X version 10.2.3 eller senere versioner

Symptom Løsning

Justeringsside eller testside udskr ives ikke.

Tryk på afbryderknappen. Se “Afbryderindikatoren lyser ikke, når der trykkes på afbryderknappen" på si de17, hvis afbryderknappen ikk e tæn des .

Kontroller, at All-In-One er angivet som standardprinteren.

1 Klik på Start

Me, 2000). Klik på Start

faxenheder (Windows XP).

2 Medmindre der findes en afkrydsning ved siden af

printeren (angiver, at den allerede er valgt som standardprinter), skal du højreklikke på Lexmark 3300

Series og vælge Benyt som standardprinter.

1 Kontroller, om mappen Lexmark 3300 Series findes på

skrivebordet. Hvis mappen ikke vises på skrivebordet, skal du installere softwaren til All-In-One.

2 Dobbeltklik på Printeropsætning. 3 Klik på knappen Væ lg som standar d på værktøj slinj en.

Hvis installationsvinduet ikke vises:

1 Dobbeltklik på ikonet for installationsprogrammet til

Lexmark 3300 Series på skrivebordet.

2 Dobbeltklik på Installer, og følg vejledningen på

skærmen.

Kun Windows 98 eller senere:

Æ Indstillinger Æ Printere (Wi ndows 98,

Æ Kontrolpanel Æ Printere og

Dansk

Mac OS X 10.2.3 eller senere:

+ 29 hidden pages

Lexmark X3350 User Manual

Contents

Svenska

Dansk