Lexmark X2695, X2625, X2670 User Manual

Οδηγός χρήσης 2600 Series

Ιανουάριος 2009 www.lexmark.com

Τύπος(-οι) μηχανήματος:

4433, 4445

Μοντέλο(α):

Διάφορα, xxx, όπου"x" είναι οποιοσδήποτε αλφαριθμητικός χαρακτήρας

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................5

Εισαγωγή..............................................................................................6

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή........................................................................6

Εγκατάσταση του εκτυπωτή...............................................................9

Παράκαμψη των προειδοποιήσεων ασφαλείας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.............9

Εγκατάσταση του εκτυπωτή ως αντιγραφικό μόνο.....................................................................9

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή..........................................................................14

Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή................................................................................16

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή......................................18

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή.........................................................................................18

Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS (Χρήστες των Windows

Vista μόνο)............................................................................................................................18

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή στα Windows.................................................................20

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή σε Macintosh.................................................................21

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων........................22

Τοποθέτηση χαρτιού................................................................................................................22

Τοποθέτηση διαφόρων τύπων χαρτιού....................................................................................22

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή..............................25

Εκτύπωση...........................................................................................27

Εκτύπωση βασικών τύπων εγγράφων.....................................................................................27

Εκτύπωση εγγράφου.........................................................................................................................27

Εκτύπωση σελίδων Web...................................................................................................................27

Εκτύπωση πολλών αντιγράφων ενός εγγράφου...............................................................................28

Σελιδοποίηση εκτυπωμένων αντιγράφων .........................................................................................28

Εκτύπωση πρώτα της τελευταίας σελίδας (αντίστροφη σειρά) .........................................................29

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (N σε ένα φύλλο).....................................................29

Παύση εργασιών εκτύπωσης ............................................................................................................30

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης........................................................................................................31

Εκτύπωση εγγράφων ειδικού τύπου........................................................................................32

Επιλογή συμβατών χαρτιών ειδικού τύπου.......................................................................................32

Εκτύπωση φωτογραφιών με χρήση λογισμικού εκτυπωτή ...............................................................33

Εκτύπωση φακέλων..........................................................................................................................33

Εκτύπωση ετικετών...........................................................................................................................34

Περιεχόμενα

Εκτύπωση σε χαρτί μη τυποποιημένου μεγέθους.............................................................................35

Εκτύπωση άλλων εγγράφων ειδικού τύπου......................................................................................36

Αποθήκευση και διαγραφή ρυθμίσεων εκτύπωσης..................................................................37

Αντιγραφή...........................................................................................39

Δημιουργία αντιγράφου............................................................................................................39

Αντιγραφή φωτογραφιών 4 x 6.................................................................................................39

Σάρωση...............................................................................................40

Σάρωση πρωτότυπων εγγράφων.............................................................................................40

Ακύρωση εργασιών σάρωσης..................................................................................................40

Αποστολή/λήψη φαξ..........................................................................42

Αποστολή φαξ..........................................................................................................................42

Αυτόματη λήψη φαξ..................................................................................................................43

Συντήρηση του εκτυπωτή..................................................................44

Συντήρηση κασετών εκτύπωσης..............................................................................................44

Τοποθέτηση κασετών εκτύπωσης.....................................................................................................44

Αφαίρεση χρησιμοποιημένης κασέτας εκτύπωσης ...........................................................................45

Επαναπλήρωση κασετών εκτύπωσης ..............................................................................................46

Χρήση αυθεντικών κασετών εκτύπωσης της Lexmark......................................................................46

Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης..................................................................47

Σκούπισμα των ακροφυσίων και των επαφών της κασέτας εκτύπωσης...........................................47

Συντήρηση των κασετών εκτύπωσης................................................................................................48

Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή...................................................................49

Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας του εκτυπωτή............................................................49

Παραγγελία αναλωσίμων..........................................................................................................49

Παραγγελία κασετών εκτύπωσης......................................................................................................49

Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων....................................................................................50

Ανακύκλωση προϊόντων της Lexmark......................................................................................50

Αντιμετώπιση προβλημάτων............................................................51

Χρήση του λογισμικού αντιμετώπισης προβλημάτων του εκτυπωτή (μόνο στα

Windows)..............................................................................................................................51

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης.............................................................................51

Το κουμπί λειτουργίας δεν είναι αναμμένο........................................................................................51

Δεν έγινε η εγκατάσταση του λογισμικού ..........................................................................................52

Η σελίδα δεν εκτυπώνεται.................................................................................................................53

Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση του λογισμικού.....................................................................55

Ενεργοποίηση της θύρας USB στα Windows ...................................................................................56

Περιεχόμενα

Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας ρεύματος του εκτυπωτή.........................................................57

Σημειώσεις..........................................................................................58

Πληροφορίες προϊόντος...........................................................................................................58

Σημείωση σχετικά με την έκδοση.............................................................................................58

Κατανάλωση ενέργειας.............................................................................................................61

Ευρετήριο............................................................................................73

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχονται με το προϊόν αυτό ή την εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας αντικατάστασης.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Μη διπλώνετε, δένετε ή συνθλίβετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. Μην ταλαιπωρείτε ή προκαλείτε φθορές στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας μεταξύ αντικειμένων, όπως έπιπλα και τοίχοι. Εάν γίνει άτοπη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε το καλώδιο άτοπης χρήσης. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν να το εξετάσετε.

Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα ασφάλειας με εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Η Lexmark δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος, καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας γιατί δεν ενδείκνυνται.

τη χρήση συγκεκριμένων εξαρτημάτων της Lexmark. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων

τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν σημάδια

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας όταν καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του εκτυπωτή, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή πριν να συνεχίσετε.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Εισαγωγή

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Εγχειρίδια

Ανατρέξτε στο Για

Φυλλάδιο Ταχεία εγκατάσταση Οδηγίες αρχικής εγκατάστασης.

Έντυπος Οδηγός δικτύου / Οδηγός Φαξ Πρόσθετες οδηγίες εγκατάστασης.

Σημείωση: Το μοντέλο του εκτυπωτή σας μπορεί να μην συνοδεύεται από αυτές τις εκδόσεις.

Ηλεκτρονικός Οδηγός χρήσης Πλήρεις οδηγίες χρήσης του εκτυπωτή. Η ηλεκτρονική

έκδοση εγκαθίσταται αυτόματα με το λογισμικό του εκτυπωτή.

Βοήθεια για Windows Πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού του

εκτυπωτή σε λειτουργικό περιβάλλον Windows. Η βοήθεια εγκαθίσταται αυτόματα με τα προγράμματα.

1 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε .

• Στα Windows XP και προγενέστερα λειτουργικά

συστήματα, επιλέξτε Έναρξη.

2 Επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα και

στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος εκτυπωτή από τη λίστα.

3 Από το πρόγραμμα, κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια

για να προβάλετε την κύρια σελίδα της Βοήθειας. Πατήστε

για να προβάλετε σχετικές πληροφορίες.

Βοήθεια για Mac Σημείωση: Ο εκτυπωτής σας ενδέχεται να μην

διαθέτει υποστήριξη για Macintosh και μπορεί να μην έχει αυτήν τη Βοήθεια.

Πρόσθετες οδηγίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή σε λειτουργικό σύστημα Macintosh. Η Βοήθεια εγκαθίσταται αυτόματα με τις εφαρμογές.

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο

ντοσιέ του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στην εφαρμογή. 3 Από την εφαρμογή, κάντε κλικ στην επιλογή Help στη

γραμμή μενού για να προβάλετε την κύρια σελίδα της Βοήθειας.

Σημείωση: Εάν έχετε ανοιχτές αρκετές εφαρμογές, βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι η ενεργή εφαρμογή. Η σωστή γραμμή μενού δεν εμφανίζεται, εάν η εφαρμογή δεν είναι ανοιχτή. Κάντε κλικ στην μετατρέψετε σε ενεργή εφαρμογή.

Πατήστε

Εισαγωγή

για να προβάλετε σχετικές πληροφορίες.

κύρια οθόνη για να την

Υποστήριξη πελατών

Περιγραφή Πού βρίσκεται (Βόρεια Αμερική) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Υποστήριξη μέσω τηλεφώνου

Επικοινωνήστε μαζί μας στο

• ΗΠΑ: 1-800-332-4120 – Δευτέρα-Παρασκευή

(8:00 Π.Μ.-11:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.), Σάββατο (Μεσημέρι-6:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Καναδάς: 1-800-539-6275 – Υποστήριξη στα Αγγλικά:

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 Π.Μ.-11:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.), Σάββατο (Μεσημέρι-6:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

– Υποστήριξη στα Γαλλικά:

Δευτέρα-Παρασκευή (9:00 ΠΜ-7:00 ΜΜ, ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Μεξικό: 01-800-253-9627 – Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 πμ-8:00 μμ,

ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για να λάβετε τους πλέον πρόσφατους αριθμούς τηλεφώνου που είναι διαθέσιμοι, δείτε την έντυπη δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com. Επιλέξτε χώρα ή περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη σύνδεση "Υποστήριξη πελατών".

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επικοινωνία με τη Lexmark, δείτε την έντυπη συνοδεύει τον εκτυπωτή.

δήλωση εγγύησης που

Υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Για υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο

Web: www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε SUPPORT. 2 Επιλέξτε Technical Support. 3 Επιλέξτε την οικογένεια εκτυπωτών. 4 Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή. 5 Στην ενότητα Support Tools, επιλέξτε e-

Mail Support.

6 Συμπληρώστε τη φόρμα και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Submit Request.

Εισαγωγή

Η υποστήριξη μέσω e-mail διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές περιπτώσεις.

δήλωση εγγύησης που

Περιορισμένη εγγύηση

Περιγραφή Πού βρίσκεται (ΗΠΑ) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Πληροφορίες σχετικά με την περιορισμένη εγγύηση

Η Lexmark International, Inc. παρέχει περιορισμένη εγγύηση, σύμφωνα με την οποία αυτός ο εκτυπωτής δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή του για χρονικό διάστημα 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.

Για να δείτε τους περιορισμούς και τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, ανατρέξτε στη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης που συνοδεύει αυτόν τον εκτυπωτή ή που ανακοινώνεται στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε SUPPORT. 2 Επιλέξτε Warranty Information. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Statement

of Limited Warranty for Inkjet & All-In-One Printers.

Οι πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

4 Μετακινηθείτε στη σελίδα Web για να

δείτε την εγγύηση.

Καταγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες (βρίσκονται στην απόδειξη που λάβατε από το κατάστημα και στο πίσω μέρος του εκτυπωτή) και να τις έχετε κοντά σας όταν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία υποστήριξης, ώστε να μπορέσουμε να σας εξυπηρετήσουμε ταχύτερα:

• Κωδικό τύπου συσκευής

• Αριθμό σειράς

• Ημερομηνία αγοράς

• Κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε το προϊόν

Εισαγωγή

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Παράκαμψη των προειδοποιήσεων ασφαλείας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού

Ενδέχεται να λάβετε ειδοποίηση για την εγκατάσταση του λογισμικού εκτυπωτή από εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών, προγράμματα εντοπισμού ιών ή προγράμματα ασφάλειας και τείχους προστασίας. Για τη σωστή λειτουργία του εκτυπωτή σας, αφήστε να εγκατασταθεί το λογισμικό εκτυπωτή στον υπολογιστή σας.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή ως αντιγραφικό μόνο

Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν δεν θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή.

Σημείωση: Εάν θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή, χρησιμοποιήστε την τεκμηρίωση της εγκατάστασης και το CD του λογισμικού του εκτυπωτή που συνόδευε τη συσκευή.

1 Αφαιρέστε τη συσκευασία από τον εκτυπωτή.

1 Κασέτες εκτύπωσης

Σημείωση: Τα περιεχόμενα, όπως ο αριθμός των κασετών εκτύπωσης, ενδέχεται να ποικίλλουν.

2 Καλώδιο τροφοδοσίας

3 CD λογισμικού εκτυπωτή

4 Φυλλάδιο Ταχεία εγκατάσταση

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

2 Αφαιρέστε τις προστατευτικές ταινίες και το υλικό συσκευασίας από όλα τα σημεία του εκτυπωτή.

3 Προεκτείνετε τη θήκη εξόδου χαρτιού και σηκώστε το στήριγμα χαρτιού.

4 Επεκτείνετε τους οδηγούς χαρτιού.

5 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και μετά βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

6 Ανοίξτε τον εκτυπωτή και πιέστε προς τα κάτω τους μοχλούς.

7 Αφαιρέστε την ταινία από την κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης, τοποθετήστε την κασέτα στον αριστερό

φορέα και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα του φορέα της κασέτας ασπρόμαυρης εκτύπωσης.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

8 Αφαιρέστε την ταινία από την πίσω και κάτω πλευρά της κασέτας έγχρωμης εκτύπωσης, τοποθετήστε την

κασέτα στο δεξιό φορέα και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα του φορέα της κασέτας έγχρωμης εκτύπωσης.

9 Κλείστε τον εκτυπωτή και τοποθετήστε χαρτί.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

10 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για τρία δευτερόλεπτα.

Εκτυπώνεται μια σελίδα ευθυγράμμισης.

11 Τοποθετήστε την εκτυπωμένη σελίδα στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

12 Πατήστε το κουμπί .

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

13 Πετάξτε τη σελίδα ευθυγράμμισης.

Σημειώσεις:

• Η σελίδα ευθυγράμμισης ενδέχεται να διαφέρει από αυτήν που εμφανίζεται.

• Η εμφάνιση οριζόντιων λωρίδων στη σελίδα ευθυγράμμισης δεν αποτελεί πρόβλημα.

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

1 Στήριγμα χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού.

2 Πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Χειρισμό του εκτυπωτή.

3 Θήκη εξόδου χαρτιού Στήριξη του χαρτιού καθώς εξέρχεται από τη συσκευή.

4 Επάνω κάλυμμα Πρόσβαση στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

5 Προστατευτικό εξάρτημα χαρτιού Αποτροπή της πτώσης μικρών αντικειμένων στο εσωτερικό του

εκτυπωτή.

6 Οδηγό χαρτιού Ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την τροφοδοσία.

7 Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή Σάρωση, αντιγραφή, αποστολή με φαξ ή αφαίρεση ενός αντικειμένου.

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

1 Μονάδα σαρωτή Πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης.

2 Στήριγμα σαρωτή Ανασήκωμα της μονάδας του σαρωτή

3 Φορέα κασέτας εκτύπωσης Τοποθέτηση, αντικατάσταση ή αφαίρεση κασέτας εκτύπωσης.

4 Τροφοδοτικό με θύρα Σύνδεση του εκτυπωτή σε πηγή τροφοδοσίας.

5 Θύρα USB Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην αγγίζετε τη θύρα USB, παρά μόνον όταν συνδέετε ή αφαιρείτε ένα καλώδιο USB.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Πατήστε Για

1 Έναρξη έγχρωμης αντιγραφής εγγράφου ή φωτογραφίας.

2 Έναρξη ασπρόμαυρης αντιγραφής εγγράφου ή φωτογραφίας.

3 Έναρξη αντιγραφής έγχρωμης φωτογραφίας 4 x 6 ιντσών.

4 Σάρωση εγγράφου ή φωτογραφίας στον υπολογιστή.

5 Τοποθέτηση ή εξαγωγή του χαρτιού.

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

• Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης, αντιγραφής ή σάρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.

• Επαναφορά των ρυθμίσεων του εκτυπωτή.

7 Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης, αντιγραφής ή σάρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.

8 Επιλογή του αριθμού των αντιγράφων.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Ελέγξτε Για

1 Την οθόνη Να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων προς εκτύπωση.

Τη λυχνία

• Να προσδιορίσετε εάν πρέπει να αντικατασταθεί η κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης.

• Να προσδιορίσετε εάν λείπει ή δεν είναι κατάλληλη η κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης.

• Να προσδιορίσετε εάν πρέπει να αντικατασταθεί η κασέτα ασπρόμαυρης ή

φωτογραφικής εκτύπωσης.

• Να προσδιορίσετε εάν λείπει ή δεν είναι κατάλληλη η κασέτα ασπρόμαυρης ή

έγχρωμης εκτύπωσης.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή

Στα Windows

1 Κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού του εκτυπωτή.

3 Από την κύρια οθόνη εγκατάστασης, επιλέξτε Εγκατάσταση.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στις οθόνες.

Σε υπολογιστές Macintosh

1 Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού του εκτυπωτή.

3 Από την επιφάνεια εργασίας "Finder", κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD που εμφανίζεται με αυτόματο

τρόπο.

4 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Install.

5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στις οθόνες.

Χρησιμοποιώντας το Web

1 Μεταβείτε στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

2 Από την αρχική σελίδα, μετακινηθείτε στις επιλογές του μενού και, στη συνέχεια, επιλέξτε Drivers &

Downloads.

3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή που διαθέτετε, καθώς και το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το

λειτουργικό σας σύστημα.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στις οθόνες για να πραγματοποιήσετε λήψη του προγράμματος οδήγησης και να

εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή.

Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS (Χρήστες των Windows Vista μόνο)

Το πρόγραμμα οδήγησης XML Paper Specification (XPS) είναι ένα προαιρετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σχεδιασμένο ώστε να υπάρχει δυνατότητα χρήσης των προηγμένων λειτουργιών χρωμάτων και γραφικών XPS που είναι διαθέσιμες μόνο στους χρήστες των Windows Vista. Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες XPS, θα πρέπει να εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης XPS ως πρόσθετο πρόγραμμα οδήγησης μετά την εγκατάσταση του κανονικού λογισμικού εκτυπωτή.

Κατανόηση του

λογισμικού του εκτυπωτή

Σημειώσεις:

• Πριν να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS, πρέπει να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή στον

υπολογιστή σας.

• Πριν να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS, πρέπει να εγκαταστήσετε το Λογισμικό

ενημέρωσης κώδικα QFE της Microsoft και στη συνέχεια να εξάγετε τα αρχεία προγραμμάτων οδήγησης από το CD του λογισμικού εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό ενημέρωσης κώδικα, πρέπει να διαθέτετε δικαιώματα διαχειριστή στον υπολογιστή.

Για την εγκατάσταση του Λογισμικού ενημέρωσης κώδικα QFE της Microsoft και για προγράμματος οδήγησης:

την εξαγωγή του

1 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης και κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο όταν εμφανιστεί ο

Οδηγός εγκατάστασης.

2 Επιλέξτε  Υπολογιστής.

3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας CD ή DVD και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή

Προγράμματα οδήγησης.

4 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή xps και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο setupxps.

Τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης XPS αντιγράφονται στον υπολογιστή σας και ξεκινούν τυχόν απαραίτητα αρχεία XPS της Microsoft. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού ενημέρωσης κώδικα.

Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS:

1 Επιλέξτε  Πίνακας ελέγχου.

2 Στην περιοχή Υλικό και ήχος, επιλέξτε Εκτυπωτής και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Προσθήκη

εκτυπωτή.

3 Από το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη εκτυπωτή, επιλέξτε Προσθήκη τοπικού εκτυπωτή.

4 Από το αναπτυσσόμενο μενού "Χρήση υπάρχουσας θύρας", επιλέξτε Εικονική θύρα εκτυπωτή για

USB και κάντε κλικ στο Επόμενο.

5 Κάντε κλικ στο κουμπί Από δίσκο.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου "Εγκατάσταση από δίσκο".

6 Κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση και περιηγηθείτε στα αρχεία του προγράμματος οδήγησης XPS στον

υπολογιστή σας:

α Επιλέξτε Υπολογιστής και κάντε διπλό κλικ στο (C:). β Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα οδήγησης και, στη συνέχεια, διπλό κλικ στην επιλογή

Εκτυπωτής.

γ Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο που αναγράφει τον αριθμό του μοντέλου του εκτυπωτή και, στη συνέχεια,

κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα οδήγησης.

δ Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή xps και επιλέξτε Άνοιγμα.

ε Από το παράθυρο διαλόγου Εγκατάσταση από δίσκο, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

7 Επιλέξτε Επόμενο στα επιπλέον δύο παράθυρα διαλόγου που εμφανίζονται.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα οδήγησης XPS, ανατρέξτε στο αρχείο readme στο CD του λογισμικού εγκατάστασης. Το αρχείο μαζί με το αρχείο δέσμης setupxps, βρίσκονται στο φάκελο xps (D:\Drivers\xps\readme).

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή στα Windows

Όταν εγκαταστήσατε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού εγκατάστασης, εγκαταστάθηκε το σύνολο του απαραίτητου λογισμικού. Ενδέχεται να έχετε επιλέξει την εγκατάσταση ορισμένων επιπλέον προγραμμάτων. Στον ακόλουθο πίνακα παρέχεται προεπισκόπηση των διαφόρων προγραμμάτων λογισμικού και των δυνατοτήτων τους.

Εάν δεν εγκαταστήσατε αυτά τα προγράμματα κατά την αρχική εγκατάσταση, τοποθετήστε εκ νέου το CD λογισμικού εγκατάστασης,

πρόσθετου λογισμικού από την οθόνη "Λογισμικό ήδη εγκατεστημένο".

Σημείωση: Στον εκτυπωτή σας μπορεί να μην έχουν εγκατασταθεί μερικά από αυτά τα προγράμματα ή

μερικές από τις λειτουργίες αυτών των προγραμμάτων, αναλόγως με τα χαρακτηριστικά του εκτυπωτή που αγοράσατε.

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

εκτελέστε το λογισμικό εγκατάστασης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εγκατάσταση

LexmarkTM Productivity Studio ή Lexmark FastPics

Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Lexmark

Προτιμήσεις εκτύπωσης

• Σάρωση, αντιγραφή, αποστολή/λήψη φαξ, αποστολή

μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή εκτύπωση μιας φωτογραφίας ή ενός εγγράφου.

• Μεταφορά φωτογραφιών.

• Δημιουργία ευχετήριων φωτογραφικών καρτών.

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή.

• Αποστολή φαξ.

• Να λάβετε ένα φαξ

• Να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε

επαφές στο ενσωματωμένο ευρετήριο.

• Να αποκτήσετε πρόσβαση στο Βοηθητικό πρόγραμμα

εγκατάστασης φαξ της Lexmark. Χρησιμοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Lexmark για να ορίσετε τους αριθμούς ταχείας κλήσης και ομάδας κλήσης, τους ήχους κλήσης και απάντησης και την εκτύπωση ιστορικού φαξ και αναφορών κατάστασης.

Όταν επιλέγετε Αρχείο  Εκτύπωση έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου " Προτιμήσεις εκτύπωσης". Το παράθυρο διαλόγου σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε επιλογές για την εργασία εκτύπωσης, όπως τις εξής:

• Επιλογή του αριθμού των αντιγράφων προς εκτύπωση.

• Εκτύπωση αντιγράφων και στις δύο πλευρές του

χαρτιού.

• Επιλογή του τύπου χαρτιού

• Προσθήκη υδατογραφήματος.

• Βελτίωση εικόνων.

• Αποθήκευση των ρυθμίσεων.

Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης της Lexmark

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή

• Να εγκαταστήσετε τον ασύρματο εκτυπωτή σε ασύρματο

δίκτυο.

• Να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του

εκτυπωτή.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή σε Macintosh

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση Προσαρμογή των ρυθμίσεων εκτύπωσης και προγραμματισμό εργασιών

εκτύπωσης.

Παράθυρο διαλόγου Printer Services

• Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα του εκτυπωτή.

• Αντιμετώπιση προβλημάτων.

• Παραγγελία μελανιού ή αναλώσιμων.

• Επικοινωνία με την Lexmark.

• Έλεγχο της έκδοσης του λογισμικού του εκτυπωτή που είναι εγκατε-

στημένη στον υπολογιστή.

Κατά την εγκατάσταση, παράλληλα με το λογισμικό του εκτυπωτή, εγκαταστάθηκαν και εφαρμογές. Οι εφαρμογές αυτές αποθηκεύονται στον φάκελο του εκτυπωτή που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας Finder μετά την εγκατάσταση.

1 Στην επιφάνεια εργασίας "Finder", κάντε διπλό κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Κέντρο Όλα σε Ένα της Lexmark

• Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων.

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για εργασίες σάρωσης.

Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Lexmark

Συσκευή ανάγνωσης καρτών δικτύου Lexmark

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για εργασίες φαξ.

• Δημιουργία και επεξεργασία της λίστας Ταχείας κλήσης.

• Προβολή των περιεχομένων μιας συσκευής μνήμης

τοποθετημένης σε εκτυπωτή δικτύου.

• Μεταφορά φωτογραφιών και εγγράφων από συσκευή

μνήμης στον υπολογιστή μέσω δικτύου.

Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή της Lexmark

• Λήψη βοήθειας για την εγκατάσταση κασετών μελανιού.

• Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας.

• Εκτύπωση σελίδας ευθυγράμμισης.

• Καθαρισμό των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης.

• Παραγγελία μελανιού ή αναλώσιμων.

• Δήλωση του εκτυπωτή.

• Επικοινωνία με την Υποστήριξη Πελατών.

Lexmark Wireless Setup Assistant Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο.

Σημείωση: Ο εκτυπωτής μπορεί να μην συνοδεύεται από τις εφαρμογές αυτές, ανάλογα με τις λειτουργίες του εκτυπωτή που αγοράσατε.

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

Τοποθέτηση χαρτιού

1 Βεβαιωθείτε ότι:

• Χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει σχεδιαστεί για χρήση με εκτυπωτές inkjet

• Εάν χρησιμοποιείτε φωτογραφικό, γυαλιστερό ή βαρύ ματ χαρτί, να το τοποθετείτε με τη γυαλιστερή ή

την εκτυπώσιμη πλευρά στραμμένη προς το μέρος σας. (Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια είναι η εκτυπώσιμη πλευρά, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το χαρτί.)

• Το χαρτί δεν είναι χρησιμοποιημένο ή κατεστραμμένο

• Διαβάσατε τις οδηγίες που συνόδευαν το χαρτί, εάν χρησιμοποιείτε χαρτί ειδικού τύπου.

• Δεν σπρώχνετε χαρτί στον εκτυπωτή με δύναμη.

2 Πριν την τοποθέτηση χαρτιού για πρώτη φορά, σύρετε τους οδηγούς χαρτιού μέχρι να ακουμπήσει στις

άκρες του στηρίγματος χαρτιού.

3 Τοποθετήστε το χαρτί κατακόρυφα στο κέντρο του στηρίγματος χαρτιού και ρυθμίστε τους οδηγούς

χαρτιού ώστε να εφάπτονται στα άκρα του χαρτιού.

Σημείωση: Για να αποφύγετε εμπλοκές χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι το χαρτί δεν λυγίζει όταν ρυθμίζετε τους οδηγούς χαρτιού.

Τοποθέτηση διαφόρων τύπων χαρτιού

Τοποθετήστε μέχρι και Βεβαιωθείτε ότι

100 φύλλα απλού χαρτιού

25 φύλλα βαρύ ματ χαρτί 25 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού 25 φύλλα γυαλιστερού χαρτιού

• Το χαρτί έχει σχεδιαστεί για χρήση με εκτυπωτές inkjet.

• Έχετε τοποθετήσει το χαρτί στο κέντρο του στηρίγματος χαρτιού.

• Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα του χαρτιού.

• Η γυαλιστερή ή η εκτυπώσιμη πλευρά του χαρτιού είναι στραμμένη προς

το μέρος σας. (Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια είναι η εκτυπώσιμη πλευρά, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το χαρτί.)

• Έχετε τοποθετήσει το χαρτί στο κέντρο του στηρίγματος χαρτιού.

• Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα του χαρτιού.

Σημείωση: Οι φωτογραφίες χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να στεγνώσουν. Απομακρύνετε κάθε φωτογραφία καθώς βγαίνει και αφήστε τη να στεγνώσει, προκειμένου να αποφύγετε τη δημιουργία κηλίδων μελανιού.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

Τοποθετήστε μέχρι και Βεβαιωθείτε ότι

10 φακέλους

• Η πλευρά των φακέλων που θα εκτυπωθούν είναι στραμμένη προς το

μέρος σας.

• Η θέση του γραμματοσήμου είναι στην επάνω αριστερή γωνία.

• Οι φάκελοι έχουν σχεδιαστεί για χρήση με εκτυπωτές inkjet.

• Έχετε τοποθετήσει τους φακέλους στο κέντρο του στηρίγματος χαρτιού.

• Ο οδηγός χαρτιού εφάπτεται στο περίγραμμα των φακέλων.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην χρησιμοποιείτε φακέλους με μεταλλικούς συνδετήρες, σπάγκους ή μεταλλικά ελάσματα.

Σημειώσεις:

– Μην τοποθετείτε φακέλους με οπές, διατρήσεις, ειδικά άκρα κοπής ή

ανάγλυφους φακέλους.

– Μην χρησιμοποιείτε φακέλους που διαθέτουν ανοικτές επιφάνειες που

φέρουν κολλητική ουσία.

– Οι φάκελοι απαιτούν περισσότερο χρόνο για να στεγνώσουν. Απομα-

κρύνετε κάθε φάκελο καθώς βγαίνει και αφήστε τον να στεγνώσει, προκειμένου να αποφύγετε τη δημιουργία κηλίδων μελανιού.

25 φύλλα ετικετών

• Η πλευρά των φύλλων ετικετών που θα εκτυπωθεί είναι στραμμένη προς

το μέρος σας.

• Το πάνω μέρος των φύλλων ετικετών μπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή.

• Η κολλητική ουσία που φέρουν οι ετικέτες δεν εκτείνεται πάνω από 1 χιλ.

από την άκρη των φύλλων ετικετών.

• Χρησιμοποιείτε φύλλα ετικετών από τα οποία δεν λείπουν ετικέτες. Τα

φύλλα από τα οποία λείπουν ετικέτες (με εκτεθειμένες περιοχές λόγω των ετικετών που λείπουν) μπορεί να προκαλέσουν την αποκόλληση των ετικετών κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, γεγονός που θα έχει ως αποτέλεσμα την εμπλοκή του χαρτιού.

• Έχετε τοποθετήσει τα φύλλα ετικετών στο κέντρο του στηρίγματος

χαρτιού.

• Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στα άκρα των φύλλων ετικετών.

Σημείωση: Οι ετικέτες απαιτούν περισσότερο χρόνο για να στεγνώσουν. Απομακρύνετε κάθε φύλλο ετικετών καθώς βγαίνει και αφήστε το να στεγνώσει, προκειμένου να αποφύγετε τη δημιουργία κηλίδων μελανιού.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

+ 52 hidden pages