How it Works
LEXMARK
Loading...
X1270
User Manual [ru]
23 pgs1.55 Mb0
User Manual [fr]
22 pgs1.42 Mb0
User Guide
21 pgs968.17 Kb0
User Manual
2 pgs753.99 Kb0
User Manual
2 pgs569.15 Kb0
Table of contents
Loading...

LEXMARK X1270 User Manual [fr]

Imprimante Tout en un 1200 Series
Guide de l’utilisateur
Edition: February 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
© 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Consignes de sécurité
• Utilisez uniquement l'unité et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'unité et le cordon d'alimentation de remplacement autorisés par le fabricant.
• Connectez le cordon d’alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d’accès.
ATTENTION : N’installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d’alimentation, téléphone, etc.) et n’utilisez pas la fonction de télécopie en cas d’orage.
• Pour toutes interventions ou réparations autres que celles décrites dans les instructions relatives au fonctionnement, adressez-vous à un technicien qualifié.
• Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l’utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants
peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n’est pas responsable de l’utilisation d’autres pièces de rechange.
Table des matières
Recherche d'informations complémentaires ......4
Dépannage............................................................ 14
Liste de contrôle de dépannage ................................14
Dépannage lié à l’installation.....................................14
Présentation de l'imprimante Tout en un.............4
Utilisation de l’imprimante Tout en un......................... 4
Présentation des composants de
l’imprimante ............................................................ 4
Utilisation du panneau de commandes....................... 5
Présentation du logiciel......................................... 5
Utilisation du Centre Tout en un Lexmark................... 5
Utilisation de l’écran Propriétés d’impression ............. 7
Utilisation du Centre de solution Lexmark................... 8
Utilisation du Programme d’édition de photos
de Lexmark............................................................. 9
Utilisation de l’imprimante Tout en un................. 9
Impression .................................................................. 9
Numérisation............................................................. 11
Dépannage relatif à l’impression ...............................15
Dépannage relatif à la numérisation,
la copie ou l’envoi de télécopies............................16
Désinstallation et réinstallation du logiciel.................17
Autres sources d’aide ................................................17
Avis ....................................................................... 17
Copie......................................................................... 12
Envoi de télécopies................................................... 12
Création de projets amusants ................................... 13
Remplacement des cartouches d’encre.................... 13
3

Recherche d'informations complémentaires

Ressource Description
Feuille
installation
d'
CD • Logiciel de l'imprimante Tout en un, comprenant :
Instructions concernant l'installation de l'imprimante et du logiciel et informations relatives au dépannage de l'installation.
– Centre Tout en un Lexmark – Programme d'édition de photos de Lexmark – Propriétés d’impression – Centre de solution Lexmark
• Pilotes de l'imprimante Tout en un
Guide de l'utilisateur
• sur l'utilisation de l'imprimante
• Fichier Lisez-moi Ce fichier contient des informations de dernière minute
concernant les modifications techniques apportées à l'imprimante Tout en un. Pour accéder au fichier Lisez-moi après avoir installé le logiciel de l'imprimante Tout en un, cliquez sur Démarrer
produit
Æ Lisez-moi.
en ligne pour des informations de base
Æ Programmes Æ Nom du

Présentation de l'imprimante Tout en un

Utilisation de l’imprimante Tout en un

Si vous n’avez pas encore effectué ces opérations, suivez les étapes de la
d’installation
pour procéder à l’installation matérielle et logicielle. En cas de problème lors de la procédure d’installation, reportez-vous à la section « Dépannage lié à l’installation » à la page 14.

Présentation des composants de l’imprimante

Guide papier
Placez-le à côté du papier pour une alimentation correcte.
Support papier
Déployez-le pour charger du papier dans l’imprimante.
Panneau de commandes
Utilisez les touches du panneau de commande pour faire fonctionner l’imprimante Tout en un.
Feuille
Site Web de Lexmark
http://support.lexmark.com
Informations sur :
• Mises à jour —(informations de mise à jour du logiciel)
• Assistance clientèle —(contacts, état des commandes,
garantie)
• Téléchargements— (pilotes)
• Solutions —(conseils et astuces de dépannage)
• Références —(documentation et spécifications relatives
au produit).
Volet supérieur
Soulevez-le pour placer un élément sur la vitre du scanner.
Plateau de sortie du papier
Déployez-le pour qu’il reçoive le papier au fur et à mesure qu’il sort de l’imprimante.
Unité du scanner
Soulevez-la pour accéder aux cartouches d’encre.
4
1
2
1
Câble USB
Cordon d’alimentation
2
3

Utilisation du panneau de commandes

L’imprimante Tout en un est équipée d’un panneau de commandes qui vous permet de procéder à des opérations de numérisation et de copie en appuyant simplement sur une touche.

Présentation du logiciel

Le logiciel de l’imprimante Tout en un se compose de quatre éléments principaux :
• Centre Tout en un Lexmark 1200 Series (pour numériser, copier et
télécopier)
• l’écran des Propriétés d’impression (pour l’impression),
• Le Centre de solution Lexmark (pour le dépannage, la maintenance et
l’obtention d’informations sur la commande de cartouches).
• le Programme d’édition de photos Lexmark.

Utilisation du Centre Tout en un Lexmark

Le logiciel du Centre Tout en un Lexmark 1200 Series permet de numériser, photocopier et télécopier des documents. Vous pouvez l’ouvrir de trois façons :
• Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark 1200 Series
Centre Tout en un Lexmark.
• Cliquez deux fois sur l’icône du Centre Tout en un Lexmark 1200 Series
sur le bureau.
• Appuyez sur la touche Numériser du panneau de commandes. Pour des
informations supplémentaires sur l’utilisation du panneau de commandes, reportez-vous à la page 5.
La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Remarque : L’ordinateur et l’imprimante doivent être tous les deux sous
tension pour effectuer des photocopies.
Centre Tout en un
Centre Tout en un, page principale
Zone d’aperçu
Visualiser
Numériser
Copier
Tâches créatives
5
Page principale du Centre Tout en un
Page Afficher les images enregistrées
Cette page est composée de quatre sections principales : Numériser, Copier, Tâches créatives et Visualiser.
A partir de
Vous pouvez :
cette section :
Numériser • Sélectionner un programme vers lequel envoyer l’image
numérisée.
• Sélectionner le type d'image numérisé.
• Sélectionner comment la numérisation sera utilisée.
Remarque : Cliquez sur Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires pour afficher tous les
paramètres.
Copier • Sélectionner la quantité et la couleur des copies.
• Sélectionner un paramètre de qualité pour les copies.
• Ajuster la taille de la zone numérisée.
• Eclaircir ou assombrir les copies.
• Agrandir ou réduire les copies.
Remarque : Cliquez sur Afficher des paramètres de copie supplémentaires pour afficher tous les paramètres.
Tâches créatives Choisir toute une variété d’idées créatives.
• Agrandir ou réduire une image.
• Répéter plusieurs fois une image sur une page.
• Imprimer une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages.
• Envoyer une image à un ami par Email.
• Envoyer une télécopie à l’aide du modem de l’ordinateur.
• Enregistrer une image ou un document.
• Modifier le texte d’un document numérisé (OCR).
• Modifier une image avec un programme d’édition de photos.
Zone d’aperçu • Sélectionner une portion de l’image affichée
à numériser.
• Visualiser une image de ce qui va être imprimé ou copié.
Remarque : Pour des informations supplémentaires sur la page
principale du Centre tout en un, cliquez sur le bouton Aide situé dans l’angle supérieur droit de l’écran.
La page Afficher les images enregistrées permet d’accomplir des tâches sur des images enregistrées sur l’ordinateur. Elle comporte trois sections :
A partir de cette
Vous pouvez :
section :
Ouvrir avec... Sélectionner un programme vers lequel envoyer
l’image enregistrée.
Imprimer une copie... • Choisir la quantité et la couleur des copies.
• Sélectionner un paramètre de qualité pour les copies.
• Eclaircir ou assombrir les copies.
• Agrandir ou réduire les copies.
Remarque : Cliquez sur Afficher des paramètres de copie supplémentaires pour afficher tous les
paramètres.
Tâches créatives Sélectionner toute une variété d’idées créatives.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section page 6.
Remarque : Pour des informations supplémentaires sur cette page,
cliquez sur le bouton Aide situé dans l’angle supérieur droit de l’écran.
Page Entretien/Dépannage
La page Entretien/Dépannage fournit des liens permettant d’accéder directement au Centre de solution Lexmark. Sélectionnez l’une des rubriques suivantes :
• Entretien ou résolution de problèmes de qualité
• Dépannage de problèmes liés à l’imprimante Tout en un
• Etat du périphérique et niveaux d’encre
• Autres suggestions d’impression et procédures
• Contacts
• Onglet Avancé (options vocales, d’apparence et de communication)
• Afficher les informations relatives au copyright et à la version du logiciel
Pour des informations supplémentaires sur le Centre de solution Lexmark, reportez-vous à la page 8.
6
Remarque : Pour des informations supplémentaires sur cette page,
cliquez sur le bouton Aide situé dans l’angle supérieur droit de l’écran.

Utilisation de l’écran Propriétés d’impression

L’écran Propriétés d’impression est l’élément du logiciel qui permet de contrôler la fonction d’impression de l’imprimante Tout en un. Vous pouvez modifier les paramètres de cet écran en fonction du type de projet que vous souhaitez créer. Il est possible d'ouvrir l'écran Propriétés d'impression à partir de presque tous les programmes :
1 Dans le menu Fichier du programme, cliquez sur Imprimer. 2 Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur le bouton Propriétés,
Préférences, Options ou Configuration (selon le programme utilisé).
La boîte de dialogue Propriétés d’impression s’affiche.
Remarque : Certains programmes peuvent ouvrir cet écran d’une
manière différente.
Propriétés d’impression
Onglet Qualité/Copies et menu Actions...
Onglets de l’écran Propriétés d’impression
Tous les paramètres d’impression se trouvent dans les trois onglets principaux du logiciel Propriétés d’impression : Qualité/Copies, Config. papier et Mise en page.
Dans cet onglet :
Onglet Qualité/ Copies
Config. papier Type : sélectionnez le type de papier utilisé.
Vous pouvez modifier ces paramètres :
Qualité d'impression : sélectionnez le paramètre qui
vous convient. Copies multiples : personnalisez la manière dont
l’imprimante Tout en un imprime plusieurs copies (assemblées ou non) d’une tâche d’impression unique.
Impression en noir uniquement : sélectionnez cette option pour imprimer en noir et blanc des images en couleur.
Format : sélectionnez le format de papier utilisé. Orientation : sélectionnez l’orientation du document sur
la page imprimée. Vous avez le choix entre l’orientation Portrait ou Paysage.
Onglets de l’écran Propriétés d’impression
Utilisez les onglets Qualité/Copies, Configuration du papier et Mise en page pour sélectionner les paramètres d’impression.
Menu «
Actions »...
Menu «Actions»
Sélectionnez l’un des projets du menu pour obtenir de l’aide sur l’impression de photos, de bannières, d’enveloppes, d’affiches etc.
Le menu Actions s'affiche lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Il contient différents assistants de tâche qui permettent de sélectionner les paramètres d’impression appropriés au projet. Fermez le menu pour une vue complète de la boîte de dialogue Propriétés d’impression.
Mise en page Mise en page : sélectionnez la mise en page qui vous
convient. Impression recto verso : sélectionnez cette option pour
imprimer sur les deux côtés d'une feuille de papier.
Remarque : Pour des informations supplémentaires sur ces paramètres,
cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran puis sélectionnez l’élément Qu’est-ce que c’est ?
Menu Enregistrer les paramètres
A partir du menu Enregistrer les paramètres, vous pouvez enregistrer les paramètres de l’écran Propriétés d’impression en cours pour une utilisation ultérieure et leur donner un nom. Enregistrez jusqu’à cinq paramètres personnalisés.
7
Loading...
+ 15 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use