Lexmark Z735, P706, P700, Z705, Z730 User Manual [tr]

Z700 Series Color Jetprinter™
P700 Series Photo Jetprinter™

Windows için Kullanıcı Kılavuzu

• Kurulum sorunlarını giderme

Genel kurulum sorunlarına çözüm bulmak için denetim listesi.

•Yazıcıya genel bakış

Yazıcı parçaları ve yazılımı hakkında bilgi alın.

•Yazdırma önerileri

Farklı kağıt türleri kullanarak farklı belgeler yazdırma yöntemleri.

Ocak 2003

•Bakım

Kartuşlarınızın bakımı ve sarf malzemeleri sipariş etme.

• Genel sorunları giderme

Hata iletileri, baskı kalitesi sorunları, kağıt sıkışması ve daha fazlası.

www.lexmark.com

Sürüm: Ocak 2003

Aşağıdaki paragraf bu tür şartların yasalara aykırı olduğu ülkeler için geçersizdir. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. BU YAYINI

“OLDUĞU GİBİ”, TİCARİ YA DA BE LİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ HERHANGİ BİR KONUDA DOLAYLI YA DA DOĞRUDAN
GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. Bazı eyaletlerde, belirli konularda dolaylı ya da doğrudan garantilerin reddedilmesine izin
verilmez; bu nedenle, bu bildirim sizin için geçerli olmayabilir.

Bu yayın, teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları içerebilir. Bu yayında açıklanan bilgilerde düzenli olarak değişiklik yapılmaktadır; bu
değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Ha kk ında bilgi verilen ürünler ya da programlar üzerinde herhangi bir zamanda geliştirme
çalışmaları ya da değişiklikler yapılabilir.
Bu yayın hakkındaki düşüncelerinizi Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, U.S.A (ABD) adresine gönderebilirsiniz. İngiltere ve İrlanda Cumhuriyeti için Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ adresine gönderin. Lexmark, sağladığınız bilgileri uygun olduğuna
inandığı herhangi bir şekilde, sizi yükümlülük almak zorunda bırakmadan kullanabilir veya dağıtabilir. Bu ürünle ilgili ek yayınları 1-800-
553-9727 nolu telefonu arayarak satın alabilirsiniz. İngiltere ve İrlanda'da [phone] numaralı telefonu arayın. Diğer ülkelerde,
satış noktanızla bağlantı kurun.

Bu yayında belirli ürünlerden, programlardan ya da hizmetlerden söz edilmesi, bu ürünlerin, programların ya da hizmetlerin sizin ülkenizde
de kullanıma sunulacağı anlamına gelmez. Herhangi bir ürün, program ya da hizmetten söz edilmesi, yalnızca o ürünün, programı n ya
da hizmetin kullanılabileceği anlamına gelmez. Geçerli fikri haklara aykırı olmayan ve işlevsel olarak eşit herhangi bir ürün, program ya
da hizmet kullanılabilir. Üretici tarafından açıkça belirtilenler dışında, diğer ürünlerle, programlarla ya da hizmetlerle birlikte kullanım
olanaklarının değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Lexmark ve elmas şekli içeren Lexmark, Lexmark International, Inc.’in ABD’de ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Color
Jetprinter ve Photo Jetprinter Lexmark International, Inc’in tescilli ticari markalarıdır. Diğer markalar ayrı kişi veya kuruluşlara aittir.

© 2003 Lexmark International, Inc.
Tüm hakları saklıdır.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.

2

İçindekiler

Bölüm 1:Yazıcıya genel bakış...................................................... 5

Yazıcı parçaları hakkında bilgiler ................................................................... 5

Bellek kartları hakkında bilgiler (yalnızca Lexmark P700 Series)................... 7

Yazıcı yazılımını kullanma.............................................................................. 8

Kağıt türü sensörünü kullanma..................................................................... 12

Bölüm 2: Yazdırma önerileri........................................................ 13

Düz kağıda yazdırma ................................................................................... 13

Fotoğraf yazdırma ........................................................................................ 14

Premium yada perdahlı kağıda yazdırma..................................................... 16

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma.................................................................. 17

Kart yazdırma............................................................................................... 20

Zarf yazdırma ............................................................................................... 21

Renkli resimleri siyah beyaz yazdırma......................................................... 23

Kitapçık yazdırma......................................................................................... 24

Etiket yazdırma............................................................................................. 27

Broşür yazdırma........................................................................................... 29

Poster yazdırma ........................................................................................... 31

Mulaj kağıda yazdırma ................................................................................. 34

Asetat yazdırma ........................................................................................... 35

Belgelerinizi sondan başa doğru yazdırma .................................................. 37

Afiş yazdırma................................................................................................ 39

Özel boyutlu kağıda yazdırma...................................................................... 41

Bölüm 3: Bakım............................................................................ 43

Yazıcıkartuşlarını değiştirme........................................................................ 43

Kartuşlarıhizalama........................................................................................ 47

Baskı kalitesini artırma ................................................................................. 47

İçindekiler

3

Yazıcı kartuşlarını koruma............................................................................ 49

Sarf malzemeleri sipariş etme...................................................................... 50

Bölüm 4: Kurulum sorunlarını giderme ..................................... 51

Sorun giderme denetim listesi ...................................................................... 51

Yazıcı yazılım programındaki yükleme sorunlarını çözme ........................... 52

Bölüm 5: Genel sorunları giderme ............................................. 55

Ağda yazdırma sorunlarını giderme ............................................................. 55

Hata iletileri ve yanıp sönen ışıklar hakkında bilgi........................................ 55

Başarısız veya yavaş yazdırma sorununu çözme........................................ 57

Hatalı kağıt beslemesi veya kağıt sıkışıklığını temizleme ............................ 59

Baskı kalitesi sorunlarını çözme................................................................... 60

Özel kağıt kullanılırken karşılaşılan sorunlarını çözme ................................ 63

Duyurular ....................................................................................... 65

Sözlük ............................................................................................ 67

Dizin ............................................................................................... 71

İçindekiler

4

1

Yazıcıya genel bakış

Yazıcı parçaları hakkında bilgiler

Lexmark™ Z700 Series Color Jetprinter™

USB kablosu bağlantı noktası

Kağıt desteği

Kağıt kılavuzu ve
ayırma sekmesi

Ön kapak

Güç kaynağı bağlantı
noktası

Kağıt Besleme düğmesi

Açma/kapatma düğmesi

Kağıt çıkış tepsisi

Yazıcıya genel bakış

5

Lexmark P700 Series Photo Jetprinter™

Kağıt desteği

Kağıt kılavuzu ve
ayırma sekmesi

Ön kapak

Kağıt çıkış tepsisi

USB kablosu bağlantı noktası

Kağıt Besleme düğmesi

Güç kaynağı bağlantı noktası

Açma/kapatma düğmesi

Bellek kartı yuvaları

USB kart okuyucusu

Aşağıdaki tabloda tüm parçalar açıklanmaktadır.

Parça: Yapılan iş:

Ön kapak • Yazıcı kartuşu takmak veya değiştirmek için kullanılır.

•Kağıt sıkışıklığını giderir.

Bellek kartı yuvaları Fotoğraflarınıza erişmenizi sağlar.

Kağıt çıkış tepsisi Yazdırılan kağıtları üst üste dizer.

Yazıcı parçaları hakkında bilgiler

6

Parça: Yapılan iş:

Kağıt Besleme düğmesi • Kağıdı yazıcıdan çıkartır.

•Yazıcı durumunu denetler. Daha fazla bilgi için, bkz: “Hata iletileri ve

yanıp sönen ışıklar hakkında bilgi” sayfa 55.

Kağıt kılavuzu ve
ayırma sekmesi

Kağıt desteğiKağıt besleyicisindeki sayfanın düzgün durmasını sağlar.

Açma/kapatma düğmesi • Yazıcıyı açar veya kapatır.

Güç kaynağı bağlantı
noktası

USB kablosu bağlantı
noktası

USB kart okuyucusu Bellek kartından bilgisayarınıza veri aktarır.

Yazıcının kağıtları düzgün almasını sağlar.

•Yazıcı durumunu denetler. Daha fazla bilgi için, bkz: “Hata iletileri ve

yanıp sönen ışıklar hakkında bilgi” sayfa 55.

Yazıcıya güç sağlar.

Yazıcıyı bilgisayara bağlar.

Bellek kartları hakkında bilgiler (yalnızca Lexmark P700 Series)

Birçok dijital fotoğraf makinesi, fotoğrafları saklamak için bellek kartı kullanır. Bellek kartlarını
yazıcınıza takarak, fotoğraflarınızı yazdırabilir veya bilgisayarınızda saklayabilirsiniz.

Bellek kartı takma

Yazıcınız aşağıdaki dijital araçları desteklemektedir:

• CompactFlash Tip I ve Tip II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• SmartMedia

Bellek kartları hakkında bilgiler (yalnızca Lexmark P700 Series)

7

Yazıcınızda bulunan USB kart okuyucusunda, bu araçların takılabileceği dört yuva vardır. Aşağıdaki
resimde, desteklenen bellek kartlarının hangi yuvalara yerleştirileceği gösterilmektedir.

CompactFlash Tip I ve Tip

II, IBM Microdrive

Secure Digital,

MultiMedia Card

Memory Stick

SmartMedia

Bellek kartınızı yerleştirmeden önce dikkat edilmesi gerekenler:

• Her defasında yalnız bir adet bellek kartı takın.

• Kart düzgün takıldığında, kart okuyucusunun üstünde küçük bir ışık yanar.

Taktığınız kartın türü aşağıdaki ise: Şunlardan emin olun:

• CompactFlash Tip I ve Tip II

• IBM Microdrive

•Memory Stick

• Secure Digital

• MultiMedia Card

• SmartMedia Altın temas alanı yazıcıya doğru dönüktür.

Ad etiketi yazıcıya dönüktür.

Altın temas alanı yazıcının aksi yönüne dönüktür.

Yazıcı yazılımını kullanma

Yazıcı yazılımınız, işletim sisteminizle birlikte çalışarak, belgelerinizi yazdırırken mükemmel sonuçlar
elde etmenizi sağlar. Bu yazılım iki bölümden oluşmaktadır: Yazıcı sürücüsü ve Lexmark Solution
Center (Çözüm Merkezi).

Yazıcı yazılımını kullanma

8

Yazıcı sürücüsü

Yazıcı sürücüsünde yazıcı ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Belgeyi düz kağıda yazdırmak istediğinizde,
yazıcı ayarlarınızı değiştirmeniz gerekmez. Yazıcı yazılımını yüklediğinizde, Print Properties
(Yazdırma Özellikleri) şu varsayılan ayarlara sahiptir:

• Paper Type (Kağıt Türü): Yazıcı Algılayıcısını Kullan

• Quality/Speed (Kalite/Hız): Automatic (Otomatik)

• Paper Size (Kağıt Boyutu): A4 or Letter (A4 veya Letter)

• Orientation (Yönlendirme): Portrait (Dikey)

• Layout (Düzen): Normal

Farklı türlerde yazdırma işleri için kullanılan yazıcı ayarları hakkında daha fazla bilgi için, bkz:
“Yazdırma önerileri” sayfa 13.

Belgeniz için ayarları özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, File Print seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.
3 Kalite/Hız sekmesi sekmesinden, baskı kalitesi ayarını seçin.
4 Paper Setup sekmesi sekmesinden, kağıt türü ve boyut ayarını seçin.
5 Print Layout sekmesi sekmesinden, belgenizin düzenini değiştirebilirsiniz.
6 Ayarlarınızın etkinleşmesi için OK düğmesini tıklatın.

Yazıcı yazılımını kullanma

9

Kalite/Hız sekmesi

Sekme: Seçenekler:

Paper Type (Kağıt Türü) • Use printer sensor (Yazıcı sensörü kullan): Yazıcıdaki kağıdı, kağıt

türü sensörünün algılamasını isterseniz bunu kullanın.

• Use my choice (Benim seçimimi kullan): Kağıt türünü kendiniz

seçmek isterseniz bunu kullanın.

Quality/Speed (Kalite/Hız) • Belirlenen kağıt tipi için doğru baskı kalitesinin yazıcı tarafından

seçilmesini istiyorsanız, Automatic (Otomatik) seçeneğini işaretleyin.

• Belgeleri hızlı ama düşük baskı kalitesinde yazdırmak istiyorsanız
Hızlı Yazdırma seçeneğini işaretleyin.

• Belgeleri düz kağıda yazdırmak istiyorsanız Normal seçeneğini
işaretleyin.

• Perdahlı veya parlak kağıtlara, fotoğraf veya grafik içeren belgeleri
yazdırmak istiyorsanız İyi seçeneğini işaretleyin.

•Canlı fotoğraflar ve yüksek çözünürlükte grafikleri düşük hızda
yazdırmak istiyorsanız En İyi seçeneğini işaretleyin.

Multiple Copies
(Çoklu kopya)

•Aynı belgeyi birden fazla yazdırmak için Collate Copies seçeneğini
işaretleyin. Bu seçenek işaretlendiğinde, öncelikle ilk kopya
yazdırıldıktan sonra ikinci kopya yazdırılır ve böyle devam eder.

•Yazdırma sırasının son sayfadan ilk sayfaya doğru olmasını
istiyorsanız Print Last Page First seçeneğini işaretleyin.

•Yazdırılmasını istediğiniz kopya sayısı.

Renkli kartuşunuzda mürekkep tasarrufu yapmak için Print Color

Images in Black and White seçeneğini işaretleyin.
Not: Bu seçenek, siyah kartuş yüklü olmadığında kullanılamaz.

Paper Setup sekmesi

Sekme: Seçenekler:

Kağıt Boyutu Paper (Kağıt), Envelope (Zarf), Banner (Afiş), or Borderless

Orientation: Portrait veya Landscape.

(Kenarlıksız) seçeneklerinden birini seçin ve ardından kağıt tipinize
uygun boyutu seçin. Kağıt boyutunuz listede yoksa, Custom Size'ı
(Özel Boyut) işaretleyin. Yardım için bkz: sayfa 41.

Print Layout sekmesi

Sekme: Seçenekler:

Layout Normal, Banner, Mirror, N-up, Poster, veya Booklet.

Duplexing • Belgenizi sayfanın her iki yüzüne yazdırmak için Two-Sided

seçeneğini işaretleyin.

• Tamamlanmış belgelerinizin sayfalarının hangi yönde çevrileceğini
ayarlamak için Side Flip veya Top Flip seçeneklerinden birini
işaretleyin.

Not: Side Flip seçeneğini işaretlerseniz, belgenizin sayfaları kitap
sayfaları gibi çevrilir. Top Flip seçeneğini işaretlediğinizde belgenizin
sayfaları bloknot sayfaları gibi çevrilir.

Yazıcı yazılımını kullanma

10

Lexmark Solution Center (Çözüm Merkezi)

Lexmark Z700-P700 Series Solution Center (LSC), yazıcı ile ilgili yardım alabileceğiniz bir
kılavuzdur.

LSC’yi açmanın iki yolu vardır:

• Başlat Programlar Lexmark Z700-P700 Series Lexmark Z700-P700 Series

Solution Center düğmelerini tıklatın.

• Masaüstündeki Lexmark Z700-P700 Series Solution Center simgesini çift tıklatın.

Aşağıdaki tabloda LSC sekmeleri açıklanmıştır:

Sekme: Şunları yapabilirsiniz:

How To • Yazıcı bilgileri alma.

• Temel yazdırma ipuçları alma.

•Yazdırma projesi bilgilerini alma.

Troubleshooting • Yazıcınızın durumu hakkında ipuçları görüntüleme.

• Genel sorun giderme konularını görüntüleme.

Bakım•Kartuş takma.

•Yeni kartuş satın alma hakkında bilgi görüntüleme.

•Yazdırma kartuşlarının püskürtme uçlarını temizleme.

•Kartuşları hizalama.

•Diğer sorunları çözme.

Not: Devam eden yazdırma işlemi varken bu sekmeyi tıklatmayın.

Yazıcı yazılımını kullanma

11

Sekme: Şunları yapabilirsiniz:

Contact Information • Sarf malzemesi sipariş bilgilerini görüntüleme.

•Lexmark Müşteri Desteği bağlantı bilgilerini görüntüleme.

•Yazıcınızın kaydını yaptırma.

•Yazıcı yazılımınızı güncelleştirme.

• İndirimli fiyatları araştırma.

Advanced • Yazdırma durumu görünüm seçeneklerini değiştirme.

• World Wide Web’den en son yazılım dosyalarını yükleme.

Kağıt türü sensörünü kullanma

Yazıcınızın, aşağıdaki kağıt türlerini algılayan bir kağıt türü algılayıcısı vardır:

• Düz kağıt

• Asetat

• Perdahlı kağıt

• Parlak/Fotoğraf kağıdı

Yazıcının kağıt türünü belirlemesini istiyorsanız:

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.
3 Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Quality/Copies sekmesini işaretleyin.
4 Paper Type alanındaki Use printer sensor seçeneğini işaretleyin.

Not: Yazıcınız kullandığınız kağıt türüne algılayabilir. Ama kağıt boyutunu algılayamaz.

Sayfa türü algılayıcısını kapatıp, sayfa türünü kendiniz seçmek istiyorsanız:

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.
3 Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Quality/Copies sekmesini işaretleyin.
4 Paper Type alanındaki Use my choice seçeneğini işaretleyin.

Kağıt türü sensörünü kullanma

12

2

Yazdırma önerileri

Düz kağıda yazdırma

Kullanılan kağıdın inceliğine bağlı olarak, bir defada en fazla 100 yaprak kağıt yükleyebilirsiniz.

Adım 1: Kağıt yükleme

• Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Yazdırma önerileri

13

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

A4 veya letter boyutunda kağıt kullanıyor ve yazdırma işlemini normal baskı kalitesinde yapmak
istiyorsanız, ayarları değiştirmenize gerek yoktur.

Özel kağıtlar kullanıyorsanız, kağıt türünü belirlemek için ilgili adımları izleyin.

Adım 3: Belgenizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Fotoğraf yazdırma

Fotoğraf baskısında en iyi sonuçları elde etmek için, şunları kullanmanızı öneririz:

• Yazıcınızla birlikte gelen fotoğraf yazılımı.

• Fotoğraf kartuşu. Kartuşlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 43.

• Fotoğraf kağıdı.

Not: Fotoğraf kağıdını yükleyip ve ayarlarınızı değiştirmeden önce, düz kağıda

yazdırmak isteyebilirsiniz. Fotoğraf kağıtlarına yazdırmak için, bkz: sayfa 20.

Başka bir yazılım programı kullanarak kenarlıksız fotoğraf yazdırmak istediğinizde, aşağıdaki
ayarları el ile değiştirmeniz gerekebilir:

• Kağıt boyutu

• Kenar boşlukları

• Görüntü boyutu

Daha fazla bilgi için diğer yazılım programınızla birlikte verilen belgelere başvurun.

Adım 1: Fotoğraf kağıdı yükleme

• En iyi sonucu elde etmek için, mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen fotoğraf kağıtlarını

kullanın. Ayrıca, perdahlı veya parlak kağıt da kullanabilirsiniz Kağıdın kalınlığına bağlı
olarak, bir kerede en fazla 25 yaprak yükleyebilirsiniz.

• Kağıdınızla birlikte yönergeler verilmişse, bu yönergeleri dikkatle okuyun.

Fotoğraf yazdırma

14

• Fotoğraf kağıdını, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Parlak veya perdahlı yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu, fotoğraf kağıdının sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Kağıt boyutu seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size (Kağıt Boyutu) alanında şu seçenekleri işaretleyebilirsiniz:

– Borderless Kenarlıksız belge yazdırmak istediğinize bu seçeneği işaretleyin.

Kullandığınız kağıdın boyutu ile yazdırmak istediğiniz resmin boyutu aynı olmalıdır.

– Yazıcının kağıdın kenarlarına yazdırmasını istemiyorsanız, Paper seçeneğini

işaretleyin.

Fotoğraf yazdırma

15

c Paper Size menüsünden doğru boyutu seçin. Özel boyutlu kağıtlara yazdırma hakkında

daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 41.

4 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Fotoğraflarınızı yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Not: Fotoğrafların kirlenmesini önlemek için, fotoğrafları yazıcıdan çıkar çıkmaz alın ve

üst üste koymadan önce kurumalarını bekleyin.

Premium yada perdahlı kağıda yazdırma

Kullanılan kağıdın kalınlığına bağlı olarak, bir kerede en fazla 100 adet premium kağıt
yükleyebilirsiniz.

Adım 1: Premium kağıt yükleme

• Kağıdınızla birlikte yönergeler verilmişse, bu yönergeleri dikkatle okuyun.

• Premium kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yükleyin.

• Kağıdın üzerinde özel bir işaret varsa, bu işaretin size dönük olmadığından emin olun.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

Premium yada perdahlı kağıda yazdırma

16

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Kağıt boyutu seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size alanında Paper seçeneğini işaretleyin.
c Paper Size menüsünden doğru boyutu seçin. Özel boyutlu kağıtlara yazdırma hakkında

daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 41.

4 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Belgenizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Not: Kağıt çıkış tepsisi en fazla 50 yaprak premium kağıt alır. 50 sayfadan fazla

yazdırmak istediğinizde, yazdırmaya devam etmeden önce çıkış tepsisindeki ilk 50
sayfayı kaldırın.

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma

Kağıdın her iki yüzünü kullanarakkağıt tasarrufu yapabilirsiniz. Kağıdın inceliğine bağlı olarak, bir
defada en fazla 100 sayfa yükleyin.

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma

17

Adım 1: Kağıt yükleme

Not: En iyi baskı kalitesi için, yüksek gramajlı kağıtlar kullanın.

• Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma

18

3 Kağıdın her iki yüzüne yazdırma:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Print Layout sekmesini seçin.
b Duplexing alanında Two-Sided seçeneğini işaretleyin.
c Side Flip veya Top Flip seçeneğini işaretleyin.

Side Flip seçeneğini işaretlerseniz, belgenizin sayfaları kitap sayfaları gibi çevrilir.
Top Flip seçeneğini işaretlediğinizde belgenizin sayfaları bloknot sayfaları gibi çevrilir.

4 Kağıt türünü belirlemek için attığınız adımların ardından belgenizi özelleştirmeye devam edin.

5 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Belgenizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Yeniden yükleme yönerge sayfası yüklenirken, ilk olarak sayfa numaraları tek rakamlı sayfalar
yazdırılır. Sayfa numaraları tek rakamlı sayfaların yazdırılması tamamlandığında, yazıcı yazılımı
sizden yeniden kağıt yüklemenizi ister.

1 Kağıt destesi ile yeniden yükleme yönerge sayfasını, yazdırılmış yüzleri size dönük

olmayacak ve oklar aşağı kağıt desteğine bakacak şekilde yükleyin.

2 Continue Printing düğmesini tıklatın.

Sayfa numaraları çift rakamlı sayfalar yazdırılır.

Yeniden yükleme yönerge sayfasının yazdırılmasını istemiyorsanız:

1 Yazdırma Seçenekleri iletişim kutusunda, sırasıyla Options Style Options düğmelerini

tıklatın.

2 Print Instruction page to assist in reloading denetim kutusundaki işareti kaldırın.
3 OK düğmesini tıklatın.

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma

19

Kart yazdırma

Kartların kalınlığına bağlı olarak, en fazla 25 tebrikkartı, dizin kartı,fotoğraf kartı, veya kartpostal
yükleyebilirsiniz.

Adım 1: Kart yükleme

• Kartlarınızla birlikte yönergeler verilmişse, bu yönergeleri dikkatle okuyun.

• Kartları, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kartı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu kartın sol kenarına gelecek şekilde kaydırın.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

Kart yazdırma

20

3 Kağıt boyutu seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size (Kağıt Boyutu) alanında şu seçenekleri işaretleyebilirsiniz:

– Borderless Kenarlıksız belge yazdırmak istediğinize bu seçeneği işaretleyin.

Kullandığınız kağıdın boyutu ile yazdırmak istediğiniz resmin boyutu aynı olmalıdır.

– Yazıcının kağıdın kenarlarına yazdırmasını istemiyorsanız, Paper seçeneğini

işaretleyin.

c Paper Size menüsünden doğru boyutu seçin. Özel boyutlu kağıtlara yazdırma hakkında

daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 41.

4 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Kartlarınızı yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Zarf yazdırma

Zarfların kalınlığına bağlı olarak, bir defada en fazla 10 adet zarf yükleyebilirsiniz.

Adım 1: Zarfları yükleme

Not: Delikli, pencereli, derin kabartmalı, metal kopçalı, fiyonklu veya şeritli zarflar

kullanmayın.

• Zarfları, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

Zarf yazdırma

21

• Pul yerinin sol üst köşede olduğundan emin olun.

• Zarfları yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu zarfın sol kenarına gelecek şekilde kaydırın.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Zarf boyutu seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size alanında, Envelope seçeneğini işaretleyin.
c Envelope Size menüsünden, doğru boyutu seçin. Özel boyutlu kağıtlara yazdırma

hakkında daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 41.

4 Yönlendirmeyi seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Orientation alanında, Landscape seçeneğini işaretleyin.

5 OK düğmesini tıklatın.

Not: Birçok yazılım programı Paper Setup’ta bulunan ayarların üzerine yazacak şekilde

tasarlanmıştır. Kendi yazılım programınızda yatay yönlendirme seçeneğinin
işaretlendiğinden emin olun.

Zarf yazdırma

22

Adım 3: Zarflarınızı yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Not: Kağıt çıkış tepsisi en fazla 10 zarf taşıyabilir. 10 zarftan fazla yazdırmak

istediğinizde, diğerlerini yazdırmadan önce çıkış tepsisindeki ilk 10 zarfı kaldırın.

Renkli resimleri siyah beyaz yazdırma

Kağıdın kalınlığına bağlı olarak, bir defada en fazla 100 sayfa yükleyebilirsiniz.

Renkli resimleri siyah beyaz yazdırma, renkli kartuşunuzdaki mürekkebi korumanıza yardımcı olur.

Adım 1: Kağıt yükleme

• Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Renkli resimleri siyah beyaz yazdırma

23

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Renkli resimleri siyah beyaz yazdırma:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Quality/Copies sekmesini işaretleyin.
b Print Color Images in Black and White seçeneğini işaretleyin.

4 Kağıt türünü belirlemek için attığınız adımların ardından belgenizi özelleştirmeye devam edin.

5 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Belgenizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Not: Kağıt çıkış tepsisi en fazla 50 adet kağıt taşıyabilir. Daha fazla sayıda belge

yazdırmak istediğinizde, diğerlerini yazdırmadan önce çıkış tepsisindeki ilk 50
kağıdı kaldırın.

Kitapçık yazdırma

Kitapçık yapmak için belgenizi yazdırıp ciltleyebilirsiniz. Kağıdın kalınlığına bağlı olarak, bir defada
en fazla 100 sayfa yükleyebilirsiniz.

Kitapçık yazdırma

24

Adım 1: Kağıt yükleme

• Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Kağıt boyutu seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size alanında Paper seçeneğini işaretleyin.
c Paper Size menüsünden, A4 veya Letter seçeneğini işaretleyin.

Kitapçık yazdırma

25

4 Sayfa düzeni seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Print Layout sekmesini seçin.
b Layout alanında, Booklet seçeneğini işaretleyin.

5 Deste başına yaprak sayısını girin.

Not: Ciltlenmeden önce ikiye katlanıp, üst üste dizilen sayfalara deste adı verilir. Çok

ince desteler iyi katlanmayabilir; bu nedenle çok ince kağıtlara yazdırıyorsanız, her
deste için daha az sayıda yaprak kullanın.

a Yazdırma Seçenekleri iletişim kutusunda, sırasıyla Options Style Options düğmelerini

tıklatın.

b Her bir destede kullanılmasını istediğiniz yaprak sayısını girip, OK düğmesini tıklatın.

6 Yazdırma Özellikler iletişim kutusunu kapatmak için OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Belgenizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Kitapçığınızın ilk yarısıyla yeniden yükleme yönerge sayfasının yazdırılmasının ardından, yazılım
programınız sizden yeniden kağıt yüklemenizi isteyecektir.

1 Kağıt destesiyle yeniden yükleme yönerge sayfasını, yazdırılmış yüzleri size dönük

olmayacak ve oklar aşağı doğru kağıt desteğine bakacak şekilde yükleyin.

2 Continue Printing düğmesini tıklatın.

Yeniden yükleme yönerge sayfasının yazdırılmasını istemiyorsanız:

1 Yazdırma Seçenekleri iletişim kutusunda, sırasıyla Options Style Options düğmelerini

tıklatın.

2 Print instruction page to assist in reloading denetim kutusundaki işareti kaldırın.

3 OK düğmesini tıklatın.

Kitapçık yazdırma

26

Adım 4: Kitapçık oluşturma

Belgeniz yazdırıldıktan sonra, desteleri birleştirip, kitapçığınızı ciltleyin.

Kitapçığınızı oluşturmak için:

1 Kağıt tepsisinden ilk desteyi alıp ikiye katlayın ve bir kenara koyun.

2 İkinci desteyi alıp ikiye katlayın ve daha sonra ilk destenin üstüne yerleştirin.

3 Kitapçığınız tamamlanana kadar desteleri birbirinin üzerine yerleştirmeye devam edin.

4 Desteleri ciltleyerek kitapçığınızı tamamlayın.

Etiket yazdırma

Yaprağın kalınlığına bağlı olarak, bir defada en fazla 20 adet etiket yaprağı yükleyebilirsiniz.

Adım 1: Etiketleri yükleme

• Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için tasarlanmış etiketler kullanın.

• Etiketlerinizle birlikte yönergeler verilmişse, bu yönergeleri dikkatle okuyun.

• Etiketin kenarlarına 1 mm’ den (0.04 in.) yakın olacak şekilde yazdırmayın.

Etiket yazdırma

27

• Etiketleri, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Eksik yada kıvrılmış etiket bulunmadığından emin olun.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Etiketleri yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu etiketlerin sol kenarına gelecek şekilde kaydırıp, sıkışırın.

Not: Letter boyutunda etiket yaprakları kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

Etiket yazdırma

28

3 Kağıt boyutu seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size alanında Paper seçeneğini işaretleyin.
c Paper Size menüsünden doğru boyutu seçin. Özel boyutlu kağıtlara yazdırma hakkında

daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 41.

4 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Etiketlerinizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Not: Kağıt çıkış tepsisi en fazla 10 adet etiket yaprağı taşıyabilir. 10 yapraktan fazla

yazdırmak istediğinizde, diğerlerini yazdırmadan önce çıkış tepsisindeki ilk 10
yaprağı kaldırın.

Broşür yazdırma

Broşür veya çok sayfalı resimleri tek bir sayfaya yazdırarak, kağıt tasarrufu yapabilirsiniz. Kağıdın
kalınlığına bağlı olarak, bir defada en fazla 100 sayfa yükleyin.

Adım 1: Kağıt yükleme

• Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

Broşür yazdırma

29

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Not: En iyi baskı kalitesi için, yüksek gramajlı kağıtlar kullanın.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Sayfa düzeni seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Print Layout sekmesini seçin.
b Layout alanında, N-up seçeneğini işaretleyin.
c Tek bir sayfaya yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını (iki, üç, dört veya sekiz) seçin.
d Her bir sayfanın etrafına kenarlık çizilmesini istiyorsanız, Print Page Borders seçeneğini

işaretleyin.

4 Kağıdın her iki yüzüne yazdırma:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Print Layout sekmesini seçin.
b Duplexing alanında Two-Sided seçeneğini işaretleyin.
c Side Flip veya Top Flip ciltleme seçeneğini işaretleyin.

Side Flip seçeneğini işaretlerseniz, belgenizin sayfaları kitap sayfaları gibi çevrilir.
Top Flip seçeneğini işaretlediğinizde belgenizin sayfaları bloknot sayfaları gibi çevrilir.

5 OK düğmesini tıklatın.

Broşür yazdırma

30

Adım 3: Broşürlerinizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Broşürlerinizi sayfanın bir yüzüne yazdırılacak şekilde biçimlendirdiyseniz, işiniz tamamlanmış
demektir.

Broşürlerinizi sayfanın her iki yüzüne yazdırılacak şekilde biçimlendirdiyseniz, broşürlerinizi
yazdırmaya devam edin.

1 Broşürünüzün ilk yarısı yazdırıldıktan sonra, yazıcı yazılımınız sizden yeniden kağıt

yüklemenizi ister. Kağıt ile yeniden yükleme yönerge sayfasını, yazdırılmış yüzleri size dönük
olmayacak ve oklar aşağı doğru kağıt desteğine bakacak şekilde yükleyin.

2 Continue Printing düğmesini tıklatın.

Yeniden yükleme yönerge sayfasının yazdırılmasını istemiyorsanız:

1 Yazdırma Seçenekleri iletişim kutusunda, sırasıyla Options Style Options düğmelerini

tıklatın.

2 Print instruction page to assist in reloading denetim kutusundaki işareti kaldırın.

3 OK düğmesini tıklatın.

Poster yazdırma

Tek bir sayfalık resmi birden fazla sayfaya yazdıracak şekilde büyütebilirsiniz. Örneğin, bir fotoğrafı
dört, dokuz veya on altı sayfalık bir poster olarak yazdırılacak şekilde büyütebilirsiniz.

Kağıdın kalınlığına bağlı olarak, bir defada en fazla 100 sayfa yazdırın.

Poster yazdırma

31

Adım 1: Kağıt yükleme

• Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Not: En iyi baskı kalitesi için, yüksek gramajlı kağıtlar kullanın.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

Poster yazdırma

32

3 Sayfa düzeni seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Print Layout sekmesini seçin.
b Layout alanında, Poster seçeneğini işaretleyin.

4 Poster boyutunu seçme:

a Posterinizin boyutunu seçin: 2 x 2 (toplam dört sayfa), 3 x 3 (toplam 9 sayfa) veya 4 x 4

(toplam 16 sayfa).

b Sayfa kenarlarının kesilmesiyle ilgili yardım istiyorsanız, Print Crop Marks seçeneğini

işaretleyin.

5 Belirli sayfaları yeniden yazdırmanız gerektiğinde:

a Select Pages To Print... düğmesini tıklatın.

Yazdırılmayacak olan belgelerin sayfa numaraları üzerinde bir daire ve çizgi işareti
bulunur ve sayfa numaraları gölgelendirilir. Üzerine tıklatarak her bir belgeyi seçebilir
veya temizleyebilirsiniz.

b OK düğmesini tıklatın.

6 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Posterinizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Posterinizi birleştirme

1 Yazdırılan her sayfada, bitişik iki kenardaki beyaz kenarları kırpın.

Örneğin, her sayfanın üst ve sol taraflarındaki beyaz kenarları kırpın.

Bitişik iki kenardaki
beyaz kenarları
kesik yazdırılmış
sayfalar

2 Sayfaları, her kırpılmış kenar kırpılmamış (beyaz) bir kenarın üstüne gelecek şekilde

yerleştirin.

Kırpılan kenarlar

Kırpılmamış
kenarlar

3 Sayfaları arkadan bantla yapıştırın.

4 Posterinizi tamamlamak için kalan tüm beyaz kenarları kırpın.

Poster yazdırma

33

Mulaj kağıda yazdırma

Mulajın kalınlığına bağlı olarak, bir defada en fazla 100 adet mulaj yükleyebilirsiniz. Mulajı
yüklemeden önce, düz kağıda yazdırmak isteyebilirsiniz.

Not: En iyi sonucu elde etmek için, her defasında bir mulaj yükleyin.

Adım 1: Mulaj yükleme

• Mulajınızla birlikte yönergeler verilmişse, bu yönergeleri dikkatle okuyunuz.

• Mulajı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün (boş yüz) size dönük olduğundan emin olun.

• Mulajı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

Mulaj kağıda yazdırma

34

• Kağıt kılavuzunu mulajın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda mulaj kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Yazılım programınızda ayna veya mulaj ayarları yoksa, bir sayfa düzeni seçin:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Print Layout sekmesini seçin.
b Layout alanında, Mirror seçeneğini işaretleyin.

4 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Mulajınızı yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Not: Mulajların kirlenmesini önlemek için, mulajları yazıcıdan çıkar çıkmaz alın ve üst

üste koymadan önce kurumalarını bekleyin.

Asetat yazdırma

Asetatların kalınlığına bağlı olarak, bir defada en fazla 20 adet asetat yükleyebilirsiniz.

Asetat yazdırma

35

Adım 1: Asetat yükleme

• Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için tasarlanmış asetatları kullanın.

• Asetatlarınızla birlikte yönergeler verilmişse, bu yönergeleri dikkatle okuyun.

• Asetatı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Asetatın pürüzlü tarafının (baskı yüzü) size dönük olduğundan emin olun. Asetatların

sökülebilir şeritleri varsa, her bir şeridin size dönük değil yazıcıya doğru aşağıya bakacak
şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

• Asetatı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu asetatların sol kenarına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda slayt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

Asetat yazdırma

36

3 Kağıt boyutu seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size alanında Paper seçeneğini işaretleyin.
c Paper Size menüsünden, A4 veya Letter seçeneğini işaretleyin.

4 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Slaytlarınızı yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Not: Slaytların kirlenmesini önlemek için, slaytları yazıcıdan çıkar çıkmaz alın ve üst

üste koymadan önce kurumalarını bekleyin.

Belgelerinizi sondan başa doğru yazdırma

Kağıdın kalınlığına bağlı olarak, her defada en fazla 100 adet yaprak yükleyebilirsiniz.

Adım 1: Kağıt yükleme

• Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

Belgelerinizi sondan başa doğru yazdırma

37

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda kağıt kullanıyorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Önce son sayfayı yazdırma:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Quality/Copies sekmesini işaretleyin.
b Print Last Page First seçeneğini işaretleyin.

4 Kağıt türünü belirlerken atmış olduğunuz adımları izleyip, belgenizi özelleştirmeye devam

edin.

5 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Belgenizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Not: Kağıt çıkış tepsisi en fazla 50 adet kağıt taşıyabilir. Daha fazla sayıda belge

yazdırmak istediğinizde, diğerlerini yazdırmadan önce çıkış tepsisindeki ilk 50
kağıdı kaldırın.

Belgelerinizi sondan başa doğru yazdırma

38

Afiş yazdırma

Bir defada en fazla 20 afiş yükleyebilirsiniz.

Adım 1: Afiş kağıdı yükleme

1 Yazıcıdaki tüm kağıtları çıkarın.

2 Yazıcının arkasına, yalnızca afişinizi yazdırmanız için gereken sayıda afiş kağıdı yerleştirin.

Not: Fazla afiş kağıdı yüklemek, kağıt sıkışmasına neden olabilir. Yardım için bkz:

“Yazıcıda kağıt sıkışması var” sayfa 60.

3 Afiş kağıdının kılavuz ucunu, kağıt desteğinin sağ köşesinin karşısına gelecek şekilde

yükleyin.

Afiş yazdırma

39

4 Kağıt kılavuzunu, afiş kağıdının sol kenarına gelecek şekilde kaydırın.

Not: Letter boyutunda afiş kağıdı kullanı yorsanız, kağıt kılavuzunu ayarlamanız

gerekmeyebilir.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Afiş kağıdı boyutunu seçin:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size alanında, Banner seçeneğini işaretleyin.
c Banner Size menüsünden, A4 veya Letter seçeneğini işaretleyin.

4 Yönlendirmeyi seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Orientation alanında, Portrait veya Landscape seçeneğini işaretleyin.

5 Sayfa düzeni seçme:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Print Layout sekmesini seçin.
b Layout alanında, Banner seçeneğini işaretleyin.

6 OK düğmesini tıklatın.

Adım 3: Afişinizi yazdı rma

OK düğmesini tıklatın.

Afiş yazdırma

40

Özel boyutlu kağıda yazdırma

Kağıdın kalınlığına bağlı olarak, bir defada en fazla 100 yaprak özel boyutlu kağıt yükleyebilirsiniz.

Adım 1: Özel boyutta kağıt yükleme

• Kağıdınızın boyutlarının şu ebatlara uygun olduğundan emin olun:
– Genişlik: 76 ile 216 mm arası (3 ile 8.5 in. arası)

– Uzunluk: 127 ile 432 mm arası (5 ile 17 in. arası)

• Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafına dayanacak şekilde dikey olarak yerleştirin.

• Yazdırılacak yüzün size dönük olduğundan emin olun.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

• Kağıt kılavuzunu sayfanın sol tarafına gelecek şekilde kaydırın.

Adım 2: Yazdırma ayarlarını özelleştirme

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

Özel boyutlu kağıda yazdırma

41

3 Özel sayfa boyutu yaratma:

a Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
b Paper Size menüsünden Custom Size seçeneğini işaretleyin.

Ekranda bir iletişim kutusu görüntülenir.

c Units alanından, Millimeters veya Inches seçeneğini işaretleyin.
d Özel kağıt boyutunuzun ebatlarını yazın.
e OK düğmesini tıklatın.

4 Kullandığınız kağıt türüne bağlı olarak, belgenizi özelleştirmeye devam edin.

Adım 3: Belgenizi yazdırma

OK düğmesini tıklatın.

Özel boyutlu kağıda yazdırma

42

3

Bakım

Yazıcıkartuşlarını değiştirme

Lexmark Z700-P700 Series aşağıdaki kartuşları kullanır:

Sol kartuş taşıyıcısı:
Yalnızca renkli kartuş

1948

20 50

25 55

Not: Yazıcıyı yalnızca renkli kartuş veya siyah kartuşla kullanabilirsiniz. Fotoğraf

kartuşu ile yazdırmak istiyorsanız, renkli kartuşun takılı olması gerekir.

Sarf malzemesi siparişi için, bkz: sayfa 50.

Sağ kartuş taşıyıcısı:
Siyah veya Fotoğraf kartuşları

90 (Fotoğraf)

Kullanılmış kartuşları çıkarma

1 Güç ışığının yandığından emin olun.

2 Ön kapağı kaldırın.

Kartuş taşıyıcısı, yazıcı meşgul olmadığı sürece, yükleme konumuna taşınır.

Bakım

43

3 Tık. sesi duyuncaya kadar kartuşları kendinize doğru çekin.

4 Kullanılmış kartuşları çıkarın. Kullanılmış kartuşları hava almayan kaplarda saklayın veya

verilen yönergelere uygun bir şekilde atın.

Yazıcıkartuşlarını değiştirme

44

Kartuşlarıtakma

1 Yeni kartuş takıyorsanız, kartuşun arka ve alt kısımlarındaki etiket ve saydam bandı çıkarın.

Uyarı: Kartuşun ön ve arka kısımlarındaki bakır renkli temas noktasına dokunmayın veya

sökmeyin.

2 Renkli kartuşu soldaki taşıyıcıya yerleştirin. Siyah veya fotoğraf kartuşunu sağ taşıyıcıya

takın. Kullandığınız parça numaralarına bağlı olarak, kartuşların üst kısımları farklı renkte
olabilir.

P/N 19, 20, veya 25 P/N 48, 50, 55, veya 90

Not: Renkli kartuşunuzun kullanım süresini artırmak ve yazdırma hızını geliştirmek için

renkli kartuşla beraber bir tane de siyah kartuş veya fotoğraf kartuşu takın.

(Fotoğraf)

Yazıcıkartuşlarını değiştirme

45

3 Kartuşu yerine yerleştirin.

4 Ön kapağı kapatın.

Not: Yazdırma işinin başlaması için ön kapak kapalı olmalıdır.

Yazılım programında kartuş ayarlarını belirtme

Yazılım programında kartuş ayarlarını belirtmeden önce kartuşları takın. Yardım için bkz:
“Kartuşlarıtakma” sayfa 45.

1 LSC’yi açın. Yardım için bkz: “Lexmark Solution Center (Çözüm Merkezi)” sayfa 11.

2 Maintenance sekmesinden, Install a new print cartridge düğmesini tıklatın.

3 Tak tığınız kartuş türünü işaretleyin.

Not: Kartuşun, yeni mi, yoksa eski mi (daha önce kullanılmış) olduğunu belirtin. Eski bir

kartuş, Lexmark Solution Center’de yanlışlıkla yeni kartuş olarak tanıtılırsa,
mürekkep düzeyi hatalı olabilir.

4 OK veya Next düğmesini tıklatın.

5 Yeni bir kartuş taktıysanız, “Kartuşlarıhizalama” ile devam edin.

Yazıcıkartuşlarını değiştirme

46

Kartuşlarıhizalama

Genellikle kartuş taktıktan veya değiştirdikten sonra, yazıcı kartuşlarının hizalanması gerekir. Ancak
aşağıdaki durumlarda da kartuşların hizalanması gerekebilir:

• Karakterler doğru yazdırılamıyor veya sola dayalı değiller.

• Dikey, düz çizgiler düzgün yazdırılmıyor.

Kartuşları hizalamak için:

1 Düz kağıt yükleyin.

2 Lexmark Solution Center’i açın. Yardım için bkz: sayfa 11.

3 Maintenance sekmesinde Align to fix the blurry edges düğmesini tıklatın.

4 Print düğmesini tıklatın.

Hizalama sayfası yazdırılır.

Kartuşları ellehizalamak zorunda kalırsanız, yazdırılan sayfadaki en iyi.hizalama değerini
seçmeniz gerekir.

a Her bir hizalama grubu için, koyu renkli okun altındaki rakamı bulun.

b Align Cartridges iletişim kutusundaki okları kullanarak, her bir hizalama grubu için,

yazdırılan sayfadaki en koyu renkli okla eşleşen sayıyı seçin.

c OK düğmesini tıklatın.

Hizalama sayfası yazdırılmazsa, her iki kartuşun ön ve arka yüzlerindeki etiket ve
saydam bantların tamamen çıkarıldığından emin olun Yardım için bkz: sayfa 45.

Baskı kalitesini artırma

Belgelerinizin baskı kalitesinden memnun değilseniz, şunları yaptığınızdan emin olun:

• Belge için uygun kağıdı kullanın. Örneğin bir fotoğraf yazdırıyorsanız, fotoğraf kağıdı kullanın.

• Ağır, parlak beyaz veya perdahlı kağıt kullanın.

• İyi baskı kalitesi seçme:

1 Yazılım programınızdan, Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.

3 Quality/Speed alanında Better veya Best seçeneğini işaretleyin.

Kartuşlarıhizalama

47

Belgeniz hala istediğiniz baskı kalitesine sahip değilse, şunları yapın:

1 Yazıcı kartuşlarını yeniden yerleştirme:

a Yazıcı kartuşlarını çıkarın. Yardım için bkz: sayfa 43.

b Yazıcı kartuşlarını takın. Yardım için bkz: sayfa 45.

c Belgenizi yeniden yazdırın.

d Baskı kalitesi hala düzelmediyse, adım 2 ile devam edin.

2 Püskürtme uçlarını temizleme:

a Kağıt yükleyin. Yardım için bkz: sayfa 13.

b Lexmark Solution Center’i açın. Yardım için bkz: sayfa 11.

c Maintenance sekmesini tıklatın.

d Maintenance (Bakım) sekmesinden Clean to fix horizontal streaks seçeneğini tıklatın.

e Print düğmesini tıklatın.

Bir püskürtme ucu sayfası yazdırılarak, tıkalı püskürtme uçlarını temizlemek üzere uçlara
mürekkep gönderilir.

f Belgenizi yeniden yazdırarak, baskı kalitesinin artıp artmadığını denetleyin.

g Baskı kalitesinden hala memnun değilseniz, adım 3 ile devam edip, belgenizi yeniden

yazdırın.

3 Yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarını ve temas noktalarını temizleme:

a Yazıcı kartuşlarını çıkarın. Yardım için bkz: sayfa 43.

b Temiz, tüysüz bir bezi suyla ıslatın.

c Püskürtme uçlarını üç saniye boyunca bezle hafifçe silip, gösterilen yönde temizleyin.

Püskürtme
uçları

Baskı kalitesini artırma

48

d Bezin temiz kısmını kullanarak, temas noktalarını üç saniye boyunca hafifçe silin ve

gösterilen yönde temizleyin.

Temas noktaları

e Bezin temiz kısmıyla yeniden adım c ve d bölümünde anlatılan işlemleri tekrarlayın.

f Püskürtme uçlarının ve temas noktalarının tamamen kurumasını sağlayın.

g Yazıcı kartuşlarını yeniden takın.

h Belgenizi yeniden yazdırın.

i Baskı kalitesi düzelmezse, adım3 işlemini üç kez daha tekrarlayın.

j Baskı kalitesi hala yeterli değilse, yazıcı kartuşlarını değiştirin. Ayrıntılı bilgi için, bkz:

“Sarf malzemeleri sipariş etme” sayfa 50.

Yazıcı kartuşlarını koruma

Yazıcı kartuşlarının uzun süre kullanılması ve yazıcıdan en yüksek verimi alma:

• Yükleyeceğiniz zamana kadar, yeni kartuşu paketinden çıkarmayın.

• Kullanmadığınız zamanlarda, fotoğraf kartuşunu kartuş saklama ünitesinde saklayın Kartuş

saklama ünitesi yeni fotoğraf kartuşuyla birlikte gelir.

• Yazıcı kartuşlarını değiştirme, temizleme dışında yazıcıdan çıkarmayın; çıkarınca hava

almayan kaplarda saklayın. Yazıcı kartuşları uzun süre ışığa maruz kalırsa, düzgün
yazdırmaz.

Lexmark yazıcısı garanti belgesi, yeniden doldurulan kartuşun yol açtığı hata ve hasarların onarımını
kapsamaz. Doldurulmuş kartuş kullanımı önerilmez. Kartuşların yeniden doldurulması baskı
kalitesini etkileyebilir ve yazıcıya zarar verebilir. En iyi sonucu elde etmek için, Lexmark sarf
malzemelerini kullanın.

Yazıcı kartuşlarını koruma

49

Sarf malzemeleri sipariş etme

Sarf malzemeleri sipariş etmek veya size en yakın satıcıyı bulmak için Lexmark www.lexmark.com
adresindeki Web sitesini ziyaret edin.

Öğe: Parça numarası:

Siyah kartuş 48

50

55

Renkli kartuş19

20

25

Fotoğraf kartuşu90

USB kablosu 12A2405

Sarf malzemeleri sipariş etme

50

4

Kurulum sorunlarını giderme

Sorun giderme denetim listesi

Güç kablosu yazıcınıza ve topraklanmış elektrik prizine düzgün şekilde takılmış mı?

Yazıcınız ve bilgisayarınız açık mı? Ağa bağlı bir yazıcı kullanıyorsanız, bilgisayarınızın ağa
bağlı olduğundan,Lexmark bağdaştırıcınızın açık olduğundan ve tüm gösterge ışıklarının
çalıştığından emin olun. Daha fazla bilgi için, bağdaştırıcı ile birlikte gelen belgelere
başvurun.

USB kablonuz yazıcınıza ve bilgisayarınıza veya Lexmark bağdaştırıcısına sıkı olarak bağlı
mı?

Yazıcı ışıklarından herhangi biri yanıp sönüyor mu? Yardım için bkz: “Hata iletileri ve yanıp
sönen ışıklar hakkında bilgi” sayfa 55.

Her iki yazıcı kartuşunun alt ve arka kısımlarında bulunan etiket ve saydam bandı
çıkardınız mı?

Yazıcı kartuşlarını doğru şekilde taktınız mı? Yardım için bkz: sayfa 45.

Kağıt doğru şekilde yüklenmiş mi? Kağıdı yazıcının içine fazla itmediğinizden emin olun.
Yardım için bkz: sayfa 13.

Yazıcı yazılımını doğru şekilde yüklediniz mi?

Masaüstünüzden, Başlat Programlar veya Tüm Programlar seçeneklerini
tıklatın.

Program listenizde Lexmark Z700-P700 Series yoksa, yazılım programını yükleyin.

Kurulum sorunlarını giderme

51

Yazıcı varsayılan yazıcı olarak ayarlandı mı?

Yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak ayarlama:

1 Başlat Ayarlar Yazıcılar düğmelerini tıklatın.
2 Lexmark Z700 Series simgesi üzerinde sağ tuşa tıklatıp, Varsayılan Olarak

Ata seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun.

Yazıcınız bilgisayarınıza USB hub, anahtar kutusu, tarayıcı veya faks makinesi gibi harici
bir aygıt üzerinden mi bağlanıyor? Harici bir aygıt üzerinden bağlıysa, şu adımları
uygulayın:

1 Yazıcınızın tüm harici aygıtlarla bağlantısını kesin.
2 Yazıcınızı bir USB kablosuyla doğrudan bilgisayarınıza bağlayın.
3 Sınama sayfası yazdırmak için bu yönergeleri izleyin.

a Lexmark Solution Center’i açın. Yardım için bkz: sayfa 11.
b Maintenance sekmesinden, Print a Test Page düğmesini tıklatın.

• Sınama sayfası yazdırılırsa, sorun yazıcınızda değil, harici aygıtınızda

olabilir. Yardım için harici aygıtınızla birlikte verilen belgeleri inceleyin.

• Sınama sayfası yazdırılmazsa, ek sorun giderme bilgileri için yazıcı yazılımı

yardımına başvurun.

Yazıcı yazılım programındaki yükleme sorunlarını çözme

Yazıcı yazılımı doğru şekilde yüklenmezse, yazdırmaya çalıştığınızda iletişim hatası iletisi
görüntülenir. Yazıcı yazılımını kaldırmanız ve yeniden yüklemeniz gerekebilir.

Yazıcı yazılımı CD’sini yerleştirdiğimde hiçbir şey olmadı.

1 Açık tüm yazılım programlarını kapatın.
2 Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Yazıcı yazılım programındaki yükleme sorunlarını çözme

52

3 Karşınıza çıkan, aşağıdakine benzer tüm ekranlarda Cancel düğmesini tıklatın.

Windows 98/Me

Windows 2000/XP

4 Yazıcı yazılımı CD'sini çıkarın ve yeniden yerleştirin.
5 Masaüstünüzdeki Bilgisayarım simgesini çift tıklatın.
6 CD-ROM sürücüsü simgesini çift tıklatın. Gerekirse, setup.exe öğesini çift tıklatın.
7 Yazılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızda görüntülenen yönergeleri izleyin.

Yazıcı yazılım programındaki yükleme sorunlarını çözme

53

Yazılım programını kaldırma

1 Masaüstünüzde sırasıyla Başlat Programlar Lexmark Z700-P700 Series Kaldır

Lexmark Z700-P700 Series seçeneklerini tıklatın.

2 Yazıcı yazılımını kaldırmak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin.
3 Yazıcı yazılımını yeniden yüklemeden önce bilgisayarı yeniden başlatın.

Yazıcı yazılımını yükleme

Yazıcı yazılımını, yazıcınız ile birlikte gelen yazıcı yazılım CD’sini kullanarak veya Lexmark

www.lexmark.com adresindeki Web sitesinden yükleyerek kurabilirsiniz.

Yazıcınızı, bir bağdaştırıcı ile ağa bağlamak için Lexmark bağdaştırıcınız ile birlikte gelen belgelere
başvurun.

Yazıcınızla birlikte gelen CD’yi kullanma

1 Açık tüm yazılım programlarını kapatın.
2 Masaüstünüz görüntülendiğinde, yazıcı yazılım CD’sini yerleştirin.

Lexmark Installer ekranı belirir.

3 Install seçeneğini tı klatın.
4 Yazılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

Masaüstünüzde otomatik olarak bir yazıcı simgesi yaratılır.

World Wide Web’i kullanma

1 Lexmark adresindeki Web sitesinden, www.lexmark.com işletim sisteminiz için uygun

sürücüyü seçin.

2 Yazıcı yazılımını yüklemek için ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

Yazıcı yazılım programındaki yükleme sorunlarını çözme

54

5

Genel sorunları giderme

Konular:

Ağda yazdırma sorunlarını giderme 55

Hata iletileri ve yanıp sönen ışıklar hakkında bilgi 55

Başarısız veya yavaş yazdırma sorununu çözme 57

Hatalı kağıt beslemesi veya kağıt sıkışıklığını temizleme 59

Baskı kalitesi sorunlarını çözme 60

Özel kağıt kullanılırken karşılaşılan sorunlarını çözme 63

Ağda yazdırma sorunlarını giderme

Bakılacak
sayfa:

Lexmark bağdaştırıcısıyla bir ağa bağlıysanız, sorun giderme bilgileri için bağdaştırıcının belgelerine
bakın.

Hata iletileri ve yanıp sönen ışıklar hakkında bilgi

Bilgisayar ekranında görüntülenen hata iletileri ve yazıcınızda yanıp sönen bir ışık hakkında bilgi
almak için bu bölümü kullanın. Lexmark bağdaştırıcı üzerindeki ışıklar hakkında bilgi için,
bağdaştırıcı ile birlikte gelen belgelere başvurun.

Kağıt sıkışması iletisi

Kağıt sıkışıklığını gidermek için, bkz. “Yazıcıda kağıt sıkışması var” sayfa 60.

Mürekkep Azaldı iletisi

Yazıcı kartuşundaki mürekkep azaldı. Kartuşun doluluk oranı %25 veya altına inerse Ink Low iletisi
görüntülenir.

Genel sorunları giderme

55

Bu ileti görüntülendiğinde, şunları yapabilirsiniz:

• OK düğmesini tıklatın.

• ? işaretini tıklatıp sarf malzemeleri sipariş etme hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.

• Lexmark www.lexmark.com adresindeki Web sitesini ziyaret ederek yeni bir kartuş sipariş

edin veya yakınınızdaki bir satıcıyla bağlantı kurun.

Yard ım için:

• Yeni kartuş takmak için, bkz: sayfa 45.

• Sarf malzemesi siparişi için, bkz: “Sarf malzemeleri sipariş etme” sayfa 50.

Kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor

Yazıcıda kağıt bitmişse:

1 Kağıt yükleyin.
2 Kağıt besleme düğmesine basın.

Yazıcınızda kağıt sıkışması varsa, bkz: sayfa 60.

Güç ışığı yanıp sönüyor

Kartuş taşıyıcısı durdu.

1 Hata mesajları için bilgisayarınızın ekranını kontrol edin.
2 Yazıcıyı kapatın.
3 Birkaç saniye bekleyip yazıcıyı yeniden açın. Daha ayrıntılı yardım için, bkz: “Hatalı kağıt

beslemesi veya kağıt sıkışıklığını temizleme” sayfa 59.

Hata iletileri ve yanıp sönen ışıklar hakkında bilgi

56

Başarısız veya yavaş yazdırma sorununu çözme

Aşağıdaki açıklamalar, başarısız veya yavaş yazdırma sorunlarını çözmenize yardımcı olabilir.

Yazıcının fişi takılı ama yazdırmıyor.

Yard ım için, öncelikle sayfa 51 sayfadaki sorun giderme denetim listesine bakın ve daha sonra
şunları yapın:

Yazıcı durumunu denetleme:

Windows 98/Me/2000 Windows XP

1 Başlat Ayarlar Yazıcılar

seçeneğini tıklatın.

2 Yazıcılar klasöründeki

Lexmark Z700-P700 Series yazıcı

simgesini çift tıklatın.

3 Yazıcı menüsünde aşağıdaki

seçeneklerin işaretlendiğinden emin
olun:

• Varsayılan Yazıcı Olarak Ata

seçeneği işaretli.

• Pause Printing seçeneği işaretli
değil.

1 Başlat Denetim Masası düğmelerini tıklatın.
2 Printers and Other Hardware düğmesini

tıklatın.

3 View installed printers veya fax printers

düğmesini tıklatın.

4 Yazıcılar klasöründe,

Lexmark Z700-P700 Series yazıcı simgesinin

yanında işaret (yazıcının varsayılan yazıcı
olduğunu gösterir) olduğundan emin olun.
Herhangi bir işaret yoksa, simgenin üzerinde
sağ tıklatıp, Set as Default Printer seçeneğine
tıklatın.

5 Yazıcı menüsünde, Pause Printing seçeneğinin

işaretlenmemiş olduğundan emin olun.

• Yazıcı bağlantı noktasını denetleme:

Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP

1 Başlat Ayarlar Yazıcılar

seçeneğini tıklatın.

2 Lexmark Z700-P700 Series

yazıcı simgesini sağ tıklatıp,
ardından da Özellikler
seçeneğini tıklatın.

3Ayrıntılar sekmesini tıklatın.
4 Bağlantı Noktaları açılan

menüsünden yazıcı bağlantı
noktasını denetleyin.

Listede USB bağlantı noktası
görünmüyorsa, yazıcı
yazılımını kaldırın ve yeniden
yükleyin.

5OK düğmesini tıklatın.

1 Başlat Ayarlar

Yazıcılar seçeneğini tıklatın.

2 Lexmark Z700-P700 Series

yazıcı simgesini sağ tıklatıp,
ardından da Özellikler
seçeneğini tıklatın.

3Bağlantı Noktaları

sekmesini tıklatın.

4 Bağlantı noktaları listesinde,

USB printer port

seçeneğini işaretleyin.
Listede USB bağlantı

noktası görünmüyorsa,
yazıcı yazılımını kaldırın ve
yeniden yükleyin.

5 Apply düğmesini tıklatın.
6OK düğmesini tıklatın.

1 Başlat Denetim Masası

Yazıcılar ve Diğer Donanım
Yazıcılar ve Fakslar öğesini

tıklatın.

2 Lexmark Z700-P700 Series yazıcı

simgesini sağ tıklatıp, ardından da

Özellikler seçeneğini tıklatın.

3Bağlantı Noktaları sekmesini

tıklatın.

4 Bağlantı noktaları listesinde, USB

printer port veya Virtual printer
port for USB seçeneğini işaretleyin.

Listede USB bağlantı noktası
görünmüyorsa, yazıcı yazılımını
kaldırın ve yeniden yükleyin.

5 Apply düğmesini tıklatın.
6OK düğmesini tıklatın.

Başarısız veya yavaş yazdırma sorununu çözme

57

• Yazıcı yazılımının birden fazla kopyasını yüklemediğinizden emin olun.

1 Windows 98/Me/2000: Başlat Ayarlar Yazıcılar öğesini tıklatın.

Windows XP: Başlat Denetim Masası Yazıcılar ve Diğer Donanımlar Yazıcılar
ve Fakslar seçeneğini tıklatın.

2 Yazıcılar klasöründe, yalnızca bir tane Lexmark Z700-P700 Series yazıcı simgesi

bulunduğundan emin olun.

• Yazıcı yazılımının birden fazla kopyasını yüklediyseniz, her bir kopyayı kaldırın ve ardından

bilgisayarı yeniden başlatıp, yazıcı yazılımını yeniden yükleyin.

• Yazıcı bağlantı noktası yanlışsa, yazıcı yazılımını kaldırıp yeniden yükleyin.

Bu maddeleri denetledikten sonra sınama sayfası yazdırın. Yardım için bkz: sayfa 52.

Sınama sayfası yazdırılamıyor

Yard ım için, öncelikle sayfa 51 sayfadaki sorun giderme denetim listesine bakın ve daha sonra
şunları yapın:

• Yazıcıda kağıt sıkışması varsa, bkz: “Yazıcıda kağıt sıkışması var” sayfa 60.

• Sınama sayfasını yeniden yazdırmayı deneyin. Hala yazdırılamıyorsa, bkz:
– “Başarısız veya yavaş yazdırma sorununu çözme” sayfa 57

– “Yazıcı yazılım programındaki yükleme sorunlarını çözme” sayfa 52

Hizalama sayfası yazdırılamıyor

Şunlardan emin olun:

• Yazıcı kartuşlarının arka ve alt kısımlarındaki etiketi ve saydam bandı tamamen çıkardınız.

Yard ım için bkz: sayfa 45.

• Kartuşları doğru taktınız. Yardım için bkz: sayfa 45.

• Kağıdı doğru yerleştirdiniz ve kağıdı yazıcının içine sokmak için zorlamadınız.

• Lexmark bağdaştırıcısı kullanarak bir ağa bağlıysanız, gösterge ışıkları yanıyor. Daha fazla

bilgi için, bağdaştırıcı ile birlikte gelen belgelere başvurun.

Yazıcı yazdırma işlemini gerçekleştirecek gibi görünürken boş sayfa
çıkartıyor

Şunlardan emin olun:

• Yazıcı kartuşlarının arka ve alt kısımlarındaki etiketi ve saydam bandı tamamen çıkardınız.

Yard ım için bkz: sayfa 45.

• Kartuşlarınızın püskürtme uçları tıkalı değil. Yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarını ve temas

noktalarını temizleyin. Yardım için bkz: sayfa 47.

Başarısız veya yavaş yazdırma sorununu çözme

58

Yazdırma hızı çok yavaş

• Kullanılmayan tüm uygulamaları kapatın.

• Yazdırmakta olduğunuz belgeyi denetleyin. Fotoğraf veya grafiklerin yazdırılması normal

metinlere göre daha uzun sürebilir. Büyük ve arka plan resimleri içeren belgelerin
yazdırılması daha uzun sürebilir.

• Yazıcıda başka bir belgenin yazdırılıp, yazdırılmadığını denetleyin. Yazdırma işleri, yazıcının

bu işleri aldığı sıraya göre yazdırılır.

• Baskı kalitesi ayarını Normal veya Hızlı Yazdırma olarak değiştirin.

Not: Yüksek baskı kalitesi kullanıldığında daha kaliteli belgeler elde edilir ama yazdırma

süresi uzayabilir.

Hatalı kağıt beslemesi veya kağıt sıkışıklığını temizleme

Aşağıda verilen bilgiler hatalı kağıt beslemesi veya kağıt sıkışması sorunlarını gidermenize yardımcı
olabilir.

Hatalı kağıt alınıyor veya birden fazla yaprak alınıyor

Şunlardan emin olun:

• Kullandığınız kağıt, mürekkep püskürtmeli yazıcılar için önerilen kağıt türüdür.

• Kağıdınızın kenarları kıvrık değil.

• Yazıcıda önceki yazdırma işleminden kalan sıkışmış kağıt yok.

• Çok fazla kağıt yüklemediniz. Kağıdın gramajına bağlı olarak, en fazla 100 yaprak düz kağıt,

20 yaprak asetat veya etiket ve 10 adet zarf veya kart yükleyebilirsiniz.

• Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamıyorsunuz Örneğin, A4 kağıtlar kağıt desteğinin üst

kısmını biraz aşmalı ve letter boyutunda kağıtlar kağıt desteğinin üst kısmıyla aynı hizada
olmalıdır.

• Kağıt kılavuzu kağıdın sol kenarına dayalı.

• Kağıt kılavuzu kağıdın kıvrılmasına neden olmuyor.

• Yazıcı düz ve eğimsiz bir yüzey üzerinde duruyor.

• Seçmiş olduğunuz yazıcı ayarları, yazdırmakta olduğunuz belge türüne uygun. Yardım için

bkz: “Yazdırma önerileri” sayfa 13.

• Kağıt, yazdırma desteğinin sağ tarafında.

Hatalı kağıt beslemesi veya kağıt sıkışıklığını temizleme

59

Yazıcı zarf yada özel kağıtlar almıyor

Şunlardan emin olun:

• Yazıcınız kağıtları sorunsuz bir şekilde alıyor.

• Zarf veya özel kağıtlar, kağıt desteğinin sağ tarafına dayalı olarak dikey şekilde yerleştirilmiş

durumda. Kağıt kılavuzu, zarf yada özel araçların sol kenarına doğru kaydırılmış ve
sıkıştırılmış durumda. Yardım için bkz: “Yazdırma önerileri” sayfa 13.

• Uygun zarf veya özel kağıtlar ve uygun kağıt türü seçili.

• Yazıcınız tarafından desteklenen zarf veya özel kağıt boyutunu kullanıyorsunuz.

• Yazılım programınız zarf yazdıracak şekilde tasarlanmış. Yardım için, yazılım programınızla

birlikte gelen belgeleri denetleyin.

• Zarf veya özel kağıt yazıcıda sıkışmamış. Yardım için bkz: “Yazıcıda kağıt sıkışması var”

sayfa 60.

Yazıcıda kağıt sıkışması var

Kağıt yazıcının içinde takılı kalmış ve çıkartılamıyorsa:

1 Yazıcıyı kapatın.
2 Yazıcıyı tekrar açın.

Yazıcı sayfayı otomatik olarak çıkarmıyorsa:

a Yazıcıyı kapatın.
b Kağıdı sıkıca çekerek çıkartın.

Kağıda ulaşamıyorsanız, ön kapağı açıp, kağıdı çekin ve ardından ön kapağı kapatın.

c Yazıcıyı açın.

Not: Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamayın.

Baskı kalitesi sorunlarını çözme

Baskı kalitesi tatmin edici değilse, kenar boşluklarını ayarlamanız, daha yüksek yazdırma kalitesi
seçmeniz, yazıcı kartuşlarını hizalamanız veya püskürtme uçlarını temizlemeniz gerekebilir.

Aşağıdaki konular, sizi tatmin etmeyen bir belgenin baskı kalitesini arttırmanıza yardımcı olabilir.

Baskı kalitesi sorunlarını çözme

60

Yazdırılan belge çok koyu veya lekeli

• Kağıdın düzgün ve kıvrılmamış olduğundan emin olun.

• Kağıdı tutmadan önce mürekkebin kurumasını bekleyin.

• Kağıt türü ve yazıcı yazılımındaki sayfa ayarlarının, yazıcıda yüklü olan kağıtla aynı

olduğundan emin olun. Yardım için bkz: sayfa 8.

• Baskı kalitesi ayarlarının kağıt türü için uygun olduğundan emin olun.

• Yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarını ve temas noktalarını temizleyin. Yardım için bkz: “Baskı

kalitesini artırma” sayfa 47.

Dikey düz çizgiler düz yazdırılamıyor

Tablo, kenarlık ve grafiklerdeki dikey, düz çizgilerin baskı kalitesini artırmak için:

• Daha iyi bir baskı kalitesi seçin.

• Yazıcı kartuşlarını hizalayın. Yardım için bkz: “Kartuşlarıhizalama” sayfa 47.

• Yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarını ve temas noktalarını temizleyin. Yardım için bkz: “Baskı

kalitesini artırma” sayfa 47.

Kağıt lekeli yazdırılıyor

• Yazıcıdan çıkan bir sonraki sayfa önceki sayfadaki mürekkebin yayılmasına neden olabilir.

Yazıcıdan çıkan her kağıdı alın ve desteye koymadan önce kurumasını bekleyin.

• Yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarını ve temas noktalarını temizleyin. Yardım için bkz: “Baskı

kalitesini artırma” sayfa 47.

Yazdırılan sayfalarda dalgalı açık ve koyu şeritler var (kesik kesik
yazdırma)

Daha iyi bir baskı kalitesi seçin Yardım için bkz: sayfa 8.

Karakterler eksik veya fazla

• Lexmark yazıcısının varsayılan yazıcı olarak ayarlandığından emin olun.

• Yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarını ve temas noktalarını temizleyin. Yardım için bkz: “Baskı

kalitesini artırma” sayfa 47.

Baskı kalitesi sorunlarını çözme

61

Kenarlıksız belge yazdırmak istemiyorsanız, kenar boşluklarının şu ayarlar içinde kalması gerekir:

Kenar böşlukları: En alt değerler

Sol ve sağ • U.S. Letter, U.S. Legal, Banner Letter ve özel kağıt boyutları

için 6.35 mm (0.25 in.)

• Zarflar için 3.175 mm (0.125 in.)

• Birçok kağıt boyutu için 3.37 mm (0.13 in.)

Üst • 1.7 mm (0.067 in.)

Alt • Siyah beyaz yazdırma işleri için 12.7 mm (0.5 in.)

• Renkli yazdırma işleri için önerilen 19 mm (0,75 in.)

Yazdırılan karakterler bozuk ve hizalı değil

• Tüm yazdırma işlerini iptal edip, yeniden yazdırın. Tüm yazdırma işlerini iptal etmek için:

1 Başlat Ayarlar Yazıcılar seçeneğini tıklatın.
2 Yazıcı simgesi üzerinde çift tıklatın.
3 İptal etmek istediğiniz belgeyi işaretleyin.
4 Document menüsünde, Cancel düğmesini tıklatın.

• İptal etmek istediğiniz tüm belgeler için 3 ve 4 arasındaki işlemleri tekrarlayı n.

• Yazıcı kartuşlarını hizalayın. Yardım için bkz: “Kartuşlarıhizalama” sayfa 47.

• Yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarını ve temas noktalarını temizleyin. Yardım için bkz: “Baskı

kalitesini artırma” sayfa 47.

Yazdırılan belgedeki renklerle, ekrandaki renkler farklı

• Kartuşlardan birinin mürekkep düzeyi azalmış olabilir. Lexmark Solution Center’de mürekkep

seviyelerini denetleyin. Yardım için bkz: “Lexmark Solution Center (Çözüm Merkezi)” sayfa 11.

• Farklı marka kağıt kullanın. Her kağıt markası mürekkebi farklı emmekte ve hafif renk

değişikliklerine yol açmaktadır.

Belge rengi olarak Natural Color seçeneğini işaretleyin.

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.
3 Options Quality Options seçeneklerine tıklatın.
4 Select color settings manually seçeneğini tıklatın.
5 Natural Color seçeneğini işaretleyin.

Baskı kalitesi sorunlarını çözme

62

Yazdırılan belgedeki renkler solgun

“Yazdırılan belgedeki renklerle, ekrandaki renkler farklı” sayfa 62 adlı bölümdeki önerileri deneyin.
Renkler hala solgun görünüyorsa, yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarıyla temas noktalarını
temizleyin. Yardım için bkz: “Baskı kalitesini artırma” sayfa 47.

Fotoğraflar istenildiği gibi yazdırılamıyor

• Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için tasarlanmış fotoğraf kağıtları kullanın.

• Daha iyi bir baskı kalitesi seçin.

• Kağıt türü olarak fotoğraf kağıdını seçin.

• Kenarlıksız belge yazdırmak için:

1 Belgeniz açıkken, sırasıyla Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu görüntülenir.

2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler veya Seçenekler öğesini tıklatın.
3 Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Paper Setup sekmesini seçin.
4 Paper Size alanında, Borderless seçeneğini işaretleyin.
5 Paper Size menüsünden doğru boyutu seçin.
6 Yazdırma Seçenekleri iletişim kutusunda, OK’i tıklatın.
7 Yazdırma Seçenekleri iletişim kutusunda, OK’i tıklatın.

Özel kağıt kullanılırken karşılaşılan sorunlarını çözme

Aşağıdaki başlıklar, özel kağıt kullanılırken karşılaşılan sorunları çözmenize yardımcı olabilir.

Parlak veya fotoğraf kağıtları veya asetatlar birbirine yapışıyor

• Her defasında bir adet resim kağıdı yada asetat yükleyin.

• Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için tasarlanmış fotoğraf kağıtları veya asetatlar kullanın.

• Kağıdı doğru yerleştirdiğinizden (yazdırılacak yüz size dönük) ve yazıcı yazılımında doğru

ayarları seçtiğinizden emin olun. Yardım için, bkz. “Fotoğraf yazdırma” sayfa 14 veya “Asetat
yazdırma” sayfa 35.

• Yazıcıdan çıkan her kağıdı alın ve desteye koymadan önce kurumasını bekleyin.

Özel kağıt kullanılırken karşılaşılan sorunlarını çözme

63

Asetat veya fotoğraflarda beyaz çizgiler var

• Kağıdı doğru yerleştirdiğinizden (yazdırılacak yüz size dönük) ve yazıcı yazılımında doğru

ayarları seçtiğinizden emin olun. Yardım için, bkz. “Asetat yazdırma” sayfa 35 veya “Fotoğraf
yazdırma” sayfa 14.

• İyi veya En İyi gibi daha iyi baskı kalitesi seçin.

• Yazıcı kartuşunun püskürtme uçlarını ve temas noktalarını temizleyin. Yardım için bkz: “Baskı

kalitesini artırma” sayfa 47.

Özel kağıt kullanılırken karşılaşılan sorunlarını çözme

64

Duyurular

Elektronik emisyon bildirimi

FCC (Federal Communications Commission; Federal İletişim Komisyonu) uyumluluk bilgileri bildirimi

Lexmark Z700 Series Color Jetprinter, tip 4136-001, ve Lexmark P700 Series Photo Jetprinter, tip 4136-0P1, FCC kurallarının 15.
Bölümü'ne göre B sınıfı sayısal aygıtlar için öngörülen limitlere uygunluğu bakımından test edilmiş ve bu limitlere uyduğu saptanmıştır.
Aygıtın çalışmasında aşağı daki iki koşul geçerlidir: (1) bu aygıt zararlı parazitlenmeye neden olmaz ve (2) bu aygıt, istenmeyen biçimde
çalışmasına neden olabilecek parazitlenmeler de dahil olmak üzere, tüm parazitleri kabul edebilir.
FCC B Sınıfı limitleri, aygıtın meskun bölgede kurulması durumunda, zararlı radyo frekanslarına karşı makul koruma sağlamak üzere
tasarlanmıştır. Bu donanım, radyo frekansı üretir, kullanır ve yayabilir ve yönergelere uygun olarak kurulmadığında radyo iletişimine zararlı
etkisi olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kuruluş düzeninde herhangi radyo frekansı girişiminin gerçekleşmeyeceği garanti edilemez. Bu
donanım, radyo veya televizyon alım kalitesine zararlı girişime neden oluyorsa (bu durum televizyon veya radyo açıp kapatılarak
saptanabilir), kullanıcı aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak radyo frekansı girişimini düzeltmeye çalışmalıdır:

• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

• Donanım ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

• Donanımı alıcının bağlı olduğu elektrik prizinin devresinden farklı bir devreye bağlı prize takın.

• Ek öneriler için satış noktası veya bayi servisine başvurun.

Üretici, önerilen kabloların dışında kabloların kullanılmasından veya bu donanımda yetkisiz değişiklikler yapılmasından kaynaklanan
herhangi radyo veya televizyon girişiminden sorumlu değildir. Yetkisiz değişiklikler veya müdahaleler kullanıcının bu donanımı kullanma
yetkisini geçersiz kılabilir.
Not: B Sınıfı bilgi işlem aygıtlarına ilişkin FCC elektromanyetik parazit kurallarına uygunluğu sağlamak için, Lexmark 1329605 parça
numaralı paralel bağlantı kablosu veya 12A2405 USB bağlantı kablosu gibi, düzgün korumalı ve topraklı bir bağlantı kablosu kullanın.
Uygun şekilde kaplanmamış ve topraklanmamış bir kablonun kullanılması FCC düzenlemelerinin ihlali anlamına gelebilir.

Bu uyumluluk bildirimiyle ilgili tüm soruların aşağıdaki adrese yöneltilmesi gerekir:

Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
[phone]

Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Avrupa Birliği (AB) direktifleriyle uyumluluk
Bu ürün, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerin belirli voltaj sınırları içinde kullanılmak üzere tasarlanan elektrikli donanımların elektromanyetik

uyumluluğu ve güvenliği hakkındaki yasalarının birbiriyle uyumlu hale getirilmesi ile ilgili 89/336/EEC ve 73/23/EEC AB Konseyi
direktiflerinin koruma gereklilikleriyle uyumludur.
Bu yönergelerin koşullarına uyulduğunda ilişkin bir bildirim, Lexmark International, S.A., Boigny, Fransa, Director of Manufacturing and
Technical Support (Üretim ve Teknil Destek Müdürü) tarafından imzalanmıştır.
Bu ürün, EN 55022 Sınıf B sınırları nı ve EN 60950 güvenlik gerekliliklerini karşılamaktadır.

65

Japanese VCCI notice

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for t he indirect connections to the public telecommunications
systems in the United Kingdom.

66

Sözlük

ağ. Bilgi paylaşımı amacıyla birbirine bağlanmış bir grup bilgisayar, yazıcı veya diğer çevre birimleri.

ağ bağdaştırıcısı. Bkz: Lexmark bağdaştırıcısı.

ağ üzerinde çalışabilen yazıcı. Ağa bağlayabileceğiniz yazıcı. Ağ üzerinde çalışabilen bazı

yazıcılar, harici ağ bağdaştırıcısına gereksinim duyabilir.

afiş kağıdı. Afişler için tasarlanmış delikli rulo kağıt Rulo form kağıdı da denir.

asetat. Tepegöz aracılığıyla görüntülenebilen şeffaf yazıcı kağıdı.

ayna. Bir resmi yazdırmadan önce ters çevirebilmenizi sağlayan yazıcı yazılım özelliği.

broşür. Tek bir sayfaya yazdırılmış birden fazla sayfa Bkz. N-up.

çevre birimi. Bilgisayara bağlı ve bilgisayar tarafından kontrol edilen herhangi bir cihaz.

deste. Ciltlenmeden önce ortadan ikiye katlanıp, üst üste sıralanan bir grup kitapçık sayfası.

doğal renk. Fotoğrafları ve ayrıntılı grafikleri yazdırmak için kullanılan yazıcı yazılım özelliği.

düz kağıt. Metin belgelerinin yazdırılması için tasarlanmış kağıt.

el ile hizalama. Yazıcı kartuşu hizalama değerlerini sizin seçmenizi sağlayan yazıcı yazılım özelliği.

etiket. Kendi kendine yapışan kağıt.

filigran. Belgenin her sayfasında görünen ince grafik veya arka plan metni.

fotoğraf kağıdı. Fotoğraflar için tasarlanmış özel kağıt.

harmanlama. Birden fazla sayfadan oluşan belgenin bir kopyasının tamamını, bir sonraki kopyanın

yazdırılması başlamadan önce, otomatik olarak yazdırmanızı sağlayan yazıcı yazılım özelliği.

hizalama değerleri. Hizalama sayfasındaki şekillere karşılık gelen sayılar.

hizalama sayfası. Kartuş hizalama işlemi sırasında yazıcınızdan çıkan hizalama şekillerine sahip

sayfa.

67

incelt. Yazdırılan resmin bulanıklığını azaltan yazıcı yazılım seçeneği.

işletim sistemi. Bilgisayarınızda işlem yapmak için gerekli temel işlevleri sağlayan yazılım. Örneğin,

Windows 98 veya Macintosh OS X.

kağıt türü algılayıcısı. Kağıt tepsisinde yüklü olan bazı kağıt türlerini otomatik olarak algılayan
özellik.

kartuş kontak noktası. Yazıcınızdaki taşıyıcının temas noktalarına değen, yazıcı kartuşunuzun
üzerindeki bakır renkli alan.

kenar boşlukları. Yazd ırılan metin veya grafikler ile sayfanın kenarları arasındaki boşluk.

kenar kıvırma. Önlü arkalı yazdırılan sayfaları dergi sayfaları gibi çevrilecek şekilde düzenleyen

yazıcı yazılım seçeneği.

kitapçık. Küçük bir kitaba benzeyecek şekilde yazdırılmış, katlanmış ve ciltlenmiş çoklu sayfalar.

kısa kenardan ciltleme. Önlü arkalı yazdırılan sayfaları düzenleyip, bunların kısa kenarlarından

ciltlenmelerini sağlayan yazıcı yazılım seçeneği.

Lexmark bağdaştırıcısı. Ağ üzerinde işlem yapabilen yazıcınızı bir ağa bağlayan harici cihaz.

line art. Basit çizgi ve grafiklerin yazdırılması için kullanılan yazıcı yazılım seçeneği.

N-up. Birden fazla sayfayı tek bir sayfaya yazdırabilmenizi sağlayan yazıcı yazılım özelliği. Örneğin,

4-up (4'er) seçeneğini seçerseniz, belgenin 1 - 4 arası sayfalarının küçültülmüş görüntüleri ilk
yaprağa ve 5 - 8 arası sayfalar ikinci yaprağa basılır ve böyle devam eder.

önlü arkalı. Kağıdın her iki yüzüne de yazdırmanıza olanak tanıyan yazıcı yazılımı özelliği.

otomatik hizalama. Kartuşları otomatik olarak hizalayan özellik.

Otomatik Kağıt Besleyicisi (ASF). Yaz ıcınızın kağıtları otomatik olarak almasını sağlayan

düzenek.

özel boyutta kağıt. Standart dışı kağıt boyutu.

parlak kağıt. Fotoğraflar için tasarlanan, tek yüzü parlak kağıt.

perdahlı kağıt. Yüksek kalitede resimler yazdırmak için tasarlanmış özel kağıt.

poster. Birleştirildiğinde özgün resmin büyütülmüş biçimini oluşturan, birden fazla sayfaya

yazdırılmış resim.

premium kağıt. Grafik içeren belgeler veya raporlar için tasarlanmış perdahlı kağıt.

68

program. Sözcük işleme veya resim düzenleme gibi belirli işleri yapmanıza sağlayan, bilgisayarınıza
yüklenen herhangi bir yazılım.

sayfa yönlendirmesi. Metnin sayfanın kısa kenarına paralel olarak yazıldığı sayfa yönlendirmesi.

sürekli form kağıdı. Bkz: afiş kağıdı.

sürücü. Bkz: yazıcı yazılımı.

USB bağlantı noktası. USB kablosu kullanarak, yazıcı gibi çevre birimlerine bağlanan için kullanılan

bilgisayarınızın arkasındaki küçük, dikdörtgen bağlantı noktası. USB bağlantı noktası,
bilgisayarınızın yazıcınızla yüksek hızlarda iletişim kurmasını sağlar.

USB kablosu. Bilgisayarınızın yazıcınızla iletişim kurmasını sağlayan hafif, esnek kablo. USB
kabloları, paralel kablolardan daha yüksek hızlarda veri aktarır.

üstten kıvırma. Önlü arkalı yazdırılan sayfaları legal pad sayfaları gibi çevrilecek şekilde
düzenleyen yazıcı yazılım seçeneği.

uzun kenardan ciltleme. Önlü arkalı yazdırılan sayfaları düzenleyip, bunların uzun kenarlarından
ciltlenmelerini sağlayan yazıcı yazılım seçeneği.

varsayılan yazıcı. yazdırma işi gönderildiğinde otomatik olarak kullanılan yazıcı.

varsayılan yazıcı ayarları. Yazıcı üretildiğinde tanımlanan yazıcı yazılımı.

Web Ayarı. Bilgisayarınızda yüklü olan yazıcı yazılımının güncelleştirilmiş sürümünü belirli

aralıklarla karşıdan yüklemenizi sağlayan özellik.

yatay yönlendirme. Metnin sayfanın uzun kenarına paralel olarak yazıldığı sayfa hizalaması.

yazdırma sırası. Yazdırma işlerinin, gönderilme sıralarına göre, yazdırılmak üzere saklandığı

sunucudaki konum.

yazdırma sırasını tersine çevirme. Çıkış tepsisinde sayfaların ardışık sırada olması için ilk olarak
belgenizin son sayfasını yazdırabilmenizi sağlayan yazıcı yazılım seçeneği.

yazıcı bağlantı noktası. Bkz: USB bağlantı noktası.

yazıcı kartuşu. Yazıcının içerisinde bulunan, mürekkep içeren değiştirilebilir birim.

yazıcı kartuşu püskürtme uçları. Yazdırma işlemi sırasında kağıdınıza uygulanmadan önce

mürekkebin aktığı yazıcı kartuşunun bakır renkli alanı.

yazıcı sürücüsü. Bkz: yazıcı yazılımı.

69

yazıcı yazılımı. (1) Yazdırma işlerinizi özelleştirmek için ayarları seçmenizi sağlayan program.
(2) Bilgisayarınızın yazıcınızla iletişim kurmasını sağlayan program.

yazılım programı. Bkz: program.

70

Dizin

A

afiş kağıdı 39
ağ, yazıcı kurma 55
arkalı önlü 17
asetatlar 35
ayar önerileri

afiş kağıdı 39
arkalı önlü 17
asetatlar 35
broşür 29
dizin kartları 20
düz kağıt 13
etiketler 27
fotoğraf kağıdı 14
fotoğraf kartları 20
iki taraflı yazdırma 17
kağıdın her iki yüzü 17
kağıdın her iki yüzüne

yazdırma 17

kartlar 20
kartpostallar 20
kenarlıksız fotoğraf 14, 15
kitapçık24
mulaj 34
önce son sayfa 37
önce son sayfayı

yazdırma 37

özel boyutta kağıt41
parlak kağıt 14
perdahlı kağıt 14
poster 31
premium kağıt 16
renkli resimler siyah

beyaz 23

renkli resimleri siyah beyaz

yazdır23

tebrik kartları 20
t-shirt baskı 34
varsayılan 9
zarflar 21

ayarlar, varsayılan 9
ayarları özelleştirme

afiş kağıdı 39
arkalı önlü 17
asetatlar 35
broşür

Bkz: tek sayfada birden

fazla resim

dizin kartları 20
düz kağıt 13
etiketler 27
fotoğraf kağıdı 14
fotoğraf kartları 20
iki taraflı yazdırma 17
kağıdın her iki yüzü 17
kartlar 20
kartpostallar 20
kenarlıksız fotoğraf 14, 15
kitapçık24
mulaj 34
önce son sayfa 37
özel boyutta kağıt41
parlak kağıt 14
perdahlı kağıt 14
poster 31
premium kağıt 16
renkli resimleri siyah beyaz

yazdırma 23

sondan başa doğru

yazdırma 37
sürücü 9
tebrik kartları 20

tek sayfada birden fazla

resim 29

tek sayfada birden fazla

resim yazdırma 29

t-shirt baskı 34
zarflar 21

B

baskı kalitesini artırma 60
bellek kartları 7
broşür 29

D

dijital ortamlar 7
dizin kartları 20

E

elektronik emisyon bildirimi 65
elle kartuş hizalama 47
emisyon bildirimi 65
etiketler 27

F

FCC bildirimi 65
fotoğraf kağıdı 14
fotoğraf kartları 20
fotoğraf kartuş parça

numarası 43

H

hata iletileri

Kağıt Sıkışması 55
Mürekkep Azaldı 55

hatalı kağıt beslemesi 59

71

İ

iki taraflı yazdırma 17
iletiler, hata

Kağıt Sıkışması 55
Mürekkep Azaldı 55

K

kablo, parça numaraları

USB 50

kağıdın her iki yüzüne

yazdırma 17
Kağıt Sıkışması iletisi 55
kağıt sıkışması, temizleme 60
Kalite/Hız sekmesi 10
karakterler, bozuk 62
kartlar 20
kartpostallar 20
kartuşlar, yazıcı

değiştirme 43
hizalama 47
kaldırma 43
koruma 49
parça numaraları 43
siparişi50
sorun giderme 51
yükleme 45

kenar boşlukları, en alt

değerler 62
kenarlıksız yazdırma 14, 15,

21
kesik kesik yazdırma 61
kitapçık

oluşturma 27

koyu veya lekeli belge 61

L

Lexmark Solution Center

(Lexmark Çözüm

Merkezi) 11

M

mulaj 34
Mürekkep Azaldı iletisi 55

N

N-up 29

Ö

önce son sayfayı yazdırma 37
özel boyutta kağıt41
özel kağıt

sorunları çözme 63

P

Paper Setup sekmesi 10
parça numaraları

fotoğraf kartuşu43
renkli kartuş 43
siyah kartuş 43
USB kablosu 50

parlak kağıt 14
perdahlı kağıt 14
poster 31
premium kağıt 16
Print Layout sekmesi 10

R

renkli kartuş parça

numarası 43
renkli mürekkebi koruma 23
renkli resimleri siyah beyaz

yazdır23

S

sarf malzemeleri, sipariş

verme 50
sarf malzemesi sipariş

etme 50
sınama sayfası

hizalama 47
yazdırılamıyor 58

sınama sayfası, yazdırma 52
siyah kartuş parça

numarası 43
sondan başa doğru

yazdırma 37
sorun giderme

ağ üzerinde yazdırma 55
baskı kalitesini artırma 60
başarısız veya yavaş

yazdırma 57

boş sayfalar 58
hata iletileri 55
hatalı kağıt beslemesi 59

hizalama sayfası 58
kağıt besleme 59
kağıt sıkışmaları 60
kartuşlar 51
kenar boşlukları 62
özel kağıt63
sınama sayfası 52
yanıp sönen ışıklar 55
yavaş yazdırma 59
yazdırma kalitesi 60
yazdırma kalitesi sorunlarını

giderme 60

yazıcı kablosu 51
yazıcı yazdırmıyor 57
yazılım52
yazılım programı

yükleme 52

yazılımı kaldırma

(Windows) 58

Ş

şeritler 61

T

tebrik kartları 20
tek sayfada birden fazla

resim 29

t-shirt baskı 34

U

USB kablosu

siparişi50

V

varsayılan ayarlar 9

Y

yanıp sönen ışıklar 55
yavaş yazdırma 59
yazdırma

afiş kağıdı 39
arkalı önlü 17
asetatlar 35
broşür

Bkz: tek sayfada birden

fazla resim

dizin kartları 20

72

düz kağıt 13
etiketler 27
fotoğraf kağıdı 14
fotoğraf kartları 20
hizalama sayfası 47
iki taraflı yazdırma 17
kağıdın her iki yüzüne

yazdırma 17

kartlar 20
kartpostallar 20
kenarlıksız fotoğraf 14, 15
kitapçık24
mulaj 34
N-up

Bkz: tek sayfada birden

fazla resim

önce son sayfa 37
özel boyutta kağıt41
parlak kağıt 14
perdahlı kağıt 14
poster 31
premium kağıt 16
renkli resimler siyah

beyaz 23

sınama sayfası 52
sondan başa doğru 37
tebrik kartları 20
t-shirt baskı 34
zarflar 21

yazdırma kalitesi

artırma 47

yazdırma sorunları

ağ 55
başarısız veya yavaş

yazdırma 57

boş sayfalar 58
hata iletileri 55
kağıt besleme 59
kağıt sıkışmaları 60
özel kağıt63
yanıp sönen ışıklar 55
yazdırma kalitesi 60
yazılım52

yazıcı kablosu, sorun

giderme 51

yazıcı kartuşlarını çıkarma 43

yazıcı kartuşlarını

değiştirme 43
yazıcı kartuşlarını hizalama 47
yazıcı kartuşu

değiştirme 43
hizalama 47
koruma 49
parça numaraları 43
siparişi50

yükleme 45
yazıcı parçaları 6
yazıcı sürücüsü

kaldırma 54

yükleme 54
yazıcı yazılımı

kaldırma 54

Lexmark Solution Center

(Lexmark Çözüm

Merkezi) 8
sürücü 8
yükleme 54

yazıcı yazılımı CD’si, sorun

giderme 52
yazıcı yazılımını kaldırma 54
yazılımı, yazıcı 8

kaldırma 54
yükleme 54

yükleme

afiş kağıdı 39
arkalı önlü 17
asetatlar 35
broşür 29
dizin kartları 20
etiketler 27
fotoğraf kağıdı 14
fotoğraf kartları 20
iki taraflı yazdırma 17
kağıdın her iki yüzüne

yazdırma 17

kartlar 20
kartpostallar 20
kitapçık24
mulaj 34
özel boyutta kağıt41
parlak kağıt 14
perdahlı kağıt 14

poster 31
premium kağıt 16
tebrik kartları 20
t-shirt baskı 34
yazıcı kartuşları 45
yazıcı yazılımı 54
zarflar 21

yüklenen yazıcı sürücüsü,

yükleme 54

Z

zarflar 21

73

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.

Color Jetprinter and Photo Jetprinter are trademarks of Lexmark International, Inc.
© 2003 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com