P700 Series
Photo Jetprinter™
ץרמ2003
www.lexmark.com
םוליצ ךירדמ
םיאנת הב הנידמ ףא לע הלח הניא האבה הקספהימוקמה קוחה תא םירתוס הלאכש: LEXMARK
תויצקסנרטב אללכמ וא תשרופמ תוירחא לע רותיו ;ךילע הלח הניא וז הרהצהו ןכתיי ןכל.
סופד תואיגש וא ינכט קויד רסוח לולכל לולע הז םוסרפ. ש םיכרענ תאזב לולכה עדימבםייתפוקת םייוני ; הלא םייוניש
רתוי תורחואמ תורודהמב וללכיי. תע לכב תושעיהל םילוכי םיראותמה תוינכותב וא םירצומב םייוניש וא םירופיש.
New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A .הינטירבב דנלריאו חלש לא Lexmark International
Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
שמתשמה לש ותוירחאב םיאצמנ.
המאתהב םהילעב שוכר םה םירחא םיירחסמ םינמיס.
המאתהב םהילעב לש תולעבב םיאצמנ םירחא םיירחסמ םינמיס.
© 2003 Lexmark International, Inc.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are
commercialcomputer software and documentation developed exclusively at private expense.
תרושקתל תילרדפה תינקירמאה הדעווה לש תומיאת תרהצה)FCC(
לא תונפהל שי וז הרהצהל תעגונה הלאש לכ:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle
Road Lexington, KY
40550 (859) 232-3000
ףסונ תומיאת עדימ תלבקל ןווקמה דועיתל הנפ.
הרודהמ : ראוני2003
INTERNATIONAL, INC. , הז םוסרפ תקפסמ"אוהש ומכ "והשלכ גוסמ תוירחא אלל ,תשרופמ םא ןיב וא
אללכמ ,ללוכ ,לבגומ אל ךא ,תמיוסמ הרטמל המאתהו תוריחסל אללכמ תוירחאל. תורשפאמ ןניא תומיוסמ תונידמ
תורעה רשקב םוסרפל הז ןתינ תונפהל ל- Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West
Lexmarkךיפלכ והשלכ תובייחתה תריצי אלל ןוכנל תאצומ איהש ךרד לכב קפסמ ךנהש עדימ לכ ץיפהל הלוכי .
פאבןופלטה תועצמאב הז רצומל םירושקה םימוסרפ לש םיפסונ םיקתעה שוכרל ךתורש .הראב" רשקתה ב1-800-553-
9727 , רשקתה דנלריאבו הינטירבב+44(0)8704 440 044 .תורחא תונידמב ,רצומה תא תשכר וב םוקמל רשקתה.
םירצומל הז םוסרפב תוינפה ,תמ ןרציה יכ תוזמרמ ןניא םיתוריש וא תוינכות ןהב תוצראה לכב םינימזל םתוא ךופהל ןווכ
לעופ אוה. רצומל הינפה לכ ,תינכות ,רצומב קר שמתשהל ןתינש זמרל וא ריהצהל תנווכמ הניא תוריש וא , וא תינכות
הלא תוריש. רצומ לכב הפולחכ שמתשהל ןתינ ,תידוקפת הניחבמ ךרע יווש תוריש וא תינכות , ןיינק לכ םירפמ םניאש
םייק ינחור. םירצומ םע בולישב הלועפ לש תומיאו הכרעה ,םירחא םיתורישו תוינכות ,ןרציה ידי לע םיניוצמה הלא טעמל ,
Lexmarkו - Lexmark לש םיירחסמ םינמיס םה םולהיה בוציע םע Lexmark International, Inc ,הראב םימושר" ב
ו/תורחא תונידמ וא.
Photo Jetprinter לש ירחסמ ןמיס אוה Lexmark International, Inc. .
תורומש תויוכזה לכ.
ה- Lexmark P700 Series Photo Jetprinterתה תולבגמל םאות יתרפס ןקClass B , קלחל ךשמהב15יקוח לש
ה - FCC. םיאבה םיאנתה ינשל הפופכ הלועפה:
)1 (תוקיזמ תוערפהל םורגי הז ןקתהש רוסא ,ו-
)2 (תולבקתמ תוערפה לכ טולקל בייח הז ןקתה ,היוצר יתלב הלועפל םורגל תולולעש תוערפה ללוכ.
םיניינעה ןכות
םימולצת תספדמב שומיש.........................................................4
תספדמה יקלח תנבה..........................................................................4
ןורכיז יסיטרכב שומיש.........................................................................6
ספדהםימולצת ת................................................................................7
םימולצת לש הלק הספדה.........................................................9
םימולצת תספדה................................................................................9
םיילוש אלל םולצת תספדה................................................................15
םימולצתה םע הדובע..............................................................16
םימולצת ןוגרא.................................................................................17
םימולצת תכירע...............................................................................18
תוסירפב שומיש...............................................................................22
ינורטקלא ראודב רבחל םימולצת תחילש..............................................24
תספדמה תנכותב שומיש........................................................26
הנכותה תועצמאב תספדמה תורדגה תריחב.........................................27
ב שומישהספדה יכרוצ לע תונעל ידכ הנכות..........................................28
תויעב ןורתפל הקידב תמישר...................................................30
סקדניא.................................................................................32
3
שומישםימולצת תספדמב
ב שמתשהל ןתינ- Lexmark™ P700 Series Photo Jetprinter™ רבד לכ סיפדהל ידכ
םיינועבצ םימולצת דעו ההובג תוכיאב ןבלו רוחש טסקטב לחה. ליחתתש ינפל , תא עצב
תבש תוארוההתספדמה תנכותו תרמוח תנקתה םשל הנקתהה דועי.
תספדמה יקלח תנבה
דומעבש הלבטה5םיקלחהמ דחא לכ תראתמ .
ריינ שגמ
ריינ ינווכמ
ריינ תנזה ןצחל
השיג הסכמ
הלעפה ןצחל
USB
םיסיטרכ ארוק
תאיצי שגמ
יסיטרכ יצירח
ןורכיז
4
רבחמ
לבכUSB
רבחמ
חוכ קפס
ךנוצרב רשאכ: ב שמתשה:
• ויד ילכמ ףילחהל וא ןיקתהל.
• ריינ תומיסח תוקנל
תספדמה ךותל הכלהכ ןזומ ריינהש אדוול. ןווכמריינ
• תספדמהמ ריינה תא איצוהל.
• הספדהב ךישמהל.
• תספדמה בצמ תא קודבל.
ףוקז בצמב תספדמבש ריינה לע רומשל. ריינ שגמ
תספדמה תא תובכלו ליעפהל. הלעפה ןצחל
בשחמל ןורכיז סיטרכמ םינותנ ריבעהל. םיסיטרכ ארוקUSB
ןורכיז סיטרכ ךותמ םימולצתל תשגל יצירחןורכיז יסיטרכ
תספדמהמ אצוי אוהשכ ריינה תא ליכהל. ריינ תאיצי שגמ
ריינ תנזה ןצחל
הרעה: תשכרש רצומל םאתהב , םיסיטרכ ארוק תספדמב ןיאש ןכתיי
USBןורכיז יסיטרכ יצירח וא .
השיג הסכמ
5
ןורכיז יסיטרכב שומיש
הרעה: תשכרש רצומל םאתהב , יסיטרכ יצירח תספדמב ןיאש ןכתיי
ןורכיז.
תושמתשמ תוילטיגידה תומלצמה בורםימולצת תרימשל ןורכיז יסיטרכב. תשגל ידכ
סיטרכב םירומשה םימולצתל ,תספדמל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה .ןכמ רחאל , וא ספדה
בשחמב םימולצתה תא רומש.
ןורכיז סיטרכ תסנכה
האבה תילטיגידה הידמב תכמות תספדמה:
• CompactFlash Type I ןכו Type II
• IBM Microdrive
• Secure Digital
• MultiMedia Card
• Memory Stick
• Smartmedia
הלא הידמ יגוסל םיאתהל ידכ םיצירח העברא שי תספדמבש םיסיטרכה ארוקל. אבה רויאה
ןורכיזה יסיטרכ לש םיכמתנה םיגוסהמ דחא לכ סינכהל ןכיה הארמ.
CompactFlash Type I ןכו Type II
IBM Microdrive
Memory Stic
k
Secure Digital,
MultiMedia
Card
6
SmartMedia
ןורכיזה סיטרכ תסנכה ינפל ,אבה עדימה תא קודב:
הכלהכ סנכומ.
יכ אדו: סיטרכ לש הז גוס תסנכה תעב:
יכב הנופ םשה תיוותתספדמה ןוו. • CompactFlash Type I ןכו Type II
ךופה ןוויכב הנופ בהזומה םיעגמה רוזא
תספדהמ.
תספדמה ןוויכב הנופ בהזומה םיעגמה רוזא. • •SmartMedia
הרעה: םש םיטרופמש ןורכיזה יסיטרכ יגוסמ הנוש תויהל יושע ןרציה
הלבטב.
םימולצת תספדה
רתויב תובוט םולצת תספדה תואצות תלבקל ,תואבה תויורשפאב שמתשתש םיצילממ ונא:
Series Photo Jetprinter.
• רוקמ תוהזל תלגוסמ תספדמהםעפ לכב דחא םימולצת . דחא ןורכיז סיטרכ סנכה
םעפ לכב.
• סיטרכהש רחאל תיבכו םיסיטרכה ארוק לש ןוילעה וקלחב תבהבהמ הנטק תירונ
• ונממ וא בשחמה לא םינותנ ריבעמ םיסיטרכה ארוק רשאכ תבהבהמ תירונה.
• IBM Microdrive
• Memory Stick
• Secure Digital
• MultiMedia Card
• תספדמל תפרוצמש םימולצתה תנכות.
• םוליצל ויד לכימ. ףסונ עדימ תלבקל ,ב ןייע שמתשמל ךירדמLexmark P700
• םוליצ ריינ.
הרעה: ריינ לע סיפדהל הצרתש ןכתיי םוליצה ריינ תניעט ינפל ליגר
תורדגהה יונישו. לע הספדה אשונב ףסונ עדימ תלבקלתויולג
םולצת ,ב ןייעשמתשמל ךירדמLexmark P700 Series
Photo Jetprinter.
7
תרחא הנכות תועצמאב םיילוש אלל םולצת סיפדהל ךנוצרב םא , םיאתהל ץלאתש ןכתיי
תמגודכ תורדגה תינדי:
• ריינ לדוג
• ףד ילוש
• הנומת לדוג
ףסונ עדימ תלבקל ,תרחאה תינכותה דועיתב ןייע.
8
םימולצת לש הלק הספדה
םיילוש אלל םולצת סיפדהלו ןורכיז סיטרכמ םימולצת סיפדהל דציכ דמלת הז קרפב.
םימולצת תספדה
םוליצ ריינ ןעט
1 תיכנא ןעט ,ריינה שגמ לש ינמיה דצה דגנכ , דע25הפוצמ ריינ לש תונויליג ,
וליצם ,קירבמ וא.
• תוארוה תופרוצמ ךתושרבש ריינל םא ,הדיפקב ןתוא ארק.
• ךיפלכ הנופ הפוצמה וא קירבמה דצהש אדו.
• תספדמה ךותל ריינה תא ףחדת לא.
9
2 םוליצה ריינ לש ילאמשה דצל ותוא טסהו ריינה ןווכמ לע ץחל.
הרעה: לדוגב ריינב שמתשמ התא םאLetter , שרדית אלש ןכתיי
כמ לש המאתהריינה ןוו.
םימולצתל השיג
10
בשחממ
בשחמב רומשה םולצתל תשגל ידכ:
1 לע ץחל לחתה◄ תוינכות◄ Lexmark Photo Software ◄ םוליצה זכרמ
לשLexmark.
לש םוליצה זכרמLexmark הייסיטרכה רשאכ חתפנ דומעהחותפ .
2 הייסיטרכה לע ץחלןוגריא.
3 תינמיה תינולחבש היירפסב ,ייקיתה תא רחבםימולצתה םירומש הבש ה.
תילאמשה תינולחב םיגצומ םימולצתה.
11
ןורכיז סיטרכמ
הרעה: תשכרש רצומל םאתהב , יסיטרכ יצירח תספדמב ןיאש ןכתיי
ןורכיז. םיסיטרכ יצירח ןיא םא , האר"בשחממ " דומעב10.
1 םיאתמה ןורכיז סיטרכ ץירח ךותל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה. הרזע תלבקל , האר
דומע6.
12
הרעה: סנכהםעפ לכב דחא ןורכיז סיטרכ .
ודה תבית העיפומ- חישןורכיז סיטרכ סנכוה:
2 תורשפאב רחב הייקיתב םימולצתה לכ תא תיטמוטוא רומש'ילש תונומתה '
)My Pictures (םויה ךיראת םע.
3 ורחבנ תואבה ןומיסה תוביתש אדו:
• תא גצה לש םוליצה זכרמLexmarkםימולצת סיפדהל וא גיצהל ידכ .
• גצהסיטרכ לש הסנכה לכב וז העדוה .
4 לע ץחלרושיא.
5 ךסמה עיפומשכןורכיז סיטרכ תקתעה , לע ץחלרושיא.
לש םוליצה זכרמLexmark הייסיטרכה רשאכ חתפנ דומעהחותפ . םימולצתה
תורעזוממה תונומתה תינולחב םיעיפומ סנכוהש ןורכיזה סיטרכב םירומשה.
לולגל ידכ ןאכ ץחל
תונומתה ךרד
לש תורעזוממה
דומעה תסירפ.
ךוסחל ךנוצרב םא
ןמז , לע ץחלתחא
תויורשפאה
תוגצומה.
13
הסירפ תריחב
1 הייסיטרכה תא רחבדומע.
2 חתפנה טירפתבהסירפ ךרוצל ריינ לדוג: ,ריינה לדוג תא רחב.
3 חתפנה טירפתבטרפל הסירפ וזיא? ,הסירפ ןונגס רחב.
4 רובע הסירפ רוחבל ידכ דומעה תוסירפ לש תורעזוממה תונומתה ךרד לולג
םימולצתה.
5 הסירפה לא םתוא רורג ןכמ רחאלו סיפדהל ךנוצרבש םימולצתה לע ץחל.
הרעה: מי הציחל ץחל תסירפל תופסונ תויורשפא תלבקל םולצת לע תינ
הנומת , תמגודכתורגסמה לכב םולצת לע רוזח , םולצת בבוס
תרגסמב , ואםולצת תכירע.
םימולצתה תספדה
1 לע ץחלהספדה.
ודה תבית העיפומ- חישהספדה.
2 לע ץחלתספדמה תורדגה לכ תגצה רחאלו תספדמה תורדגה תא תונשל ידכ
לע ץחל ןכמרושיא.
14
3 לע ץחלרושיא.
4 המתכה עונמל ידכ , שבייתהל ול חנהו תספדמהמ ותאיצי םע םולצת לכ רסה
ותוא םורעתש ינפל ירמגל.
5 יחכונה דומעה תא קוחמל וא רוגסל ידכ ,ה לע ץחל- Xדומעה תסירפבש .
םיילוש אלל םולצת תספדה
1 רתויב תובוטה תואצותה תלבקל ,שגמב םוליצ ריינ ןעט. הרזע תלבקל ,ר הא
דומע9.
2 תא חתפםוליצה זכרמ. הרזע תלבקל , דומע האר29.
15
3 סיפדהל ךנוצרבש םולצתה תא חתפ.
• ןורכיז סיטרכב םולצתל תשגל ידכ , דומע האר12.
• בשחמב הייקיתמ םולצתל תשגל ידכ , דומע האר10.
4 חתפנה טירפתבטרפל הסירפ וזיא? הייסיטרכה לש דומע , רחב םיילוש אלל
דבלב.
5 תה ךרד לולג רובע םיילוש אלל הסירפ רוחבל ידכ הסירפה לש תורעזוממה תונומ
םימולצתה.
6 הסירפה לא ותוא רורגו םולצתה לע ץחל.
7 םולצתה תא ספדה. הרזע תלבקל , האר"םימולצתה תספדה " דומעב14.
8 המתכה עונמל ידכ , שבייתהל ול חנהו תספדמהמ ותאיצי םע םולצת לכ רסה
ותוא םורעתש ינפל ירמגל.
ב שמתשהל דציכ דמלת הז קרפבםוליצה זכרמםימולצת תספדה יכרוצ לכ לע תונעל ידכ .
דומע האר: דציכ דומלל ידכ:
17 םימולצת ןגראל
18 םימולצת ךורעל
22 תוסירפב שמתשהל
24 ינורטקלא ראודב םימולצת חולשל
דובעםימולצתה םע ה
16
םימולצת ןוגרא
תב םירומשה םימולצתל תשגל ידכתונוש תויקי:
1 תא חתפםוליצה זכרמ: לע ץחל לחתה◄תוינכות ◄ Lexmark Photo
Software ◄ לש םוליצה זכרמ Lexmark.
2 לע ץחלןוגריא.
3 תינמיה תינולחבש היירפסה הנבמב ,הייקיתה תא רחבו שפח.
תילאמשה תינולחב תועיפומ הייקיתב תורומשש תונומתה.
תחא הייקיתמ םימולצת ריבעהל ידכהיינשל :
1 תילאמשה תינולחב םימולצתה לש תורעזוממה תונומתה תא רחב.
תחא תרעזוממ הנומתמ רתוי רוחבל ידכ , ןכמ רחאלו תרעזוממ הנומת לע ץחל
שקמה לע ץחלCtrlתופסונ תורעזוממ תונומת לע הציחל ידכ ךות .
2 שקמה תא קזחהCtrlץוחל , לש תורעזוממה תונומתה לע הציחל ידכ ךות
ימולצתהתינמיה תינולחבש היוצרה הייקיתל ןתרירגו ם.
17
תכירע םימולצת
תונומתה ךרוע תחיתפ
1 תא חתפםוליצה זכרמ: לע ץחל לחתה◄ תוינכות ◄ Lexmark Photo
Software ◄ לש םוליצה זכרמ Lexmark.
2 לש תורעזומהה תונומתה תינולחב םולצת לע םיימעפ ץחלםוליצה זכרמ.
ודה תבית תחתפנ- חיש ךרוע לש תונומתהLexmark. גצוי תרחבש םולצתה
ודה תביתב-חיש.
הרעה: םעפ לכב דבלב דחא םולצת ךורעל ןתינ. ףסונ םולצת ךורעל ידכ ,
וד תביתב םולצתה תא חותפל ידכ םיבלשה םתוא לע רוזח- חיש
לש תפסונ לש תונומתה ךרועLexmark.
18
תונומתה ךרוע לש םילכה תוכרעב שומיש
מאב הנומתה תא ךורעהלבטב תוראותמה םילכה תוכרע תועצ.
וז הלועפ עצבל ידכ…
לע ץחל ןכמ רחאל…
לע ץחל
תורשפאזו...
םולצתה ןוויכ יוניש.
םולצתה ךותיח. ךותיח
ןיע תרסה-םולצתהמ המודא. המודא ןיע תרסה
תוריהבו תוידוגינ תמאתה תחא הציחלב המר ןוקית
עבצה תומר תמאתה. תוריהב/תוידוגינ
םולצתה לש שוטשט. שוטשט
רתוי הרורבל הנומתה תכיפה. דדח
םולצתהמ םימתכ תרסה. םימתכ רסה
םולצתה לדוג יוניש. הנומת לדוג יוניש
םולצתה ךותיח. ךותיח
עבצה קמוע תמאתה. עבצ קמוע
ןיע תרסה-םולצתהמ המודא. המודא ןיע תרסה
םולצתב םיעבצה ןוזיא יוניש. םיעבצ ןוזיא תומר
תואבה תויורשפאה תחא:
םיריהמ םינוקית
• הנימי בוביס
• הלאמש בוביס
• יקפוא לטיה
• יכנא לטיה
הנומת לדוג
עבצ תמאתה
םולצתה לש םיעבצה יוניש. העיבצ-יהשלכ
םוח ןווגל םולצתה לש םיעבצה יוניש
ההכ.
הנומתה לש ינבלמ רוזא תריחב
19
העיבצ-ההכ םוח ןווג
הריחב/ץח רויצ ילכ
התירקיע.
וז הלועפ עצבל ידכ…
לע ץחל ןכמ רחאל…
לע ץחל
תורשפאזו...
םולצתב טסקט םוקימ תריחב ,
ודה תבית תחיתפ- חישטסקט
טסקט תנזהו.
עבצב םולצתה לש רוזא יולימ
רחבנה עבצב וא המידקה.
םולצתה לע ישפוח רויצ. יעןורפ
םולצתה לע וק רויצ. וק
עבצ תגצהו םולצתהמ קלח תקיחמ
עקרה.
םולצתה לע ישפוח רויצ. עבצ תשרבמ
םולצתב שומישל עבצ תריחב. עבצ תפטפט
טסקט
יולימ
קחמ
רויצ ילכ
תכרעש םייונישה תא רומשל ידכ:
1 לע ץחלץבוק ◄ םשב הרימש.
הרעה: לע ץחלת םא ץבוק◄רומש , תא ופילחי תכרעש םייונישה
קמה םולצתהירו.
2 לע ץחל ןכמ רחאלו ץבוקה גוסו םש תא ןזהרומש.
20
םימולצת ךותיח
1 םולצת לש תרעזוממ הנומת לע םיימעפ ץחל.
ב חתפיי םולצתהתונומתה ךרוע.
2 לע ץחלהנומת לדוג , לע ץחל ןכמ רחאלוךותיח.
םולצתה לעמ עיפומ הכירע ןולח.
3 ךותיחה רוזא לדוג תא הנש.
• ןולח תרגסמל ןמסה תא זזה רורגו תרגסמה לע ץחל ןכמ רחאלו הכירעה
הלדוג תא תונשל ידכ התוא.
• לע ץחל הכירעה ןולחבתויצרופורפ לדוגה תויצרופורפ ךותמ רחב ןכמ רחאלו
תונימזש.
4 לע ץחלרושיא.
5 לע ץחלץבוק ◄ הספדהםולצתה תא סיפדהל ידכ .
6 לע ץחלהספדה.
ןיע תרסה-המודא
ת לש תרעזוממ הנומת לע םיימעפ ץחלםולצ.
ב חתפיי םולצתהתונומתה ךרוע.
21
1
2 לע ץחלעבצ תמאתה לע ץחל ןכמ רחאלו ןיע תרסה-המודא.
3 המודאה ןיעה תא ליכמש רוזאה תא הנומתב רוחבל ידכ ןמסב שמתשה.
4 לע ץחלרושיא.
5 לע ץחל ץבוק◄הספדה םולצתה תא סיפדהל ידכ .
6 לע ץחלהספדה.
תוסירפב שומיש
השדח הסירפ תריצי
1 רכה לע ץחל הייסיטדומע לש םוליצה זכרמ.
2 חתפנה טירפתבדומע תסירפ: תורשפאב רחב ךלשמ דומע תסירפ רוצ.
ודה תבית תחתפנ- חיש לש הסירפה ךרועLexmark.
3 תורשפאהש אדוהשדח הסירפ תריציהרחבנ .
4 רחבריינ לדוגו ריינ ןוויכ.
5 לע ץחלרושיא.
לש ישארה ןולחה חתפנ לש הסירפה ךרועLexmark.
22
6 ןפואב םתוא ןגראו הסירפה דומע לא תילאמשה תינולחהמ םוקימ ינייצמ רורג
יוצרה העפוהה. םוקימה ינייצמ תא רשיילו זכרמל ידכ רושייה ילכ לגרסב רזעיה
תיכנא וא תיקפוא.
ילכ לגרס
רושיי
םוקימ ינייצמ
םייפרג
הסירפ דומע
םוקימ ינייצמ
טסקט
7 הסירפה תא רומש.
א לע ץחלרומש.
ב חתפנה טירפתב ןונגס רחבו הסירפה רובע םש ןזה.
ג לע ץחלרושיא.
8 לש ישארה ןולחה תא רוגס לש הסירפה ךרועLexmark.
9 לע ץחלדומע תסירפהשדחה הסירפל לולגל .
תמייק הסירפ יוניש
23
1 הייסיטרכה לע ץחלדומע.
2 חתפנה טירפתבדומע תסירפ: , תורשפאב רחבךלשמ דומע תסירפ רוצ.
ודה תבית תחתפנ- חיש לש הסירפה ךרועLexmark.
3 תורשפאב רחבמייק הסירפ תחיתפת.
4 תונשל ךנוצרבש הסירפה תא רחב.
א חתפנה טירפתבריינ לדוג: ,ריינה לדוג תא רחב.
ב חתפנה טירפתבתוטרופמ תוסירפ: ,הסירפה ןונגס תא רחב.
ג הסירפ רוחבל ידכ דומעה תוסירפ לש תורעזוממה תונומתה ךרד לולג.
5 לע ץחלרושיא.
ב תחתפנ תמייקה הסירפההסירפה ךרוע ,הכירעל הנכומ.
ילשינורטקלא ראודב רבחל םימולצת תח
1 םימולצתל שג. הרזע תלבקל , דומע האר10.
2 הייסיטרכה לע ץחלףותיש לש םוליצה זכרמ.
3 תורעזוממה תונומתה תינולחב ,חולשל ךנוצרבש תונומתה תא רחב.
4 םימולצתה תחילש ינפל ,תואבה תויורשפאה תא לוקש:
• החילשה ךשמ תא זרזל ידכ ,ומתה ידממ תא ןטקההתוא חלשתש ינפל הנ. ןמזה
תינמיה תינולחב טרופמ םימולצתה תחילשל ךרעושמה.
• םתחילש ינפל םימולצתה לש תויפוקש תגצה ךורע.
24
5 לע ץחלתעכ ףרצ.
השדח העדוה חתופו ינורטקלאה ראודה תינכות תא ליעפמ בשחמה. ןכמ רחאל ,
העדוהל תופרוצמ תונומתה.
6 ינורטקלא ראודב רבחל םימולצת תא חלש.
25
תספדמה תנכותב שומיש
רובע הבותכ וז תרבוחWindows 98 ,Windows Me ,Windows 2000 ,ו- Windows
XP.
םע תספדמב שומישה ןפוא לע דומלל ידכMacintosh , שומישה לע ףסונ עדימ תלבקל וא
םע תספדמבWindows ,ב ןייע שמתשמל ךירדמךתושרבש הלעפהה תכרעמ רובע.
יכירדמל תשגל ידכם:
1 רוטילקתה תא סנכה.
2 ודה תבית תגצהל דע ןתמה- חיש תנקתהLexmark לע ץחל ןכמ רחאלו תגצה
שמתשמל ךירדמה.
Windows
26
Macintosh
הנכותה תועצמאב תספדמה תורדגה תריחב
הספדה ינייפאמ
חותפ ךמסמה רשאכ , לע ץחלץבוק ◄ הספדה ◄ הספדה ינייפאמ וא תופדעה
הטירפתינוצרב
ךנוצרב רשאכ… ב שמתשה:
להספדהה תורדגה תא םיאתה.
םימולצת סיפדהל ,תוזרכ ,תופטעמ , םירטסופ
רתוי הברהו.
תויסיטרכבתוכיא /םיקתוע ,ריינ תורדגה
והספדה תסירפ.
טירפתבינוצרב
ריינה גוס לש יטמוטוא יוהיזל ןשייח
ריינ לש הלא םיגוס ההזמה ריינ גוס ןשייח תספדמל:
• טושפ ריינ
• םיפקש
• הפוצמ ריינ
• במ ריינקיר/םוליצ
ןשייחה תועצמאב שגמב ןועטש ריינה לע ססבתהב תיטמוטוא רדגומ הספדהה תוכיא בצמ
ריינה גוס לש יטמוטוא יוהיזל.
ךמצעב ריינה גוס תא רוחבלו ריינה גוס ןשייח תא תובכל ךנוצרב םא:
1 חותפ ךמסמה רשאכ , לע ץחל ץבוק◄הספדה .
27
ודה תבית העיפומ- חישהספדה.
2 ודה תביתב- חישהספדה , לע ץחלםינייפאמ ,תופדעה וא תויורשפא , וא תגצה
תספדמה תורדגה לכ.
3 ודה תביתב- חישהספדה ינייפאמ , הייסיטרכה תא רחבתוכיא/םיקתוע.
4 רוזאבריינ גוס , תורשפאב רחבילש הריחבב שמתשה.
ריינה גוס תא תריחב ךרוצל ריינה גוס לש יטמוטוא יוהיזל ןשייחה תא ליעפהל ךנוצרב םא:
1 חותפ ךמסמה רשאכ , לע ץחל ץבוק◄הספדה . ודה תבית העיפומ- חיש
הספדה.
2 ודה תביתב-הספדה חיש ,םינייפאמ לע ץחל ,תויורשפא וא תופדעה , לכ תגצה וא
תספדמה תורדגה.
3 ודה תביתב- חישהספדה ינייפאמ , הייסיטרכה תא רחבתוכיא/םיקתוע.
4 ריינ גוס רוזאב ,תספדמ ןשייחב שמתשה תורשפאב רחב.
הרעה: שמתשמ התא ובש ריינה גוס תא תוהזל הלוכי תספדמה; איה
ריינה לדוג תא תוהזל הלוכי הניא.
הספדה יכרוצ לע תונעל ידכ הנכותב שומיש
תיללכ הספדה
ב שמתשה לש תונורתפה זכרמLexmark Z700–P700 Series ךרוצל:
• ויד ילכמ תקוזחתו רושיי
• ריינה גוסו ויד תומר ןוגכ תספדמ בצמ עדימ תגצה ריינ שגמב ההוזש 1
• תויעב ןורתפ
• ןויסינ ףד תספדה
תא חותפל ידכ לש תונורתפה זכרמLexmark:
• הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark Z700–P700 Series Solution Center.
28
• לע ץחללחתה ◄ תוינכות וא תוינכותה לכ ◄ LexmarkZ700–P700
Series ◄ לש תונורתפה זכרמ Lexmark.
חל לע ץהרזעתספדמה תנכות לש הרזעה תא גיצהל ידכ יהשלכ הייסיטרכב .
םימולצת תספדה
ב שמתשה לש םוליצה זכרמLexmark ךרוצל:
• ןורכיז סיטרכ ךותמ םימולצתל השיג
• תוסירפב םימולצת ןוגרא
• םימולצת תכירע
• םימולצת תספדה
תא חותפל ידכלש םוליצה זכרמ Lexmark:
• הדובעה ןחלושב ,למסה לע ץחל Lexmark Photo Center.
• לע ץחללחתה ◄ תוינכות וא לכתוינכותה ◄
Lexmark Photo Software ◄ ◄ םוליצה זכרמ לש Lexmark.
תועצמאב םימולצת תספדה לע ףסונ עדימ לבקל ידכלש םוליצה זכרמ Lexmark , האר
"םימולצת לש הלק הספדה " דומעב9.
29
תויעב ןורתפל הקידב תמישר
וכה קפס םאהלמשח עקשלו תספדמל בטיה רבוחמ ח?
םילעפומ בשחמהו תספדמה םאה?
ה לבכ םאה- USBתווצקה ינשב בטיה רבוחמ ?
קלחהמו ירוחאה קלחהמ ףוקשה הקבדהה טרס תאו הקבדמה תא תרסה םאה
וידה ילכמ ינש לש ןותחת?
ןוכנה םוקמב םיאצמנ וידה ילכמ םאה? מקוממ תויהל םיבייח וידה ילכמ ןפואב םי
אבה:
ינמי ויד לכימ אשנמ:
םוליצל וא רוחש ויד לכימ
48
50
55
90) םוליצ(
רוחש ויד לכימ. הספדה תעב ןקתומ תויה בייח ינועבצ ויד לכימ
30
ילאמש ויד לכימ אשנמ:
דבלב עבצ ויד לכימ
19
20
25
הרעה: קר וא ינועבצ ויד לכימ קר ןקתומ םא םג תספדמב שמתשהל ןתינ
ה לכימ םעםוליצל ויד.
הכלהכ ןועט ריינה םאה? תספדמה ךותל חוכב ריינה תא ףחוד ךניאש אדו. תלבקל
הרזע ,ב ןייע שמתשמל ךירדמLexmark P700 Series Photo Jetprinter.
תספדמה תנכות תא הרושכ תנקתה םאה?
הדובעה ןחלושב , לע ץחל לחתה◄ תוינכות ואתוינכותה לכ.
תספדמה תנכות. הנקתה אשונב הרזע תלבקל ,הנקתהה דועיתב ןייע.
םאLexmark Z700-P700 Seriesתוינכותה תמישרב העיפומ אל , תא ןקתה
תזכר ןוגכ ינוציח ןקתה תועצמאב בשחמל תרבוחמ תספדמה םאהUSB , תספוק
גותימ ,קרוס ,סקפ רישכמ וא? םאאל , קלחב ןייע הרזע תלבקל לש תויעב ןורתפ
ה שמתשמל ךירדמLexmark P700 Series Photo Jetprinter. םאןכ , עצב
הלא םיבלש:
1 ינוציח ןקתה לכמ תספדמה תא קתנ.
2 לבכ תועצמאב בשחמל תורישי תספדמה תא רבחUSB.
3 ןויסינ ףד סיפדהל ידכ הלא תוארוה עצב.
א תא חתפ לש תונורתפה זכרמLexmark Z700–P700 ) דומע האר28.(
ב הייסיטרכבהקוזחת ,לע ץחל ןויסינ ףד תספדה.
• ספדומ ןויסינה ףד םא , אלו םיינוציחה םינקתהב היעב תמייקש ןכתיי
תספדמב. הרזע תלבקל ,םיינוציחה םינקתהה םע עיגהש דועיתה תא קודב.
• ספדומ וניא ןויסינה ףד םא ,ל הנפהרזע תספדמה תנכות לש ) דומע האר29 (
תויעב ןורתפ תודוא ףסונ עדימ תלבקל.
31
סקדניא
תויעב ןורתפל הקידב תמישר30
לש תונורתפה זכרמ
םולצתמ המודא ןיע תרסה21
פ
תוסירפ
הריצי22
יוניש23
תויעב ןורתפ
ןויסינ ףד31
תספדמה לבכ30
ויד ילכמ30
הקידב תמישר30
תספדמה תנכות31
דומע תסירפ22
תספדמ לבכ , תויעב ןורתפ30
םולצת תכירע ילכ
ןורכיז יסיטרכ
ר
הספדה ינייפאמ27
שמתשמל ךירדמ , השיג26
ת
הנכות ,תספדמ
ייפאמ הספדה ינ27
Lexmark 28
םוליצה זכרמ29
םימולצת
הספדה9
ךותיח21
םיילוש אלל15
ינורטקלא ראודב החילש24
תספדמה תנכות לש הרזע ,
תונורתפה זכרמ28
לש תונורתפה זכרמLexmark
םוליצה זכרמ29
םימולצת תכירע18
כ
הנומת לדוג19
עבצ תמאתה19
רויצ19
םיריהמ םינוקית19
הסנכה6
םיגוס םיכמתנ6
שומיש6
מ
ריינ ןווכמ , המאתה10
ויד ילכמ , תויעב ןורתפ30
28
הייסיטרכהןוגרא 17
דומע הייסיטרכה13
ףותיש הייסיטרכה24
ןורכיז סיטרכ סנכוה ,
תספדמה יקלח
נ
םוליצ ריינ , הניעט9
ע
ומת ךרועתונ ,ודה תבית- חיש18
החיתפ29
W
Windows
ינוצרב , טירפת27
הספדה ינייפאמ27
תונורתפה זכרמ 28
ב
ינוצרב , טירפת27
ד
ןויסינ ףד , הספדה31
ה
הספדה
ןויסינ ףד31
םימולצת9
ודה תבית- חיש12
ח
ןורכיז יסיטרכ יצירח4
ריינ תנזה ןצחל4
הלעפה ןצחל4
תאיצי שגמ ריינ 4
ריינ ישגמ4
לבכ רבחמUSB 5
חוכ קפס רבחמ5
ריינ ןווכמ4
השיג הסכמ4
םיסיטרכ ארוקUSB 4
ט
הניעט
םוליצ ריינ9
32
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries. Photo Jetprinter is a trademark of
Lexmark International, Inc.
© March 2003 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
Loading...