Lexmark P700, P706 Photo printing guide [cz]

P700 Series
Photo Jetprinter™

Příručka pro tisk fotografií

Březen 2003

www.lexmark.com

Poznámky k vydání: Březen 2003
Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním

zákonům:SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU “JAK JE”

BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK
PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích
možnost zříci se vyjádřených nebo nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené
prohlášení vztahovat.

Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou
pravidelně aktualizovány, změny budou zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy
mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny.

Své připomínky k této příručce můžete odeslat na adresu Lexmark International, Inc., Department F95/
032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA, případně na adresu Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks
SL7 3RQ. Společnost Lexmark může předané informace použít či distribuovat libovolným způsobem,
který považuje za vhodný, aniž by tím vzhledem k vám vznikl jakýkoli závazek. Další kopie příruček
popisujících tento produkt můžete zakoupit telefonicky na čísle 1-800-553-9727 (USA) či na čísle
[phone] (Velká Británie a Irsko). V ostatních zemích se obrat’te na prodejce.

Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by výrobce zamýšlel
zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých působí. Odkaz na výrobek, program nebo službu není zamýšlen
jako tvrzení nebo předpoklad, že by měl být použit pouze daný výrobek, program nebo služba. Místo
nich lze použít libovolný funkčně ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný
existující nárok na intelektuální vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření provozu ve spojení s jinými výrobky,
programy či službami, než jsou výslovně vyznačeny výrobcem, odpovídá uživatel.

Lexmark a Lexmark s logem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc.,
registrované ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Photo Jetprinter je ochranná známka společnosti Lexmark International, Inc.
Ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

© 2003 Lexmark International, Inc.
Všechna práva vyhrazena.

UNITED STATES GOV ERNMEN T RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Prohlášení o kompatibilitě komise FCC (Federal Communications Commission)

Tiskárna Lexmark P700 Series - Příručka pro tisk fotografií byla testována a byla shledána jako vyhovující
omezením kladeným na digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel komise FCC. Při provozu by měly
být splněny tyto dvě podmínky:

(1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé interference a
(2) toto zařízení se musí vyrovnat s jakoukoliv interferencí, včetně interference, která by mohla způsobit

provozní potíže.

Otázky týkající se tohoto prohlášení posílejte na tuto adresu:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
[phone]

Další informace týkající se kompatibility naleznete v elektronické dokumentaci produktu.

Obsah

Použití tiskárny fotografií ......................................................4

Popis částí tiskárny ................................................................................ 4

Použití pamět’ových karet ..................................................................... 6

Tisk fotografií ........................................................................................ 7

Snadný tisk fotografií .............................................................9

Tisk fotografií ........................................................................................ 9

Tisk fotografie bez okrajů .................................................................... 15

Práce s fotografiemi .............................................................16

Organizace fotografií ........................................................................... 17

Úpravy fotografií ................................................................................. 18

Použití rozvržení .................................................................................. 22

Zaslání fotografií přátelům elektronickou poštou ................................ 24

Použití softwaru tiskárny .....................................................26

Nastavení tiskárny pomocí softwaru .................................................... 27

Nastavení softwaru podle vlastních požadavků ................................... 28

Kontrolní seznam pro řešení problémů ...............................30

Rejstřík...................................................................................32

3

Použití tiskárny fotografií

Pomocí tiskárny Lexmark™ P700 Series Photo Jetprinter™ můžete tisknout
jakékoli dokumenty od černobílého textu až po barevné fotografie. Před
zahájením práce nainstalujte hardware a software tiskárny podle pokynů v
dokumentaci k instalaci.

Popis částí tiskárny

Popis všech částí je uveden v tabulce na str. 5.

Zásobník papíru

Vodicí lišta

Tlačítko pro

Kryt tiskárny

posun papíru

Hlavní vypínač

Výstupní zásobník

Čtečka pamět’ových
karet USB

Sloty pro
pamět’ové karty

4

Konektor
kabelu USB

Zdroj napájení
konektor

Část: Funkce:

Kryt tiskárny • Instalace nebo výměna tiskových kazet.

Vodicí lišta Zajišt’uje správné zavádění papíru do tiskárny.

Tlačítko pro posun
papíru

Podavač papíru Podpěra papíru ve vzpřímené poloze.

Hlavní vypínač Vypnutí nebo zapnutí tiskárny.

Čtečka pamět’ových
karet USB

Sloty pro pamět’ové
karty

Výstupní podavač Uložení papíru po výstupu z tiskárny.

• Uvolnění zablokovaného papíru.

• Vysunutí papíru z tiskárny.

• Pokračování v tisku.

• Zjištění stavu tiskárny.

Přenos dat z pamět’ové karty do počítače.

Přístup k fotografiím na pamět’ové kartě.

Poznámka: V závislosti na typu zakoupeného produktu tiskárna nemusí

obsahovat USB čtečku pamět’ových karet nebo otvory pro
pamět’ové karty.

5

Použití pamět’ových karet

Poznámka: V závislosti na typu zakoupeného produktu tiskárna nemusí

obsahovat otvory pro pamět’ové karty.

Většina digitálních fotoaparátů ukládá snímky na pamět’ové karty. Po vložení této
karty do tiskárny můžete pracovat s fotografiemi a vytisknout je nebo uložit do
počítače.

Vložení pamět’ové karty

Tiskárna podporuje následující digitální média:

• CompactFlash Type I a Type II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• SmartMedia

Čtečka pamět’ových karet v tiskárně obsahuje čtyři sloty pro zasunutí těchto
médií. Následující obrázek ukazuje umístění otvorů pro vložení podporovaných
pamět’ových karet.

CompactFlash Type I a Type II,
IBM Microdrive

Memory Stick

Secure Digital,
MultiMedia Card

6

SmartMedia

Před vložením pamět’ové karty se seznamte s následujícími informacemi:

• Tiskárna rozeznává vždy jen jeden zdroj fotografií najednou. Vkládejte

vždy pouze jednu kartu.

• Po správné instalaci karty se na čtečce karet krátce rozsvítí a zhasne

světelný indikátor.

• Tento světelný indikátor během přenosu dat do nebo z počítače bliká.

Vložený typ karty: Podmínky:

• CompactFlash Type I a Type II

• IBM Microdrive

•Memory Stick

•Secure Digital

•MultiMedia Card

• SmartMedia Oblast se zlatými kontakty směřuje k

Poznámka: Název výrovce se může odlišovat od typů karet uvedených v

tabulce.

Štítek s názvem směřuje k tiskárně.

Oblast se zlatými kontakty směřuje od
tiskárny.

tiskárně.

Tisk fotografií

Pro nejlepší výsledky při tisku fotografií použijte následující:

• Fotografický software dodávaný s tiskárnou.

• Fotografická kazeta. Další informace o kazetách najdete v Uživatelské

příručce Lexmark P700 Series Photo Jetprinter.

• Fotografický papír.

Poznámka: Před vložením fotografického papíru a změnou nastavení

můžete vyzkoušet tisk na obyčejný papír. Další informace o
tisku na fotografické karty najdete v Uživatelské příručce
Lexmark P700 Series Photo Jetprinter.

7

Pokud chcete tisknout fotografie bez okrajů pomocí jiného softwaru, může být
nutné nastavit následující volby:

• Velikost papíru

• Okraje stránky

• Velikost obrázku

Další informace najdete v dokumentaci k programu.

8

Snadný tisk fotografií

V této kapitole se naučíte tisknout fotografie z pamět’ové karty a tisknout
fotografie bez okrajů.

Tisk fotografií

Vložte fotografický papír

1

Vložte maximálně 25 listů potahovaného, fotografického nebo lesklého
papíru svisle podél pravé strany zásobníku papíru.

• Pokud jsou k papírům přiloženy pokyny, pečlivě si je přečtěte.

• Ujistěte se, že lesklá nebo potahovaná strana je obrácena směrem k

vám.

• Při vkládání papíru jej do tiskárny nezatlačujte silou.

9

2 Stiskněte a posuňte vodicí lištu k levému okraji fotografického papíru.

Poznámka: Pokud používáte papíry velikosti Letter, pravděpodobně

nebude nutné nastavení měnit.

Vyhledejte fotografie

V počítači

Postup při otevření fotografií uložených v počítači:

1 Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark Photo

Software Lexmark Photo Center.

Zobrazí se aplikace Lexmark Photo Center se zobrazenou kartou Stránka.

10

2 Klepněte na kartu Prozkoumat.

3 V adresáři v pravém panelu vyberte složku s uloženými fotografiemi.

V levém panelu budou zobrazeny fotografie.

11

Na pamět’ové kartě

Poznámka: V závislosti na typu zakoupeného produktu tiskárna nemusí

obsahovat otvory pro pamět’ové karty. Pokud tiskárna
neobsahuje otvory pro karty, viz “V počítači” na str. 10.

1 Vložte pamět’ovou kartu do příslušného slotu. Další informace viz str. 6.

Poznámka: Vkládejte vždy pouze jednu kartu.

Zobrazí se dialogové okno Byla vložena pamět’ová karta:

12

2 Vyberte volbu Automaticky uložit všechny fotografie do složky

Obrázky s dnešním datem.

3 Měla by být zaškrtnuta tato políčka:

• Zobrazit aplikaci Lexmark Photo Center pro zobrazení nebo tisk

fotografií.

• Zobrazovat tuto zprávu při každém vložení pamět’ové karty.

4 Klepněte na tlačítko OK.
5 Po zobrazení dialogového okna Kopírování pamět’ové karty klepněte na

tlačítko OK.
Zobrazí se aplikace Lexmark Photo Center se zobrazenou kartou Stránka.

Na panelu miniatur budou zobrazeny fotografie uložené na vložené
pamět’ové kartě.

Klepnutím
zde můžete
procházet
mezi
miniaturami
rozvržení.

Pokud
spěcháte,
klepněte na
jednu z
uvedených
voleb.

Vyberte rozložení

1

Klepněte na kartu Stránka.

2 V rozbalovací nabídce Velikost papíru pro rozvržení vyberte požadovanou

velikost papíru.

3 V rozbalovací nabídce Která rozvržení zobrazovat? vyberte styl rozvržení.
4 Procházejte mezi položkami a vyberte požadované rozvržení pro

fotografie.

13

5 Klepněte na fotografie, které chcete vytisknout, a přetáhněte je do

rozvržení.

Poznámka: Klepnutím na pravé tlačítko myši nad fotografií můžete

zobrazit další volby, například Opakovat fotografii ve všech
rámečcích, Otočit fotografii v rámečku nebo Upravit
fotografii.

Vytiskněte fotografie

Klepněte na tlačítko Tisk.

1

Zobrazí se dialogové okno Tisk.

2 Chcete-li změnit nastavení tiskárny, klepněte na volbu Zobrazit všechna

nastavení tiskárny, a poté klepněte na tlačítko OK.

3 Klepněte na tlačítko OK.
4 Vyjímejte jednotlivé fotografie z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je

uschnout odděleně, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.

5 Klepnutím na značku X na rozvržení stránky zavřete nebo odstraníte

aktuální stránku.

14

Tisk fotografie bez okrajů

1 Nejlepších výsledků dosáhnete použitím fotografického papíru. Další

informace viz str. 9.

2 Otevřete aplikaci Photo Center. Další informace viz str. 29.
3 Otevřete fotografii, kterou chcete vytisknout.

• Informace o přístupu k fotografiím na pamět’ové kartě viz str. 12.

• Informace o přístupu k fotografiím ve složce v počítači viz str. 10.

4 V rozbalovací nabídce Která rozvržení zobrazovat? na kartě Stránka

vyberte volbu Pouze bez okrajů.

5 Procházejte mezi miniaturami a vyberte požadované rozložení bez okrajů

pro fotografie.

6 Klepněte na fotografii a přetáhněte ji do rozvržení.
7 Vytiskněte fotografii. Další informace viz “Vytiskněte fotografie” na

str. 14.

8 Vyjímejte jednotlivé fotografie z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je

uschnout odděleně, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.

15

Práce s fotografiemi

V této kapitole se naučíte používat aplikaci Photo Center a provádět všechny
požadované operace s fotografiemi.

Téma: Viz strana:

Organizace fotografií 17

Úpravy fotografií 18

Použití rozvržení 22

Zasílání fotografií elektronickou poštou 24

16

Organizace fotografií

Postup při otevření fotografií uložených v jiné složce:

1 Otevřete aplikaci Photo Center: Klepněte na tlačítko

Start Programy Lexmark Photo Software Lexmark Photo
Center.

2 Klepněte na tlačítko Procházet.
3 V adresářové struktuře v pravém panelu vyhledejte a vyberte

požadovanou složku.

V levém panelu budou zobrazeny fotografie uložené v této složce.

Postup při přesunu fotografií do jiné složky:

1 Vyberte miniatury fotografií v levém panelu.

Chcete-li vybrat více miniatur, klepněte na první miniaturu, stiskněte a
držte klávesu Ctrl a klepněte na ostatní miniatury.

2 Při klepnutí a přetahování vybraných miniatur do pravého panelu stále

držte stisknutou klávesu Ctrl.

17

Úpravy fotografií

Otevření fotografií v aplikaci Photo Editor

1

Otevřete aplikaci Photo Center: Klepněte na tlačítko

Start Programy Lexmark Photo Software Lexmark Photo
Center.

2 Poklepejte na fotografii v panelu miniatur okna Photo Center.

Otevře se dialogové okno Lexmark Photo Editor. V dialogovém okně bude
zobrazena vybraná fotografie.

Poznámka: Upravovat lze vždy pouze jednu fotografii. Chcete-li

upravovat další fotografie, opakujte tyto kroky a otevřete je
v dalších dialogových oknech Lexmark Photo Editor.

18

Použití sad nástrojů aplikace Photo Editor

Nástroje popsané v tabulce slouží k úpravám fotografií.

Nástroj... Volba... Funkce...

Rychlé opravy Některá z těchto voleb:

• Otočit doprava

• Otočit doleva

• Překlopit vodorovně

•Překlopit svisle

Oříznout Oříznutí fotografie.

Odstranění červených
očí

Úprava úrovní jedním
klepnutím

Jas/kontrast Nastavení úrovní barev.

Rozostřit Rozostření fotografie.

Zaostřit Doostření obrysů na fotografii.

Odstranění skvrn Odstranění skvrn z fotografie.

Velikost
obrázku

Úpravy barev Barevná hloubka Nastavení hloubky barev.

Kreslicí nástroje Výběr/Šipka Výběr obdélníkové oblasti na

Změnit velikost Změna velikosti fotografie.

Oříznout Oříznutí fotografie.

Odstranění červených
očí

Úrovně vyvážení barev Změna vyvážení barev na

Tónování - libovolné Změna barev fotografie.

Tónování - sépie Změna barev fotografie na tón

Změna orientace fotografie.

Odstranění červeného zbarvení
očí z fotografie.

Nastavení jasu a kontrastu.

Odstranění červeného zbarvení
očí z fotografie.

fotografii.

sépie.

obrázku.

19

Nástroj... Volba... Funkce...

Kreslicí nástroje Text Výběr umístění pro text na

Vyplnění Vyplnění části fotografie

Tužka Volné kreslení ve fotografii.

Čára Kreslení čar ve fotografii.

Guma Vymazání části fotografie a

Štětec Volné malování štětcem ve

Kapátko Výběr barev na fotografii.

obrázku a zadání textu v okně
Te x t.

barvou popředí nebo jinou
vybranou barvou.

zobrazení barvy pozadí.

fotografii.

Postup při uložení změn:

1 Vyberte volbu Soubor Uložit jako.

Poznámka: Pokud vyberete volbu Soubor Uložit, bude změněný

obrázek uložen místo původní fotografie.

2 Zadejte jméno a typ souboru a klepněte na tlačítko Uložit.

20

Oříznutí fotografií

1

Poklepejte na miniaturu fotografie.
Fotografie se otevře v aplikaci Photo Editor.

2 Klepněte na volbu Velikost obrázku a pak na volbu Oříznout.

Nad fotografií se zobrazí okno pro úpravy.

3 Změňte velikost oblasti ořezu obrázku.

• Přesuňte kurzor na rámeček v okně pro úpravy a klepnutím a

přetažením změňte velikost rámečku.

• Klepněte na volbu Poměry v okně pro úpravy a vyberte některý z

dostupných poměrů velikostí.

4 Klepněte na tlačítko OK.
5 Vyberte volbu Soubor Tisk.
6 Klepněte na tlačítko Tisk.

Odstranění červených očí

Poklepejte na miniaturu fotografie.

1

Fotografie se otevře v aplikaci Photo Editor.

2 Klepněte na volbu Úpravy barev a poté na volbu Odstranění červených

očí.

21

3 Pomocí kurzoru vyberte oblast obsahující červené oči.
4 Klepněte na tlačítko OK.
5 Vyberte volbu Soubor Tisk.
6 Klepněte na tlačítko Tisk.

Použití rozvržení

Vytvoření nového rozvržení

1

Klepněte na kartu Stránka okna Photo Center.

2 V rozbalovací nabídce Rozvržení stránky: vyberte volbu Vytvořit vlastní

rozvržení stránky.

Otevře se dialogové okno Editor rozvržení Lexmark.

3 Vyberte volbu Vytvořit nové rozvržení.
4 Vyberte velikost a orientaci papíru.
5 Klepněte na tlačítko OK.

Otevře se hlavní okno aplikace Editor rozvržení Lexmark.

22

6 Přetáhněte rámečky z levého podokna na stránku rozvržení a uspořádejte

je požadovaným způsobem. Pomocí panelu nástrojů zarovnání můžete
zarovnat rámečky na střed a ve svislém nebo vodorovném směru.

Nástroje pro
zarovnání

Rámeček pro
obrázek

Rozvržení
stránky

Rámeček pro
text

7 Uložte rozvržení.

a Klepněte na tlačítko Uložit.
b Zadejte název rozvržení a v rozbalovací nabídce vyberte požadovaný

styl.

c Klepněte na tlačítko OK.

8 Zavřete okno aplikace Editor rozvržení Lexmark.
9 Klepněte na možnost Rozvržení stránky a vyberte vytvořené rozvržení.

Změna existujícího rozvržení

1

Klepněte na kartu Stránka.

2 V rozbalovací nabídce Rozvržení stránky vyberte možnost Vytvořit vlastní

rozvržení stránky.

Otevře se dialogové okno Editor rozvržení Lexmark.

3 Vyberte volbu Otevřít existující rozvržení.

23

4 Vyberte rozvržení, které chcete upravit.

a V nabídce Velikost papíru: vyberte požadovanou velikost papíru.
b V rozbalovací nabídce Zobrazená rozvržení: vyberte styl rozvržení.
c Procházejte mezi miniaturami a vyberte požadované rozvržení.

5 Klepněte na tlačítko OK.

Existující rozvržení bude otevřeno v editoru rozvržení a budete je moci
upravit.

Zaslání fotografií přátelům elektronickou poštou

1 Otevřete fotografie. Další informace viz str. 10.
2 Klepněte na kartu Sdílet okna Photo Center.

3 Na panelu miniatur vyberte obrázky, které chcete odeslat.
4 Před odesláním fotografií zvažte následující možnosti:

• Zmenšením rozměrů obrázku před odesláním lze dosáhnout

rychlejšího odeslání. Na pravém panelu je uvedena odhadovaná doba
odesílání fotografií.

• Před odesláním zobrazte prezentaci fotografií.

24

5 Klepněte na tlačítko Připojit.

Počítač spustí program pro elektronickou poštu a otevře okno s novou
zprávou. Vaše fotografie budou připojeny ke zprávě.

6 Odešlete obrázky přátelům.

25

Použití softwaru tiskárny

Tato příručka je určena pro systémy Windows 98, Windows Me, Windows 2000 a
Windows XP.

Informace týkající se práce s tiskárnou v systémech Macintosh nebo další
informace týkající se práce s tiskárnou v systémech Windows najdete v uživatelské
příručce pro příslušný operační systém.

Postup při otevření příruček:

1 Vložte disk CD.
2 Počkejte, až se zobrazí instalační okno softwaru tiskárny Lexmark, a

klepněte na tlačítko Zobrazit uživatelskou příručku.

Windows

Macintosh

26

Nastavení tiskárny pomocí softwaru

Vlastnosti tisku

V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor Tisk Vlastnosti nebo
Nastavení.

Nabídka Co chci
udělat

Část: Funkce:

Karty Kvalita/kopie, Nastavení papíru a
Rozvržení tisku

Nabídka Co chci udělat Tisk fotografií, nápisů na nekonečný papír,

Změna nastavení tiskárny.

obálek, plakátů a další.

Senzor typu papíru

Tiskárna je vybavena senzorem typu papíru umožňujícím detekovat následující
typy papíru:

• Obyčejný papír

• Průhledné fólie

• Potahovaný papír

• Lesklý/foto papír

Tiskárna pomocí senzoru typu papíru detekuje papír v zásobníku a určí optimální
režim kvality tisku.

27

Pokud chcete vypnout senzor detekce typu papíru a určit typ papíru, postupujte
takto:

1 V okně s otevřeným dokumentem klepněte na volby Soubor Tisk.

Zobrazí se dialogové okno Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Volby

nebo Zobrazit všechna nastavení tiskárny.

3 V dialogovém okně Vlastnosti tisku vyberte kartu Kvalita/kopie.
4 V rámečku Typ papíru vyberte možnost Použít můj výběr.

Pokud chcete zapnout senzor detekce typu papíru a nechat tiskárnu určit typ
papíru, postupujte takto:

1 V okně s otevřeným dokumentem klepněte na volby Soubor Tisk.

Zobrazí se dialogové okno Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Volby

nebo Zobrazit všechna nastavení tiskárny.

3 V dialogovém okně Vlastnosti tisku vyberte kartu Kvalita/kopie.
4 V rámečku Typ papíru vyberte možnost Použít senzor tiskárny.

Poznámka: Tiskárna dokáže určit typ používaného papíru, nedokáže však

zjistit velikost papíru.

Nastavení softwaru podle vlastních požadavků

Všeobecný tisk

K následujícím úlohám můžete použít aplikaci Středisko řešení
Lexmark Z700–P700:

• Vyrovnání a správa kazet

• Zobrazení informací o stavu tiskárny, například rozpoznaný typ papíru v

zásobníku papíru 1 a informace o úrovních inkoustu

• Řešení problémů

• Tisk zkušební stránky

28

Postup při otevření aplikace Středisko řešení Lexmark:

• Poklepejte na ikonu Středisko řešení Lexmark Z700–P700 Series na

pracovní ploše.

• Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy

Lexmark Z700–P700 Series Středisko řešení Lexmark.

Chcete-li zobrazit nápovědu softwaru tiskárny, klepněte na libovolné kartě
na tlačítko Nápověda.

Tisk fotografií

K následujícím úlohám můžete použít aplikaci Lexmark Photo Center:

• Přístup k fotografiím na pamět’ové kartě

• Organizace rozvržení fotografií

• Úpravy fotografií

• Tisk fotografií

Postup při otevření aplikace Lexmark Photo Center:

• Poklepejte na ikonu Lexmark Photo Center na pracovní ploše.

• Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny

Programy Lexmark Photo Software Lexmark Photo Center.

Další informace o tisku fotografií pomocí aplikace Lexmark Photo Center najdete
v části “Snadný tisk fotografií” na str. 9.

29

Kontrolní seznam pro řešení problémů

Je zdroj napájení řádně zapojen do tiskárny a do elektrické zásuvky?

Jsou tiskárna i počítač zapnuty?

Je kabel USB na obou koncích řádně připojen?

Byla z dolní a zadní části obou tiskových kazet odstraněna nálepka a
průhledná páska?

Jsou kazety ve správné poloze? Kazety by měly být umístěny takto:

Levá pozice:
Pouze barevná kazeta

19
20
25

Poznámka: Lze tisknout i pouze s barevnou kazetou nebo pouze černou

kazetou. Při tisku s fotografickou kazetou musí být
instalována barevná kazeta.

Pravá pozice:
Černá nebo foto kazeta

48
50
55
90 (Foto)

30

Je papír správně založen? Při vkládání papíru jej do tiskárny nezatlačujte
silou. Další informace najdete v Uživatelské příručce Lexmark P700
Series Photo Jetprinter.

Byl správně instalován software tiskárny?

Na pracovní ploše klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny
programy.

Pokud v seznamu programů není uvedena položka Lexmark Z700–P700,
instalujte software tiskárny. Pokyny k instalaci najdete v dokumentaci k
instalaci.

Je mezi tiskárnou a počítačem připojeno ještě další externí zařízení,
například skener, rozbočovač USB, přepínač nebo fax? Pokud ne,
postupujte podle pokynů v části Řešení problémů v Uživatelské příručce
Lexmark P700 Series Photo Jetprinter. Pokud ano, postupujte takto:

1 Odpojte tiskárnu od veškerých externích zařízení.
2 Připojte tiskárnu přímo k počítači pomocí kabelu USB.
3 Podle následujících pokynů vytiskněte zkušební stránku.

a Otevřete aplikaci Středisko řešení Lexmark Z700–P700 (viz str. 29).
b Na kartě Údržba klepněte na příkaz Vytisknout zkušební stránku.

• Jestliže se zkušební stránka vytiskne, problém je pravděpodobně v

externím zařízení a nikoli v tiskárně. Další informace najdete v
dokumentaci k příslušnému externímu zařízení.

• Pokud se stránka nevytiskne, vyhledejte další informace o řešení

problémů v nápovědě softwaru tiskárny (viz str. 29).

31

Rejstřík

A

Aplikace Středisko řešení

Lexmark 29

Č

části tiskárny

Čtečka pamět’ových

karet USB 4
hlavní vypínač 4
konektor kabelu USB 5
konektor napájecího

kabelu 5
kryt tiskárny 4
sloty pro pamět’ové

karty 4
tlačítko pro posun

papíru 4
vodicí lišta 4
výstupní zásobník 4
zásobník papíru 4

D

Dialogové okno Byla vložena

pamět’ová karta 12

Dialogové okno Photo

Editor 18

F

fotografický papír,

vkládání 9

fotografie

bez okrajů 15
odstranění červených

očí 21
oříznutí 21
tisk 9
zaslání elektronickou

poštou 24

K

kabel tiskárny, řešení

problémů 30
kazety, řešení problémů 30
kontrolní seznam

řešení problémů 30

N

Nabídka Co chci udělat 27
nápověda k softwaru

tiskárny, otevření 29
nástroje pro úpravy

fotografií

Kreslicí 19
Rychlé opravy 19
Úpravy barev 19
Velikost obrázku 19

P

pamět’ové karty

podporované typy 6
použití 6
vložení 6

Photo Center 29

Karta Prozkoumat 17
Karta Sdílet 24
karta Stránka 13

R

rozvržení

úpravy 23
vytváření 22

rozvržení stránky 22

Ř

řešení problémů

kabel tiskárny 30
kazety 30
kontrolní seznam 30
software tiskárny 31
zkušební stránka 31

S

software, tiskárna

Vlastnosti tisku 27

software, tiskárny

Aplikace Středisko řešení

Lexmark 29

Photo Center 29

Středisko řešení Lexmark 29

T

tisk

fotografie 9
zkušební stránka 31

U

Uživatelská příručka,

otevření 26

Ú

úpravy fotografií 18

V

vkládání

fotografický papír 9
Vlastnosti tisku 27
vodicí lišta, nastavení 10

W

Windows

Nabídka Co chci

udělat 27

Středisko řešení

Lexmark 29

Vlastnosti tisku 27

Z

zkušební stránka, tisk 31

32

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries. Photo Jetprinter is a trademark of
Lexmark International, Inc.
© March 2003 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com