Lexmark P706, P700 Photo printing guide [ko]

P700 Series
Photo Jetprinter™

Fotohåndbok

Mars 2003

www.lexmark.com

Utgave: Mars 2003
Det følgende avsnittet gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende

lovgivning. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERER DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER”,

UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL, IMPLISITTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT
FORMÅL. Enkelte land tillater ikke fraskrivelse av eksplisitt eller implisitt garantiansvar i visse
transaksjoner. Denne erklæringen gjelder derfor kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografisk e feil. Informasjonen i dette
dokumentet endres regelmessig, og disse endringene vil bli tatt med i senere utgaver. Forbedringer eller
endringer i produktene eller programmene som beskrives, kan gjennomføres når som helst.

Henvendelser vedrø rende denne pub likasjonen kan rettes til Lexmark International, Inc., Department F95/
032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. For Storbritannia og Irland er
adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow, Bucks SL7 3RQ, Storbritannia. Lexmark kan bruke eller distribuere all informasjon du oppgir på
alle måter Lexmark finner det riktig, uten noen forpliktelser overfor deg. Du kan kjø pe flere eksemplarer av
publikasjonene knyttet til dette produktet ved å ringe [phone]. I Storbritannia og Irland kan du
ringe [phone]. I andre land må du kontakte forhandleren.

Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at
produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert.
Eventuelle henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet,
det programmet eller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som
ikke krenker noen immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Ev aluering og v erifisering av drift sammen
med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra de som uttrykkelig er angitt av produsenten,
er brukerens ansvar.

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i
USA og/eller andre land.

Photo Jetprinter er et varemerke for Lexmark International, Inc.
Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.

© 2003 Lexmark International, Inc.
Med enerett.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.

FCC-samsvarserklæring (Federal Communications Commission)

Lexmark P700 Series Photo Jetprinter er i samsvar med grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, i
henhold til del 15 i FCC-reglene. Drift skjer i henhold til følgende to betingelser:

(1) Utstyret må ikke forårsake skadelig interferens.
(2) Utstyret må tåle eventuell interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Spørsmål vedrørende denne erklæringen kan rettes til:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
[phone]

Se i den elektroniske dokumentasjonen hvis du ønsker mer informasjon om samsvar.

Innhold

Bruke fotoskriveren ....................................................................4

Lære mer om skriverdelene ......................................................................4

Bruke minnekort ......................................................... ...... .........................6

Skrive ut fotografier ...................................................................................7

Gjøre utskrift av fotografier morsomt .......................................9

Skrive ut fotografier ...................................................................................9

Skrive ut et fotografi uten kantlinje ..........................................................15

Arbeide med fotografiene ............................................. ...........16

Organisere fotografier .............................................................................17

Redigere fotografier ................................................................................18

Bruke layouter ............................................................ ...... ..... ..................22

Sende fotografier med e-post .................................................................24

Bruke skriverprogramvaren ....................................................26

Bruke programvaren til å velge skriverinnstillinger .................................27

Bruke programvaren til å tilfredsstille dine utskriftsbehov .......................28

Kontrolliste for feilsøking ........................................................ 30

Stikkordregister ........................................................................ 32

3

Bruke fotoskriveren

Du kan bruke Lexmark™ P700 Series Photo Jetprinter™ til å skrive ut alt fra
tekstdokumenter av høy kvalitet i sort/hvitt til fargefotografier. Før du setter i gang,
må du følge instruksjonene i dokumentasjonen for installering for å installere
maskin- og programvaren for skri veren.

Lære mer om skriverdelene

Tabellen på side 5 beskriver hver enkelt del.

Papirskuff

Papirskinne

Papirmateknapp

Skriverdeksel

Av/på-knapp

Utskuff

USB-kortleser

Spor for minnekort

4

Inngang for
USB-kabel

Strøminngang

Del: Hva delene brukes til:

Skriverdeksel • Sette inn eller bytte blekkpatroner.

Papirskinne Kontrollere at papiret trekkes riktig inn i skriveren.
Papirmateknapp • Trekke ut papir fra skriveren.

Papirskuff Holde papiret på plass i skriveren.
Av/på-knapp Slå skriveren på eller av.
USB-kortleser Overføre data fra et minnekort til datamaskinen.
Spor for minnekort Åpne fotografier fra et minnekort.
Utskuff Holde papiret på plass etter hvert som det kommer ut av

• Fjerne papirstopp.

• Fortsette utskriften.

• Kontrollere skriverstatusen.

skriveren.

Merk: Det kan hende at skriveren ikke har en USB-kortleser eller

spor for minnekort, avhengig av hvilket produkt du har kjøpt.

5

Bruke minnekort

Merk: Det kan hende at skriveren ikke har spor for minnekort,

avhengig av hvilket produkt du har kjøpt.

På de fleste digitale kameraer lagres fotografiene i et minnekort. Sett minnekortet
inn i skriveren for å åpne fotografier som ligger lagret på kortet. Deretter kan du
skrive dem ut, eller lagre dem på data ma skin en.

Sette inn et minnekort

Skriveren støtter følgende digitale medier:

• CompactFlash Type I og type II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• Multimediekort

• Memory Stick

• SmartMedia

Kortleseren på skriveren har fire spor som kan brukes til disse mediene.
Illustrasjonen viser hvor du skal sette inn hvert av minnekortene som støttes.

CompactFlash Type I og II,
IBM Microdrive

Memory Stick

Secure Digital,
Multimediekort

6

SmartMedia

Les gjennom opplysningene nedenfor før du setter inn minnekortet:

• Skriveren gjenkjenner én fotokilde om gangen. Sett bare inn ett minnekort

om gangen.

• En liten lampe øve rst på kortleseren blinker og slår seg deretter av når du

har satt inn kortet på riktig måte.

• Lampen blinker når kortleseren overf ører data til eller fra datamaskinen.

Når du setter inn kort av følgende type: Kontroller følgende:

• CompactFlash Type I og II

• IBM Microdrive

• Memory Stick

• Secure Digital

• Multimediekort

• SmartMedia Gullkontakten er vendt mot skriveren.

Merk: Produsentnavnet kan være forskjellig fra minnekorttypene i

tabellen.

Navneetiketten er vendt mot skriveren.

Gullkontakten er vendt bort fra skriveren.

Skrive ut fotografier

For å oppnå best mulig utskriftsresult ater for fotografier bør du bruke følgende:

• Fotoprogramvaren som fulgte med skriveren.

• En fotob l ek kpa tron . H v is du ønsker me r inf ormasjon om b lek kpatro ner, kan

du se i brukerhåndboken for Lexmark P700 Series Photo Jetprinter.

• Fotopapir.

Merk: Det kan være lurt å skrive ut på vanlig papir før du legger i

fotopapir og endrer innstillingene. Hvis du ønsker mer
informasjon om hvordan du kan skrive ut på fotokort, kan du
se i brukerhåndboken for Lexmark P700 Series Photo
Jetprinter.

7

Hvis du vil skrive ut et fotografi uten kantlinje ved hjelp av et annet program, kan det
hende at du må justere innstillingene manuelt, for eksempel:

• Papirstørrelse

• Sidemarger

• Bildestørrelse

Du kan finne mer informasjon i dokumentasjonen for det andre programmet.

8

Gjøre ut skrift a v f otogra fier mor somt

I dette kapittelet lærer du hvordan du kan skrive ut fotografier fra et minnekort, og
hvordan du kan skrive ut et fotografi uten kantlinjer.

Skrive ut fotografier

Legge i fotopapir

1

Legg opptil 25 ark med bestrøket papir, fotopapir eller glanset papir på
høykant inntil høyre side i papirskuffen.

• Hvis det fulgte instruksjoner med papiret, må du lese dem nøye.

• Kontroller at den glansede eller bestrøkne siden vender mot deg.

• Ikke press papiret inn i skriv eren.

9

2 Klem sammen papirskinnen og skyv den inntil den venstre kanten av

fotopapiret.

Merk: Hvis du bruker papir i Letter-format, kan det hende at du ikke

trenger å justere papirskinnen.

Åpne fotografiene

Fra en datamaskin

Slik kan du åpne fotografier som er lagret på en datamaskin:

1 Klikk på Start Programmer Lexmark-fotoprogramvare Lexmark

Fotosenter.

Lexmark Fotosenter åpnes med kategorien Side valgt.

10

2 Klikk på kategorien Utforsk.

3 Velg mappen der fotografiene er lagret, i katalogen i ruten til høyre.

Fotografiene vil vises i den venstre ruten.

11

Fra et minnekort

Merk: Det kan hende at skriveren ikke har spor for minnekort,

avhengig av hvilket produkt du har kjøpt. Hvis den ik ke skriv es
ut, kan du se Fra en datamaskin på side10.

1 Sett inn minnekortet i riktig spor. Hvis du trenger hjelp, kan du se side 6.

Merk: Sett bare inn ett minnekort om gangen.

Dialogboksen Minnekort satt inn vises:

12

2 Velg Automatisk lagre alle f otografier i en mappe med mine bilder med

dagens dato.

3 Kontroller at det er merket av for følgende alternativer:

• Vis Lexmark Fotosenter for å vise ell er skrive ut fotogr afie ne.

• Vis denne meldingen hver gang det blir satt inn et kort.

4 Klikk på OK.
5 Klikk på OK i skjermbildet Kopiering av minnekort når det vise s .

Lexmark F otosent er åpnes me d kat egorien Side valgt. F otog raf iene s om e r
lagret i minnekortet du satte inn, vises i ruten med miniatyrer.

Klikk her for å
bla gjennom
miniatyrer for
sidelayout.

Hvis du har det
travelt, kan du
klikke på et av
alternativene.

Velge en layout

1

Velg kategorien Side.

2 Velg papirstørrelse på rullegardinmenyen Papirstørrelse for layout:.
3 Velg en layoutstil på rullegardinmenyen Hvilke layouter skal vises?.
4 Bla gjennom miniatyrene for sidelayout for å velge en layout for

fotografiene.

13

5 Klikk på fotografiene du vil skrive ut, og dra dem til layouten.

Merk: Høy rek lik k på et fotogr afi for å vise flere layoutalt ernativer , for

eksempel Vis fotografi i alle rammer, Roter fotografi i ramme
eller Rediger fotografi.

Skrive ut fotografiene

1

Klikk på Skriv ut.
Dialogboksen Skriv ut vises.

2 Klikk på Vis alle skriverinnstillinger for å endre skriverinnstillingene, og

klikk deretter på OK.

3 Klikk på OK.
4 For å unngå flekker bør du fjerne fotog ra fiene etter hv ert som de komm er ut

av skriveren, og la dem tørke før du legger dem i bunker.

5 Klikk på krysset (X) i sidela youten for å lu kke eller slette den a ktu ell e si den.

14

Skrive ut et fotografi uten kantlinje

1 Du oppnår best re sulta t hvis du legge r f o topapir et i sk uffen. Hvis du trenge r

hjelp, kan du se si de9.

2 Åpne fotosenteret. Hvis du trenger hjelp, kan du se side 29.
3 Åpne det fotografiet du vil skrive ut.

• Hvis du vil åpne fotografiet fra et minnekort, kan du se side 12.

• Hvis du vil åpne fotografiet fra en mappe på datamaskinen, kan du se

side 10.

4 Velg Bare uten kantlinje på rullegardinmenyen Hvilke layouter skal vises? i

kategorien Side.

5 Bla gjennom miniatyrene for sidelayout for å velge en layout uten kantlinje

for fotografiene.

6 Klikk og dra fotografiet til layoute n.
7 Skriv ut fotografiet. Hvis du vil ha hjelp, kan du se Skrive ut fotografiene på

side 14.

8 For å unngå flekker bør du fjerne fotog ra fiene etter hv ert som de komm er ut

av skriveren, og la dem tørke før du legger dem i bunker.

15

Arbeide med f otografiene

I dette kapittelet lærer du hvordan du kan bruke fotosenteret til å tilfredss till e alle
dine behov ved utskrift av fotografier.

For å lære å: Se på side:

Organisere fotografier 17
Redigere fotografier 18
Bruke layouter 22
Sende fotografier med e-post 24

16

Organisere fotografier

Slik kan du åpne fotografier som ligger i en annen mappe:

1 Åpne fotosentere t ved å klikke på Start Programmer

Lexmark-fotoprogramvare Lexmark Fotosenter.

2 Klikk på Utforsk.
3 Finn og merk ønsket mappe i katalogstrukturen i ruten til høyre.

Fotografiene som er lagret i mappen, vises i ruten til venstre.

Slik kan du flytte fotografier fra en mappe til en annen:

1 Velg miniatyrene av fotografiene i ruten til venstre.

Hvis du skal velge flere enn én mi nia tyr, må du klikke på en miniatyr og
holde nede Ctrl-tasten samtidig som du klikker på de andre miniatyrene.

2 Hold fortsatt nede Ctrl-tasten samtidig som du klikker og drar de valgte

miniatyrene for fotografier til ønsket map pe i ruten til høyre.

17

Redigere fotografier

Åpne bilderedigeringsprogrammet

1

Åpne fotosenteret ved å klikke på Start Programmer
Lexmark-fotoprogramvare Lexmark Fotosenter.

2 Dobbeltklikk på et fotografi fra ruten med miniatyrer i fotosenteret.

Dialogboksen Le xmark Bilder edigering vise s. F otografi et du har val gt, vises
i dialogboksen.

Merk: Du kan bare redigere ett fotografi om gangen. Hvis du skal

redigere et annet fotografi, må du gjenta de samme trinnene
for å åpne fotografiet i en annen dialogboks i Lexmark
Bilderedigering.

18

Bruke verktøysettene i Bil deredigering

Rediger fotografiene ved hjelp av verktøysettene som er beskrevet i tabellen
nedenfor.

Klikk på
alternativet:

Bildeforbedring ett av følgende

Bildestørrelse Endre bildestørrelse Endre størrelsen på fotografiet.

Fargejustering Fargedybde Justere fargedybden.

Tegneverktøy Merking/pil Merke et rektangulært o mråde i

Klikk deretter på: For å gjøre følgende:

alternativer:

• Roter mot høyre

• Roter mot venstre

• Vend v annrett

• Vend loddrett

BeskjærBeskjære fotografiet.
Fjern røde øyne Fjerne røde øyne fra fotografiet.
Ettklikks nivåforbedring Justere kontrast og lysstyrke.
Lysstyrke/kontrast Justerere fargenivåene.
Gjør uskarpt Gjøre fotografi et uskarpt.
Gjør skarpere Gjøre fotografiet klarere.
Utjevn Fjerne flekker fra fotografiet.

BeskjærBeskjære fotografiet.

Fjern røde øyne Fjerne røde øyne fra fotografiet.
Fargebalansenivåer Endre fargebalansen i

Fargelegg - alle Endre fargene i fotografiet.
Fargelegg - sepia Endre fargene i fotografiet til

Endre retning på fotografiene.

fotografiet.

sepia.

bildet.

19

Klikk på
alternativet:

Tegneverktøy Tekst Velge tekstplassering i et

Klikk deretter på: For å gjøre følgende:

fotografi, åpne dialogboksen
Tekst og skrive inn tekst.

Fyll Fylle en del av fotografiet med

Blyant Tegne f or hånd i fotografiet.
Linje Tegne en linje i fotografiet.
Viskelær Viske ut deler av fotografiet og

Pensel Male for hånd i fotografiet.
Hent farge Velge en farge å bruke i

forgrunnsfargen eller en valgt
farge.

vise bakgrunnsfargen.

fotografiet.

Slik kan du lagre endringene:

1 Klikk på Fil Lagre som.

Merk: Hvis du klikker på Fil Lagre, blir det opprinnelige fotografiet

overskrevet med endringene du har gjort.

2 Angi et filnavn og en filtype, og klikk deretter på Lagre.

20

Beskjære fotografier

1

Dobbeltklikk på en mini atyr for et fotografi.
Fotografiet åpnes i Bilderedigering.

2 Klikk på Bildestørrelse, og deretter på Beskjær.

Et redigeringsvindu legger seg over fotografiet.

3 Endre størrelsen på det området du vil beskjære.

• Flytt markøren til rammen i redigeringsvinduet, og klikk og dra i rammen

for å endre størrelsen på den.

• Klikk på Størrelser i redigeringsvinduet, og velg deretter en av de

tilgjengelige størrelsene.

4 Klikk på OK.
5 Klikk på Fil Skriv ut for å skrive ut fotografiet.
6 Klikk på Skriv ut.

Fjerne røde øyne

Dobbeltklikk på en mini atyr for et fotografi.

1

Fotografiet åpnes i Bilderedigering.

2 Klikk på Fargejustering, og deretter på Fjern røde øyne.

21

3 Bruk markøren til å velge det området av fotografiet som inneholder røde

øyne.

4 Klikk på OK.
5 Klikk på Fil Skriv ut for å skrive ut fotografiet.
6 Klikk på Skriv ut.

Bruke layouter

Opprette en ny layout

Klikk på kategorien Side i fotosenteret.

1
2 Velg Lag din egen sidelayout på rullegardinmenyen Sidelayout:.

Dialogboksen Lexmark Layoutredigering vises.

3 Kontroller at Opprett en ny layout er valgt.
4 Velg en papirstørrelse og -retning.
5 Klikk på OK.

Hovedv ind uet for layoutredigering vises .

22

6 Dra plassholderne fra venstre rute til layoutsiden, og ordne dem slik du vil

at de skal vises. Bruk verktøylinjen for justering hvis du vil midtstille og
justere plassholderne vannrett og loddrett.

Verktøylinje
for justering

7 Lagre layouten.

a Klikk på Lagre.
b Angi et navn på layouten, og velg en stil på rullegardinmenyen.
c Klikk på OK.

8 Lukk hovedvinduet for Layoutredigeri ng.
9 Klikk på Sidelayout og bla til den nye layouten.

Endre en eksisterende layout

1

Klikk på kategorien Side.

Plassholder
for graf i kk

Layoutside

Plassholder
for tekst

2 Velg Lag din egen sidelayout på rullegardinmenyen Sidelayout:.

Dialogboksen Lexmark Layoutredigering vises.

3 Velg Åpne en eksisterende layout.

23

4 Velg den layouten du vil endre.

a Velg papirstørrelse på rullegardinmenyen Papirstørrelse:.
b V e lg en layoutsti l på rullegardinmenyen Layouter:.
c Bla gjennom miniatyrene for sidelayout for å velge layout.

5 Klikk på OK.

Eksisterende layout åpnes i programmet for layoutredigering, klar til å
redigeres.

Sende fotografier med e-post

1 Åpne fotografiene. Hvis du vil ha hjelp, kan du se side 10.
2 Klikk på kategorien Del i fotosenteret.

3 Velg de fotografiene du vil sende, i ruten for miniatyrer.
4 Velg eventuelt å gjøre følgende før du sender fotografiene:

• Redusere bildestørrelsene for at det skal gå raskere å sende dem. I

høyre rute kan du se omtrent hvor lang tid det vil ta å sende
fotografiene.

• Vise fotografiene som en lysbildefremvisning før du sender dem.

24

5 Klikk på Legg ved nå.

Datamaskinen starter e-postprogrammet og åpner en n y meld ing . Derette r
legges fotografiet ved meldingen.

6 Send e-postmeldingen med fotografiene.

25

Bruke skriverprogramv aren

Denne håndboken gjelder for Windows 98, Windows Me, Windows 2000 og
Windows XP.

Du kan slå opp i brukerhåndboken for ditt operativsystem hvis du vil vite mer om
hvordan du bruker skriveren med Macintosh eller Windows.

Slik kan du åpne håndbøkene:

1 Sett inn CDen.
2 V e nt til d ialogb okse n f o r Le xm ark-insta lle ring vise s, og kli kk der etter på Vis

brukerhåndboken.

Windows

Macintosh

26

Bruke programvaren til å velge skriverinnstillinger

Utskriftsegenskaper

Klikk på Fil Skriv ut Egenskaper eller Innstillinger mens dokumentet er
åpent.

Jeg ønsker
å-menyen

Kategori: Du kan gjøre følgende:

Kategoriene Kvalitet/kopier , Papiroppsett og
Utskriftslayout

Jeg ønsker å-menyen Skrive ut fotografier , bannere, konvolutter,

Justere skriverinnstillingene.

plakater og mye annet.

Papirtypesensoren

Skriveren har en papirtypesensor som gjenkjenner følgende papirtyper:

• Vanlig papir

• Transparenter

• Bestrøket papir

• Glanset papir / fotopa pir

Papirtypesensoren angir automatisk modusen for utskriftskvalitet, avhengig av
hvilken papirtype som er lagt i skuffen.

27

Hvis du vil deaktivere papirtypesensoren og velge ønsket papirtype, må du gjøre
følgende:

1 Klikk på Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent.

Dialogboksen Skriv ut vises.

2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Vis alle

skriverinnstillinger.

3 Velg kategorien Kvalitet/kopier i dialogboksen Utskriftsegenskaper.
4 Velg Bruk mitt valg under Papirtype.

Hvis du vil aktivere papirtypesensoren slik at skriveren velger papirtype, må du
gjøre følgende:

1 Klikk på Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent.

Dialogboksen Skriv ut vises.

2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Vis alle

skriverinnstillinger i dialogboksen Skriv ut.

3 Velg kategorien Kvalitet/kopier i dialogboksen Utskriftsegenskaper.
4 Velg Bruk skriversensor under Papirtype.

Merk: Skriveren kan registrere papirtypen du bruker, men kan ikke

registrere papirstørrelsen.

Bruke programvaren til å tilfredsstille dine utskriftsbehov

Generell utskrift

Bruk Lexmarks løsningssenter for Z700-P700 Series til å gjøre følgende:

• Justere og v ed likeholde blek kp atro nen e .

• Vise informasjon om skriverstatus, for eksempel blekknivå og hvilken

papirtype som er registrert i skuff 1.

• Feilsøking.

• Skrive ut en testside.

28

Slik kan du åpne Lexmarks løsningssenter:

• Dobbeltklikk på ikonet for Lexmarks løsningssenter for Z700-P700

Series på skrivebordet.

• Klikk på Start Programmer eller Alle programmer

Lexmark Z700-P700 Series Lexmarks løsningssenter.

Klikk på Hjelp i hvilken som helst kategori for å vise hjelpen for
skriverprogramvaren.

Skrive ut fotografier

Bruk Lexmark Fotosenter til å gjøre følgende:

• Åpne fotografier fra et minnekort.

• Organisere fotografier i maler.

• Redigere fotografier.

• Skrive ut fotografier.

Slik kan du åpne Lexmark Fotosenter:

• Dobbeltklikk på ikonet for Lexmark Fotosenter på skrivebordet.

• Klikk på Start Programmer eller Alle programmer

Lexmark-fotoprogramvare Lexmark Fotosenter.

Hvis du vil vite mer om hvordan du kan skrive ut fotografier i Lexmark Fotosenter,
kan du se Gjøre utskrift av fotografier morsomt på side 9.

29

K ontr olliste fo r feilsøking

Er strømledningen godt festet til skriveren og stikkontakten?

Er både skriveren og datamaskinen slått på?

Er USB-kabelen godt festet i begge ender?

Fjernet du klistremerket og den gjennomsi k tige tapen fra baksiden og
bunnen av begge blekkpatronene?

Er blekkpatronene satt inn på riktig sted? Blekkpatronene skal være
plassert på følgende måte:

Høyre patronholder:
Venstre patronholder:
Bare fargeblekkpatroner

19
20
25

Sorte blekkpatroner eller

fotoblekkpatroner

48

50

55

90 (foto)

Merk: Du kan bruke skriv eren med bar e en f argeblek kpatron elle r en

sort blekkpatron. Når du skriv er ut med en f otoblekk patron, må
du ha satt inn en fargeblekkpatron.

30

Er papiret lagt riktig i? Pass på at du ikke presser papiret for langt inn i
skriveren. Hvis du trenger hjelp, kan du se i brukerhåndboken for
Lexmark P700 Series Photo Jetprinter.

Installerte du skriverprogramvaren riktig?

Klikk på Start Programmer eller Alle programmer på skrivebordet.
Hvis Lexm ark Z700-P700 Series ikk e vise s i liste n ov er prog ram mer , m å du

installere skriverprogramvaren. Se i dokumentas jon en for installering hvis
du trenger installeringsinstruksjoner.

Er skriveren tilk ob let datam askinen via en eks tern enhet, f or eksempel e n
USB-hub, bryterboks, skanner eller faksmaskin? Hvis ikke, kan du se
under feilsøking i brukerhåndboken for Lexmark P700 Series Photo
Jetprinter hvis du trenger hjelp. Hvis den er til koblet på denne m åten , m å
du følge disse trinnene:

1 Koble skriveren fra alle eksterne enheter.
2 Koble skriveren direkte til datamaskinen via en USB-kabel.
3 Følg instruksjonene nedenfor for å skrive ut en testside.

a Åpne Lexmarks løsnings sen ter for Z700-P700 (se side 29).
b Klikk på Skriv ut en testside i kategorien Vedlikehold.

• Hvis testsiden blir skrevet ut, kan problemet skyldes en ekstern enhet,

og ikke skriveren. Se i dokumentasjonen som fulgte med den eksterne
enheten, hvis du ønsker mer informasjon.

• Hvis testsiden ikke blir skrevet ut, kan du se i hjelpen for

skriverprogramv a ren (se side29) f or å finne mer informasjon om
feilsøking.

31

Stikkor dregister

B

Bilderedigering,

dialogboks 18

bilderedigeringsverktøy

Bildeforbedring 19
Bildestørrelse 19
Fargejustering 19

tegne 19
blekkpatroner, feilsøking 30
brukerhåndbok, åpne 26

F

feilsøking

blekkpatroner 30

kontrolliste 30

skriverkabel 30

skriverprogramvare 31

testside 31
fotografier

beskjære 21

fjerne røde øyne fra 21

sende med e-post 24

skrive ut 9

uten kantlinje 15
fotopapir, legge i 9
Fotosenter 29

Del, kategori 24

Side, kategori 13

Utforsk, kategori 17

K

kontrolliste

feilsøking 30

L

layouter

endre 23
opprette 22

legge i

fotopapir 9
Lexmarks løsningssenter 29
løsningssenter 29

M

minnekort

bruke 6

sette inn 6

typer som støttes 6
Minnekort satt inn,

dialogboks 12

P

papirskinne, justere 10
programvare, skriver

Fotosenter 29

Lexmarks

løsningssenter 29

Utskriftsegenskaper 27

skriverdeler

av/på-knapp 4
papirmateknapp 4
papirskinne 4
papirskuff 4
skriverdeksel 4
spor for minnekort 4
strøminngang 5
USB-inngang 5
USB-kortleser 4
utskuff 4

skriverkabel, feilsøking 30

T

testside, skrive ut 31

U

Utskriftsegenskaper 27

W

Windows

Jeg ønsker å, meny 27
løsningssenter 29
Utskriftsegenskaper 27

H

hjelp for skriverprogramvare,

åpne 29

J

Jeg ønsker å, meny 27

R

redigere fotografier 18

S

sidelayout 22
skrive ut

fotografier 9

testside 31

32

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries. Photo Jetprinter is a trademark of
Lexmark International, Inc.
© March 2003 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com