Lexmark P706, Z738, Z705, Z735, Z730, P700 User Manual [fi]
Z700 Series Color Jetprinter™
P700 Series Photo Jetprinter™
Käyttöopas Windows-käyttöjärjestelmään
• Asennuksen vianmääritys
Tarkistuslis ta asennusongelmien ratkaisemiseen.
• Tulostimen yleiskuvaus
Tietoja tulostimen osista ja tulostinohjelmistosta.
• Tulostusvihjeet
Useiden projekti en tulostaminen erilaisille paperilajeille.
• Huolto
Värikasettien hoitaminen sekä tarvikkeiden tilaaminen.
• Yleinen vianmääritys
Tietoja virheilmoituksista, tulostuslaatuongelmista, paperitukoksista ja muusta.
Tammikuu 2003
www.lexmark.com
Versio: Tammikuu 2003
Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK
INTERNATIONAL INC . ON T UOT TANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAI SENA K UIN SE ON , ILMA N TAKUITA, MUKAAN LUKI EN, M UTTA
RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTT ÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske
sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka
sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan t ehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.
Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U .S.A tai Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ, United Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman v elv oit teita sinua
kohtaan. V oit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Iso-Britannian numerosta +44(0)8704 440
044. Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatav illa
kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta,
ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mitä tahansa toiminnallisesti vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa mitään
olemassa olevaa aineetonta oikeutta, voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja
varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Color
Jetprinter ja Photo Jetprinter ovat Lexmark International Inc:n tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ov at niiden omistajien omaisuutta.
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.
2
Sisäll ys
Luku 1: Tulostimen yleiskuvaus................................................... 5
Tulostimen osien tehtävät .............................................................................. 5
Muistikorttie n käyttäminen (vain Lexmark P700 Series) ................................ 7
Useimmat digitaalikamerat t allenta vat v aloku vat mui stik ortille. Voit asettaa muistikortin tulostimeen ja
tulostaa valokuvat tai tallentaa ne ti etokoneeseen.
Muistikortin asettaminen
Tulostin tukee seuraavia digitaalisia tallennusvälineitä:
Tulostimen USB-kortinlukijassa on neljä koloa näitä tallennusvälineitä varten. Tästä kuvasta näet,
mihin koloon kukin tulost imen tukema tallennusväline kuuluu.
CompactFlash tyyppi I ja II,
IBM Microdrive
Secure Digital,
MultiMedia Card
Memory Stick
SmartMedia
Tarkista seuraavat seikat ennen muistikortin asettamista:
•Aseta siihen vain yksi muistikortti ker rallaan.
•Kortinlukijan y läpuolella oleva pieni valo syttyy, kun kortti on asennettu oikein.
Jos käytät tämäntyyppistä muistikorttia:Varmista seuraavat asiat:
• CompactFlash tyyppi I ja II
• IBM Microdrive
• Memory Stick
• Secure Digital
• MultiMedia Card
• SmartMediaKullanvärinen liitäntäalue on tulostinta kohti.
Etikettipuoli on tulostinta kohti.
Kullanvärinen liitäntäalue on poispäin tulostimesta.
Tulostinohjelmiston käyttäminen
Tulostinohjelmisto toimii yhdessä käyttöjärhestelmän kanssa, jotta tulostetut asiakirjat ovat
mahdollisimman laadukkaita. Ohjelmistossa on kaksi osaa: Tulostinohjain ja Lexmark
Ratkaisukeskus.
Tulostinohjelmiston käyttäminen
8
Tulostinohjain
Voit muuttaa tulostimen asetuksia tulostinohjaimessa. Asetuksia ei tarvitse muuttaa, jos haluat
tulostaa tavallisen asiakirjan tavalliselle paperille. Kun asennat tulostinohjelmiston,
tulostusominaisuuksien oletusasetukset palautetaan.
•Paperilaji: Käytä tulostimen tunnistinta
•Laatu/nopeus: Automaattinen
•Paperik oko: A4 tai Letter
•Suunta: Pysty
•Asettelu: Normaali
Katso lisätietoja erityyppisten tulost ustöiden tul osti nasetuksi st a k ohdast a “Tulostusvihjeet” sivulla 13.
1Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.
Tulosta-valintaikkuna avautuu.
2Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3Valitse tulostuslaatuasetus kohdasta Laatu/kopiot-välilehti.
4Valitse paperilaji ja kok oasetus kohdasta Paperin asetukset -välilehti.
5Kohdasta Tulostusasettelu-välilehti voit muuttaa asiakirjan asettelua.
6Ota asetukset käyttöön napsauttamalla OK.
Tulostinohjelmiston käyttäminen
9
Laatu/kopiot-välilehti
Mistä:Valitse:
Paperilaji• Käytä tulostimen tunnistinta, kun haluat, että tulostimen paperilajin
tunnistin tunnistaa paperin.
• Käytä valintaani, kun haluat valita paperilajin itse.
Laatu/nopeus• Automattinen, kun haluat, että tulostin valitsee tulostuslaadun
havaitsemansa paperilajin mukaan.
• Nopea, kun haluat tulostaa asiakirjat suurella nopeudella mutta
heikommalla laadulla.
• Normaali, kun haluat tulostaa useimmat asiakirjat tavalliselle
paperille.
• Parempi, kun haluat tulostaa valokuvia ja grafiikkaa sisältäviä
asiakirjoja päällystetylle tai kiiltävälle paperille.
• Paras, kun haluat tulostaa teräviä valokuvia ja suuritarkkuuksista
grafiikkaa hitaalla nopeudella.
Useita kopioita• Valitse Lajittele kopiot, jos haluat tulostaa asiakirjasta useita
kopioi ta. Tällä asetuksella tulostin tulostaa kaikki ensimmäisen ko pion
sivut, sitten kaikki toisen kopion sivut ja niin edelleen.
• Valitse Tulosta viimeinen sivu ensimmäisenä, jos haluat tulostaa
sivut käänteisessä järjestyksessä.
• Tulostettavien kopioiden lukumäärä.
Valitse Tulosta värilliset kuvat mustavalkoisina, jos haluat säästää
kolmivärikasetin mustetta.
Huom.: Tämä as et u s ei ole käytettävissä, jos mu sta a v ärikasettia ei ole
asennettu.
Paperin asetukset -välilehti
Mistä:Valitse:
PaperikokoPaperi, Kirjekuori, Pitkä lomake tai Reunukseton, ja valitse sen
SuuntaPysty tai Vaaka.
jälkeen paperilajin mukainen koko. Jos paperin kokoa ei ole luettelossa,
valitse Mukautettu koko. Katso ohjeita, sivu 41.
Tulostusasettelu-välilehti
Mistä:Valitse:
AsetteluNormaali, Pitkä lomake, Peilikuva, Monisivu, Juliste tai Vihko.
Kaksipuolinen tulostus• Valitse Kaksipuolinen, jos haluat tulostaa asiakirjan paperin
molemmille puolille.
• Valitse Reunasidonta tai Yläreunasidonta, jos haluat määrittää,
miten valmiiden asiakirjojen sivut kääntyvät.
Huom.: Kun valitset Reunasidonnan, asiakirjan sivut kääntyvät samoin
kuin lehden sivut. Jos valitset Yläreunasidonnan, sivut kääntyvät
samoin kuin lehtiön sivut.
Tulostinohjelmiston käyttäminen
10
Lexmark Ratkaisukeskus
Lexmark Z700-P700 Series -ratkaisukeskus on tulostusopas.
Voit avata ratkaisukeskuksen kahdella tavalla:
•Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark Z700-P700 Series Lexmark Z700-P700 Series
-ratkaisukeskus.
•Kaksoisnapsauta Lexmark Z700-P700 Series -ratkaisukeskuksen työpöytäkuvaketta.
Seuraavassa taulukossa kuvataan ratkaisukeskuksen välilehtiä.
Välilehti:Toiminto:
Miten• Saat tietoja tulostimesta.
• Saat perustulostusohjeita.
• Saat tietoja tulostusprojektei st a.
Vianmääritys• Voit tarkastella tulostimen tilaan liittyviä vihjeitä.
• Voit tarkastella yleisiä vianmääritysaiheita.
Huolto• Voit asentaa värikasetin.
• Saat uusien kasettien ostoon liitt yv iä tietoja.
• Värikasetin suuttimien puhdistaminen.
• Värikasettien kohdistaminen.
• Muiden ongelmien ratkaiseminen.
Huom.: Älä napsauta tätä välilehteä keskeneräisen tulostustyön aikana.
Tulostinohjelmiston käyttäminen
11
Välilehti:Toiminto:
Yhteystiedot• Saat tarvikkeiden tilaamiseen liittyviä tietoja.
• Saat Lexmark-asiakastue n yhteystiedo t.
• Tulostim en re ki st er öiminen.
• Tulostinohjelmiston päivittäminen.
• Tietoja erikoistarjouksista.
Lisäasetukset• Voit muuttaa tulostuksen tilan näyttöasetuksia.
• Voit ladata uusimmat ohjelmatiedostot Webistä.
Paperilajin tunnistimen käyttäminen
Tulostimessa on paperilajin tunnistin, joka tunnistaa seuraavat paperilajit:
•tavallinen paperi
•piirtoheitinkalvot
•päällystetty paperi
•kiiltävä/valokuvapaperi
Jos haluat, että tulost in valitsee paperilajin:
1Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.
•Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.
Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.
Tulostusvihjeet
13
Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen
Jos käytät A4- tai Letter-kokoista paperia ja haluat, että tulostuslaatu on normaali, asetuksia ei
tarvitse muuttaa.
Jos käytät erikoistulostusmateriaalia, tee vaiheet paperilajin mukaan.
Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen
Napsauta OK.
Valokuvien tulostaminen
Käytä parhaan mahdolli sen valokuvatulostuksen saamiseksi:
•tulostimen valokuvaohjelmaa.
•Photo-kasettia Jos haluat lis ät ietoja värikaseteista, katso sivu 43.
•valokuvapaperia.
Huomautus: Tulostamista kannattaa ehkä kokeilla tavalliselle paperille ennen valokuvapaperin
lisäämistä ja asetusten muuttamista. Katso lisätietoja tulostamisesta
valokuvakorteille kohdasta si vu 20.
Jos haluat tulostaa reun uksettoman v alokuv an jostaki n muusta ohje lmasta, joudut ehkä m uuttamaan
joitakin asetuksia, esimerkiksi näitä:
•Paperikoko
•Sivun reunukset
•Kuvakoko
Katso lisätietoja käyttämäsi ohjelman käyttöohjeista.
Vaihe 1: Valokuvapaperin lisääminen
•Käytä parhaan tuloksen varmistamiseksi mustesuihkutulostimille tarkoitettua
valokuvapaperia. Voit käyttää myös päällystettyä tai kiiltävää paperia. Tulostimeen voi lisätä
korkeintaan 25 arkkia paperia riippuen paperin paksuudesta.
•Jos paperin mukana on käyttöohjeet, lue ne huolellisesti.
Huomautus: Vastaanottoalusta lle mahtuu enintään 50 arkkia premium-paperia. Jos haluat
tulostaa enemmän kuin 50 sivua, poista ensimmäiset 50 arkkia
vastaanottoalustalta ennen kuin jatkat tulostamista.
Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille
Vo it säästää paperia tulostamalla molemmille puolille. Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 ar kkia
paperia kerrallaan riippuen paperin paksuudesta.
Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille
17
Vaihe 1: Paperin lisääminen
Huomautus: Parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi käytä painavaa paperia.
Kun val itset Reunasidonnan, asiakirjan sivut kääntyvät samoin kuin lehden sivut . Jos
valitset Yläreunasidonnan, sivut kääntyvät samoin kuin lehtiön sivut.
4Voit mukauttaa asiakirjaa lisää noudattamalla paperilajin mukaisia v aiheita.
5Napsauta OK.
Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen
Napsauta OK.
Parittomat sivut tulostuvat ensin ja niiden mukana on ohjesivu paperin uudelleen lisäämistä varten.
Kun parittomat sivut ovat tulostuneet, tulostinohjelma pyytää laittamaan tu l os t e t u t a rkit takaisin
syöttölaitteeseen.
1Aseta paperinippu ja ohjesivu tulostuspuoli itsestäsi poispäin niin, että nuolet osoittavat
Huomautus: Monet sovellukset ohittavat Paperin asetukset -kohdan asetukset. Varmista, että
sovelluksessasi on valittuna vaakasuunta.
Vaihe 3: Kirjekuorten tulostaminen
Napsauta OK.
Huomautus: Paperin vastaanottoalustalle mahtuu k orkeintaan 10 kirjekuorta. Jos haluat
tulostaa enemmän kuin 10 kirjekuorta, poista ensimmäiset 10 kuorta
vastaanottoalustalta ennen kuin jatkat tulostamista.
Kirjekuorten tulostaminen
22
Värikuvien tulostaminen mustavalkoisina
Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia paperia riippuen paperin paksuudesta.
Tulostamalla värikuvat mustavalkoisina voit säästää kolmivärikasetin mustetta.