Lexmark P700, P706, Z705, Z730, Z735 User Manual [sl]

Download

Z700 Series Color Jetprinter™ P700 Series Photo Jetprinter™

Uporabniški priročnik za Windows

• Odpravljanje težav pri namestitvi

Kontrolni seznam za iskanje rešitev za pogoste težave pri namestitvi.

• Splošno o tiskalniku

Spoznajte dele tiskalnika in njegovo programsko opremo.

• Zamisli za tiskanje

Tiskanje različnih projektov na različnih vrstah papirja.

januar 2003

•Vzdrževanje

Skrb za tiskalne vložke in naročanje potrošnega materiala.

• Splošna navodila za odpravljanje težav

Sporočila o napakah, težave s kakovostjo tiskanja, zagozdenje papirja in drugo.

www.lexmark.com

Izdaja: januar 2003

Naslednji odstavek ne velja v državah, v katerih je v nasprotju s pristojno zakonodajo: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. VAM TA

DOKUMENT DAJE, »KAKRŠEN JE«, BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA, BODISI IZRECNEGA BODISI NAZNAČENEGA, VKLJUČNO Z NAZNAČENIMI JAMSTVI O USTREZNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE. Nekatere države ne dovoljujejo odreka izrecnih ali naznačenih jamstev pri določenih transakcijah, zato ta izjava za vas morda ne velja. V tem dokumentu so lahko tehnične ali tiskarske napake. Informacije v tem dokumentu se občasno spremenijo in bodo vključene v prihodnjih izdajah. Pridržujemo si pravico, da kadarkoli izboljšamo ali spremenimo opisane izdelke ali programe. Pripombe o tem dokumentu lahko naslovite na Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, ZDA. V Združenem kraljestvu in na Irskem pošljite pripombe na Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark lahko vse posredovane informacije uporabi ali distribuira na kakršenkoli način, ki se mu zdi ustrezen, ne da bi se s tem ustvarila kakršnakoli obveznost do vas. Dodatne izvode tega dokumenta lahko naročite tako, da pokličete 1-800-553-9727 v ZDA oziroma +44 (0)8704 440 044 v Združenem kraljestvu in na Irskem. V drugih državah se obrnite na prodajalca.

Navedbe izdelkov, programov ali storitev v tem dokumentu ne pomenijo, da jih namerava proizvajalec dati na voljo v vseh državah, v katerih posluje. Prav tako ne pomenijo ali nakazujejo, da lahko uporabljate samo navedeni izdelek, program ali storitev. Namesto njih lahko uporabite vsak funkcionalno enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši katerihkoli obstoječih pravic intelektualne lastnine. Ocenjevanje in preverjanje delovanja skupaj z drugimi izdelki, programi ali storitvami, razen tistih, ki jih izrecno določi proizvajalec, je odgovornost uporabnika.

Lexmark in Lexmark z znakom diamanta sta blagovni znamki družbe Lexmark International, Inc., zaščiteni v ZDA in/ali v drugih državah. Color Jetprinter in Photo Jetprinter sta blagovni znamki družbe Lexmark International, Inc. Druge blagovne pripadajo svojim lastnikom.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Kazalo

Poglavje 1: Splošno o tiskalniku ............................................... 5

Deli tiskalnika .............................................................................................. 5

Uporaba pomnilniških kartic (samo Lexmark P700 Series) ........................... 7

Uporaba programske opreme tiskalnika...................................................... 8

Uporaba senzorja vrste papirja .................................................................. 12

Poglavje 2: Zamisli za tiskanje ................................................ 13

Tiskanje na navaden papir ......................................................................... 13

Tiskanje fotografij...................................................................................... 14

Tiskanje na premazani papir in papir boljše kakovosti ............................... 16

Obojestransko tiskanje .............................................................................. 17

Tiskanje kartic............................................................................................ 20

Tiskanje ovojnic ......................................................................................... 21

Črno-belo tiskanje barvnih slik................................................................... 23

Tiskanje knjižice......................................................................................... 24

Tiskanje nalepk .......................................................................................... 27

Tiskanje letakov ......................................................................................... 29

Tiskanje plakata......................................................................................... 31

Tiskanje nalepk za majice .......................................................................... 34

Tiskanje prosojnic ...................................................................................... 36

Tiskanje dokumentov v obratnem vrstnem redu........................................ 37

Tiskanje transparenta ................................................................................ 39

Tiskanje na papir velikosti po meri............................................................. 41

Poglavje 3: Vzdrževanje .......................................................... 43

Zamenjavai tiskalnih vložkov ..................................................................... 43

Poravnava tiskalnih vložkov ....................................................................... 47

Izboljšanje kakovosti tiskanja..................................................................... 47

Kazalo

Shranjevanje tiskalnih vložkov ................................................................... 49

Naročanje potrošnega materiala ............................................................... 50

Poglavje 4: Odpravljanje težav pri namestitvi ........................ 51

Kontrolni seznam za odpravljanje težav .................................................... 51

Odpravljanje težav z namestitvijo programske opreme tiskalnika.............. 52

Poglavje 5: Splošna navodila za odpravljanje težav............... 55

Reševanje težav s tiskalnikom.................................................................... 55

Sporočila o napakah in utripajoče lučke .................................................... 55

Neuspešno ali počasno tiskanje................................................................. 57

Zagozdenje ali napake pri podajanju papirja ............................................. 60

Težave s kakovostjo tiskanja ...................................................................... 61

Težave s posebnimi tiskalnimi mediji ......................................................... 64

Obvestila .................................................................................. 66

Slovarček izrazov ..................................................................... 68

Stvarno kazalo ......................................................................... 72

Kazalo

Splošno o tiskalniku

Deli tiskalnika

Lexmark™ Z700 Series Color Jetprinter™

Priključek za kabel USB

Stojalo za papir

Vodilo in jeziček za sprostitev papirja

Pokrov tiskalnika

Priključek za napajalnik

Gumb za podajanje papirja

Gumb za vklop

Izhodni pladenj za papir

Splošno o tiskalniku

Lexmark P700 Series Photo Jetprinter™

Stojalo za papir

Vodilo in jeziček za sprostitev papirja

Pokrov tiskalnika

Izhodni pladenj za papir

Priključek za kabel USB

Priključek za napajalnik

Gumb za podajanje papirja

Gumb za vklop

Razširitvena mesta za pomnilniške kartice

Bralnik kartic z vmesnikom USB

V spodnji tabeli so opisani vsi našteti deli.

Uporabite ta del: Če želite:

Pokrov tiskalnika • Namestiti ali zamenjati tiskalna vložka.

• Odpraviti zagozdenje papirja.

Razširitvena mesta za

Dostopati do svojih fotografij.

pomnilniške kartice Izhodni pladenj za papir Zložiti natisnjene strani.

Deli tiskalnika

Uporabite ta del: Če želite:

Gumb za podajanje papirja

Vodilo in jeziček za sprostitev papirja

Stojalo za papir Poskrbeti, da bo papir v podajalniku lepo poravnan. Gumb za vklop • Vklopiti ali izklopiti tiskalnik.

Priključek za napajalnik Napajati tiskalnik. Priključek za kabel USB Priključiti tiskalnik na računalnik. Bralnik kartic z

vmesnikom USB

• Izvreči papir iz tiskalnika.

• Preveriti stanje tiskalnika. Za več informacij glejte »Sporočila o napakah in utripajoče lučke« na strani 55.

Poskrbeti za pravilno podajanje papirja.

• Preveriti stanje tiskalnika. Za več informacij glejte »Sporočila o napakah in utripajoče lučke« na strani 55.

Prenesti podatke iz pomnilniške kartice v računalnik.

Uporaba pomnilniških kartic (samo Lexmark P700 Series)

Večina digitalnih fotoaparatov za shranjevanje fotografij uporablja pomnilniške kartice. Pomnilniško kartico lahko vstavite v tiskalnik ter fotografije natisnete ali shranite v računalnik.

Vstavljanje pomnilniške kartice

Tiskalnik podpira naslednje digitalne nosilce podatkov:

• CompactFlash Type I in Type II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• SmartMedia

Uporaba pomnilniških kartic (samo Lexmark P700 Series)

Bralnik kartic z vmesnikom USB na tiskalniku ima štiri reže, kamor lahko vstavite te nosilce podatkov. Na sliki je prikazano, katera reža je namenjena posamezni vrsti pomnilniških kartic.

CompactFlash Type I in Type II, IBM Microdrive

Secure Digital,

MultiMedia Card

Memory Stick

SmartMedia

Pri vstavljanju pomnilniških kartic upoštevajte naslednje:

• Naenkrat vstavite le eno pomnilniško kartico.

• Majhna lučka na zgornji strani bralnika kartic zasveti, ko je kartica pravilno nameščena.

Če vstavljate pomnilniško kartico te vrste: Upoštevajte naslednje nasvete:

• CompactFlash Type I in Type II

• IBM Microdrive

•Memory Stick

• Secure Digital

•MultiMedia Card

• SmartMedia Območje z zlatimi stiki mora biti obrnjeno proti

Nalepka z imenom mora biti obrnjena proti tiskalniku.

Območje z zlatimi stiki mora biti obrnjeno proč od tiskalnika.

tiskalniku.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Programska oprema tiskalnika dobro deluje z operacijskim sistemom, ki ga uporabljate, zato bodo natisnjeni dokumenti izjemno kakovostni. Programska oprema obsega: Gonilnik za tiskalnik in center rešitev Lexmark Solution Center.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Gonilnik za tiskalnik

Nastavitve tiskalnika lahko spremenite v gonilniku za tiskalnik. Če želite natisniti običajen dokument na navaden papir, vam teh nastavitev ni treba spreminjati. Ko namestite programsko opremo tiskalnika, so lastnosti tiskanja nastavljene na te privzete nastavitve:

• Paper Type (Vrsta papirja): Use Printer Sensor (Uporabi tiskalnikov senzor)

• Quality/Speed (Kakovost/hitrost): Automatic (Samodejno)

• Paper Size (Velikost papirja): A4 ali letter

• Orientation (Usmeritev): Portrait (Pokončna)

• Layout (Postavitev tiskanja): Normal (Običajno)

Za več informacij o nastavitvah tiskalnika za različne tiskalne posle glejte »Zamisli za tiskanje« na strani 13.

Prilagajanje nastavitev za dokumente

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Na Kartica Quality/Copies (Kakovost/št. kopij) izberite kakovost tiskanja. 4 Na Kartica Paper Setup (Nastavitev papirja) izberite vrsto in velikost papirja. 5 Na Kartica Print Layout (Postavitev tiskanja) spremenite postavitev tiskanja dokumenta. 6 Kliknite OK (V redu), da uporabite nastavitve.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Kartica Quality/Copies (Kakovost/št. kopij)

V razdelku: Izberite:

Paper Type (Vrsta papirja) • Use printer sensor (Uporabi tiskalnikov senzor), če želite, da senzor

vrste papirja zazna vrsto papirja v tiskalniku.

• Use my choice (Uporabi mojo izbiro), če želite sami izbrati vrsto papirja.

Quality/Speed (Kakovost/ hitrost)

Multiple Copies (Več kopij)

• Automatic (Samodejno), če želite, da tiskalnik izbere ustrezno kakovost tiskanja za vrsto papirja, ki jo je zaznal.

• Quick Print (Hitro tiskanje), če želite dokumente natisniti hitro, vendar s slabšo kakovostjo.

• Normal (Običajno), če želite večino dokumentov natisniti na navaden papir.

• Better (Boljše), če želite tiskati fotografije in dokumente, ki vsebujejo slike, na premazani ali sijajni papir.

• Best (Najboljše), če želite tiskati kakovostne fotografije in slike z visoko ločljivostjo pri manjši hitrosti.

• Collate Copies (Zbiranje kopij), če želite natisniti več izvodov istega dokumenta. Natisnejo se vse strani prvega izvoda, nato vse strani drugega izvoda in tako naprej.

• Print Last Page First (Tiskanje zadnje strani najprej), če želite natisniti strani v obratnem vrstnem redu.

• Število kopij, ki jih želite natisniti.

Print Color Images in Black and White (Barvne slike natisni črno-belo), če želite varčevati z barvnim črnilom.

Opomba: Ta možnost ni na voljo, če črni tiskalni vložek ni nameščen.

Kartica Paper Setup (Nastavitev papirja)

V razdelku: Izberite:

Paper Size (Velikost papirja)

Orientation (Usmeritev) Portrait (Pokončna) ali Landscape (Ležeča).

Paper (Papir), Envelope (Ovojnica), Banner (Transparent) ali Borderless (Brez robov), nato pa s seznama izberite eno od velikosti,

ki ustrezajo posamezni vrsti papirja. Če velikosti papirja ni na seznamu, izberite Custom Size (Velikost po meri). Za pomoč poglejte na na 41. strani.

Kartica Print Layout (Postavitev tiskanja)

V razdelku: Izberite:

Layout (Postavitev tiskanja)

Duplexing (Obojestransko tiskanje)

Normal (Običajna), Banner (Transparent), Mirror (Zrcalna), N-up (Več strani na list), Poster (Plakat) ali Booklet (Knjižica).

• Two -S id ed (Obojestransko), če želite tiskati na obe strani papirja.

• Side Flip (Speto po stranskem robu) ali To p F li p (Speto po zgornjem robu), če želite nastaviti smer listanja v natisnjenem dokumentu.

Opomba: Če izberete Side Flip (Speto po stranskem robu), bo listanje takšno kakor pri reviji. Če izberete Top Flip (Speto po zgornjem robu), bo listanje takšno kot pri bloku.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Lexmark Solution Center

Center rešitev Lexmark Z700-P700 Series Solution Center (LSC) je priročnik, v katerem najdete koristne nasvete o uporabi tiskalnika.

Lexmarkov center rešitev odprete na dva načina:

• Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark Z700-P700 Series

Lexmark Z700-P700 Series Solution Center.

• Na namizju dvokliknite ikono Lexmark Z700-P700 Series Solution Center.

Kartice Lexmarkovega centra rešitev so opisane v spodnji tabeli:

Na tej kartici: Lahko:

How To (Kako) • Poiščete podatke o tiskalniku.

• Poiščete osnovne namige za tiskanje.

• Poiščete nasvete za tiskanje projektov.

Odpravljanje težav • Prikažete nasvete o stanju tiskalnika.

• Preberete splošne teme o odpravljanju težav.

Maintenance (Vzdrževanje)

• Namestite nov tiskalni vložek.

• Prikažete informacije o tem, kje lahko kupite nove tiskalne vložke.

• Očistite šobe tiskalnega vložka.

• Poravnate tiskalne vložke.

• Rešujete druge težave. Opomba: Te kartice ne kliknite, medtem ko tiskalnik tiska.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Na tej kartici: Lahko:

Contact Information (Informacije za stik)

Advanced (Dodatno) • Spremenite prikaz stanja tiskalnika.

• Preberete informacije o naročanju potrošnega materiala.

• Poiščete informacije o stikih za podporo strankam za Lexmark.

• Registrirate tiskalnik.

• Poiščete posodobitve za programsko opremo tiskalnika.

• Izveste za posebne prodajne ponudbe.

• Prenesete najnovejše programe iz spleta.

Uporaba senzorja vrste papirja

Tiskalnik ima senzor vrste papirja, ki zazna te vrste papirja:

• Navaden papir

• Prosojnice

• Premazani papir

• Sijajni/fotografski papir

Če želite, da tiskalnik samodejno izbere vrsto papirja:

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Quality/Copies (Kakovost/št.

kopij).

4 V razdelku Paper Type (Vrsta papirja) izberite Use printer sensor (Uporabi tiskalnikov

senzor).

Opomba: Tiskalnik lahko zazna le vrsto papirja, ne pa tudi njegove velikosti.

Če želite izklopiti senzor in vrsto papirja izbrati sami:

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Quality/Copies (Kakovost/št.

kopij).

4 V razdelku Paper Type (Vrsta papirja) izberite Use my choice (Uporabi mojo izbiro).

Uporaba senzorja vrste papirja

Zamisli za tiskanje

Tiskanje na navaden papir

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov navadnega papirja, odvisno od njegove debeline.

1. korak: Vstavite papir

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

Zamisli za tiskanje

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

Če uporabljate navaden papir velikosti A4 ali letter in želite tiskati z običajno kakovostjo, vam nastavitev ni treba spreminjati.

Če uporabljate posebne tiskalne medije, sledite korakom za tiskanje na posamezno vrsto papirja.

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu).

Tiskanje fotografij

Priporočamo, da za najkakovostnejše tiskanje fotografij uporabljate:

• programsko opremo za fotografije, ki ste jo dobili s tiskalnikom;

• vložek za fotografsko tiskanje; Za več informacij o vložkih poglejte na na 43. strani.

• fotografski papir.

Opomba: Morda boste fotografije poskusili najprej natisniti na navaden papir, preden boste

uporabili fotografski papir in spreminjali nastavitve. Za nasvete za tiskanje razglednic s fotografijami glejte na 20. strani.

Če želite natisniti fotografijo brez robov z drugim programom, boste morda morali ročno spremeniti naslednje nastavitve:

• velikost papirja,

• robove strani,

• velikost slike.

Več informacij poiščite v priročniku za uporabo tega programa.

1. korak: Vstavite fotografski papir

• Priporočamo, da uporabite fotografski papir za brizgalne tiskalnike. Uporabite lahko tudi

premazani ali sijajni papir. V tiskalnik lahko vstavite do 25 listov, odvisno od debeline papirja.

• Če so papirju priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

Tiskanje fotografij

• Fotografski papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo sijajna oziroma premazana stran papirja obrnjena proti vam.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba fotografskega papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti).

Tiskanje fotografij

3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite:

– Borderless (Brez robov), če želite natisniti fotografijo brez robov. Velikost papirja in

velikost fotografije, ki jo želite natisniti, morata biti enaki.

– Paper (Papir), če ne želite, da tiskalnik tiska na robove papirja.

c V meniju z velikostmi papirja izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite fotografije

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Če želite preprečiti, da se barva razmaže, fotografijo odstranite, takoj ko pride iz

tiskalnika, in počakajte, da se povsem posuši, preden jo zložite na kup z drugimi.

Tiskanje na premazani papir in papir boljše kakovosti

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja boljše kakovosti, odvisno od njegove debeline.

1. korak: Vstavite papir boljše kakovosti.

• Če so papirju priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

• Papir boljše kakovosti naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Če je na papirju posebna oznaka, poskrbite, da bo obrnjena stran od vas.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

Tiskanje na premazani papir in papir boljše kakovosti

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Paper (Papir). c V meniju z velikostmi papirja izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Zmogljivost izhodnega pladnja je 50 listov papirja boljše kakovosti. Če jih želite

natisniti več, odstranite prvih 50 listov, potem pa tiskajte dalje.

Obojestransko tiskanje

S papirjem lahko varčujete tako, da tiskate obojestransko. V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja, odvisno od njegove debeline.

Obojestransko tiskanje

1. korak: Vstavite papir

Opomba: Za boljšo kakovost tiskanja uporabite debelejši papir.

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti).

Obojestransko tiskanje

3 Če želite tiskati na obeh straneh papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Print Layout (Postavitev

tiskanja).

b V razdelku Duplexing (Obojestransko tiskanje) izberite Tw o-S id ed (Obojestransko). c Izberite Side Flip (Speto po stranskem robu) ali To p Fl ip (Speto po zgornjem robu).

Če izberete Side Flip (Speto po stranskem robu), bo listanje takšno kakor pri reviji. Če izberete Top F l ip (Speto po zgornjem robu), bo listanje takšno kot pri bloku.

4 Sledite korakom za tiskanje na posamezno vrsto papirja in po potrebi nadalje prilagodite

dokument.

5 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu). Najprej se natisnejo lihe strani, skupaj s stranjo navodil za vnovično vstavljanje papirja. Ko je

tiskanje lihih strani končano, vas program pozove, da papir znova vstavite.

1 Vstavite kupček papirja, z navodili vred, tako da bo že natisnjena stran obrnjena stran od

vas, puščice pa usmerjene navzdol, proti stojalu za papir.

2 Kliknite Continue Printing (Nadaljuj tiskanje).

Natisnejo se sode strani.

Če ne želite natisniti strani z navodili za vnovično vstavljanje papirja:

1 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja kliknite Options (Možnosti) Style Options

(Možnosti sloga).

2 Počistite potrditveno polje Print Instruction page to assist in reloading (Natisni stran

z navodili za vnovično vstavljanje papirja).

3 Kliknite OK (V redu).

Obojestransko tiskanje

Tiskanje kartic

V tiskalnik lahko vstavite do 25 voščilnic, kartic za indeksiranje, razglednic s fotografijami ali dopisnic, odvisno od njihove debeline.

1. korak: Vstavite kartice

• Če so karticam priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

• Kartice naj bodo poravnane ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Kartic ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga potisnite do levega roba kartic.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti).

Tiskanje kartic

3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite:

– Borderless (Brez robov), če želite natisniti fotografijo brez robov. Velikost papirja in

velikost fotografije, ki jo želite natisniti, morata biti enaki.

– Paper (Papir), če ne želite, da tiskalnik tiska na robove papirja.

c V meniju z velikostmi papirja izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite kartice

Kliknite OK (V redu).

Tiskanje ovojnic

V tiskalnik lahko vstavite do 10 ovojnic, odvisno od njihove debeline.

1. korak: Vstavite ovojnice

Opomba: Ne uporabljajte ovojnic z luknjami, okenci, globokimi reliefi, kovinskimi sponkami

ali drugimi kovinskimi deli in vrvicami.

• Ovojnice naj bodo poravnane ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

Tiskanje ovojnic

• Prostor za znamko mora biti v zgornjem levem kotu.

• Ovojnic ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga potisnite do levega roba ovojnic.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Izberite velikost ovojnice:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Envelope (Ovojnica). c V meniju z velikostmi ovojnic izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Izberite usmeritev:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Orientation (Usmeritev) izberite Landscape (Ležeče).

5 Kliknite OK (V redu).

Opomba: Številni programi preglasijo nastavitve na kartici Paper Setup (Nastavitev papirja),

zato preverite, ali je v programu, ki ga uporabljate, izbrana ležeča usmeritev strani.

Tiskanje ovojnic

3. korak: Natisnite ovojnice

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Zmogljivost izhodnega pladnja je 10 ovojnic. Če jih želite natisniti več, odstranite

prvih 10 ovojnic, potem pa tiskajte dalje.

Črno-belo tiskanje barvnih slik

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja, odvisno od njegove debeline. Če želite varčevati z barvnim črnilom, lahko barvne slike natisnete črno-belo.

1. korak: Vstavite papir

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

Črno-belo tiskanje barvnih slik

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Če želite barvne slike natisniti črno-belo:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Quality/Copies (Kakovost/št.

kopij).

b Izberite Print Color Images in Black and White (Barvne slike natisni črno-belo).

4 Sledite korakom za tiskanje na posamezno vrsto papirja in po potrebi nadalje prilagodite

dokument.

5 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Zmogljivost izhodnega pladnja je 50 listov navadnega papirja. Če jih želite

natisniti več, odstranite prvih 50 listov papirja, potem pa tiskajte dalje.

Tiskanje knjižice

Knjižico naredite tako, da dokument natisnete in spnete oziroma zvežete. V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja, odvisno od njegove debeline.

Tiskanje knjižice

1. korak: Vstavite papir

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Paper (Papir). c V meniju z velikostmi papirja izberite A4 ali Letter.

Tiskanje knjižice

4 Izberite postavitev tiskanja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Print Layout (Postavitev

tiskanja).

b V razdelku Layout (Postavitev tiskanja) izberite Booklet (Knjižica).

5 Vnesite število strani v svežnju.

Opomba: Sveženj so listi papirja, ki se jih pred vezavo prepogne na pol in zloži na kup. Če

je sveženj predebel, ga ni mogoče dobro prepogniti. Če uporabljate debelejši papir, naj bo v svežnju manj listov.

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja kliknite Options (Možnosti) Style Options

(Možnosti sloga).

b Vnesite število strani v svežnju in kliknite OK (V redu).

6 Kliknite OK (V redu), da zaprete pogovorno okno z lastnostmi tiskanja.

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu). Ko se natisne prva polovica knjižice in stran z navodili za vnovično vstavljanje papirja, vas program

pozove, da vnovič vstavite papir.

1 Vstavite kupček papirja, z navodili vred, tako da bo že natisnjena stran obrnjena stran od

vas, puščice pa bodo usmerjene navzdol, proti stojalu za papir.

2 Kliknite Continue Printing (Nadaljuj tiskanje).

Tiskanje knjižice

Če ne želite natisniti strani z navodili za vnovično vstavljanje papirja:

1 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja kliknite Options (Možnosti) Style Options

(Možnosti sloga).

2 Počistite potrditveno polje Print Instruction page to assist in reloading (Natisni stran z

navodili za vnovično vstavljanje papirja).

3 Kliknite OK (V redu).

4. korak: Zvežite knjižico

Ko je natisnjen celoten dokument, zložite svežnje na kup in spnite ali zvežite knjižico. Knjižico zvežete takole:

1 Odstranite prvi sveženj iz izhodnega pladnja za papir in ga prepognite na polovico. 2 Odstranite naslednji sveženj, prepognite ga in položite na vrh prvega svežnja.

3 Zložite še preostale svežnje. 4 Zvežite ali spnite svežnje. Knjižica je nared.

Tiskanje nalepk

V tiskalnik lahko vstavite do 20 listov papirja z nalepkami, odvisno od njihove debeline.

1. korak: Vstavite nalepke

• Uporabljajte nalepke za brizgalne tiskalnike.

• Če so nalepkam priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

• Rob pri tiskanju nalepk mora biti velik vsaj 1 mm.

Tiskanje nalepk

• Nalepke naj bodo poravnane ob desni rob stojala.

• Preverite, ali na listu morda kaka nalepka manjka oziroma je že delno odstopila od papirja.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Nalepk ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga potisnite do levega roba nalepk.

Opomba: Če uporabljate liste z nalepkami velikosti letter, vodila morda ne bo treba

prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti).

Tiskanje nalepk

3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Paper (Papir). c V meniju z velikostmi papirja izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite nalepke

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Zmogljivost izhodnega pladnja je 10 listov z nalepkami. Če jih želite natisniti več,

odstranite prvih 10 listov z nalepkami, potem pa tiskajte dalje.

Tiskanje letakov

Če želite varčevati s papirjem, lahko letake ali večstranske slike natisnete na en list papirja. V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja, odvisno od njegove debeline.

1. korak: Vstavite papir

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

Tiskanje letakov

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

Opomba: Za boljšo kakovost tiskanja uporabite debelejši papir.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Izberite postavitev tiskanja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Print Layout (Postavitev

tiskanja).

b V razdelku Layout (Postavitev tiskanja) izberite N-up (Več strani na list). c Izberite število strani (dve, tri, štiri ali osem), ki jih želite natisniti na en list papirja. d Če želite natisniti obrobo okrog posameznih strani, izberite Print Page Borders (Natisni

obrobe strani).

4 Če želite tiskati obojestransko:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Print Layout (Postavitev

tiskanja).

b V razdelku Duplexing (Obojestransko tiskanje) izberite Tw o-S id ed (Obojestransko). c Izberite vezavo Side Flip (Speto po stranskem robu) ali To p F l ip (Speto po zgornjem

robu). Če izberete Side Flip (Speto po stranskem robu), bo listanje takšno kakor pri reviji. Če

izberete Top F l ip (Speto po zgornjem robu), bo listanje takšno kot pri bloku.

5 Kliknite OK (V redu).

Tiskanje letakov

3. korak: Natisnite letake

Kliknite OK (V redu). Če ste izbrali enostransko tiskanje, je opravilo končano. Če pa ste se odločili za obojestransko tiskanje, nadaljujte postopek.

1 Ko se natisne polovica letakov, vas program pozove, da vnovič vstavite papir. Vstavite

kupček papirja, z navodili vred, tako da bo že natisnjena stran obrnjena stran od vas, puščice pa bodo usmerjene navzdol, proti stojalu za papir.

2 Kliknite Continue Printing (Nadaljuj tiskanje).

Če ne želite natisniti strani z navodili za vnovično vstavljanje papirja:

1 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja kliknite Options (Možnosti) Style Options

(Možnosti sloga).

2 Počistite potrditveno polje Print Instruction page to assist in reloading (Natisni stran z

navodili za vnovično vstavljanje papirja).

3 Kliknite OK (V redu).

Tiskanje plakata

Eno stran dokumenta lahko povečate tako, da jo natisnete na več listov papirja. Fotografijo lahko na primer natisnete kot štiri-, devet- ali šestnajststranski plakat.

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja, odvisno od njegove debeline.

Tiskanje plakata

1. korak: Vstavite papir

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

Opomba: Za boljšo kakovost tiskanja uporabite debelejši papir.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti).

Tiskanje plakata

3 Izberite postavitev tiskanja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Print Layout (Postavitev

tiskanja).

b V razdelku Layout (Postavitev tiskanja) izberite Poster (Plakat).

4 Izberite velikost plakata:

a Izberite velikost plakata: 2 x 2 (štiri strani), 3 x 3 (devet strani) ali 4 x 4 (šestnajst strani). b Izberite Print Crop Marks (Natisni oznake za obrezovanje), če si želite olajšati

obrezovanje strani.

5 Če morate znova natisniti izbrane strani:

a Kliknite Select Pages To Print... (Izbiranje strani za tiskanje...).

Strani, ki se ne bodo natisnile, so obkrožene, prečrtane in zasenčene. Kliknite tiste strani, ki jih želite znova natisniti.

b Kliknite OK (V redu).

6 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite plakat

Kliknite OK (V redu).

Sestavite plakat

1 Pri vseh natisnjenih straneh obrežite bele robove na dveh stikajočih se stranicah.

Obrežete lahko na primer bela robova ob zgornji in levi stranici vsake natisnjene strani.

natisnjeni strani z obrezanim robom na dveh stikajočih se stranicah

2 Zložite strani tako, da obrezani robovi prekrivajo neobrezane, bele robove. 3 Zlepite hrbtne strani listov. 4 Obrežite še preostale bele robove, da dokončate plakat.

obrezana robova

neobrezana robova

Tiskanje plakata

Tiskanje nalepk za majice

V tiskalnik lahko vstavite do 100 nalepk za majice, odvisno od njihove debeline. Morda boste nalepke za majice najprej poskusili natisniti na navaden papir.

Opomba: Priporočamo, da v tiskalnik vstavite le eno nalepko za majice naenkrat.

1. korak: Vstavite nalepke za majice

• Če so nalepkam za majice priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

• Nalepke za majice naj bodo poravnane ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje (prazna stran) obrnjena proti vam.

• Nalepk za majice ne vstavljajte na silo.

Tiskanje nalepk za majice

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba nalepk za majice.

Opomba: Če uporabljate nalepke za majice velikosti letter, vodila morda ne bo treba

prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Če program, ki ga uporabljate, nima posebnih nastavitev za zrcalno postavitev ali nalepke

za majice, izberite postavitev strani:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Print Layout (Postavitev

tiskanja).

b V razdelku Layout (Postavitev tiskanja) izberite Mirror (Zrcalna).

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite nalepko za majico

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Če želite preprečiti, da se barva razmaže, nalepko za majico odstranite, takoj ko

pride iz tiskalnika, in počakajte, da se povsem posuši, preden jo zložite na kup z drugimi.

Tiskanje nalepk za majice

Tiskanje prosojnic

V tiskalnik lahko vstavite do 20 prosojnic, odvisno od njihove debeline.

1. korak: Vstavite prosojnice

• Uporabljajte prosojnice za brizgalne tiskalnike.

• Če so prosojnicam priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

• Prosojnice naj bodo poravnane ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo groba stran (stran za tiskanje) prosojnic obrnjena proti vam. Če imajo

prosojnice odstranljiv trak, poskrbite, da bo ta obrnjen stran od vas in navzdol.

• Prosojnic ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga potisnite do levega roba prosojnic.

Opomba: Če uporabljate prosojnice velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

Tiskanje prosojnic

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Paper (Papir). c V meniju z velikostmi papirja izberite A4 ali Letter.

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite prosojnice

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Če želite preprečiti, da se barva razmaže, prosojnico odstranite, takoj ko pride iz

tiskalnika, in počakajte, da se povsem posuši, preden jo zložite na kup z drugimi.

Tiskanje dokumentov v obratnem vrstnem redu

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja, odvisno od njegove debeline.

1. korak: Vstavite papir

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

Tiskanje dokumentov v obratnem vrstnem redu

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Če želite zadnjo stran natisniti najprej:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Quality/Copies (Kakovost/št.

kopij).

b Izberite Print Last Page First (Tiskanje zadnje strani najprej).

4 Sledite korakom za tiskanje na posamezno vrsto papirja in po potrebi nadalje prilagodite

dokument.

5 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Zmogljivost izhodnega pladnja je 50 listov navadnega papirja. Če jih želite

natisniti več, odstranite prvih 50 listov papirja, potem pa tiskajte dalje.

Tiskanje dokumentov v obratnem vrstnem redu

Tiskanje transparenta

V tiskalnik lahko vstavite do 20 listov papirja za transparente.

1. korak: Vstavite papir za transparent

1 Odstranite ves papir iz tiskalnika.

2 Za tiskalnik položite le toliko listov papirja za transparente, kolikor jih potrebujete za

opravilo.

Opomba: Če boste vstavili preveč papirja, se ta utegne zagozditi. Za pomoč poglejte na

»Papir se je zagozdil« na strani 61.

3 Začetni rob papirja za transparente vstavite v tiskalnik, tako da bo poravnan ob desni rob

stojala.

Tiskanje transparenta

4 Stisnite vodilo papirja in ga potisnite do levega roba papirja za transparente.

Opomba: Če uporabljate papir za transparente velikosti letter, vodila morda ne bo treba

prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Izberite velikost papirja za transparente:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Banner (Transparent). c V meniju z velikostmi papirja za transparente izberite A4 ali Letter.

4 Izberite usmeritev:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Orientation (Usmeritev) izberite Portrait (Pokončno) ali Landscape (Ležeče).

5 Izberite postavitev tiskanja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Print Layout (Postavitev

tiskanja).

b V razdelku Layout (Postavitev tiskanja) izberite Banner (Transparent).

6 Kliknite OK (V redu).

Tiskanje transparenta

3. korak: Natisnite transparent

Kliknite OK (V redu).

Tiskanje na papir velikosti po meri

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja velikosti po meri, odvisno od njegove debeline.

1. korak: Vstavite papir velikosti po meri

• Velikost papirja mora biti v okviru teh mer: – Širina: 76 to 216 mm (3 to 8,5 palca)

– Dolžina: 127 to 432 mm (5 to 17 palca)

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Tiskanje na papir velikosti po meri

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Ustvarite velikost papirja po meri:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Custom Size (Velikost po meri).

Odpre se pogovorno okno.

c V razdelku Units (Enote) izberite Millimeters (Milimetri) ali Inches (Palci). d Vnesite mere papirja velikosti po meri. e Kliknite OK (V redu).

4 Nadalje prilagodite dokument glede na vrsto papirja.

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu).

Tiskanje na papir velikosti po meri

Vzdrževanje

Zamenjavai tiskalnih vložkov

Lexmark Z700-P700 Series uporablja te tiskalne vložke:

Levi nosilec tiskalnega vložka: samo barvni tiskalni vložki

19 48 20 50 25 55

Opomba: Tiskalnik lahko uporabljate, četudi je nameščen samo črni ali samo barvni tiskalni

vložek. Če uporabljate vložek za tiskanje s fotografsko kakovostjo, mora biti nameščen tudi barvni tiskalni vložek.

Informacije o naročanju potrošnega materiala najdete na na 50. strani.

Desni nosilec tiskalnega vložka: črni ali fotografski tiskalni vložki

90(Photo) (Fotografski)

Odstranjevanje praznih tiskalnih vložkov

1 Preverite, ali je tiskalnik vklopljen. 2 Odprite pokrov tiskalnika.

Nosilec tiskalnih vložkov se bo premaknil v položaj za vstavljanje tiskalnih vložkov, razen če je tiskalnik zaposlen.

Vzdrževanje

3 Tiskalni vložek povlecite k sebi, tako da se zaskoči.

4 Odstranite stari tiskalni vložek. Shranite ga v nepredušni posodi ali ga na ustrezen način

zavrzite.

Zamenjavai tiskalnih vložkov

Namestitev tiskalnih vložkov

1 Če nameščate nov tiskalni vložek, odstranite nalepko in prosojni trak na njegovi spodnji

strani.

Opozorilo: Ne dotikajte se in ne odstranjujte zlatih stikov na hrbtni in spodnji strani tiskalnih

vložkov.

2 Barvni vložek vstavite v levi nosilec. Črni vložek vstavite v desni nosilec. Glede na številke

delov, ki jih uporabite, se lahko barve pokrovov tiskalnih vložkov razlikujejo.

št. dela 19, 20 ali 25 št. dela 48, 50, 55 ali 90

Opomba: Če želite podaljšati življenjsko dobo barvnega vložka in pospešiti tiskanje,

namestite tudi črni vložek ali vložek za tiskanje s fotografsko kakovostjo.

(fotografski)

Zamenjavai tiskalnih vložkov

3 Potisnite vložek v nosilec, tako da se zaskoči.

4 Zaprite pokrov tiskalnika.

Opomba: Če pokrov tiskalnika ne bo zaprt, ne boste mogli tiskati.

Določanje nastavitev tiskalnih vložkov v programski opremi tiskalnika

Preden v programski opremi tiskalnika spremenite nastavitve tiskalnih vložkov, ju namestite. Za pomoč poglejte na »Namestitev tiskalnih vložkov« na strani 45.

1 Odprite Lexmarkov center za rešitve. Za pomoč poglejte na »Lexmark Solution Center« na

strani 11.

2 Na kartici Maintenance (Vzdrževanje) kliknite Install a new print cartridge (Nameščanje

novega tiskalnega vložka).

3 Izberite vrsto tiskalnega vložka, ki ste ga namestili.

Opomba: Določite, ali ste namestili povsem nov ali že rabljen vložek. Če vstavite rabljen

vložek, potem pa v Lexmarkovem centru rešitev izberete možnost New Cartridge (Nov vložek), bo tiskalnik morda narobe zaznal količino črnila.

4 Kliknite OK (V redu) ali Next (Naprej). 5 Če nameščate nov tiskalni vložek, nadaljujte s poglavjem »Poravnava tiskalnih vložkov«.

Zamenjavai tiskalnih vložkov

Poravnava tiskalnih vložkov

Običajno je treba tiskalna vložka poravnati samo takrat, kadar ju nameščate ali menjate. Vendar ju boste morali morda poravnati tudi v naslednjih primerih:

• Znaki niso pravilno oblikovani ali niso poravnani ob levem robu.

• Navpične ravne črte so valovite.

Če želite poravnati tiskalna vložka:

1 Vstavite navaden papir. 2 Odprite Lexmarkov center rešitev. Za pomoč poglejte na na 11. strani. 3 Na kartici Maintenance (Vzdrževanje) kliknite Align to the fix blurry edges (Odpravljanje

nejasnih robov).

4 Kliknite Print (Natisni).

Natisnila se bo stran za poravnavo. Če morate tiskalna vložka poravnati ročno, na natisnjeni strani izberite vrednosti, pri katerih

je poravnava najboljša.

a Poiščite najtemnejšo puščico v vsaki skupini za poravnavo. b V pogovornem oknu Align Cartridges (Poravnava tiskalnih vložkov) s puščicama izberite

številko najtemnejše puščice v posamezni skupini.

c Kliknite OK (V redu).

Če se stran za poravnavo ne natisne, preverite, ali ste dobro odstranili nalepko in prozorni lepilni trak z obeh vložkov. Za pomoč poglejte na na 45. strani.

Izboljšanje kakovosti tiskanja

Če niste zadovoljni s kakovostjo tiskanja dokumenta, upoštevajte naslednja priporočila:

• Uporabite ustrezno vrsto papirja. Za tiskanje fotografij na primer uporabite fotografski

papir.

• Uporabite težji, bleščeče bel ali premazani papir.

• Izberite večjo kakovost tiskanja: 1 V programu, iz katerega tiskate, kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Na kartici Quality/Speed (Kakovost/hitrost) izberite Better (Boljša) ali Best (Najboljša).

Poravnava tiskalnih vložkov

Če natisnjeni dokument še vedno ni želene kakovosti, upoštevajte naslednja priporočila:

1 Vnovič namestite tiskalna vložka:

a Odstranite tiskalna vložka. Za pomoč poglejte na na 43. strani. b Vstavite tiskalna vložka. Za pomoč poglejte na na 45. strani. c Znova natisnite dokument. d Če kakovost ni boljša, pojdite na 2. korak.

2 Očistite tiskalne šobe:

a Vstavite papir. Za pomoč poglejte na na 13. strani. b Odprite Lexmarkov center rešitev. Za pomoč poglejte na na 11. strani. c Kliknite kartico Maintenance (Vzdrževanje). d Na kartici Maintenance (Vzdrževanje) kliknite Clean to fix horizontal streaks

(S čiščenjem odpravi vodoravne proge).

e Kliknite Print (Natisni).

Natisnila se bo stran za čiščenje šob, ki na silo potisne črnilo skozi šobe, tako da curek očisti tiste, ki so zamašene.

f Znova natisnite dokument, da preverite, ali se je kakovost tiskanja izboljšala. g Če še niste zadovoljni, pojdite na 3. korak in znova natisnite dokument.

3 Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka:

a Odstranite tiskalna vložka. Za pomoč poglejte na na 43. strani. b Z vodo navlažite čisto krpo. c Previdno jo pridržite ob šobe za približno tri sekunde in jih nato obrišite, kot je

prikazano.

šobe

Izboljšanje kakovosti tiskanja

d Drug, čist del krpe previdno pridržite ob stike za približno tri sekunde in jih nato

obrišite, kot je prikazano.

stiki

e Ponovite c. korak in d z drugim, čistim delom krpe. f Počakajte, da se stiki in šobe popolnoma posušijo. g Znova namestite tiskalna vložka. h Znova natisnite dokument. i Če se kakovost tiskanja ne izboljša, ponovite 3. korak še največ dvakrat. j Če tudi s tem ne izboljšate kakovosti tiskanja, zamenjajte tiskalna vložka. Več o tem

lahko preberete na »Naročanje potrošnega materiala« na strani 50.

Shranjevanje tiskalnih vložkov

Da bi zagotovili karseda dolgo življenjsko dobo tiskalnih vložkov in najboljše možno delovanje tiskalnika, upoštevajte naslednje:

• Embalaže novih tiskalnih vložkov ne odpirajte, dokler jih ne nameravate namestiti.

• Ko fotografskega tiskalnega vložka ne uporabljate, ga hranite v enoti za shranjevanje

tiskalnih vložkov, ki je priložena novim fotografskim tiskalnim vložkom.

• Tiskalnih vložkov ne odstranjujte iz tiskalnika, razen če ju želite zamenjati, očistiti ali shraniti

v nepredušni posodi. Če je tiskalni vložek dalj časa na zraku, bo kakovost tiskanja znatno slabša, ker se bo črnilo posušilo.

Lexmarkova garancija za tiskalnik ne zajema popravil ali okvar, ki so posledica uporabe znova napolnjenih tiskalnih vložkov. Njihove uporabe ne priporočamo, saj lahko vplivajo na kakovost tiskanja in poškodujejo tiskalnik. Za najboljše rezultate priporočamo uporabo Lexmarkovega potrošnega materiala.

Shranjevanje tiskalnih vložkov

Naročanje potrošnega materiala

Če želite naročiti potrošni material ali poiskati naslov najbližjega prodajalca Lexmarkovih izdelkov, obiščite Lexmarkovo spletno mesto na naslovu www.lexmark.com.

Del: Št. dela:

Črni tiskalni vložek 48

50 55

Barvni tiskalni vložek 19

25 Fotografski tiskalni vložek 90 Kabel USB 12A2405

Naročanje potrošnega materiala

Odpravljanje težav pri namestitvi

Kontrolni seznam za odpravljanje težav

Ali je napajalnik trdno pritrjen na tiskalnik in v pravilno ozemljeno električno vtičnico?

Ali sta računalnik in tiskalnik vklopljena? Če tiskalnik uporabljate v omrežju, preverite, ali je računalnik povezan v omrežje, ali je Lexmarkov prilagojevalnik vklopljen in ali lučke stanja svetijo. Če potrebujete pomoč, poglejte v dokumentacijo prilagojevalnika.

Ali je kabel USB pravilno pritrjen na računalnik in na tiskalnik ali Lexmarkov prilagojevalnik?

Ali lučke na tiskalniku utripajo? Za pomoč poglejte na “Sporočila o napakah in utripajoče lučke” na strani 55.

Ali ste povsem odstranili nalepko in prozorni lepilni trak s hrbtne in spodnje strani obeh tiskalnih vložkov?

Ali ste tiskalna vložka pravilno namestili? Za pomoč poglejte na na 45. strani.

Ali je papir vstavljen pravilno? Preverite, ali ga niste morda potisnili pregloboko v tiskalnik. Za pomoč poglejte na na 13. strani.

Ali ste pravilno namestili programsko opremo tiskalnika?

Na namizju kliknite Start Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi). Če na seznamu programov ni možnosti Lexmark Z700-P700 Series, namestite

programsko opremo tiskalnika.

Odpravljanje težav pri namestitvi

Ali je tiskalnik nastavljen kot privzeti tiskalnik?

Če želite tiskalnik nastaviti kot privzetega:

1 Kliknite Start Settings (Nastavitve) Printers (Tiskalniki). 2 Z desno tipko miške kliknite ikono Lexmark Z700 Series in poskrbite, da bo

možnost Set as Default (Vzemi za privzeto) izbrana.

Ali je tiskalnik priključen neposredno na računalnik prek zunanje naprave, kot j ezvezdišče USB, prekopno stikalo, optični bralnik ali faks? Če je, ukrepajte takole:

1 Odklopite tiskalnik z zunanjih naprav. 2 Priključite ga neposredno na računalnik s kablom USB. 3 Sledite tem navodilom za tiskanje preskusne strani.

a Odprite Lexmarkov center rešitev. Za pomoč poglejte na na 11. strani. b Na kartici Maintenance (Vzdrževanje) kliknite Print a Test Page (Natisni

preskusno stran).

• Če se preskusna stran pravilno natisne, je težava morda v zunanji napravi,

in ne v tiskalniku. Preverite dokumentacijo, ki ste jo dobili z zunanjo napravo.

• Če se preskusna stran ne natisne, dodatne nasvete za odpravljanje težav

poiščite v pomoči programske opreme za tiskalnik.

Odpravljanje težav z namestitvijo programske opreme tiskalnika

Če se programska oprema tiskalnika ne namesti pravilno, se prikaže sporočilo o napaki, ko poskušate tiskati. Morda boste morali programsko opremo tiskalnika odstraniti in znova namestiti.

Ko vstavite CD s programsko opremo tiskalnika, se ne zgodi nič.

1 Zaprite vse odprte programe. 2 Znova zaženite računalnik.

Odpravljanje težav z namestitvijo programske opreme tiskalnika

3 Kliknite Cancel (Prekliči) v vseh pogovornih oknih, ki se prikažejo.

Windows 98/Me

Windows 2000/XP

4 Odstranite in znova vstavite CD s programsko opremo za tiskalnik. 5 Na namizju dvokliknite My Computer (Moj računalnik). 6 Dvokliknite ikono pogona CD-ROM. Če je treba, dvokliknite setup.exe. 7 Sledite navodilom na zaslonu, da končate namestitev programske opreme.

Odpravljanje težav z namestitvijo programske opreme tiskalnika

Odstranjevanje programske opreme tiskalnika

1 Na namizju kliknite Start Programs (Programi) Lexmark Z700-P700 Series Uninstall

Lexmark Z700-P700 Series.

2 Sledite navodilom na zaslonu, da odstranite programsko opremo tiskalnika. 3 Preden programsko opremo še enkrat namestite, znova zaženite računalnik.

Namestitev programske opreme tiskalnika

Programsko opremo tiskalnika lahko namestite s CD-ja, ki ste ga dobili s tiskalnikom, ali pa jo prenesete z Lexmarkovega spletnega mesta na naslovu www.lexmark.com.

Če potrebujete informacije o priključevanju tiskalnika v omrežje z Lexmarkovim prilagojevalnikom, poglejte v dokumentacijo, ki ste jo dobili s prilagojevalnikom.

Namestitev s CD-ja

1 Zaprite vse odprte programe. 2 Vstavite CD s programsko opremo tiskalnika.

Prikaže se okno Lexmarkovega namestitvenega programa.

3 Kliknite Install (Namesti). 4 Sledite navodilom na zaslonu, da končate namestitev programske opreme.

Na namizju se samodejno ustvari ikona tiskalnika.

Namestitev iz spleta

1 Na Lexmarkovem spletnem mestu na naslovu www.lexmark.com poiščite ustrezni gonilnik

za svoj operacijski sistem.

2 Sledite navodilom na zaslonu, da namestite programsko opremo tiskalnika.

Odpravljanje težav z namestitvijo programske opreme tiskalnika

Splošna navodila za odpravljanje težav

Za informacije o: Glejte stran:

Reševanje težav s tiskalnikom 55 Sporočila o napakah in utripajoče lučke 55 Neuspešno ali počasno tiskanje 57 Zagozdenje ali napake pri podajanju papirja 60 Težave s kakovostjo tiskanja 61 Težave s posebnimi tiskalnimi mediji 64

Reševanje težav s tiskalnikom

Če ste povezani v omrežje z Lexmarkovim prilagojevalnikom, najdete informacije o odpravljanju težav v dokumentaciji prilagojevalnika.

Sporočila o napakah in utripajoče lučke

V tem razdelku so razložena sporočila o napakah v programski opremi tiskalnika, ki se prikažejo na zaslonu računalnika, in delovanje lučke na tiskalniku. Informacije o lučkah Lexmarkovega prilagojevalnika poiščite v dokumentaciji, ki ste jo dobili s prilagojevalnikom.

Sporočilo o zagozdenju papirja (Paper Jam)

Za nasvete za odstranjevanje zagozdenega papirja glejte »Papir se je zagozdil« na strani 61.

Splošna navodila za odpravljanje težav

Sporočilo Ink Low

V enem od tiskalnih vložkov zmanjkuje barvila. Sporočilo, da zmanjkuje barvila, se prikaže, ko je v vložku le še 25 odstotkov barvila.

Naredite lahko naslednje:

• Kliknite OK (V redu).

• Kliknite, ?, če želite več informacij o naročanju potrošnega materiala.

• Naročite nov tiskalni vložek ali poiščite najbližjega prodajalca na Lexmarkovem spletnem

mestu na naslovu www.lexmark.com.

Če potrebujete pomoč:

• Za nasvete za namestitev novega tiskalnega vložka glejte na 45. strani.

• Za informacije o naročanju potrošnega materiala glejte »Naročanje potrošnega materiala«

na strani 50.

Lučka za podajanje papirja utripa

Če je tiskalniku zmanjkalo papirja:

1 Vstavite papir. 2 Pritisnite gumb za podajanje papirja.

Če se je v tiskalniku zagozdil papir, glejte na 61. strani.

Sporočila o napakah in utripajoče lučke

Lučka za napajanje utripa

Morda se je nosilec tiskalnih vložkov zataknil.

1 Preverite, ali je na zaslonu računalnika prikazano sporočilo o napaki. 2 Izklopite tiskalnik. 3 Počakajte nekaj sekund in ga nato znova vklopite. Za pomoč glejte »Zagozdenje ali napake

pri podajanju papirja« na strani 60.

Neuspešno ali počasno tiskanje

V tem razdelku najdete nasvete za primere, ko je tiskanje neuspešno ali počasno.

Tiskalnik je priključen, a ne tiska

Če potrebujete pomoč, si oglejte kontrolni seznam za odpravljanje težav na 51. strani, nato pa: Preverite stanje tiskalnika:

Windows 98/Me/2000 Windows XP

1 Kliknite Start Settings

(Nastavitve) Printers (Tiskalniki).

2 V mapi Printers (Tiskalniki)

dvokliknite ikono tiskalnika

Lexmark Z700-P700 Series.

3 V meniju Printer (Tiskalnik) preverite

naslednje:

• Možnost Set as Default (Vzemi za

privzeto) mora biti izbrana.

• Možnost Pause Printing (Začasno prekini tiskanje) ni izbrana.

1 Kliknite Start Control Panel

(Nadzorna plošča).

2 Kliknite Printers and Other Hardware

(Tiskalniki in druga strojna oprema).

3 Kliknite View installed printers or fax

printers (Ogled nameščenih tiskalnikov

in kombiniranih naprav).

4 Poskrbite, da bo v mapi Printers

(Tiskalniki) poleg ikone tiskalnika Lexmark Z700-P700 Series kljukica (to pomeni, da je tiskalnik privzet). Če kljukice ni, ikono kliknite z desno tipko miške in kliknite Set as Default Printer (Nastavi kot privzeti tiskalnik).

5 Poskrbite, da možnost Pause Printing

(Začasno zaustavi tiskanje) v priročnem meniju tiskalnika ne bo izbrana.

Neuspešno ali počasno tiskanje

• Preverite tiskalniška vrata:

Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP

1 Kliknite Start Settings

(Nastavitve) Printers (Tiskalniki).

2 Z desno tipko miške

kliknite ikono tiskalnika Lexmark Z700-P700 Series in nato kliknite Properties (Lastnosti).

3 Kliknite kartico Details

(Podrobnosti).

4 V spustnem meniju Ports (Pri

tiskanju uporabi vrata) preverite tiskalniška vrata.

Če vrata USB niso na seznamu, odstranite in znova namestite programsko opremo.

5 Kliknite OK (V redu).

1 Kliknite Start Settings

(Nastavitve) Printers (Tiskalniki).

2 Z desno tipko miške

kliknite ikono tiskalnika Lexmark Z700-P700 Series in nato kliknite Properties (Lastnosti).

3 Kliknite kartico Ports (Vrata). 4 Na seznamu vrat izberite

USB printer port (USB:

Tiskalniška vrata). Če vrata USB niso na

seznamu, odstranite in znova namestite programsko opremo.

5 Kliknite Apply (Uporabi). 6 Kliknite OK (V redu).

1 Kliknite Start Control

Panel (Nadzorna plošča) Printers and Other Hardware (Tiskalniki in druga strojna oprema) Printers and Faxes

(Tiskalniki in faksi).

2 Z desno tipko miške

kliknite ikono tiskalnika Lexmark Z700-P700 Series in nato kliknite Properties (Lastnosti).

3 Kliknite kartico Ports (Vrata). 4 Na seznamu vrat izberite

USB printer port (USB: Tiskalniška vrata) ali Virtual printer port for USB

(Navidezna tiskalniška vrata USB).

Če vrata USB niso na seznamu, odstranite in znova namestite programsko opremo.

5 Kliknite Apply (Uporabi). 6 Kliknite OK (V redu).

• Preverite, ali niste namestili več izvodov programske opreme za tiskalnik:

1 Windows 98/Me/2000: Kliknite Start Settings (Nastavitve) Printers (Tiskalniki).

Windows XP: Kliknite Start Control Panel (Nadzorna plošča) Printers and Other Hardware (Tiskalniki in druga strojna oprema) Printers and Faxes (Tiskalniki in faksi).

2 Poskrbite, da bo v mapi Printers (Tiskalniki) samo ena ikona tiskalnika

Lexmark Z700-P700 Series.

• Če ste namestili več izvodov programske opreme tiskalnika, odstranite vse izvode, potem

pa znova zaženite računalnik in še enkrat namestite programsko opremo.

• Če tiskalniška vrata niso pravilna, odstranite in vnovič namestite programsko opremo

tiskalnika.

Ko preverite vse zgoraj navedene možnosti, natisnite preskusno stran. Za pomoč poglejte na na 52. strani.

Neuspešno ali počasno tiskanje

Preskusna stran se ne natisne

Če potrebujete pomoč, si oglejte kontrolni seznam za odpravljanje težav na 51. strani, nato pa:

• Če se je zagozdil papir, glejte »Papir se je zagozdil« na strani 61.

• Še enkrat poskusite natisniti preskusno stran. Če se je še vedno ne da natisniti, glejte: – »Neuspešno ali počasno tiskanje« na strani 57

– »Odpravljanje težav z namestitvijo programske opreme tiskalnika« na strani 52

Stran za poravnavo se ne natisne

Upoštevajte naslednje nasvete:

• Ali ste povsem odstranili nalepko in prozorni lepilni trak s hrbtne in spodnje strani obeh

tiskalnih vložkov. Za pomoč poglejte na na 45. strani.

• Ali ste pravilno namestili tiskalna vložka. Za pomoč poglejte na na 45. strani.

• Ali ste pravilno vstavili papir v tiskalnik in ali ga niste morda potisnili pregloboko.

• Če ste povezani v omrežje z Lexmarkovim prilagojevalnikom, lučke stanja svetijo. Če

potrebujete pomoč, poglejte v dokumentacijo prilagojevalnika.

Tiskalnik tiska, a izvrže prazno stran

Upoštevajte naslednje nasvete:

• Ali ste povsem odstranili nalepko in prozorni lepilni trak s hrbtne in spodnje strani obeh

tiskalnih vložkov. Za pomoč poglejte na na 45. strani.

• Ali so morda šobe tiskalnega vložka zamašene. Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka. Za

pomoč poglejte na na 47. strani.

Tiskalnik tiska izjemno počasi

• Zaprite programe, ki jih ne uporabljate.

• Preverite dokument, ki ga želite natisniti. Tiskanje fotografij ali dokumentov, ki vsebujejo

risbe ali slike, utegne trajati dlje kot tiskanje navadnega besedila. Tudi obsežni dokumenti in dokumenti, ki vsebujejo slike v ozadju, se tiskajo dlje.

• Preverite, ali je morda tiskalnik zaseden. Dokumenti se natisnejo v takem vrstnem redu, kot

jih tiskalnik sprejme.

• Nastavite slabšo kakovost tiskanja, na primer Normal (Običajno) ali Quick Print (Hitro

tiskanje).

Opomba: Če nastavite boljšo kakovost tiskanja, bo tiskanje trajalo dlje.

Neuspešno ali počasno tiskanje

Zagozdenje ali napake pri podajanju papirja

V tem razdelku so nasveti za odpravljanje težav pri podajanju papirja in za odstranjevanje zagozdenega papirja.

Težave pri podajanju papirja ali zajemanje več listov hkrati

Upoštevajte naslednje nasvete:

• Uporabljati morate papir za brizgalne tiskalnike.

• Robovi papirja ne smejo biti zavihani.

• Preverite, ali se je v tiskalniku zagozdil papir.

• Morda ste vstavili preveč papirja. V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov navadnega papirja,

20 prosojnic ali listov z nalepkami in 10 ovojnic ali 25 kartic, odvisno od debeline papirja.

• Papirja ne vstavljajte na silo. Papir velikosti A4 na primer mora segati nad zgornji del stojala

za papir, papir velikosti letter pa mora biti poravnan z njegovim zgornjim robom.

• Vodilo papirja mora biti poravnano ob levi rob papirja.

• Poskrbite, da se papir na vodilu za papir ne bo upogibal.

• Tiskalnik naj bo na ravni, ploski površini.

• Preverite, ali izbrane nastavitve tiskalnika ustrezajo dokumentu, ki ga želite natisniti. Za

pomoč poglejte na »Zamisli za tiskanje« na strani 13.

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

Ovojnice ali posebni tiskalni mediji se ne podajajo

Upoštevajte naslednje nasvete:

• Če je podajanje navadnega papirja tekoče,

• poravnajte ovojnice ali posebne tiskalne medije ob desni rob stojala. Stisnite vodilo papirja

in ga povlecite do levega roba ovojnic ali posebnih tiskalnih medijev. Za pomoč poglejte na »Zamisli za tiskanje« na strani 13.

• Preverite, ali ste izbrali pravilno velikost ovojnice ali posebnega tiskalnega medija in

pravilno vrsto papirja.

• Uporabljajte takšno velikost posebnih tiskalnih medijev ali ovojnic, ki jo tiskalnik podpira.

• Preverite, ali program, ki ga uporabljate, omogoča tiskanje ovojnic. Za pomoč glejte

dokumentacijo, ki ste jo dobili s programom.

• Preverite, ali se ni morda ovojnica ali posebni tiskalni medij zagozdil. Za pomoč poglejte na

»Papir se je zagozdil« na strani 61.

Zagozdenje ali napake pri podajanju papirja

Papir se je zagozdil

Če je papir zagozden pregloboko in ga ne morete odstraniti, ravnajte takole:

1 Izklopite tiskalnik. 2 Znova vklopite tiskalnik.

Če tiskalnik strani ne izvrže samodejno:

a Izklopite tiskalnik. b Previdno povlecite papir, da ga odstranite iz tiskalnika.

Če papirja ne dosežete, odprite pokrov tiskalnika, odstranite zagozdeni papir in pokrov spet zaprite.

c Vklopite tiskalnik.

Opomba: Papirja ne vstavljajte na silo.

Težave s kakovostjo tiskanja

Če niste zadovoljni s kakovostjo tiskanja, boste morda morali spremeniti nastavitve robov v dokumentu, izbrati boljšo kakovost tiskanja, poravnati tiskalna vložka ali očistiti njune šobe.

V tem razdelku so nasveti za izboljšanje kakovosti tiskanja dokumentov.

Tisk je pretemen ali zabrisan

• Poskrbite, da bo papir raven in brez gub.

• Barvilo mora biti povsem suho, preden začnete ravnati z natisnjeno stranjo.

• Poskrbite, da bodo nastavitve vrste in velikosti papirja v programski opremi tiskalnika

ustrezale papirju, ki ga uporabljate. Za pomoč poglejte na na 8. strani.

• Preverite, ali nastavljena kakovost tiskanja ustreza vrsti papirja.

• Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka. Za pomoč poglejte na »Izboljšanje kakovosti

tiskanja« na strani 47.

Težave s kakovostjo tiskanja

Navpične ravne črte niso gladke

Kakovost tiskanja navpičnih ravnih črt v tabelah, obrobah in grafih lahko izboljšate takole:

• Izberite boljšo kakovost tiskanja.

• Poravnajte tiskalna vložka. Za pomoč poglejte na »Poravnava tiskalnih vložkov« na

strani 47.

• Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka. Za pomoč poglejte na »Izboljšanje kakovosti

tiskanja« na strani 47.

Črnilo na natisnjeni strani je razmazano

• Črnilo je morda razmazala naslednja stran, ki jo je tiskalnik izvrgel. Da bi se izognili

razmazanju barve, stran odstranite, takoj ko pride iz tiskalnika, in počakajte, da se povsem posuši, preden jo zložite z drugimi.

• Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka. Za pomoč poglejte na »Izboljšanje kakovosti

tiskanja« na strani 47.

Na natisnjenih dokumentih so izmenični svetli in temni pasovi

Izberite boljšo kakovost tiskanja. Za pomoč poglejte na na 8. strani.

Manjkajoči ali nepričakovani znaki

• Preverite, ali je Lexmarkov tiskalnik nastavljen kot privzeti.

• Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka. Za pomoč poglejte na »Izboljšanje kakovosti

tiskanja« na strani 47.

Če ne želite natisniti dokumenta brez robov, morajo biti ti v okviru teh vrednosti:

Rob: Najmanjša dovoljena nastavitev:

Levi in desni • 6,35 mm (0,25 palca) za velikosti letter in legal, transparent

(letter) in velikost po meri

• 3,175 mm (0,125 palca) za ovojnice

• 3,37 mm (0,13 palca) za večino velikosti Zgornji • 1,7 mm (0,067 palca) Spodnji • 12,7 mm (0,5 palca) za črno-belo tiskanje

• 19 mm (0,75 palca) za barvno tiskanje

Težave s kakovostjo tiskanja

Znaki niso pravilno oblikovani ali poravnani

• Prekličite vse tiskalne posle in znova natisnite dokument. Vse tiskalne posle prekličete

takole:

1 Kliknite Start Settings (Nastavitve) Printers (Tiskalniki). 2 Dvokliknite ikono tiskalnika. 3 Izberite dokument, katerega tiskanje želite preklicati. 4 V meniju Document (Dokument) kliknite Cancel (Prekliči).

• Ponovite koraka 3 in 4 za vse dokumente, katerih tiskanje želite preklicati.

• Poravnajte tiskalna vložka. Za pomoč poglejte na »Poravnava tiskalnih vložkov« na

strani 47.

• Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka. Za pomoč poglejte na »Izboljšanje kakovosti

tiskanja« na strani 47.

Barve na natisnjeni strani so drugačne kot na zaslonu

• V tiskalnem vložku morda zmanjkuje barvila. Preverite količino barvila Lexmarkovem centru

rešitev. Za pomoč poglejte na »Lexmark Solution Center« na strani 11.

• Uporabite drugo znamko papirja. Različne znamke papirja različno vpijajo barvilo, pa tudi

barvni odtenki pri tiskanju so različni.

Za barvo dokumenta izberite Natural Color (Naravne barve):

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Kliknite Options (Možnosti) Quality Options (Kakovost tiskanja). 4 Kliknite Select color settings manually (Ročna nastavitev barv). 5 Izberite Natural Color (Naravne barve).

Barve na natisnjeni strani so blede

Upoštevajte predloge v razdelku »Barve na natisnjeni strani so drugačne kot na zaslonu« na strani 63. Če težave s tem niste odpravili, očistite šobe in stike tiskalnih vložkov. Za pomoč poglejte na »Izboljšanje kakovosti tiskanja« na strani 47.

Težave s kakovostjo tiskanja

Kakovost natisnjenih fotografij ni zadovoljiva

• Uporabite fotografski papir za brizgalne tiskalnike.

• Izberite boljšo kakovost tiskanja.

• Kot vrsto papirja izberite fotografski papir.

• Dokument natisnite brez robov:

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

4 V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Borderless (Brez roba). 5 V meniju z velikostmi papirja izberite ustrezno velikost. 6 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja kliknite OK (V redu). 7 V pogovornem oknu za tiskanje kliknite OK (V redu).

Težave s posebnimi tiskalnimi mediji

V tem razdelku najdete nasvete za odpravljanje težav s posebnimi mediji.

Sijajni ali fotografski papir oziroma prosojnice se lepijo skupaj

• V tiskalnik vstavite le en list fotografskega papirja ali le eno prosojnico.

• Uporabite fotografski papir in prosojnice za brizgalne tiskalnike.

• Poskrbite, da boste papir pravilno vstavili (stran za tiskanje mora biti obrnjena proti vam) in

izbrali ustrezne nastavitve v programski opremi tiskalnika. Za pomoč glejte »Tiskanje fotografij« na strani 14 ali »Tiskanje prosojnic« na strani 36.

• List odstranite, takoj ko pride iz tiskalnika, in počakajte, da se povsem posuši, preden ga

zložite na kup z drugimi.

Težave s posebnimi tiskalnimi mediji

Na prosojnicah ali fotografijah so bele črte

• Poskrbite, da boste papir pravilno vstavili (stran za tiskanje mora biti obrnjena proti vam) in

izbrali ustrezne nastavitve v programski opremi tiskalnika. Za pomoč glejte »Tiskanje prosojnic« na strani 36 ali »Tiskanje fotografij« na strani 14.

• Izberite boljšo kakovost tiskanja, na primer Better (Boljše) ali Best (Najboljše).

• Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka. Za pomoč poglejte na »Izboljšanje kakovosti

tiskanja« na strani 47.

Težave s posebnimi tiskalnimi mediji

Obvestila

Obvestila o elektronskih emisijah

Izjava o skladnosti s pravili FCC (Federal Communications Commission)

Lexmark Z700 Series Color Jetprinter vrsta 4136-001 in Lexmark P700 Series Photo Jetprinter vrsta 4136-0P1 je bil ustrezno preizkušen in ugotovljeno je bilo, da je skladen z omejitvami za digitalne naprave razreda B, skladno s 15. členom pravilnika FCC. Pri delovanju mora naprava izpolnjevati naslednja pogoja: (1) ne sme proizvajati elektromagnetnih motenj in (2) sprejemati mora vse elektromagnetne motnje, vključno s tistimi, ki lahko povzročijo nezaželeno delovanje naprave. Namen omejitev FCC za naprave razreda B je zagotavljanje ustrezne zaščito pred motnjami elektronskih naprav v stanovanjskih prostorih. Ta oprema proizvaja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko, če ni pravilno nameščena in uporabljena skladno z navodili, povzroča škodljive motnje radijskih komunikacij. Proizvajalec naprave ne more v nobenem primeru jamčiti, da do takšnih motenj pri določeni namestitvi naprave ne bo prišlo. Če naprava povzroča motnje pri sprejemu radijskega ali televizijskega programa (kar lahko ugotovimo tako, da napravo izključimo):

• Obrnite ali premestite sprejemno anteno.

• Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.

• Priključite opremo na vtičnico, ki ni v istem tokokrogu kot tista, na katero je priključen radijski ali televizijski sprejemnik.

• Za dodatna priporočila se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili tiskalnik, ali serviserja.

Proizvajalec ni odgovoren za radijske ali televizijske motnje, ki so posledica uporabe kablov, drugačnih od priporočenih, ali nepooblaščenih sprememb ali prilagoditev te opreme. Posledica nepooblaščenih sprememb ali prilagoditev je lahko, da uporabnik izgubi pravico za uporabo te opreme. Opomba: Da bi zagotovili skladnost s predpisi FCC o elektromagnetnih motnjah za računalniške naprave razreda B, uporabite ustrezno oklopljen in ozemljen kabel, kot je Lexmarkov del številka 1329605 za vzporedno povezavo ali 12A2405 za povezavo USB. Z uporabo nadomestnega ali neustrezno oklopljenega kabla utegnete kršiti predpise FCC.

Če imate kakršnakoli vprašanja o tej izjavi o skladnosti, se obrnite na:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, ZDA (859) 232-3000

Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Skladnost z direktivami Evropske skupnosti (ES) Ta izdelek je skladen z zahtevami za zaščito direktiv Sveta Evrope 89/336/EEC in 73/23/EEC o približevanju in usklajevanju zakonodaje

držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo in varnostjo električne opreme, namenjene uporabi znotraj določenih napetostnih omejitev. Direktor proizvodnje in tehnične podpore družbe Lexmark International, S.A., Boigny, Francija, je podpisal deklaracijo o skladnosti z zahtevami direktiv. Ta izdelek ustreza omejitvam razreda B za EN 55022 in varnostnim zahtevam EN 60950.

Japanese VCCI notice

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Slovarček izrazov

Črtna grafika. Možnost programske opreme za tiskanje preprostih črt in slik.

Fotografski papir. Obdelan papir za tiskanje fotografij.

Funkcija za posodabljanje Web Tune-Up. Funkcija za reden prenos posodobitev programske

opreme tiskalnika, nameščene v računalniku.

Gonilnik. Glejte Programska oprema tiskalnika.

Gonilnik za tiskalnik. Glejte Programska oprema tiskalnika.

Izostritev. Možnost programske opreme tiskalnika, ki zmanjša nejasnost natisnjene slike.

Kabel USB. Tanek kabel za povezavo tiskalnika z računalnikom. Kabli USB prenašajo podatke veliko

hitreje kot vzporedni kabli.

Knjižica. Natisnjene strani, ki so prepognjene in zvezane v knjižico.

Letaki. Več strani, natisnjenih na enem listu papirja. Glej možnost tiskanja več strani na en list.

Lexmarkov prilagojevalnik. Zunanja naprava za povezovanje omrežnega tiskalnika v omrežje.

Ležeča usmeritev. Postavitev strani, pri kateri besedilo poteka vzporedno z daljšo stranico lista

papirja.

Nalepka. Samolepilni papir.

Naravne barve. Možnost programske opreme za tiskanje fotografij in zelo podrobnih slik.

Navaden papir. Papir za tiskanje dokumentov z besedilom.

Neskončni papir za obrazce. Glejte Papir za transparente.

Obojestransko tiskanje. Možnost programske opreme tiskalnika, s katero lahko tiskate na obeh

straneh papirja.

Omrežje. Skupina računalnikov, tiskalnikov in drugih zunanjih naprav, povezanih med seboj, tako da omogočajo skupno rabo podatkov.

Omrežni prilagojevalnik. Glejte Lexmarkov prilagojevalnik.

Omrežni tiskalnik. Tiskalnik, ki ga je mogoče priključiti v omrežje. Za uporabo nekaterih omrežnih

tiskalnikov utegnete potrebovati zunanji omrežni prilagojevalnik.

Operacijski sistem. Programska oprema za izvajanje osnovnih funkcij, potrebnih za delovanje računalnika, na primer Windows 98 ali Macintosh OS X.

Papir boljše kakovosti. Premazani papir za tiskanje poročil ali dokumentov, ki vsebujejo slike.

Papir velikosti po meri. Papir nestandardne velikosti.

Papir za transparente. Perforiran neskončni papir za brizgalne tiskalnike, ki ga je mogoče

uporabiti za transparente. Tudi neskončni obrazci.

Plakat. Slika, natisnjena na več straneh papirja, ki jih je treba sestaviti.

Pokončna usmeritev. Postavitev strani, pri kateri besedilo teče vzporedno s krajšo stranico lista

papirja.

Premazani papir. Obdelan papir za tiskanje kakovostnih slik.

Privzete nastavitve tiskalnika. Tovarniške nastavitve programske opreme tiskalnika.

Privzeti tiskalnik. Tiskalnik, ki je samodejno izbran, ko sprožite ukaz za tiskanje dokumenta.

Program. Programska oprema v računalniku, ki omogoča izvajanje različnih opravil, kot je na

primer urejanje dokumentov ali fotografij.

Programska oprema. Glejte Program.

Programska oprema tiskalnika. (1) Program, v katerem lahko izberete nastavitve tiskanja. (2)

Program, ki omogoča komunikacijo računalnika s tiskalnikom.

Prosojnica. Prozoren tiskalni medij, namenjen uporabi z grafoskopom.

Robovi. Prostor med natisnjenim besedilom ali slikami in robovi lista papirja.

Ročna poravnava. Funkcija programske opreme tiskalnika, ki vam omogoča, da izberete vrednosti

za poravnavo tiskalnih vložkov.

Samodejna poravnava. Funkcija, ki samodejno poravna tiskalna vložka.

Samodejni podajalnik papirja. Mehanizem, ki samodejno podaja papir tiskalniku.

Senzor vrste papirja. Funkcija, ki samodejno zazna nekatere vrste papirja, ki ga vstavite v

tiskalnik.

Sijajni papir. Poseben papir, namenjen tiskanju fotografij.

Šobe tiskalnega vložka. Zlato območje tiskalnega vložka, skozi katerega pri tiskanju prihaja

barvilo.

Spenjanje po stranskem robu. Možnost programske opreme tiskalnika, ki strani obojestransko natisne tako, da jih je mogoče speti ali zvezati po daljši stranici papirja.

Spenjanje po stranskem robu. Možnost programske opreme tiskalnika, ki strani obojestransko natisne tako, da je mogoče po njih listati tako kot po reviji.

Spenjanje po zgornjem robu. Možnost programske opreme tiskalnika, ki strani obojestransko natisne tako, da jih je mogoče speti ali zvezati po krajši stranici papirja.

Spenjanje po zgornjem robu. Možnost programske opreme tiskalnika, ki strani obojestransko natisne tako, da je mogoče po njih listati tako kot po bloku.

Stiki tiskalnega vložka. Zlato območje na tiskalnem vložku, ki se dotika stikov nosilca tiskalnih vložkov v tiskalniku.

Stran za poravnavo. Stran z vzorci za poravnavo, ki jo tiskalnik natisne pri poravnavi tiskalnih vložkov.

Sveženj. Več strani, ki se jih pred vezavo knjižice prepogne na polovico in zloži na kup; več svežnjev tvori knjižico.

Tiskalna vrsta. Mesto v strežniku, kjer se shranjujejo dokumenti, ki bodo natisnjeni, v takšnem vrstnem redu, kot so bili poslani tiskalniku.

Tiskalni vložek. Zamenljivi del v tiskalniku, ki vsebuje barvilo.

Tiskalniška vrata. Glejte Vrata USB.

Tiskanje v obratnem vrstnem redu. Možnost programske opreme tiskalnika, s katero najprej

natisnete zadnjo stran dokumenta, tako da so listi papirja v izhodnem pladnju tiskalnika že razvrščeni v pravilnem vrstnem redu in jih ni treba zlagati.

Več strani na list. Možnost programske opreme tiskalnika, s katero lahko na en list papirja natisnete več strani dokumenta. Če na primer izberete tiskanje štirih strani na en list, se na prvi list papirja natisnejo strani od 1 do 4, na drugi list papirja strani od 5 do 8 in tako naprej.

Vodni žig. Bleda slika ali besedilo v ozadju, ki se natisne na vseh straneh dokumenta.

Vrata USB. Majhna pravokotna vrata na zadnji strani računalnika za priključevanje zunanjih

naprav, kot je tiskalnik, s kablom USB. Prek vrat USB računalnik komunicira s tiskalnikom pri veliki hitrosti prenosa podatkov.

Vrednosti za poravnavo. Številke posameznih vzorcev na strani za poravnavo.

Zbiranje kopij. Možnost programske opreme tiskalnika, s katero natisnete celoten izvod večstranskega dokumenta, preden se začne tiskati drugi izvod.

Zrcalno. Možnost programske opreme tiskalnika, s katero lahko sliko pred tiskanjem prezrcalite.

Zunanja naprava. Naprava, ki je priključena na računalnik, ta pa nadzira njeno delovanje.

Stvarno kazalo

barvni tiskalni vložek, številka

dela 43

črni tiskalni vložek, številka

dela 43

črno-belo tiskanje barvnih

slik 23

deli tiskalnika 6 digitalni nosilci podatkov 7 dopisnice 20

FCC, izjava 66 fotografski papir 14 fotografski tiskalni vložek,

številka dela 43

gonilnik za tiskalnik

namestitev 54 odstranjevanje 54

izboljšanje kakovosti

tiskanja 61 izjava o emisijah 66 izmenični svetli in temni

pasovi 62

kabel tiskalnika, odpravljanje

težav 51

kabel USB

naročanje 50

kabel, številka dela

USB 50

kakovost tiskanja

izboljšanje 47

kartica za nastavitev papirja

(Paper Setup) 10

kartica za postavitev tiskanja

(Print Layout) 10

kartica Quality/Copies

(Kakovost/št. kopij) 10 kartice 20 kartice za fotografije 20 kartice za indeksiranje 20 knjižica

vezava 27

letaki 29 Lexmarkov center rešitev 11

nalepke 27 nalepke za majice 34 nalepke, za majice 34 namestitev

programska oprema

tiskalnika 54

tiskalni vložki 45

napake pri podajanju

papirja 60 naročanje potrošnega

materiala 50 nastavitve, privzete 9

obojestransko tiskanje 17 obvestila o elektronskih

emisijah 66

odpravljanje težav

izboljšanje kakovosti

tiskanja 61 kabel tiskalnika 51 kakovost tiskanja 61 namestitev programske

opreme tiskalnika 52 napake pri podajanju

papirja 60 neuspešno ali počasno

tiskanje 57 odpravljanje težav s

kakovostjo tiskanja 61 odstranjevanje programske

opreme (Windows) 58 počasno tiskanje 59 podajanje papirja 60 posebni papirji 64 prazne strani 59 preskusna stran 52 programska oprema 52 robovi 62 sporočila o napakah 55 stran za poravnavo 59 tiskalni vložki 51 tiskalnik ne tiska 57 tiskanje v omrežju 55 utripajoče lučke 55 zagozdenje papirja 61

odstranjevanje programske

opreme tiskalnika 54

odstranjevanje tiskalnih

vložkov 43

omrežje, nastavitev

tiskalnika 55

ovojnice 21

papir boljše kakovosti 16 papir velikosti po meri 41 papir za transparente 39 pasovi 62 plakat 31 počasno tiskanje 59 pomnilniške kartice 7 poravnava tiskalnih

vložkov 47

posebni papirji

odpravljanje težav z 64

potrošni material,

naročanje 50 premazani papir 14 preneseni gonilnik za tiskalnik,

namestitev 54 preskusna stran

poravnava 47

se ne natisne 59 preskusna stran, tiskanje 52 prilagajanje nastavitev

črno-belo tiskanje barvnih

slik 23 dopisnice 20 fotografije brez robov 14,

16 fotografski papir 14 gonilnik 9 kartice 20 kartice za fotografije 20 kartice za indeksiranje 20 knjižica 24 letaki

Glejte več strani na enem

listu papirja nalepke 27 nalepke za majice 34 navaden papir 13 obe strani papirja 17 obojestransko tiskanje 17 ovojnice 21 papir boljše kakovosti 16 papir velikosti po meri 41

papir za transparente 39 plakat 31 premazani papir 14 prosojnice 36 sijajni papir 14 tiskanje na obe strani

papirja 17

tiskanje v obratnem vrstnem

redu 37

tiskanje več strani na en list

papirja 29

več strani na enem listu

papirja 29 voščilnice 20 zadnja stran najprej 37

priporočene nastavitve

črno-belo tiskanje barvnih

slik 23 dopisnice 20 fotografije brez robov 14,

16 fotografski papir 14 kartice 20 kartice za fotografije 20 kartice za indeksiranje 20 knjižica 24 letaki 29 nalepke 27 nalepke za majice 34 navaden papir 13 obe strani papirja 17 obojestransko tiskanje 17 ovojnice 21 papir boljše kakovosti 16 papir velikosti po meri 41 papir za transparente 39 plakat 31 premazani papir 14 privzeto 9 prosojnice 36 sijajni papir 14 tiskanje na obe strani

papirja 17 tiskanje zadnje strani

najprej 37 voščilnice 20 zadnja stran najprej 37

privzete nastavitve 9

programska oprema tiskalnika

gonilnik 8 Lexmarkov center rešitev 8 namestitev 54 odstranjevanje 54

programska oprema,

gonilnik 8

namestitev 54 odstranjevanje 54

prosojnice 36

robovi, najmanjše dovoljene

nastavitve 62

ročna poravnava tiskalnih

vložkov 47

sijajni papir 14 sporočila o napakah

zagozdenje papirja 55

zmanjkuje barvila 56 sporočilo Ink Low 56 sporočilo Paper Jam 55

št. dela

barvni tiskalni vložek 43

črni tiskalni vložek 43

fotografski tiskalni

vložek 43

kabel USB 50

temen ali zabrisan tisk 61 težave s tiskanjem

kakovost tiskanja 61

neuspešno ali počasno

tiskanje 57 omrežje 55 podajanje papirja 60 posebni papirji 64 prazne strani 59 programska oprema 52 sporočila o napakah 55 utripajoče lučke 55 zagozdenje papirja 61

tiskalni vložek

namestitev 45 naročanje 50 poravnava 47 shranjevanje 49 št. dela 43 zamenjava 43

tiskalnik, odpravljanje težav s

CD-jem s programsko opremo za 52

tiskanje

črno-belo tiskanje barvnih

slik 23 dopisnice 20 fotografija brez robov 14,

16 fotografski papir 14 kartice 20 kartice za fotografije 20 kartice za indeksiranje 20 knjižica 24 letaki

Glejte več strani na enem

listu papirja nalepke 27 nalepke za majice 34 navaden papir 13 obojestransko tiskanje 17 obratni vrstni red 37 ovojnice 21 papir boljše kakovosti 16 papir velikosti po meri 41 papir za transparente 39 plakat 31 premazani papir 14 preskusna stran 52 prosojnice 36 sijajni papir 14 stran za poravnavo 47 tiskanje na obe strani

papirja 17

več strani na list

Glejte več strani na enem

listu papirja voščilnice 20 zadnja stran najprej 37

tiskanje brez robov 14, 16, 21

tiskanje na obe strani

papirja 17

tiskanje v obratnem vrstnem

redu 37

tiskanje zadnje strani

najprej 37

utripajoče lučke 55

varčevanje z barvnim

črnilom 23

več strani na enem listu

papirja 29 več strani na list 29 vložki, tiskalni

namestitev 45 naročanje 50 odpravljanje težav 51 odstranjevanje 43 poravnava 47 shranjevanje 49 št. dela 43

zamenjava 43 voščilnice 20 vstavljanje

dopisnice 20

fotografski papir 14

kartice 20

kartice za fotografije 20

kartice za indeksiranje 20

knjižica 24

letaki 29

nalepke 27

nalepke za majice 34

obojestransko tiskanje 17

ovojnice 21

papir boljše kakovosti 16

papir velikosti po meri 41

papir za transparente 39

plakat 31

premazani papir 14

prosojnice 36

sijajni papir 14

tiskanje na obe strani

papirja 17

voščilnice 20

zagozdenje papirja,

odpravljanje 61

zamenjava tiskalnih

vložkov 43

znaki, nepravilno

oblikovani 63

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Lexmark P700, P706, Z705, Z730, Z735 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Splošno o tiskalniku

Deli tiskalnika

Uporaba pomnilniških kartic (samo Lexmark P700 Series)

Uporaba programske opreme tiskalnika

Uporaba senzorja vrste papirja

Zamisli za tiskanje

Tiskanje na navaden papir

Tiskanje fotografij

Tiskanje na premazani papir in papir boljše kakovosti

Obojestransko tiskanje

Tiskanje kartic

Tiskanje ovojnic

Črno-belo tiskanje barvnih slik

Tiskanje nalepk

Tiskanje letakov

Tiskanje plakata

Tiskanje nalepk za majice

Tiskanje prosojnic

Tiskanje dokumentov v obratnem vrstnem redu

Tiskanje transparenta

Tiskanje na papir velikosti po meri

Izboljšanje kakovosti tiskanja

Naročanje potrošnega materiala

Sporočila o napakah in utripajoče lučke

Neuspešno ali počasno tiskanje

Zagozdenje ali napake pri podajanju papirja

Obvestila

Slovarček izrazov

Stvarno kazalo