Lexmark P700, P706, Z705, Z730, Z735 User Manual [sl]

Z700 Series Color Jetprinter™ P700 Series Photo Jetprinter™

Uporabniški priročnik za Windows

• Odpravljanje težav pri namestitvi

Kontrolni seznam za iskanje rešitev za pogoste težave pri namestitvi.

• Splošno o tiskalniku

Spoznajte dele tiskalnika in njegovo programsko opremo.

• Zamisli za tiskanje

Tiskanje različnih projektov na različnih vrstah papirja.

januar 2003

•Vzdrževanje

Skrb za tiskalne vložke in naročanje potrošnega materiala.

• Splošna navodila za odpravljanje težav

Sporočila o napakah, težave s kakovostjo tiskanja, zagozdenje papirja in drugo.

www.lexmark.com

Izdaja: januar 2003

Naslednji odstavek ne velja v državah, v katerih je v nasprotju s pristojno zakonodajo: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. VAM TA

DOKUMENT DAJE, »KAKRŠEN JE«, BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA, BODISI IZRECNEGA BODISI NAZNAČENEGA, VKLJUČNO Z NAZNAČENIMI JAMSTVI O USTREZNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE. Nekatere države ne dovoljujejo odreka izrecnih ali naznačenih jamstev pri določenih transakcijah, zato ta izjava za vas morda ne velja. V tem dokumentu so lahko tehnične ali tiskarske napake. Informacije v tem dokumentu se občasno spremenijo in bodo vključene v prihodnjih izdajah. Pridržujemo si pravico, da kadarkoli izboljšamo ali spremenimo opisane izdelke ali programe. Pripombe o tem dokumentu lahko naslovite na Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, ZDA. V Združenem kraljestvu in na Irskem pošljite pripombe na Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark lahko vse posredovane informacije uporabi ali distribuira na kakršenkoli način, ki se mu zdi ustrezen, ne da bi se s tem ustvarila kakršnakoli obveznost do vas. Dodatne izvode tega dokumenta lahko naročite tako, da pokličete 1-800-553-9727 v ZDA oziroma +44 (0)8704 440 044 v Združenem kraljestvu in na Irskem. V drugih državah se obrnite na prodajalca.

Navedbe izdelkov, programov ali storitev v tem dokumentu ne pomenijo, da jih namerava proizvajalec dati na voljo v vseh državah, v katerih posluje. Prav tako ne pomenijo ali nakazujejo, da lahko uporabljate samo navedeni izdelek, program ali storitev. Namesto njih lahko uporabite vsak funkcionalno enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši katerihkoli obstoječih pravic intelektualne lastnine. Ocenjevanje in preverjanje delovanja skupaj z drugimi izdelki, programi ali storitvami, razen tistih, ki jih izrecno določi proizvajalec, je odgovornost uporabnika.

Lexmark in Lexmark z znakom diamanta sta blagovni znamki družbe Lexmark International, Inc., zaščiteni v ZDA in/ali v drugih državah. Color Jetprinter in Photo Jetprinter sta blagovni znamki družbe Lexmark International, Inc. Druge blagovne pripadajo svojim lastnikom.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Kazalo

Poglavje 1: Splošno o tiskalniku ............................................... 5

Deli tiskalnika .............................................................................................. 5

Uporaba pomnilniških kartic (samo Lexmark P700 Series) ........................... 7

Uporaba programske opreme tiskalnika...................................................... 8

Uporaba senzorja vrste papirja .................................................................. 12

Poglavje 2: Zamisli za tiskanje ................................................ 13

Tiskanje na navaden papir ......................................................................... 13

Tiskanje fotografij...................................................................................... 14

Tiskanje na premazani papir in papir boljše kakovosti ............................... 16

Obojestransko tiskanje .............................................................................. 17

Tiskanje kartic............................................................................................ 20

Tiskanje ovojnic ......................................................................................... 21

Črno-belo tiskanje barvnih slik................................................................... 23

Tiskanje knjižice......................................................................................... 24

Tiskanje nalepk .......................................................................................... 27

Tiskanje letakov ......................................................................................... 29

Tiskanje plakata......................................................................................... 31

Tiskanje nalepk za majice .......................................................................... 34

Tiskanje prosojnic ...................................................................................... 36

Tiskanje dokumentov v obratnem vrstnem redu........................................ 37

Tiskanje transparenta ................................................................................ 39

Tiskanje na papir velikosti po meri............................................................. 41

Poglavje 3: Vzdrževanje .......................................................... 43

Zamenjavai tiskalnih vložkov ..................................................................... 43

Poravnava tiskalnih vložkov ....................................................................... 47

Izboljšanje kakovosti tiskanja..................................................................... 47

Kazalo

Shranjevanje tiskalnih vložkov ................................................................... 49

Naročanje potrošnega materiala ............................................................... 50

Poglavje 4: Odpravljanje težav pri namestitvi ........................ 51

Kontrolni seznam za odpravljanje težav .................................................... 51

Odpravljanje težav z namestitvijo programske opreme tiskalnika.............. 52

Poglavje 5: Splošna navodila za odpravljanje težav............... 55

Reševanje težav s tiskalnikom.................................................................... 55

Sporočila o napakah in utripajoče lučke .................................................... 55

Neuspešno ali počasno tiskanje................................................................. 57

Zagozdenje ali napake pri podajanju papirja ............................................. 60

Težave s kakovostjo tiskanja ...................................................................... 61

Težave s posebnimi tiskalnimi mediji ......................................................... 64

Obvestila .................................................................................. 66

Slovarček izrazov ..................................................................... 68

Stvarno kazalo ......................................................................... 72

Kazalo

Splošno o tiskalniku

Deli tiskalnika

Lexmark™ Z700 Series Color Jetprinter™

Priključek za kabel USB

Stojalo za papir

Vodilo in jeziček za sprostitev papirja

Pokrov tiskalnika

Priključek za napajalnik

Gumb za podajanje papirja

Gumb za vklop

Izhodni pladenj za papir

Splošno o tiskalniku

Lexmark P700 Series Photo Jetprinter™

Stojalo za papir

Vodilo in jeziček za sprostitev papirja

Pokrov tiskalnika

Izhodni pladenj za papir

Priključek za kabel USB

Priključek za napajalnik

Gumb za podajanje papirja

Gumb za vklop

Razširitvena mesta za pomnilniške kartice

Bralnik kartic z vmesnikom USB

V spodnji tabeli so opisani vsi našteti deli.

Uporabite ta del: Če želite:

Pokrov tiskalnika • Namestiti ali zamenjati tiskalna vložka.

• Odpraviti zagozdenje papirja.

Razširitvena mesta za

Dostopati do svojih fotografij.

pomnilniške kartice Izhodni pladenj za papir Zložiti natisnjene strani.

Deli tiskalnika

Uporabite ta del: Če želite:

Gumb za podajanje papirja

Vodilo in jeziček za sprostitev papirja

Stojalo za papir Poskrbeti, da bo papir v podajalniku lepo poravnan. Gumb za vklop • Vklopiti ali izklopiti tiskalnik.

Priključek za napajalnik Napajati tiskalnik. Priključek za kabel USB Priključiti tiskalnik na računalnik. Bralnik kartic z

vmesnikom USB

• Izvreči papir iz tiskalnika.

• Preveriti stanje tiskalnika. Za več informacij glejte »Sporočila o napakah in utripajoče lučke« na strani 55.

Poskrbeti za pravilno podajanje papirja.

• Preveriti stanje tiskalnika. Za več informacij glejte »Sporočila o napakah in utripajoče lučke« na strani 55.

Prenesti podatke iz pomnilniške kartice v računalnik.

Uporaba pomnilniških kartic (samo Lexmark P700 Series)

Večina digitalnih fotoaparatov za shranjevanje fotografij uporablja pomnilniške kartice. Pomnilniško kartico lahko vstavite v tiskalnik ter fotografije natisnete ali shranite v računalnik.

Vstavljanje pomnilniške kartice

Tiskalnik podpira naslednje digitalne nosilce podatkov:

• CompactFlash Type I in Type II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• SmartMedia

Uporaba pomnilniških kartic (samo Lexmark P700 Series)

Bralnik kartic z vmesnikom USB na tiskalniku ima štiri reže, kamor lahko vstavite te nosilce podatkov. Na sliki je prikazano, katera reža je namenjena posamezni vrsti pomnilniških kartic.

CompactFlash Type I in Type II, IBM Microdrive

Secure Digital,

MultiMedia Card

Memory Stick

SmartMedia

Pri vstavljanju pomnilniških kartic upoštevajte naslednje:

• Naenkrat vstavite le eno pomnilniško kartico.

• Majhna lučka na zgornji strani bralnika kartic zasveti, ko je kartica pravilno nameščena.

Če vstavljate pomnilniško kartico te vrste: Upoštevajte naslednje nasvete:

• CompactFlash Type I in Type II

• IBM Microdrive

•Memory Stick

• Secure Digital

•MultiMedia Card

• SmartMedia Območje z zlatimi stiki mora biti obrnjeno proti

Nalepka z imenom mora biti obrnjena proti tiskalniku.

Območje z zlatimi stiki mora biti obrnjeno proč od tiskalnika.

tiskalniku.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Programska oprema tiskalnika dobro deluje z operacijskim sistemom, ki ga uporabljate, zato bodo natisnjeni dokumenti izjemno kakovostni. Programska oprema obsega: Gonilnik za tiskalnik in center rešitev Lexmark Solution Center.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Gonilnik za tiskalnik

Nastavitve tiskalnika lahko spremenite v gonilniku za tiskalnik. Če želite natisniti običajen dokument na navaden papir, vam teh nastavitev ni treba spreminjati. Ko namestite programsko opremo tiskalnika, so lastnosti tiskanja nastavljene na te privzete nastavitve:

• Paper Type (Vrsta papirja): Use Printer Sensor (Uporabi tiskalnikov senzor)

• Quality/Speed (Kakovost/hitrost): Automatic (Samodejno)

• Paper Size (Velikost papirja): A4 ali letter

• Orientation (Usmeritev): Portrait (Pokončna)

• Layout (Postavitev tiskanja): Normal (Običajno)

Za več informacij o nastavitvah tiskalnika za različne tiskalne posle glejte »Zamisli za tiskanje« na strani 13.

Prilagajanje nastavitev za dokumente

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Na Kartica Quality/Copies (Kakovost/št. kopij) izberite kakovost tiskanja. 4 Na Kartica Paper Setup (Nastavitev papirja) izberite vrsto in velikost papirja. 5 Na Kartica Print Layout (Postavitev tiskanja) spremenite postavitev tiskanja dokumenta. 6 Kliknite OK (V redu), da uporabite nastavitve.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Kartica Quality/Copies (Kakovost/št. kopij)

V razdelku: Izberite:

Paper Type (Vrsta papirja) • Use printer sensor (Uporabi tiskalnikov senzor), če želite, da senzor

vrste papirja zazna vrsto papirja v tiskalniku.

• Use my choice (Uporabi mojo izbiro), če želite sami izbrati vrsto papirja.

Quality/Speed (Kakovost/ hitrost)

Multiple Copies (Več kopij)

• Automatic (Samodejno), če želite, da tiskalnik izbere ustrezno kakovost tiskanja za vrsto papirja, ki jo je zaznal.

• Quick Print (Hitro tiskanje), če želite dokumente natisniti hitro, vendar s slabšo kakovostjo.

• Normal (Običajno), če želite večino dokumentov natisniti na navaden papir.

• Better (Boljše), če želite tiskati fotografije in dokumente, ki vsebujejo slike, na premazani ali sijajni papir.

• Best (Najboljše), če želite tiskati kakovostne fotografije in slike z visoko ločljivostjo pri manjši hitrosti.

• Collate Copies (Zbiranje kopij), če želite natisniti več izvodov istega dokumenta. Natisnejo se vse strani prvega izvoda, nato vse strani drugega izvoda in tako naprej.

• Print Last Page First (Tiskanje zadnje strani najprej), če želite natisniti strani v obratnem vrstnem redu.

• Število kopij, ki jih želite natisniti.

Print Color Images in Black and White (Barvne slike natisni črno-belo), če želite varčevati z barvnim črnilom.

Opomba: Ta možnost ni na voljo, če črni tiskalni vložek ni nameščen.

Kartica Paper Setup (Nastavitev papirja)

V razdelku: Izberite:

Paper Size (Velikost papirja)

Orientation (Usmeritev) Portrait (Pokončna) ali Landscape (Ležeča).

Paper (Papir), Envelope (Ovojnica), Banner (Transparent) ali Borderless (Brez robov), nato pa s seznama izberite eno od velikosti,

ki ustrezajo posamezni vrsti papirja. Če velikosti papirja ni na seznamu, izberite Custom Size (Velikost po meri). Za pomoč poglejte na na 41. strani.

Kartica Print Layout (Postavitev tiskanja)

V razdelku: Izberite:

Layout (Postavitev tiskanja)

Duplexing (Obojestransko tiskanje)

Normal (Običajna), Banner (Transparent), Mirror (Zrcalna), N-up (Več strani na list), Poster (Plakat) ali Booklet (Knjižica).

• Two -S id ed (Obojestransko), če želite tiskati na obe strani papirja.

• Side Flip (Speto po stranskem robu) ali To p F li p (Speto po zgornjem robu), če želite nastaviti smer listanja v natisnjenem dokumentu.

Opomba: Če izberete Side Flip (Speto po stranskem robu), bo listanje takšno kakor pri reviji. Če izberete Top Flip (Speto po zgornjem robu), bo listanje takšno kot pri bloku.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Lexmark Solution Center

Center rešitev Lexmark Z700-P700 Series Solution Center (LSC) je priročnik, v katerem najdete koristne nasvete o uporabi tiskalnika.

Lexmarkov center rešitev odprete na dva načina:

• Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark Z700-P700 Series

Lexmark Z700-P700 Series Solution Center.

• Na namizju dvokliknite ikono Lexmark Z700-P700 Series Solution Center.

Kartice Lexmarkovega centra rešitev so opisane v spodnji tabeli:

Na tej kartici: Lahko:

How To (Kako) • Poiščete podatke o tiskalniku.

• Poiščete osnovne namige za tiskanje.

• Poiščete nasvete za tiskanje projektov.

Odpravljanje težav • Prikažete nasvete o stanju tiskalnika.

• Preberete splošne teme o odpravljanju težav.

Maintenance (Vzdrževanje)

• Namestite nov tiskalni vložek.

• Prikažete informacije o tem, kje lahko kupite nove tiskalne vložke.

• Očistite šobe tiskalnega vložka.

• Poravnate tiskalne vložke.

• Rešujete druge težave. Opomba: Te kartice ne kliknite, medtem ko tiskalnik tiska.

Uporaba programske opreme tiskalnika

Na tej kartici: Lahko:

Contact Information (Informacije za stik)

Advanced (Dodatno) • Spremenite prikaz stanja tiskalnika.

• Preberete informacije o naročanju potrošnega materiala.

• Poiščete informacije o stikih za podporo strankam za Lexmark.

• Registrirate tiskalnik.

• Poiščete posodobitve za programsko opremo tiskalnika.

• Izveste za posebne prodajne ponudbe.

• Prenesete najnovejše programe iz spleta.

Uporaba senzorja vrste papirja

Tiskalnik ima senzor vrste papirja, ki zazna te vrste papirja:

• Navaden papir

• Prosojnice

• Premazani papir

• Sijajni/fotografski papir

Če želite, da tiskalnik samodejno izbere vrsto papirja:

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Quality/Copies (Kakovost/št.

kopij).

4 V razdelku Paper Type (Vrsta papirja) izberite Use printer sensor (Uporabi tiskalnikov

senzor).

Opomba: Tiskalnik lahko zazna le vrsto papirja, ne pa tudi njegove velikosti.

Če želite izklopiti senzor in vrsto papirja izbrati sami:

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Quality/Copies (Kakovost/št.

kopij).

4 V razdelku Paper Type (Vrsta papirja) izberite Use my choice (Uporabi mojo izbiro).

Uporaba senzorja vrste papirja

Zamisli za tiskanje

Tiskanje na navaden papir

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov navadnega papirja, odvisno od njegove debeline.

1. korak: Vstavite papir

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

Zamisli za tiskanje

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

Če uporabljate navaden papir velikosti A4 ali letter in želite tiskati z običajno kakovostjo, vam nastavitev ni treba spreminjati.

Če uporabljate posebne tiskalne medije, sledite korakom za tiskanje na posamezno vrsto papirja.

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu).

Tiskanje fotografij

Priporočamo, da za najkakovostnejše tiskanje fotografij uporabljate:

• programsko opremo za fotografije, ki ste jo dobili s tiskalnikom;

• vložek za fotografsko tiskanje; Za več informacij o vložkih poglejte na na 43. strani.

• fotografski papir.

Opomba: Morda boste fotografije poskusili najprej natisniti na navaden papir, preden boste

uporabili fotografski papir in spreminjali nastavitve. Za nasvete za tiskanje razglednic s fotografijami glejte na 20. strani.

Če želite natisniti fotografijo brez robov z drugim programom, boste morda morali ročno spremeniti naslednje nastavitve:

• velikost papirja,

• robove strani,

• velikost slike.

Več informacij poiščite v priročniku za uporabo tega programa.

1. korak: Vstavite fotografski papir

• Priporočamo, da uporabite fotografski papir za brizgalne tiskalnike. Uporabite lahko tudi

premazani ali sijajni papir. V tiskalnik lahko vstavite do 25 listov, odvisno od debeline papirja.

• Če so papirju priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

Tiskanje fotografij

• Fotografski papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo sijajna oziroma premazana stran papirja obrnjena proti vam.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba fotografskega papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti).

Tiskanje fotografij

3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite:

– Borderless (Brez robov), če želite natisniti fotografijo brez robov. Velikost papirja in

velikost fotografije, ki jo želite natisniti, morata biti enaki.

– Paper (Papir), če ne želite, da tiskalnik tiska na robove papirja.

c V meniju z velikostmi papirja izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite fotografije

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Če želite preprečiti, da se barva razmaže, fotografijo odstranite, takoj ko pride iz

tiskalnika, in počakajte, da se povsem posuši, preden jo zložite na kup z drugimi.

Tiskanje na premazani papir in papir boljše kakovosti

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja boljše kakovosti, odvisno od njegove debeline.

1. korak: Vstavite papir boljše kakovosti.

• Če so papirju priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

• Papir boljše kakovosti naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Če je na papirju posebna oznaka, poskrbite, da bo obrnjena stran od vas.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

Tiskanje na premazani papir in papir boljše kakovosti

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Paper (Papir). c V meniju z velikostmi papirja izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Zmogljivost izhodnega pladnja je 50 listov papirja boljše kakovosti. Če jih želite

natisniti več, odstranite prvih 50 listov, potem pa tiskajte dalje.

Obojestransko tiskanje

S papirjem lahko varčujete tako, da tiskate obojestransko. V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja, odvisno od njegove debeline.

Obojestransko tiskanje

1. korak: Vstavite papir

Opomba: Za boljšo kakovost tiskanja uporabite debelejši papir.

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti).

Obojestransko tiskanje

3 Če želite tiskati na obeh straneh papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Print Layout (Postavitev

tiskanja).

b V razdelku Duplexing (Obojestransko tiskanje) izberite Tw o-S id ed (Obojestransko). c Izberite Side Flip (Speto po stranskem robu) ali To p Fl ip (Speto po zgornjem robu).

Če izberete Side Flip (Speto po stranskem robu), bo listanje takšno kakor pri reviji. Če izberete Top F l ip (Speto po zgornjem robu), bo listanje takšno kot pri bloku.

4 Sledite korakom za tiskanje na posamezno vrsto papirja in po potrebi nadalje prilagodite

dokument.

5 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite dokument

Kliknite OK (V redu). Najprej se natisnejo lihe strani, skupaj s stranjo navodil za vnovično vstavljanje papirja. Ko je

tiskanje lihih strani končano, vas program pozove, da papir znova vstavite.

1 Vstavite kupček papirja, z navodili vred, tako da bo že natisnjena stran obrnjena stran od

vas, puščice pa usmerjene navzdol, proti stojalu za papir.

2 Kliknite Continue Printing (Nadaljuj tiskanje).

Natisnejo se sode strani.

Če ne želite natisniti strani z navodili za vnovično vstavljanje papirja:

1 V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja kliknite Options (Možnosti) Style Options

(Možnosti sloga).

2 Počistite potrditveno polje Print Instruction page to assist in reloading (Natisni stran

z navodili za vnovično vstavljanje papirja).

3 Kliknite OK (V redu).

Obojestransko tiskanje

Tiskanje kartic

V tiskalnik lahko vstavite do 25 voščilnic, kartic za indeksiranje, razglednic s fotografijami ali dopisnic, odvisno od njihove debeline.

1. korak: Vstavite kartice

• Če so karticam priložena navodila za uporabo, jih pozorno preberite.

• Kartice naj bodo poravnane ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Kartic ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga potisnite do levega roba kartic.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti).

Tiskanje kartic

3 Izberite velikost papirja:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite:

– Borderless (Brez robov), če želite natisniti fotografijo brez robov. Velikost papirja in

velikost fotografije, ki jo želite natisniti, morata biti enaki.

– Paper (Papir), če ne želite, da tiskalnik tiska na robove papirja.

c V meniju z velikostmi papirja izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Kliknite OK (V redu).

3. korak: Natisnite kartice

Kliknite OK (V redu).

Tiskanje ovojnic

V tiskalnik lahko vstavite do 10 ovojnic, odvisno od njihove debeline.

1. korak: Vstavite ovojnice

Opomba: Ne uporabljajte ovojnic z luknjami, okenci, globokimi reliefi, kovinskimi sponkami

ali drugimi kovinskimi deli in vrvicami.

• Ovojnice naj bodo poravnane ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

Tiskanje ovojnic

• Prostor za znamko mora biti v zgornjem levem kotu.

• Ovojnic ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga potisnite do levega roba ovojnic.

2. korak: Prilagodite nastavitve tiskalnika

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

Odprlo se bo pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve) ali Options (Možnosti). 3 Izberite velikost ovojnice:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Paper Size (Velikost papirja) izberite Envelope (Ovojnica). c V meniju z velikostmi ovojnic izberite ustrezno velikost. Za več informacij o tiskanju na

papir velikosti po meri glejte na 41. strani.

4 Izberite usmeritev:

a V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja izberite kartico Paper Setup (Nastavitev

papirja).

b V razdelku Orientation (Usmeritev) izberite Landscape (Ležeče).

5 Kliknite OK (V redu).

Opomba: Številni programi preglasijo nastavitve na kartici Paper Setup (Nastavitev papirja),

zato preverite, ali je v programu, ki ga uporabljate, izbrana ležeča usmeritev strani.

Tiskanje ovojnic

3. korak: Natisnite ovojnice

Kliknite OK (V redu).

Opomba: Zmogljivost izhodnega pladnja je 10 ovojnic. Če jih želite natisniti več, odstranite

prvih 10 ovojnic, potem pa tiskajte dalje.

Črno-belo tiskanje barvnih slik

V tiskalnik lahko vstavite do 100 listov papirja, odvisno od njegove debeline. Če želite varčevati z barvnim črnilom, lahko barvne slike natisnete črno-belo.

1. korak: Vstavite papir

• Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

• Poskrbite, da bo stran za tiskanje obrnjena proti vam.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

Opomba: Če uporabljate papir velikosti letter, vodila morda ne bo treba prilagoditi.

Črno-belo tiskanje barvnih slik

+ 52 hidden pages