Lexmark P700, Z730, Z735, Z738, P706 User Manual [hu]

...

Z700 Series Color Jetprinter™ P700 Series Photo Jetprinter™

Guida per l'utente per Mac OS X

• Risoluzione dei pr oblemi di installazione

Un elenco di controllo p er individuar e soluzioni a prob lemi di installazione comuni.

• Pan or amic a su lla stamp an te

Per ottenere informazioni sui componenti e sul software della stampante.

• Idee per la stampa

Come stampare diversi progetti su vari tipi di carta.

• Manutenzione

Manutenzione delle cartucce e ordinazione di materiali di consumo.

• Risoluzione dei pr oblemi generali

Messaggi di errore, problemi di qualità di stampa, inceppamenti carta e molto altro.

gennaio 2003

www.lexmark.com

Edizione: gennaio 2003

Le informazioni incluse nel seguente paragrafo non si applicano a tutti quei Paesi in cui tali disposizioni non risultano conformi alle leggi locali: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE NEL SUO STAT O DI F ATT O SENZA

GARANZIA DI NESSUN GENERE, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSA, MA NON LIMITATA, RELATIVA ALLA COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. In alcuni Paesi non è consentita la rinuncia di responsabilità esplicita o implicita in determinate transazioni, perciò la presente dichiarazione potrebbe anche non essere valida.

La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici. Le modifiche alle informazioni ivi riportate vengono eseguite periodicamente e aggiornate nelle edizioni successive. I miglioramenti o le modifiche al prodotto o ai programmi descritti potranno essere eseguiti in qualsiasi momento. Eventuali commenti su questa pubblicazione possono essere inviati a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Gli utenti del Regno Unito e della Repubblica d'Irlanda possono inviare i loro commenti a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark può utilizzare o distribuire le informazioni fornite in qualsiasi modo ritenga opportuno senza alcun obbligo nei confronti dell'utente . È possibile acquistare ulteriori copie di pubblicazioni relative a questo prodotto chiamando il numero 1-800-553-9727 negli Stati Uniti. Nel Regno Unito e nella Repubblica d'Irlanda, chiamare il numero 0628+44. Negli altri paesi, rivolgersi al proprio rivenditore.

I riferimenti a prodotti, programmi o servizi contenuti in questa pubblicazione non implicano che il produttore intenda renderli disponibili in tutti i paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o servizi non significa né implica la necessità di utilizzare esclusivamente quei prodotti programmi o servizi. In alternativa è possibile utilizzare prodotti, programmi o servizi funzionalmente equivalenti che non violino diritti di proprietà intellettuale. La valutazione e la verifica del funzionamento insieme ad altri prodotti, programmi o servizi, tranne quelli espressamente progettati dal produttore, sono responsabilità dell'utente.

Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi commerciali di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Color Jetprinter e Photo Jetprinter sono marchi di Lexmark International, Inc. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sommario

Capitolo 1: Panoramica sulla stampante..................................... 5

Informazioni sulle parti della stampante ......................................................... 5

Utilizzo delle schede di memoria (solo Lexmark P700 Series) ......... ............. 7

Utilizzo del software della stampante...... .. ..................................................... 9

Utilizzo del se nsore del tipo di carta............ .. ........................ ....................... 14

Capitolo 2: Idee per la stampa.................................................... 15

Stampa su carta normale. .. ......................... ........................ ........................ . 15

Stampa di fotografie..................................................................................... 16

Stampa su carta premium............. ......................... ........................ .............. 18

Stampa di biglietti e cartoline ....................................................................... 20

Stampa di buste........................................................................................... 23

Stampa di immagini in bianco e nero........................................................... 25

Stampa di etichette....................................................................................... 26

Stampa di volantini ...................................................................................... 29

Stampa di tra s f er i b il i a c a ld o . .. ........................ ........................ ... .................. 31

Stampa di lucidi............................................................................................ 34

Stampa del documento in ordine inverso..................................................... 36

Capitolo 3: Manutenzione............................................................ 38

Sostituzione delle cartucce di stampa... .. ...................... .. ..................... ........ 38

Specifica delle impostazioni delle cartucce nel software della

stampante...................... ............................................................................... 41

Allineamento delle cartucce di stampa......................................................... 42

Miglioramento della qualità di stampa.......................................................... 43

Conservazi o ne d e lle ca rtucce di stampa....... ........................ ....................... 45

Ordinazio ne d i m a te r i a li d i co n s u m o ............................................................ 45

Sommario

Capitolo 4: Risoluzione dei problemi di installazione .............. 46

Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi....................................... 46

Risoluzione dei problemi di installazione del software della

stampante...................... ............................................................................... 48

Capitolo 5: Risoluzione dei problemi generali .......................... 51

Risoluzione dei problemi di stampa in rete... ...................... ...................... .... 51

Descrizione dei messaggi di errore e delle spie lampeggianti ..................... 51

Risoluzione di un problema di stampa non riuscita o lenta.......................... 53

Eliminazione della carta alimentata in modo errato o inceppata................ .. 56

Risoluzione dei problemi relati vi alla qualità di stampa................................ 57

Risoluzione di problemi relativi alla carta speciale........... ............................ 60

Avvertenze..................................................................................... 62

Glossario ....................................................................................... 64

Indice analitico.............................................................................. 67

Sommario

Panoramica sulla stampante

Informazioni sulle parti della stampa nte

Lexmark™ Z700 Series Color Jetprinter™

Supporto della carta

Guida della carta e levetta di rilascio

Coperchio anteriore

Connettore cavo USB

Connettore alimentatore

Pulsante di alimentazione carta

Pulsante di accensione

Vassoio di uscita carta

Panoramica sulla stampante

Lexmark P700 Series Photo Jetprinter™

Connettore cavo USB

Supporto della carta

Guida della carta e levetta di rilascio

Coperchio anteriore

Connettore alimentatore

Pulsante di alimentazione carta

Pulsante di accensione

Slot della scheda di memoria

Lettore scheda USB

Vassoio di uscita carta

Utilizzare la parte seguente: Se si desidera:

Coperchio anteriore • Installare o sostituire cartucce di stampa.

• Rimuovere l'inceppamento della carta.

Slot della scheda di memoria Accedere alle foto. Vassoio di uscita carta Raccogliere la carta dopo la stampa.

Informazioni sulle parti della stampante

Utilizzare la parte seguente: Se si desidera:

Pulsante di alimentazione carta • Espellere la carta dalla stampante.

• Controllare lo stato della stampante. Per ulteriori informazioni,

vedere “Descrizione dei messaggi di errore e delle spie lampeggianti” a pagina 51.

Guida della carta e levetta di rilascio Verificare che la carta venga alimentata correttamente nella

Supporto della carta Mantenere la carta diritta nella stampante. Pulsante di accensione • Spegnere o accendere la stampante.

Connettore alimentatore Fornire alimentazione alla stampante. Connettore cavo USB Collegare la stampante al computer. Lettore scheda USB Trasferire i dati da una scheda di memoria al computer.

stampante.

• Controllare lo stato della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere “Descrizione dei messaggi di errore e delle spie lampeggianti” a pagina 51.

Utilizzo delle schede di memoria (solo Lexmark P700 Series)

Per la maggior parte delle fotocamere digitali viene utilizzata una scheda di memoria per memorizzare le fotografie. È possibile inserire la scheda di memoria nella stampante per stampare le fotografie oppure salvarle nel computer.

Inserimento di una scheda di memoria

La stampante supporta i seguenti tipi di schede digitali:

• CompactFlash I e II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• SmartMedia

Utilizzo delle schede di memori a (solo Lexmark P700 Series)

Il lettore scheda USB sulla stampante è dotato di q uattro slo t in cui i nserire queste sc hede. I n questa illustrazione viene indicato dove inserire ogni scheda di memoria supportata.

CompactFlash I e II, IBM Microdriv e

Secure Digital, MultiMedia Card

Memory Stick

SmartMedia

Prima di inserire la scheda di memoria, considerare le seguenti informazio ni:

• Nella stampante viene riconosciuta una sola origine per fotografie alla volta. Inserire quindi

una sola scheda di memoria alla volta.

• Quando la scheda è installata correttamente il piccolo pulsante posto nella parte superiore

del lettore della scheda si illumina.

Se si sta inserendo una scheda di memoria di questo tipo:

• CompactFlash I e II

• IBM Microdrive

• Memory Stick

• Secure Digital

• MultiMedia Card

• SmartMedia L'area di contatto in rame sia rivolta verso la

Verificare che:

L'etichetta con il nome sia rivolta verso la stampante.

L'area di contatto in rame sia rivolta dal lato opposto alla stampante.

stampante.

Quando si inserisce la scheda di memoria nel l ettore della scheda, sulla scrivania viene visualizzata un'icona che rappresenta la n uova unità. Una volta visualizzata la nuova unità è possibile utilizzare i file come se fossero su un supporto rimovibile, ad esempio un disco floppy. Una volta completato l'utilizzo della scheda di memoria, trascinare l'icona nel cestino e rimuovere la scheda di memoria.

Utilizzo delle schede di memori a (solo Lexmark P700 Series)

Utilizzo del software della stampante

La stampante è integrata con la Finestra di dialogo Impostazioni pagina e la Finestra di dialogo Stampa presenti in Mac OS X. Il CD fornito con la stampante include anche l'Z700-P700 Series Utilità.

Per personalizzare le impostazioni del documento, fare riferimento a “Finestra di dialogo Impostazioni pagina” a pagina 9 e a “Finestra di dialogo Stampa” a pagina 10. Per ulteriori informazioni sulle specifiche impostazioni da selezionare per il documento, vedere “Idee per la stampa” a pagina 15. Quando si installa il software del la stampante, nelle finestre di di alogo F ormato di stampa e Stampa sono contenute le seguenti impostazioni predefinite:

Qualità di stampa: Normale Tipo di carta: Automatica Formato carta: A4 o Lettera U.S. Orientamento: Verticale

Nota: La stampante è dotata di sensori per il rilev amento automat ico della maggior parte

dei tipi di carta. Per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo del sensor e del tipo di carta” a pagina 14.

Finestra di dialogo Impostazioni pagina

Quando il documento da stampare è aperto, utilizzare la finestra di dialogo Formato di stampa per selezionare impostazioni quali il formato carta. Per personal izzare le impostazioni nella finestra di dialogo Formato di stampa:

1 Dal programma utilizzato, scegliere Archivio Formato di stampa.

Viene visualizzata una schermata simile a quella riportata di seguito .

Utilizzo del software della stampante

2 Modificare le impostazioni in base alle necessità.

Da: Selezionare: Se si desidera:

Impostazioni Attributi pagina Selezionare formato carta, orientamento o valore di scala per il

Riepilogo Visualizzare un riepilogo delle impostazioni correnti della pagina.

Formato per Z700-P700 Series Formattare la pagina per la stampa con la stampante Z700-P700

Formato carta Scegliere un formato carta. Orientamento Scegliere l'orientamento verticale, orizzontale o orizzontale inverso. Scala Cambiare il valore di scala del documento. I valori validi sono

Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, fare clic su ? per visualizzare la Guida in linea di Mac OS X.

documento.

Series.

compresi tra 1 e 100.000. I valori consigliati sono compresi tra il 25% e il 400% della dimensione originale del documento.

4 Fare clic su OK per applicare l e impostazioni e chiudere la finestra di dialo go Formato di

stampa.

Finestra di dialogo Stampa

Quando il documento è aperto è possibile utilizzare la finestra di dialogo Stampa per selezionare le impostazioni che hanno effetto sull'aspetto del documento. Per personalizzare le impostazioni nella finestra di dialogo Stampa:

1 Dal programma, scegliere Archivio Stampa.

Viene visualizzata una schermata simile a quella riportata di seguito .

Utilizzo del software della stampante

2 Dal menu a comparsa Stampante, scegliere Z700-P700 Series. 3 Modificare le impostazioni in base alle necessità.

Dal menu a comparsa, scegliere:

Selezionare: Se si desidera:

Copies & Pages

Layout Pagine per foglio Stampare più pagine del documento su un singolo foglio di

Opzioni di stampa

Opzioni colore Colore documento Scegliere un'impostazione dei colori. Layout

avanzato

Qualità e tipo di carta

Copie Specificare il numero di copie che si desidera stampare (1-999). Fascicolate Ordinare più processi di copia. Pagine Stampare tutte le pagine di un documento o un intervallo di

pagine.

carta. Orientamento Stampare le pagine del documento secondo l'ordine specificato. Bordi Stampare un bordo intorno a tutte le pagine del documento. Salva come file Stampare il documento in formato PDF.

Stampa in ordine inverso Stampare un documento in ordine inverso. Speculare Stampare un'immagine speculare del documento. Tipo di carta Scegliere il tipo di carta appropriato per il documento . Qualità di stampa Scegliere la qualità di stampa. È possibile scegliere tra Bozza,

Normale, Alta, o Massima.

Nota: La qualità di stampa Normale è consigliata per la maggior

parte dei documenti. Impostazioni della qualità di stampa più

elevate offrono risultati migliori per alcuni tipi di carta, ma

richiedono una maggiore quantità di tempo. Per ulteriori

informazioni sulla qualità di stampa appropriata per il

documento, vedere “Idee per la stampa” a pagina 15.

Servizi stampante

Riepilogo Visualizzare un riepilogo delle impostazioni di stampa correnti. Registrazione Impostazioni Ad Hoc Salvare le impostazioni di stampa correnti per un utilizzo futuro.

Utilità Z700-P700 Series Accedere direttamente all'utilità della stampa nte. Risoluzione dei problemi Accedere direttamente al centro di assistenza. Ordinazione di materiali

di consumo Versione del software Visualizzare la versione del software dei file installati.

Accedere direttamente al sito Web Lexmark.

4 Per ul teriori inf ormazioni sulle impost azioni del la finestr a di di alogo Stampa, fare clic su ? per

visualizzare la guida in linea. Al termine, fare clic sul pulsante ross o di chiusura.

5 Fare clic su Stampa per applicare le impostazioni e stampare il documento.

Utilizzo del software della stampante

Z700-P700 Series Utilità

Eseguire l'utilità della Z700-P700 Series per controllare la stampante e i materiali di consumo. È possibile:

• Installare cartucce • Stampare una pagina di prova

• Allineare le cartucce • Ricevere informazioni sull'ordinazione di materiali di

consumo

• Pulire gli ugelli delle cartucce di stampa • Ottenere informazioni sulla versione del software

• Selezionare una stampante • Configurare una stampante di rete

• Eseguire la calibrazione del sensore del tipo di

carta

• Verificare la disponibilità di offerte (solo Stati Uniti e Canada).

Esecuzione dell'utilità Z700-P700 Series

1 Dalla scrivania, fare doppio clic sulla cartella Z700-P700 Series Stampante. Se la cartella

non è presente sulla scrivania, riavviare il CD del software della stampante. Viene visualizzata la finestra della stampante della stampante Z700-P700 Series.

Utilizzo del software della stampante

2 Fare doppio clic sull'utilità della Z700-P700 Series.

Nota: È possibile accedere all'utilità Z700-P700 Series anche da Servizi stampante nel

menu della finestra di dialogo Stampa.

Viene visualizzata l'utilità Z700-P700 Series.

Fare clic su: Selezionare: Se si desidera:

Scheda Cartucce

Scheda Informazioni su Ottenere informazioni sulla versione del software della stampante.

Installa/ Sostituisci cartuccia

Allinea cartucce Allineare le cartucce. Per ulteriori informazioni, v edere “Allineamento delle

Pulisci ugelli di stampa

Stampa pagina di prova

Ordinazione di materiali di consumo

Offerte Accedere al sito Web di Lexmark per consultare le offerte.

Specificare le impostazioni delle cartucce nel software della stampante durante l'installazione o la sostituzione delle cartucce. Per ulteriori informazioni, vedere “Sostituzione delle cartucce di stampa” a pagina 38.

cartucce di stampa” a pagina 42. Migliorare la qualità di stampa pulendo gli ugelli delle cartucce di stampa

ostruiti. Per ulteriori informazioni, vedere “Miglioramento della qualità di stampa” a pagina 43.

Verificare se la stampante funziona in modo corretto.

Ordinare i materiali di consumo, quali le cartucce di stampa, dal sito Web di Lexmark. Per ulteriori informazioni, vedere “Ordinazione di materiali di consumo” a pagina 45.

Nota: solo per Stati Uniti e Canada.

Utilizzo del software della stampante

Fare clic su: Selezionare: Se si desidera:

Menu Avanzate

Per ulteriori informazioni sulle operazioni eseguibili con la stampante, fare clic su ? per

Seleziona stampante

Configurazione stampante di rete

Calibrazione del sensore del tipo di carta

• Selezionare una stampante e impostarla come predefinita.

• Trovare l'indirizzo IP per la stampante selezionata.

• Aggiungere una stampante situata in una subnet remota. È possibile

aggiungere una singola stampante o cercare nella subnet tutte le stampanti disponibili.

• Visualizzare un elenco di tutte le periferiche USB, le condivisioni di stampanti USB e le stampanti di rete.

• Configurare una stampante di rete.

• Visualizzare un elenco delle stampanti di rete.

Verificare che il sensore del tipo di carta funzioni correttamente.

visualizzare la guida in linea del soft ware della stampante.

4 Fare clic sul pulsante rosso in alto a sinistra per chiudere l'utilità Z700-P700 Series.

Utilizzo del sensore del tipo di carta

La stampante dispone di un sensore del tipo di carta in grado di rilevare i seg uenti tipi di carta caricati nella stampante e di regolare automatica mente l'impostazione Tipo di carta nella finestra di dialogo Stampa:

• Normale

• Patinata

• Lucida/Fotografica

• Lucido

Quando la stampante viene installata, i l sensore del ti po di carta è impostato sul valore predefinit o di Automatico.

Per disattivare il sensore del tipo di carta e scegliere manualmente il tipo di carta:

1 Dal programma in uso, scegliere Archivio Stampa. 2 Dal menu a comparsa Stampante, scegliere Z700-P700 Series. 3 Dal menu a comparsa nell'angolo superiore sinistro, scegliere Qualità e tipo di carta. 4 Dal menu a comparsa Tipo di carta, scegliere il tipo di carta desiderato. 5 Fare clic su Stampa.

Nota: nella stampante viene automaticamente rilevato solo il tipo di carta utilizzato, non

il formato carta. Selezionare il formato carta appropriato nella finestra Formato di stampa.

Utilizzo del sensore del tipo di carta

Idee per la stampa

Stampa su carta normale

È possibile stampare fino a 100 fogl i di carta alla volta, a seconda dello spesso re della carta.

Passo 1: caricare la carta

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro del supporto carta.

• Non forzare la carta nella stampante.

• Stringere tra le dita la guida della carta e spostarla fino al bordo sinistro della carta.

Nota: se si utilizza carta formato Lettera, può non essere necessario regolare la guida

della carta.

Idee per la stampa

Passo 2: personalizzare le impostazioni di stampa

Se si sta utilizzando carta di formato A4 o Lettera e si desidera una qualità di stampa Normale, non è necessario regolare le impostazioni.

Se si sta utilizzando carta speciale, personalizzare le impostazioni attenendosi alla procedura relativa al tipo di carta in uso.

Passo 3: stampare il documento

1 Dal programma in uso, scegliere Archivio Stampa. 2 Fare clic su Stampa.

Nota: il vassoio di uscita carta contiene fino a 50 fogli di carta. Per stampare più di 50

pagine, rimuovere i primi 50 fogli, quindi continuare la stampa.

Stampa di fotografie

È possibile caricare fino a 50 fogl i di carta f otografica o lucida, a seconda dello spessor e della carta. È possibile stampare le fotografie su carta normale prima di caricare la carta fotografica e modi ficare

le impostazioni. In questo modo, è possibile evitare lo spreco di carta fotograf ica per perfezionare l'immagine che si desidera stampare.

Per stampare su cartoline fotografiche, vedere “Stampa di biglietti e cartoline” a pagina 20.

Passo 1: caricare la carta fotografica

• Per risultat i ottimali, utilizza re una carta fotogr afica i ndicata per stampant i a getto d'inc hiostro.

• Se la carta fotografica è accompagnata da istruzioni, leggerle attentamente.

• Caricare la carta allineandola al lato destro del supporto carta.

Stampa di fotografie

• Assicurarsi che la carta non sia già usata o danneggiata.

• Assicurarsi che il lato lucido sia rivolto verso l'alto.

• Non forzare la carta nella stampante.

• Stringere tra le dita la guida della carta e spostarla fino al bordo sinistro della carta.

Nota: se si utilizza carta foto grafica f ormato Lettera , può non essere necessario regol are

la guida della carta.

Passo 2: personalizzare le impostazioni della stampante

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal programma in uso, scegliere Archivio Formato di stampa. b Dal menu a comparsa Formato per, scegliere Z700-P700 Series. c Dal menu a comparsa Impostazioni, scegliere Attributi pagina. d Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere un formato carta. Per stampare fotografie

senza bordi, scegliere uno dei seguenti formati per la stampa senza bordi:

• Lettera U.S. (senza bordi)

• A4 (senza bordi)

• Foto U.S. 4 x 6 (senza bordi)

e Da Orientamento, fare clic sull'icona relativ a all'orientamento verticale, orizzontale o

orizzontale inverso.

f Fare clic su OK.

2 Scegliere il tipo di carta e la qualità di stampa desiderati:

a Dal programma in uso, scegliere Archivio Stampa. b Dal menu a comparsa Stampante, scegliere Z700-P700 Series.

Stampa di fotografie

c Dal menu a comparsa nell'angolo superiore sinistro, scegliere Qualità e tipo di carta.

Nota: se nel menu a comparsa Tipo di carta l'opzione Automatica non è selezionata,

scegliere Lucida/Fotografica. Per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo del sensore del tipo di carta” a pag ina 14.

d Da Qualità di stampa, fare clic su Alta o Massima.

Nota: Impostazioni della qual ità di stampa pi ù ele v ate of frono risultati di stampa migli ori,

ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

3 Per stampare fotografie senza bordi:

a Assicurarsi di scegliere uno dei formati carta supportati per la stampa senza bordi da

Formato carta nella finestra di dialogo F ormato di stampa.

b Dal programma software in uso, impostare i margini su zero.

Nota: se il programma in uso non supporta l'impostazione dei margini, ignorar e questo

passo.

c Verificare sullo schermo che l'immagine copra l'intera pagina.

Passo 3: stampare le fot o

1 Dal programma in uso, scegliere Archivio Stampa. 2 Fare clic su Stampa.

Nota: per evitare una st ampa confusa, rimuover e ogni fotog rafia in uscita dalla stampant e

e lasciarla asciugare prima di riporla con le altre.

Stampa su carta premium

È possibile caricare fino a 100 pagine di carta premium o patinata, a seconda dello spessore della carta.

Passo 1: caricare la carta premium

• Se la carta è accompagnata da istruzioni, leggerle attentamente.

Stampa su carta premium

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro del supporto carta.

• Assicurarsi che la carta non sia già usata o danneggiata.

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Non forzare la carta nella stampante.

• Stringere tra le dita la guida della carta e spostarla fino al bordo sinistro della carta.

Nota: se si utilizza carta formato Lettera, può non essere necessario regolare la guida

della carta.

Passo 2: personalizzare le impostazioni di stampa

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal programma in uso, scegliere Archivio Formato di stampa. b Dal menu a comparsa Formato per, scegliere Z700-P700 Series.

Stampa su carta premium

c Dal menu a comparsa Impostazioni, scegliere Attributi pagina. d Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere il formato carta. e Da Orientamento, fare clic sull'icona relativ a all'orientamento verticale, orizzontale o

orizzontale inverso.

f Fare clic su OK.

2 Scegliere il tipo di carta e la qualità di stampa desiderati:

a Dal programma in uso, scegliere Archivio Stampa. b Dal menu a comparsa Stampante, scegliere Z700-P700 Series. c Dal menu a comparsa nell'angolo superiore sinistro, scegliere Qualità e tipo di carta.

Nota: se nel menu a comparsa Tipo di carta l'opzione Automatica non è selezionata,

scegliere Patinata. Per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo del sensore del tipo di carta” a pagina 14.

d Da Qualità di stampa, selezionare la qualità di stampa preferita. L'impostazione

predefinita è Normale.

Nota: Impostazioni della qual ità di stampa pi ù ele v ate of frono risultati di stampa migli ori,

ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

Passo 3: stampare il documento

Fare clic su Stampa.

Nota: il vassoio di uscita carta contiene fino a 50 fogli di carta. Per stampare più di 50

pagine, rimuovere i primi 50 fogli, quindi continuare la stampa.

Stampa di biglietti e cartoline

È possibile caricare fino a 25 bigliett i d'auguri, schede , c artoline fotog raf iche o cartoline nel supporto della carta, a seconda dello spessore dei biglietti.

Passo 1: caricare i biglietti e le cartoline

• Se biglietti e cartoline sono accompagnati da istruzioni, leggerle attentamente.

Stampa di biglietti e cartoline

• Caricare i biglietti e cartoline allineandoli verticalmente al lato destro del supporto carta.

• Assicurarsi che i biglietti e cartoline non siano già usati o danneggiati.

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Non forzare biglietti e cartoline nella stampante.

• Stringere tra le dita la guida della carta e spostarla fino al bordo sinistro dei bigliett i e

cartoline.

Passo 2: personalizzare le impostazioni di stampa

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal programma in uso, scegliere Archivio Formato di stampa. b Dal menu a comparsa Formato per, scegliere Z700-P700 Series.

Stampa di biglietti e cartoline

c Dal menu a comparsa Impostazioni, scegliere Attributi pagina. d Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere un for mato per biglietti e cartoline. Per

stampare fotografie senza bordi su bigl ietti o cartoline, scegliere uno dei seguenti formati di biglietti e cartoline per la stampa senza bordi:

• Cartoncino A6 (senza bordi)

• Cartoncino U.S. 4 x 6 (senza bordi)

• Cartolina Hagaki (senza bordi)

e Da Orientamento, fare clic sull'icona relativ a all'orientamento verticale, orizzontale o

orizzontale inverso.

f Fare clic su OK.

2 Scegliere il tipo di carta e la qualità di stampa desiderati:

Nota: se nel menu a comparsa Tipo di carta l'opzione Automatica non è selezionata,

scegliere Lucida/fotografica per le cartoline fotografiche e Normale per gli altri tipi di bigliett i e cartoline. P er ulteriori inf ormazioni, v edere “Utili zzo del sensore del tipo di carta” a pagina 14.

d Da Qualità di stampa, fare clic su Alta o Massima per le fotografie e i biglietti d'auguri e

Normale per gli altri tipi di biglie tti e cartoline.

Nota: Impostazioni della qual ità di stampa pi ù ele v ate of frono risultati di stampa migli ori,

ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

3 Per stampare fotografie senza bordi su cartoline fotografiche:

a Assicurarsi di scegliere uno dei formati per biglietti e cartoline supportati per la stampa

senza bordi da Formato carta nella finestra di dialogo Formato di stampa.

b Dal programma software in uso, impostare i margini su zero.

Nota: se il programma in uso non supporta l'impostazione dei margini, ignorar e questo

passo.

c Verificare sullo schermo che l'immagine copra l'intera pagina.

Stampa di biglietti e cartoline

+ 49 hidden pages