Lexmark P4330, P4350 Setup solutions [ro]

Polski

Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje:

• „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” na str. 35.

• „Rozwiązywanie problemów z instalacją” na str. 36.

• „Znajdowanie dalszych informacji” na str. 40.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy używać wyłącznie zasilacza oraz przewodu zasilającego

dostarczonego wraz z tym produktem lub zasilacza zamiennego
i przewodu zasilającego autoryzowanego przez producenta.

• Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego

gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.

• Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych

w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez
autoryzowany serwis.

PRZESTROGA: Nie należy używać funkcji faksu podczas burzy.

Podczas burzy nie należy instalować urządzenia ani
dokonywać jakichkolwiek połączeń elektrycznych lub
kablowych, na przykład podłączać przewodu
zasilającego lub przewodu telefonicznego.

35

Polski

Rozwiązywanie problemów z instalacją

Objaw Rozwiązanie

Po naciśnięciu
przycisku zasilania
lampka zasilania
nie świeci

Język tekstu na
panelu sterowania
urządzenia
wielofunkcyjnego
jest niewłaściwy

• Upewnij się, że przewód zasilający jest starannie
podłączony do urządzenia wielofunkcyjnego.

•Odłącz przewód zasilania od gniazda elektrycznego,
a następnie od urządzenia wielofunkcyjnego. Podłącz
ponownie przewód zasilający, dociskając starannie wtyk
w złączu urządzenia wielofunkcyjnego oraz w gnieździe
elektrycznym.

• Upewnij się, że urządzenie wielofunkcyjne jest
podłączone do sprawnego gniazda elektrycznego,
z którego korzystają inne urządzenia elektryczne.

1 Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby włączyć

urządzenie wielofunkcyjne.

2 Naciśnij przycisk Menu.
3 Naciskaj przycisk strzałki w dół, aż zostanie wyświetlony

ostatni element.

4 Naciśnij przycisk strzałki w górę.
5 Naciskaj przycisk strzałki w prawo, aż na wyświetlaczu

panelu sterowania pojawi się żądany język.

6 Naciśnij przycisk Select (Wybierz), aby wybrać ten język.

Polski

Brak komunikacji
między
urządzeniem
wielofunkcyjnym
akomputerem

Upewnij się, że urządzenie wielofunkcyjne jest obsługiwane
przez używany system operacyjny. Urządzenie
wielofunkcyjne działa w następujących systemach
operacyjnych:

• Windows 98

• Windows Me

• Windows 2000

Czy urządzenie wielofunkcyjne jest podłączone do
komputera za pośrednictwem innego urządzenia, takiego
jak koncentrator USB lub przełącznik? Jeśli tak, odłącz
kabel USB od innych urządzeń i podłącz go bezpośrednio
do urządzenia wielofunkcyjnego i do komputera.

Odłącz kabel USB od komputera i urządzenia
wielofunkcyjnego, a następnie podłącz go ponownie.

• Windows XP

• Mac OS X wersja 10.2.3
lub nowsza

36

Objaw Rozwiązanie

Nie można
wydrukować
strony kalibracji
lub strony
testowej.

Naciśnij przycisk Power (Zasilanie). Jeśli lampka zasilania
nie świeci, patrz „Po naciśnięciu przycisku zasilania
lampka zasilania nie świeci” na str. 36.

Sprawdź, czy papier został prawidłowo załadowany na
podpórkę papieru. Aby uzyskać pomoc, zobacz Broszurę
instalacyjną dołączoną do urządzenia wielofunkcyjnego.

Na panelu
sterowania jest
wyświetlany
komunikat

Zacięcie
papieru.

1

2

Sprawdź, czy została usunięta naklejka i przezroczysta
taśma ze spodu każdego naboju drukującego.

Upewnij się, że naboje drukujące są zainstalowane
prawidłowo. Nabój czarny lub fotograficzny powinien być
starannie zamocowany w lewym koszu na naboje, a nabój
kolorowy — w prawym koszu na naboje.

1 Chwyć mocno papier i delikatnie wyciągnij go z drukarki.

2 Naciśnij przycisk Select (Wybierz) na panelu sterowania.
3 Wydrukuj ponownie brakujące strony.

1

2

Polski

37

Objaw Rozwiązanie

Urządzenie
wielofunkcyjne nie
działa prawidłowo
lub próba użycia
urządzenia
wielofunkcyjnego
z komputerem
powoduje
wyświetlenie
komunikatu
obłędzie
komunikacji.

Sprawdź, czy oprogramowanie zostało zainstalowane
prawidłowo:

W przypadku systemu Windows

Na pulpicie kliknij kolejno polecenia: Start Æ Programy
lub Wszystkie programy.

Jeśli na liście programów nie ma pozycji
Lexmark 4300 Series, patrz „Usuwanie i ponowne
instalowanie oprogramowania” na str. 39.

W przypadku systemu Mac OS X

Czy na pulpicie znajduje się folder Lexmark 4300 Series?
Jeśli nie, patrz „Usuwanie i ponowne instalowanie
oprogramowania” na str. 39.

Sprawdź, czy urządzenie wielofunkcyjne jest ustawione jako
drukarka domyślna.

W przypadku systemu Windows
1 Kliknij kolejno polecenia: Start Æ Ustawienia Æ

Drukarki (Windows 98, Me, 2000).
Kliknij kolejno polecenia: Start Æ Panel sterownia Æ

Drukarki i faksy (Windows XP).

2 Jeśli przy używanej drukarce nie ma znacznika wyboru

(oznaczającego drukarkę domyślną), kliknij prawym
przyciskiem myszy ikonę Lexmark 4300 Series i wybierz
polecenie Ustaw jako drukarkę domyślną.

W przypadku systemu Mac OS 10.2.3
1 Sprawdź, czy na pulpicie znajduje się folder

Lexmark 4300 Series. Jeśli na pulpicie nie ma tego
folderu, zainstaluj oprogramowanie urządzenia
wielofunkcyjnego.

2 Na pulpicie programu Finder wybierz kolejno polecenia:

Applications (Aplikacje) Æ Utilities (Narzędzia) Æ
Print Center (Centrum drukowania).

W przypadku systemu Mac OS 10.3

1 Na pulpicie programu Finder wybierz kolejno polecenia:

Applications (Aplikacje) Æ Utilities (Narzędzia) Æ

Printer Setup Utility (Narzędzie do instalacji drukarki).
2 Wybierz z listy pozycję Lexmark 4300 Series.
3 Wybierz opcję Make Default (Ustaw jako domyślną).

Odłącz kabel USB od innego urządzenia i podłącz go
bezpośrednio do urządzenia wielofunkcyjnego i do
komputera.

Polski

38

Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania

W przypadku systemu Windows:

1 Na pulpicie kliknij kolejno polecenia: Start Æ Programy Æ

Lexmark 4300 Series Æ Odinstaluj urządzenie Lexmark 4300 Series.

Uwaga: Jeśli na liście nie ma pozycji Odinstaluj urządzenie

Lexmark 4300 Series, przejdź do punktu 3.

2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby odinstalować oprogramowanie.

3 Przed ponowną instalacją oprogramowania urządzenia wielofunkcyjnego

ponownie uruchom komputer.

4 Aby zainstalować oprogramowanie, włóż płytę CD-ROM i postępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeśli ekran instalacyjny nie zostanie wyświetlony:

1 Kliknij przycisk Anuluj na wszystkich ekranach kreatora dodawania

nowego sprzętu.

2 Wyjmij i włóż ponownie dysk CD-ROM z oprogramowaniem urządzenia

wielofunkcyjnego.
Jeśli nie pojawia się ekran instalacji oprogramowania urządzenia

wielofunkcyjnego:

a Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer (Windows 98,

Me, 2000).
W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Æ

Mój komputer.

b Kliknij dwukrotnie ikonę stacji dysków CD-ROM. W razie potrzeby kliknij

dwukrotnie plik Setup.exe.

c Po wyświetleniu ekranu instalacji oprogramowania urządzenia

wielofunkcyjnego kliknij przycisk Zainstaluj lub Zainstaluj teraz.

d Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

zakończyć instalację.

W przypadku systemu Mac OS X:

1 Na pulpicie kliknij dwukrotnie folder Lexmark 4300 Series.
2 Kliknij dwukrotnie aplikację 4300 Series Uninstaller (Odinstalowanie

urządzenia 4300 Series).

Uwaga: Jeśli na liście nie ma folderu Lexmark 4300 Series lub pozycji

4300 Series Uninstaller (Odinstalowanie urządzenia Lexmark
4300 Series), przejdź do punktu 4.

39

Polski

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby odinstalować oprogramowanie urządzenia wielofunkcyjnego.

4 Przed ponowną instalacją oprogramowania urządzenia

wielofunkcyjnego ponownie uruchom komputer.

5 Włóż dysk CD-ROM, kliknij opcję 4300 Series Installer (Instalacja

urządzenia 4300 Series) i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.

Znajdowanie dalszych informacji

Jeśli powyższe wskazówki nie pomogły w rozwiązaniu problemu:

• Zobacz Broszurę instalacyjną dostarczoną z urządzeniem

wielofunkcyjnym.

• Zobacz Podręcznik użytkownika lub skorzystaj z Pomocy

używanego systemu operacyjnego:

W przypadku systemu Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę
Podręcznik użytkownika urządzeniaLexmark 4300 Series

na pulpicie.

Uwaga: Jeśli Podręcznik użytkownika nie został skopiowany

do komputera podczas instalacji oprogramowania,
włóż ponownie dysk CD-ROM z oprogramowaniem
urządzenia wielofunkcyjnego i kliknij ikonę Wyświetl

podręcznik użytkownika.

Polski

W przypadku systemu Mac OS X:

1 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę folderu

Lexmark 4300 Series.

2 Kliknij dwukrotnie alias Lexmark 4300 Series Help

(Pomoc urządzenia Lexmark 4300 Series).

3 Kliknij łącze do tematu Troubleshooting (Rozwiązywanie

problemów).

• Zobacz Centrum obsługi urządzenia Lexmark (tylko systemu

Windows):

1 Kliknij dwukrotnie ikonę Studio graficzne Lexmark.
2 Kliknij przycisk Przegląd/Rozwiązywanie problemów.

• Więcej informacji na ten temat można uzyskać pod adresem

http://support.lexmark.com/.

40