Lexmark P350 series User Manual [el]

350 Series

Οδηγός χρήσης

Ιούλιος 2006 www.lexmark.com

Οι ονομασίες Lexmark και Lexmark με το λογότυπο με σχήμα ρόμβου είναι σήματα κατατεθέντα της Lexmark International, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Όλα τα λοιπά εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχονται με το προϊόν αυτό ή την εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας αντικατάστασης.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση. Αναθέστε τη συντήρηση ή τις Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα ασφάλειας με τη χρήση

συγκεκριμένων εξαρτημάτων της Lexmark. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Η Lexmark δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος, καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας γιατί δεν ενδείκνυνται.

επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό.

αντικατάστασης.

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................2

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή.............................7

Εγκατάσταση του εκτυπωτή.............................................................11

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας.........................................................................11

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή...........................................12

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή..........................................................................12

Χρήση των κουμπιών του πίνακα ελέγχου...............................................................................13

Χρήση των μενού του πίνακα ελέγχου.....................................................................................14

Χρήση του μενού "Προβολή και επιλογή"..........................................................................................14

Χρήση του μενού “Εκτύπωση φωτογραφιών” ...................................................................................15

Χρήση του μενού “Μεταφορά” ...........................................................................................................16

Χρήση του μενού “Παρουσίαση” .......................................................................................................16

Χρήση του μενού “Εργαλεία”.............................................................................................................17

Χρήση του μενού “Λειτουργία επεξεργασίας φωτογραφιών”.............................................................18

Χρήση του μενού “PictBridge” ...........................................................................................................18

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό.............................................20

Τοποθέτηση χαρτιού..........................................................................21

Τοποθέτηση χαρτιού................................................................................................................21

Χρήση υποστηριζόμενων τύπων χαρτιού.................................................................................21

Σύνδεση συσκευών αποθήκευσης φωτογραφιών..........................22

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης.....................................................................................................22

Τοποθέτηση μονάδας flash......................................................................................................23

Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με δυνατότητα PictBridge...................................25

Προβολή φωτογραφιών....................................................................26

Προβολή παρουσίασης φωτογραφιών στην οθόνη του πίνακα ελέγχου..................................26

Αντικατάσταση των φωτογραφιών προφύλαξης οθόνης στην οθόνη του πίνακα ελέγχου.......26

Εκτύπωση φωτογραφιών..................................................................27

Εκτύπωση φωτογραφιών με χρήση του υπολογιστή...............................................................27

Εκτύπωση φωτογραφιών με χρήση του μενού "Ιδιότητες εκτύπωσης".............................................27

Περιεχόμενα

Εκτύπωση φωτογραφιών με το Πρόγραμμα γρήγορης μεταφοράς εικόνων.....................................28

Εκτύπωση φωτογραφιών μέσω του πίνακα ελέγχου...............................................................29

Εκτύπωση φωτογραφίας ή επιλεγμένων φωτογραφιών ...................................................................29

Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών .................................................................................................30

Εκτύπωση φωτογραφιών κατά ημερομηνία ......................................................................................30

Εκτύπωση φωτογραφιών κατά σειρά................................................................................................31

Εκτύπωση σελίδας ευρετηρίου φωτογραφιών ..................................................................................32

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μέσω DPOF ....................................33

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μέσω του μενού PictBridge.............33

Επεξεργασία φωτογραφιών..............................................................35

Περικοπή φωτογραφιών...........................................................................................................35

Προσαρμογή της φωτεινότητας των φωτογραφιών..................................................................36

Αυτόματη βελτίωση φωτογραφιών...........................................................................................37

Προσθήκη πλαισίων στις φωτογραφίες....................................................................................38

Χρήση χρωματικών εφέ σε φωτογραφίες.................................................................................39

Μεταφορά φωτογραφιών..................................................................41

Μεταφορά φωτογραφιών από συσκευή μνήμης σε υπολογιστή..............................................41

Μεταφορά φωτογραφιών από κάρτα μνήμης σε μονάδα flash.................................................41

Χρήση της τεχνολογίας Bluetooth....................................................42

Ρύθμιση της λειτουργίας Bluetooth...........................................................................................42

Εκτύπωση μέσω Bluetooth......................................................................................................42

Συντήρηση του εκτυπωτή..................................................................44

Αλλαγή της κασέτας εκτύπωσης..............................................................................................44

Αφαίρεση χρησιμοποιημένης κασέτας εκτύπωσης ...........................................................................44

Τοποθέτηση της κασέτας εκτύπωσης ...............................................................................................44

Χρήση αυθεντικών κασετών εκτύπωσης της Lexmark.............................................................45

Επαναπλήρωση κασέτας εκτύπωσης......................................................................................46

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης........................................................................................46

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης .................................................................................................46

Ευθυγράμμιση της κασέτας εκτύπωσης............................................................................................47

Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης ..................................................................47

Σκούπισμα των ακροφυσίων και των επαφών της κασέτας εκτύπωσης...........................................47

Έλεγχος της στάθμης μελανιού.........................................................................................................48

Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας ......................................................................................................48

Συντήρηση της κασέτας εκτύπωσης.........................................................................................49

Παραγγελία αναλωσίμων..........................................................................................................49

Περιεχόμενα

Ανακύκλωση προϊόντων της Lexmark......................................................................................50

Αντιμετώπιση προβλημάτων............................................................51

Αντιμετώπιση προβλημάτων κατά την εγκατάσταση................................................................51

Στην οθόνη εμφανίζεται εσφαλμένη γλώσσα ....................................................................................51

Το κουμπί λειτουργίας δεν είναι αναμμένο........................................................................................51

Δεν γίνεται η εγκατάσταση του λογισμικού........................................................................................52

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με χρήση της

δυνατότητας PictBridge.................................................................................................................53

Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης.................................................................................53

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης .................................................................................................53

Η φωτογραφία δεν εκτυπώνεται........................................................................................................54

Η ταχύτητα εκτύπωσης είναι αργή ....................................................................................................55

Εκτύπωση τμήματος φωτογραφιών ..................................................................................................55

Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδοσίας και εμπλοκής χαρτιού...........................................56

Εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή......................................................................................................56

Εμπλοκή χαρτιού στο στήριγμα του χαρτιού.....................................................................................56

Αντιμετώπιση προβλημάτων της συσκευής.............................................................................56

Η συσκευή δεν μπορεί να τοποθετηθεί .............................................................................................56

Δεν συμβαίνει τίποτα όταν συνδέεται συσκευή .................................................................................56

Αντιμετώπιση μηνυμάτων σφάλματος......................................................................................57

Σφάλμα ευθυγράμμισης..................................................................................................................57

Εμπλοκή φορέα...............................................................................................................................58

Σφάλμα κασέτας..............................................................................................................................58

Δεν υπάρχει κασέτα........................................................................................................................58

Ανοικτό κάλυμμα.............................................................................................................................58

Μη έγκυρη συσκευή........................................................................................................................58

Μη έγκυρο αρχείο εικόνας..............................................................................................................58

Στάθμη μελανιού ...............................................................................................................................59

Εμπλοκή χαρτιού ............................................................................................................................59

Τέλος χαρτιού ..................................................................................................................................59

Σφάλμα PictBridge ..........................................................................................................................59

Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση του λογισμικού............................................................60

Σημειώσεις..........................................................................................61

Κατανάλωση ενέργειας.............................................................................................................63

Ευρετήριο............................................................................................65

Περιεχόμενα

5 6

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Φυλλάδιο εγκατάστασης

Περιγραφή Πού βρίσκεται

Το φυλλάδιο εγκατάστασης σάς παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση του υλικού και του λογισμικού.

Βιβλίο Ξεκινώντας ή Λύσεις εγκατάστασης

Περιγραφή Πού βρίσκεται

Το βιβλίο Ξεκινώντας δίνει οδηγίες για τη ρύθμιση του υλικού και του λογισμικού, καθώς και βασικές οδηγίες για τη χρήση του εκτυπωτή.

Το βιβλίο Λύσεις εγκατάστασης σας βοηθά στην επίλυση των προβλημάτων εγκατάστασης που παρουσιάζει ο εκτυπωτής.

Σημείωση: Τα έγγραφα αυτά δεν παρέχονται με όλους τους εκτυπωτές. Εάν δεν διαθέτετε το βιβλίο Ξεκινώντας ή

στασης, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης.

το βιβλίο Λύσεις εγκατά-

Το έγγραφο αυτό μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία του εκτυπωτή ή στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Οδηγός χρήσης

Περιγραφή Πού βρίσκεται

O Οδηγός χρήσης σάς δίνει οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή και άλλες πληροφορίες όπως:

• Χρήση του λογισμικού

• Τοποθέτηση χαρτιού

• Εκτύπωση

• Χρήση φωτογραφιών

• Σάρωση (εάν υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή)

• Δημιουργία αντιγράφων (εάν υποστηρίζεται από

τον εκτυπωτή)

• Αποστολή/λήψη fax (εάν υποστηρίζεται από τον

εκτυπωτή)

• Συντήρηση του εκτυπωτή

• Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο (εάν υποστηρί-

ζεται από τον εκτυπωτή)

• Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης,

αντιγραφής, σάρωσης, αποστολής/λήψης fax, εμπλοκής χαρτιού και κακής τροφοδοσίας

Με την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, θα εγκατασταθεί και ο Οδηγός χρήσης.

1 Επιλέξτε Έναρξη  Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα  Lexmark 350 Series.

2 Επιλέξτε Οδηγός χρήσης.

Εάν η σύνδεση για τον Οδηγό χρήσης δεν βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1 Τοποθετήστε το CD.

Εμφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης.

Σημείωση: Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Έναρξη  Εκτέλεση και, στη συνέχεια,

πληκτρολογήστε D:\setup, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας του CD-ROM.

2 Επιλέξτε Προβολή οδηγού χρήσης (περιλαμ-

βάνει πληροφορίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης).

3 Επιλέξτε Ναι.

Στην επιφάνεια εργασίας θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο του Οδηγού χρήσης ενώ στην οθόνη εμφανίζεται ο Οδηγός χρήσης.

Το έγγραφο αυτό μπορείτε, επίσης, να το βρείτε στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

Βοήθεια

Περιγραφή Πού βρίσκεται

Εάν ο εκτυπωτής συνδέεται σε υπολογιστή, τότε η “Βοήθεια” σάς παρέχει πληροφορίες για τη σωστή

χρήση του λογισμικού.

Από οποιοδήποτε πρόγραμμα της Lexmark, επιλέξτε

Βοήθεια, Συμβουλές  Βοήθεια ή Βοήθεια  Θέματα βοήθειας.

Κέντρο υποστήριξης της Lexmark

Περιγραφή Πού βρίσκεται

Το λογισμικό του Κέντρου υποστήριξης της Lexmark περιλαμβάνεται στο CD. Εάν ο

εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή, τότε η εγκατάσταση του γίνεται μαζί με το υπόλοιπο λογισμικό.

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Για να μεταβείτε στο Κέντρο υποστήριξης της Lexmark:

1 Επιλέξτε Έναρξη  Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα  Lexmark 350 Series.

2 Επιλέξτε Κέντρο υποστήριξης της Lexmark.

Υποστήριξη πελατών

Περιγραφή Πού βρίσκεται (Βόρεια Αμερική) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Υποστήριξη μέσω τηλεφώνου

Επικοινωνήστε μαζί μας στο

• ΗΠΑ: 1-800-332-4120

Δευτέρα–Παρασκευή (8:00 π.μ.– 11:00 μ.μ. EST- ώρα Ανατολικών

Η.Π.Α.)

Σάββατο (Μεσημέρι–6:00 μ.μ. EST- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Καναδάς: 1-800-539-6275

Δευτέρα–Παρασκευή (9:00 π.μ.– 9:00 μ.μ. EST- ώρα Ανατολικών

Η.Π.Α.)

Σάββατο (Μεσημέρι–6:00 μ.μ. EST- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Μεξικό: 001-888-377-0063

Δευτέρα–Παρασκευή (8:00 π.μ.– 8:00 μ.μ. EST- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για να λάβετε τους πλέον πρόσφατους αριθμούς τηλεφώνου που είναι διαθέσιμοι, δείτε την έντυπη δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com. Επιλέξτε χώρα ή περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη σύνδεση Υποστήριξη

πελατών.

Σημείωση: Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με την επικοινωνία με τη Lexmark, δείτε την έντυπη δήλωση συνοδεύει τον εκτυπωτή.

εγγύησης που

Υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Για υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο Web:

www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT. 2 Επιλέξτε Technical Support. 3 Επιλέξτε την οικογένεια

εκτυπωτών.

4 Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή. 5 Στην ενότητα “Support Tools”,

επιλέξτε e-Mail Support.

6 Συμπληρώστε τη φόρμα και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Submit Request.

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Η υποστήριξη μέσω e-mail διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές περιπτώσεις.

πελατών.

Σημείωση: Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με την επικοινωνία με τη Lexmark, δείτε την έντυπη δήλωση συνοδεύει τον εκτυπωτή.

εγγύησης που

Περιορισμένη εγγύηση

Περιγραφή Πού βρίσκεται (ΗΠΑ) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Πληροφορίες σχετικά με την περιορισμένη εγγύηση

Η Lexmark International, Inc. παρέχει περιορισμένη εγγύηση, σύμφωνα με την οποία αυτός ο εκτυπωτής δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή του για χρονικό διάστημα 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.

Για να δείτε τους περιορισμούς και τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, ανατρέξτε στη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης που συνοδεύει αυτήν τη μονάδα ή που ανακοινώνεται στη διεύθυνση:

www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT. 2 Επιλέξτε Warranty Information. 3 Από την ενότητα "Statement of

Limited Warranty", επιλέξτε Inkjet & All-In-One Printers.

Οι πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

4 Μετακινηθείτε στη σελίδα Web για

να δείτε την εγγύηση.

Καταγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες (βρίσκονται στην απόδειξη που λάβατε από το κατάστημα και στο πίσω μέρος του εκτυπωτή) και να τις έχετε κοντά σας όταν επικοινωνήσετε μαζί μας, ώστε να μπορέσουμε να σας εξυπηρετήσουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται:

• Κωδικό τύπου συσκευής

• Αριθμό σειράς

• Ημερομηνία αγοράς

• Κατάστημα στο οποίο έγινε η αγορά

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτόνομα ή σε σύνδεση με υπολογιστή. Για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Οδηγιών εγκατάστασης που συνοδεύει το προϊόν.

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας

Όνομα Περιγραφή

1 Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης Κασέτα για εγκατάσταση στον εκτυπωτή

2 Τροφοδοτικό Συνδέεται στη θύρα τροφοδοσίας που βρίσκεται στο

πίσω μέρος του εκτυπωτή

3 CD λογισμικού εγκατάστασης

• Λογισμικό εγκατάστασης του εκτυπωτή

• Βοήθεια

• Οδηγός χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή

4 Βιβλίο Ξεκινώντας ή Λύσεις εγκατάστασης Έντυπο βιβλίο που χρησιμεύει ως οδηγός

Σημείωση: Η πλήρης έκδοση του Οδηγού χρήσης βρίσκεται στο CD εγκατάστασης λογισμικού που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

5 Φυλλάδιο Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες για την εγκατάσταση του υλικού και του

λογισμικού του εκτυπωτή και πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων που μπορεί να παρουσιαστούν κατά την εγκατάσταση

6 Φωτογραφικό χαρτί 4 x 6 ίν. (10 x 15 εκ.) Χαρτί για τον εκτυπωτή

Σημείωση: Το καλώδιο USB πωλείται ξεχωριστά

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Εξάρτημα Ενέργεια

1 Οδηγός χαρτιού Ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την τροφοδοσία

2 Στήριγμα χαρτιού Τοποθετήστε χαρτί.

3 Χερούλι Μεταφορά του εκτυπωτή.

4 Επάνω κάλυμμα Αποκτήστε πρόσβαση στην κασέτα εκτύπωσης.

5 Θήκη εξόδου χαρτιού Στήριξη του χαρτιού καθώς εξέρχεται από τη συσκευή.

6 Θύρα PictBridge Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με δυνατότητα PictBridge,

μονάδας flash ή προσαρμογέα Bluetooth στον εκτυπωτή.

Σημείωση: Ο προσαρμογέας Bluetooth πωλείται ξεχωριστά.

7 Υποδοχές κάρτας μνήμης Τοποθετήστε κάρτες μνήμης

8 Φωτεινή ένδειξη Υποδεικνύει εάν ο εκτυπωτής πραγματοποιεί ανάγνωση από την κάρτα

μνήμης. Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει όταν γίνεται ανάγνωση από τη συσκευή.

9 Πίνακας ελέγχου Χειρισμός του εκτυπωτή

10 Οθόνη Προβολή φωτογραφιών ή μενού ή έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή.

Η οθόνη παίρνει κλίση για εύκολη προβολή.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Εξάρτημα Ενέργεια

1 Θύρα τροφοδοτικού Σύνδεση του εκτυπωτή σε πηγή τροφοδοσίας με χρήση του καλωδίου τροφο-

δοσίας.

2 Θύρα USB Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB

Χρήση των κουμπιών του πίνακα ελέγχου

Πατήστε Ενέργεια

1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή

2 Εφαρμογή της μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών στην φωτογραφία που

απεικονίζεται στην οθόνη, όταν εκτυπώνεται. Εμφανίζεται ένα εικονίδιο στην κάτω πλευρά της οθόνης, το οποίο υποδεικνύει ότι θα εκτελεστεί διαδικασία μείωσης του φαινομένου

των κόκκινων ματιών. Πατήστε ξανά το κουμπί διόρθωσης.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

, για να ακυρώσετε την εργασία

Πατήστε Ενέργεια

3 Ξεκινήστε μια εργασία έγχρωμης εκτύπωσης, χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις.

• Περιηγηθείτε στις επιλογές του κύριου μενού.

• Περιηγηθείτε στις επιλογές ενός υπομενού.

• Όταν προβάλλετε φωτογραφίες, περιηγηθείτε από τη μια φωτογραφία στην άλλη.

• Εισέλθετε σε υπομενού από ένα μενού και εκτελέστε ενέργειες.

• Επιλέξτε μια φωτογραφία που εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε ξανά το , για να

καταργήσετε την επιλογή από μια φωτογραφία.

• Αποβολή χαρτιού. (Πατήστε το για τρία δευτερόλεπτα.)

• Περιηγηθείτε στα υπομενού ενός μενού.

• Όταν εκτελείτε προεπισκόπηση μιας φωτογραφίας, ελαττώστε τον αριθμό των

αντιγράφων προς εκτύπωση.

• Περιηγηθείτε στις επιλογές του κύριου μενού.

• Περιηγηθείτε στις επιλογές ενός υπομενού.

• Όταν προβάλλετε φωτογραφίες, περιηγηθείτε από τη μια φωτογραφία στην άλλη.

• Σε ένα υπομενού, αποθηκεύστε την τρέχουσα επιλογή και επιστρέψτε στην

προηγούμενη οθόνη.

• Όταν προβάλλετε μια παρουσίαση φωτογραφιών, εκτελέστε παύση ή διακοπή της

παρουσίασης.

• Όταν εκτυπώνετε μια φωτογραφία ή μια σελίδα ευθυγράμμισης, σταματήστε και

ακυρώστε την εργασία και αποβάλετε το χαρτί.

• Στην οθόνη επιλογής φωτογραφιών, εμφανίστε το μενού “Λειτουργία επεξεργασίας

φωτογραφιών”.

• Στην οθόνη "Προεπισκόπηση εκτύπωσης", εμφανίστε το μενού "Ρυθμίσεις

εκτύπωσης".

• Περιηγηθείτε στα υπομενού ενός μενού.

• Όταν εκτελείτε προεπισκόπηση μιας φωτογραφίας, αυξήστε τον αριθμό των

αντιγράφων προς εκτύπωση.

Χρήση των μενού του πίνακα ελέγχου

Χρήση του μενού "Προβολή και επιλογή"

1 Τοποθετήστε κάρτα μνήμης ή μονάδα flash. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Τοποθέτηση κάρτας

μνήμης” στη σελίδα 22 ή “Τοποθέτηση μονάδας flash” στη σελίδα 23.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιλογή Προβολή και επιλογή.

3 Πατήστε .

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε:

Προβολή και επιλογή

• Να επιλέξετε μία ή περισσότερες φωτογραφίες για προβολή ή/και

εκτύπωση.

• Να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε.

Πατήστε

Προεπισκόπηση εκτύπωσης Να πραγματοποιήσετε προεπισκόπηση των φωτογραφιών που θα

εκτυπώσετε.

Μπορείτε, επίσης, να πατήσετε εκτύπωσης, όπως μεγέθος χαρτιού, μεγέθος φωτογραφίας, διάταξη, ποιότητα εκτύπωσης, τύπο χαρτιού και ρυθμίσεων εκτύπωσης φωτογραφιών διαβατηρίου.

για να μεταβείτε στην οθόνη "Προεπισκόπηση εκτύπωσης".

για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις

Χρήση του μενού “Εκτύπωση φωτογραφιών”

Το συγκεκριμένο μενού σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε μια ομάδα φωτογραφιών για εκτύπωση.

1 Τοποθετήστε κάρτα μνήμης ή μονάδα flash. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Τοποθέτηση κάρτας

μνήμης” στη σελίδα 22 ή “Τοποθέτηση μονάδας flash” στη σελίδα 23.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιλογή Εκτύπωση φωτογραφιών.

3 Πατήστε .

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε:

Εκτύπωση επιλογών φωτογραφικής μηχανής Να πραγματοποιήσετε εκτύπωση επιλογών DPOF (Digital

Print Order Format). Η συγκεκριμένη επιλογή εμφανίζεται

μόνο εάν υπάρχει έγκυρο αρχείο DPOF στην κάρτα μνήμης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μέσω DPOF” στη σελίδα 33.

Εκτύπωση Ν φωτογραφιών Να πραγματοποιήσετε εκτύπωση όλων των φωτογραφιών

που βρίσκονται αποθηκευμένες σε συσκευή μνήμης. Ν είναι ο συνολικός αριθμός των εικόνων που θα εκτυπωθούν. Μπορείτε να επιλέξετε:

• Φωτογραφίες σε χαρτί για να εμφανίσετε τα διαθέσιμα

μεγέθη χαρτιού.

• Εκτύπωση ευρετηρίου για να εκτυπώσετε μια σελίδα

ευρετηρίου με τις φωτογραφίες. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Εκτύπωση σελίδας ευρετηρίου φωτογραφιών” στη σελίδα 32.

• Αντίγραφα ανά φωτογραφία για να επιλέξετε αριθμό

αντιγράφων για εκτύπωση ανά φωτογραφία.

• Άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης για να επιλέξετε μέγεθος

χαρτιού, μέγεθος φωτογραφίας, διάταξη, ποιότητα εκτύπωσης και τύπο χαρτιού.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε:

Εκτύπωση φωτογραφιών κατά ημερομηνία Να πραγματοποιήσετε εκτύπωση φωτογραφιών που

λήφθηκαν μέσα σε συγκεκριμένο εύρος ημερομηνιών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “ Εκτύπωση φωτογραφιών κατά ημερομηνία” στη σελίδα 30.

Εκτύπωση σειράς φωτογραφιών Να επιλέξετε την πρώτη και την τελευταία φωτογραφία της

σειράς που θα εκτυπώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Εκτύπωση φωτογραφιών κατά σειρά” στη σελίδα 31.

Χρήση του μενού “Μεταφορά”

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεταφορά φωτογραφιών από κάρτα μνήμης σε μονάδα flash ή σε υπολογιστή (εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή). Οι φωτογραφίες που βρίσκονται στην κάρτα μνήμης διατηρούνται.

1 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Τοποθέτηση κάρτας μνήμης” στη

σελίδα 22.

2 Πατήστε επανειλημμένα το ή το , μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη Μεταφορά στην οθόνη.

3 Πατήστε .

4 Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε μεταφορά φωτογραφιών σε USB μονάδα flash, τοποθετήστε τη μονάδα.

5 Πατήστε ή για να επιλέξετε USB μονάδα flash ή Υπολογιστής (εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος

σε υπολογιστή).

6 Πατήστε .

7 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή.

Χρήση του μενού “Παρουσίαση”

Το μενού "Παρουσίαση" σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε εικόνες που βρίσκονται αποθηκευμένες σε κάρτα μνήμης ή σε μονάδα flash.

1 Τοπoθετήστε κάρτα μνήμης ή μονάδα flash. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Τοποθέτηση κάρτας

μνήμης” στη σελίδα 22 ή “Τοποθέτηση μονάδας flash” στη σελίδα 23.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιλογή Παρουσίαση.

3 Πατήστε .

4 Πατήστε το κουμπί , για να συνεχίσετε.

Κάθε φωτογραφία θα παραμένει στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα.

5 Εάν θέλετε να μεταβείτε στην προηγούμενη ή επόμενη φωτογραφία μη αυτόματα, πατήστε ή .

6 Χρησιμοποιήστε κάποιο από τα παρακάτω κουμπιά:

• Πατήστε για να επιλέξετε κάποια φωτογραφία ή φωτογραφίες για εκτύπωση μετά την ολοκλήρωση

της παρουσίασης.

• Πατήστε για να πραγματοποιήσετε παύση της παρουσίασης. Πατήστε ξανά το κουμπί για να

διακόψετε την παρουσίαση.

• Πατήστε για να πραγματοποιήσετε περιστροφή της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Όταν ολοκληρωθεί η παρουσίαση, πατήστε το κουμπί για να εμφανίσετε τη φωτογραφία ή τις φωτογραφίες που επιλέξατε για εκτύπωση κατά τη διάρκεια της παρουσίασης.

Χρήση του μενού “Εργαλεία”

1 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιλογή Εργαλεία.

2 Πατήστε .

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε

Προεπιλογές συσκευής Να επιλέξετε:

• Γλώσσα για να αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας.

• Χώρα για να ορίσετε το προεπιλεγμένο μέγεθος κενής σελίδας και τη μορφή

ημερομηνίας που χρησιμοποιείται στην περιοχή σας.

• Εξοικονόμηση ενέργειας για να ορίσετε το χρονικό διάστημα που θα

μεσολαβεί πριν ο εκτυπωτής μεταβεί στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, εάν δεν τον χρησιμοποιείτε. Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η οθόνη και ο φωτισμός δεν θα είναι ενεργά. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να επαναφέρετε την ενέργεια στον εκτυπωτή.

Ρυθμίσεις εκτύπωσης Να επιλέξετε μέγεθος χαρτιού, μέγεθος φωτογραφίας, διάταξη, ποιότητα

εκτύπωσης και τύπο χαρτιού.

Συντήρηση Να επιλέξετε:

• Προβολή στάθμης μελανιού για να εμφανίσετε μια γραφική αναπαράσταση

του επιπέδου του μελανιού της κασέτας εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Έλεγχος της στάθμης μελανιού” στη σελίδα 48.

• Καθαρισμό κασετών για να καθαρίσετε τα ακροφύσια της κασέτας

εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης” στη σελίδα 47.

• Ευθυγράμμιση κασετών για να ευθυγραμμίσετε την κασέτα. Για περισσότερες

πληροφορίες, δείτε “Ευθυγράμμιση της κασέτας εκτύπωσης” στη σελίδα 47.

• Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας” στη σελίδα 48.

• Επαναφορά προεπιλογών για να ορίσετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις ως

προεπιλογή.

Bluetooth Να επιλέξετε:

• Ενεργοποίηση Bluetooth για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την

επικοινωνία μέσω Bluetooth. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Χρήση της τεχνολογίας Bluetooth” στη σελίδα 42.

• Εντοπισμός για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία

"Εντοπισμός". Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Χρήση της τεχνολογίας Bluetooth” στη σελίδα 42.

• Όνομα συσκευής για να εμφανίσετε το όνομα συσκευής και τον αριθμό UAA

που αντιστοιχίζεται αυτόματα στην συσκευή Bluetooth.

• Διεύθυνση συσκευής για να εμφανίσετε τη διεύθυνση 48 bit της συσκευής

Bluetooth.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε

Προσαρμογή Να επιλέξετε:

• Προφύλαξη οθόνης για να ενεργοποιείται η λειτουργία προφύλαξης οθόνης

μετά από 30 δευτερόλεπτα, μετά από ένα λεπτό ή για να την απενεργοποιήσετε.

• Αντικατάσταση φωτογραφιών προφύλαξης οθόνης για να επιλέξετε μέχρι

και τέσσερις φωτογραφίες και να τις χρησιμοποιήσετε ως προφύλαξη οθόνης.

• Συμβουλές για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις συμβουλές. Οι

συμβουλές είναι μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου και σας δίνουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα επιλογή σας.

Χρήση του μενού “Λειτουργία επεξεργασίας φωτογραφιών”

Όταν προβάλλετε μια φωτογραφία, πατήστε το , για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού “Λειτουργία επεξεργασίας φωτογραφιών”.

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε:

Φωτεινότητα Να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα μιας φωτογραφίας. Για περισσότερες

πληροφορίες, δείτε “Προσαρμογή της φωτεινότητας των φωτογραφιών” στη σελίδα 36.

Περικοπή Να περικόψετε μια φωτογραφία. Για περισσότερες πληροφορίες,

δείτε “Περικοπή φωτογραφιών” στη σελίδα 35.

Αυτόματη βελτίωση Να βελτιώσετε αυτόματα μια φωτογραφία. Για περισσότερες πληρο-

φορίες, δείτε “Αυτόματη βελτίωση φωτογραφιών” στη σελίδα 37.

Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών Να μειώσετε το φαινόμενο κόκκινων ματιών που προκαλείται από

την αντανάκλαση του φωτός.

Χρωματικό εφέ Να επιλέξετε εάν θα εκτυπώσετε μια φωτογραφία ως ασπρόμαυρη,

σέπια, καφέ αντικέ ή γκρι αντικέ. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Χρήση χρωματικών εφέ σε φωτογραφίες” στη σελίδα 39.

Περιστροφή Να περιστρέψετε μια φωτογραφία κατά 90 μοίρες, δεξιόστροφα ή

αριστερόστροφα.

Πλαίσια Να επιλέξετε ένα στυλ και χρώμα, για να τοποθετήσετε μια

φωτογραφία σε πλαίσιο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Προσθήκη πλαισίων στις φωτογραφίες” στη σελίδα 38.

Χρήση του μενού “PictBridge”

Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του μενού "PictBridge" σας δίνουν τη δυνατότητα να επιλέξετε ρυθμίσεις εκτυπωτή εάν δεν έχετε ορίσει κάποια επιλογή από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Για να πραγματοποιήσετε επιλογές στη φωτογραφική μηχανή, δείτε την τεκμηρίωση της φωτογραφικής μηχανής.

1 Συνδέστε ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με δυνατότητα PictBridge. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

“Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με δυνατότητα PictBridge” στη σελίδα 25.

2 Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού "PictBridge".

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

3 Πατήστε ή για να μετακινηθείτε στις παρακάτω επιλογές:

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε

Μέγεθος χαρτιού Να επιλέξετε μέγεθος χαρτιού.

Μέγεθος φωτογραφίας Να επιλέξετε μέγεθος φωτογραφίας.

Διάταξη Να επιλέξετε διάταξη φωτογραφίας.

Ποιότητα εκτύπωσης Να επιλέξετε ποιότητα εκτύπωσης.

Τύπος χαρτιού Να επιλέξετε τύπο χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Χρήση

υποστηριζόμενων τύπων χαρτιού” στη σελίδα 21.

4 Πατήστε ή για να πραγματοποιήσετε μια επιλογή.

5 Πατήστε για να εκτυπώσετε.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

Πρόσβαση στο λογισμικό του εκτυπωτή μπορείτε να αποκτήσετε μόνο μέσω υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση εκτυπωτή μέσω υπολογιστή, ανατρέξτε στη σελίδα Οδηγίες εγκατάστασης που συνοδεύει το προϊόν.

Επιλέξτε Ενέργεια Άνοιγμα του λογισμικού

Κέντρο υποστήριξης Εύρεση πληροφοριών αντιμετώ-

πισης προβλημάτων, συντήρησης και παραγγελίας κασετών.

Ιδιότητες εκτύπωσης Επιλογή των βέλτιστων ρυθμίσεων

εκτύπωσης για τη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε μέσω υπολογιστή.

Πρόγραμμα γρήγορης μεταφοράς εικόνων

• Μεταφορά φωτογραφιών από

συσκευή μνήμης σε υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Μεταφορά φωτογραφιών από συσκευή μνήμης σε υπολογιστή.” στη σελίδα 41.

• Επεξεργασία και εκτύπωση

φωτογραφιών αποθηκευμένων στον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Εκτύπωση φωτογραφιών με το Πρόγραμμα γρήγορης μεταφοράς εικόνων” στη σελίδα 28.

Από την επιφάνεια εργασίας:

1 Επιλέξτε Έναρξη 

Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα  Lexmark 350

Series.

2 Επιλέξτε Κέντρο υποστήριξης.

1 Έχοντας ανοιχτή μια

φωτογραφία σε ένα πρόγραμμα, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.

2 Από το παράθυρο διαλόγου

"Εκτύπωση", επιλέξτε Ιδιότητες,

Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

Τοποθετήστε κάρτα μνήμης ή μονάδα flash. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Τοποθέτηση κάρτας μνήμης” στη σελίδα 22 ή“Τοποθέτηση μονάδας flash” στη σελίδα 23.

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

Τοποθέτηση χαρτιού

Σημειώσεις:

• Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί με τη γυαλιστερή πλευρά ή την εκτυπώσιμη πλευρά στραμμένη προς

το μέρος σας. (Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια είναι η εκτυπώσιμη πλευρά, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το χαρτί.)

• Βεβαιωθείτε πως το χαρτί δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή υποστεί ζημιά.

• Μη σπρώχνετε το χαρτί στον εκτυπωτή με δύναμη.

1 Μετακινήστε τον οδηγό χαρτιού ώστε να εφάπτεται στην αριστερή άκρη του στηρίγματος χαρτιού.

2 Τοποθετήστε το χαρτί κατακόρυφα ώστε να εφάπτεται στη δεξιά πλευρά του στηρίγματος χαρτιού και, στη

συνέχεια, απελευθερώστε προσεκτικά τον οδηγό χαρτιού.

Χρήση υποστηριζόμενων τύπων χαρτιού

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω τύπους χαρτιού με τον εκτυπωτή:

• Φωτογραφικό χαρτί Perfectfinish της Lexmark

• Φωτογραφικό χαρτί της Lexmark

• Φωτογραφικό/γυαλιστερό χαρτί

Σημειώσεις:

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε Φωτογραφικό χαρτί Perfectfinish της Lexmark ή

Φωτογραφικό χαρτί της Lexmark.

• Μην χρησιμοποιείτε Φωτογραφικό χαρτί ανώτερης ποιότητας της Lexmark. Η κασέτα εκτύπωσης που

διαθέτετε δεν είναι συμβατή με το συγκεκριμένο τύπο χαρτιού.

Ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει τα παρακάτω μεγέθη χαρτιού:

• Κάρτα Α6: 4,1 x 5,8 ίντσες (105 x 148 χιλ.)

• Ταχυδρομική κάρτα Hagaki: 3,9 x 5,8 ίντσες (100 x 148 χιλ.)

• 3,5 x 5 ίντσες (8,89 x 12,7 εκ.)

• 4 x 6 ίντσες

• 4 x 8 ίντσες

• 10 x 15 εκ.

• 10 x 20 εκ.

• L photo (89 x 127 χιλ.)

Σημείωση: Μην τοποθετείτε πάνω από 25 φύλλα στο στήριγμα χαρτιού.

Τοποθέτηση χαρτιού

+ 46 hidden pages