Lexmark P350 series User Manual [ru]

Page 1

350 Series

Руководство пользователя

Июль 2006 года www.lexmark.com

Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США и/или других странах.

Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Page 2

Сведения по безопасности

Используйте только блок и кабель питания, поставляемые с этим устройством, или поставляемые на замену блок и кабель питания, одобренные изготовителем.

Подключайте кабель питания к розетке, расположенной недалеко от продукта в легкодоступном месте. Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом. Данный продукт соответствует мировым стандартам безопасности при использовании определенных компонентов Lexmark, что подтверждено

соответствующими тестами. Функции безопасности некоторых деталей не всегда могут быть очевидны. Lexmark не несет ответственности за использование других комплектующих.

ВНИМАНИЕ! Не выполняйте установку устройства или кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или телефонного кабеля) во время грозы.

Page 3

Содержание

Поиск информации о принтере........................................................................................7

Настройка принтера.........................................................................................................10

Проверка комплекта поставки..............................................................................................................10

Знакомство с принтером.................................................................................................11

Детали принтера......................................................................................................................................11

Использование кнопок на панели управления.....................................................................................12

Использование меню на панели управления........................................................................................13

Использование меню "Просмотреть и выбрать"........................................................................................... 13

Использование меню "Печать фотографий" ................................................................................................. 14

Использование меню переноса фотографий................................................................................................. 14

Использование меню "Показ слайдов".......................................................................................................... 15

Использование меню "Инструменты"............................................................................................................. 15

Использование меню режима редактирования фотографий ...................................................................... 16

Использование меню PictBridge ...................................................................................................................... 17

Знакомство с программным обеспечением.................................................................18

Загрузка бумаги.................................................................................................................19

Загрузка бумаги.......................................................................................................................................19

Использование поддерживаемых типов бумаги..................................................................................19

Подсоединение устройств для хранения фотографий.............................................20

Вставка карты памяти............................................................................................................................20

Вставка флэш-диска...............................................................................................................................21

Подключение PictBridge-совместимой цифровой камеры..................................................................22

Просмотр фотографий.....................................................................................................23

Просмотр фотографий в виде слайдов на дисплее панели управления...........................................23

Замена фотографий заставки экрана на дисплее панели управления.............................................23

Печать фотографий...........................................................................................................24

Печать фотографий с помощью компьютера.......................................................................................24

Печать фотографий с использованием окна "Параметры печати" ............................................................ 24

Печать фотографий с помощью программы Fast Pics .................................................................................. 24

Печать фотографий с помощью панели управления...........................................................................25

Печать фотографии или выбранных фотографий ........................................................................................ 25

Печать всех фотографий................................................................................................................................. 26

Печать фотографий по дате............................................................................................................................ 27

Печать фотографий по диапазону.................................................................................................................. 27

Печать индексной страницы фотографий ..................................................................................................... 28

Печать фотографий с цифровой камеры с использованием DPOF ............................................................ 29

Печать фотографий с цифровой камеры с использованием меню PictBridge ........................................... 29

Содержание

Page 4

Редактирование фотографий.........................................................................................31

Обрезка фотографий..............................................................................................................................31

Настройка яркости фотографий............................................................................................................32

Автоматическое улучшение фотографий.............................................................................................33

Добавление рамок для фотографий......................................................................................................34

Использование цветовых эффектов на фотографиях........................................................................35

Передача фотографий......................................................................................................37

Перенос фотографий с устройства для хранения на компьютер.......................................................37

Перенос фотографий с карты памяти на флэш-диск..........................................................................37

Использование технологии Bluetooth...........................................................................38

Настройка режима Bluetooth..................................................................................................................38

Печать с использованием Bluetooth.......................................................................................................38

Обслуживание принтера.................................................................................................40

Замена картриджа..................................................................................................................................40

Извлечение использованного картриджа...................................................................................................... 40

Установка картриджа ...................................................................................................................................... 40

Использование картриджей Lexmark....................................................................................................41

Повторная заправка картриджа............................................................................................................42

Обеспечение лучшего качества печати................................................................................................42

Улучшение качества печати............................................................................................................................ 42

Юстировка картриджа..................................................................................................................................... 42

Прочистка сопел картриджей ......................................................................................................................... 43

Протирка сопел и контактов картриджей ..................................................................................................... 43

Просмотр уровня чернил ................................................................................................................................. 44

Печать страницы диагностики ........................................................................................................................ 44

Хранение картриджа...............................................................................................................................44

Заказ принадлежностей.........................................................................................................................45

Утилизация продуктов Lexmark.............................................................................................................45

Содержание

Page 5

Поиск и устранение неисправностей............................................................................46

Поиск и устранение неисправностей при установке...........................................................................46

Сообщения на дисплее отображаются на другом языке ............................................................................. 46

Не горит кнопка питания ................................................................................................................................. 46

Не устанавливается программное обеспечение ........................................................................................... 46

Не удается выполнить печать с цифровой камеры с использованием интерфейса PictBridge ............... 47

Поиск и устранение неисправностей при печати.................................................................................48

Улучшение качества печати............................................................................................................................ 48

Фотография не распечатывается ................................................................................................................... 48

Низкая скорость печати .................................................................................................................................. 49

Фотографии распечатываются не полностью ............................................................................................... 50

Поиск и устранение неисправностей при застревании и неправильной подаче бумаги..................50

В принтере застряла бумага............................................................................................................................ 50

Бумага застряла в опоре для бумаги ............................................................................................................. 50

Поиск и устранение неисправностей устройства.................................................................................50

Устройство не вставлено................................................................................................................................. 50

При вставке устройства ничего не происходит............................................................................................. 50

Устранение неисправностей при сообщениях об ошибках.................................................................51

Ошибка юстировки ........................................................................................................................................ 51

Застряла каретка............................................................................................................................................ 51

Ошибка картриджа......................................................................................................................................... 52

Отсутствует картридж................................................................................................................................... 52

Открыта крышка ............................................................................................................................................ 52

Неверное устройство..................................................................................................................................... 52

Неверный файл изображения...................................................................................................................... 52

Уровень чернил................................................................................................................................................. 52

Застряла бумага.............................................................................................................................................. 53

Нет бумаги........................................................................................................................................................ 53

Ошибка PictBridge .......................................................................................................................................... 53

Удаление и повторная установка программного обеспечения...........................................................53

Декларации........................................................................................................................54

Потребляемая мощность........................................................................................................................56

Указатель............................................................................................................................57

Содержание

5 6

Page 6

Page 7

Поиск информации о принтере

Инструкции по установке

Описание Где искать

В инструкциях по установке описано, как установить устройство и программное обеспечение.

Этот документ входит в комплект поставки принтера. Его также можно найти на веб-узле Lexmark

www.lexmark.com.

Брошюра Приступая к работе или Решения по установке

Описание Где искать

В брошюре Приступая к работе приведены инструкции по установке оборудования и программного обеспечения, а также основные инструкции по использованию принтера.

В брошюре Решения по установке показано, как можно устранить ошибки при установке принтера.

Примечание. Эти документы поставляются не со всеми принтерами. Если в комплект поставки вашего устройства не входит брошюра Приступая к

работе или Решения по установке, см. Руководство пользователя.

Этот документ входит в комплект поставки принтера. Его также можно найти на веб-узле Lexmark www.lexmark.com.

Руководство пользователя

Описание Где искать

Руководство пользователя содержит указания по использованию принтера, а также другую информацию, например:

• Использование программного обеспечения

• Загрузка бумаги

• Печать

• Работа с фотографиями

• Сканирование (если поддерживается принтером)

• Копирование (если поддерживается принтером)

• Работа с факсом (если поддерживается

принтером)

• Обслуживание принтера

• Подключение принтера к сети (если поддержи-

вается принтером)

• Устранение неисправностей при печати, копиро-

вании, сканировании, работе с факсом, застревании и неправильной подаче бумаги.

При установке программного обеспечения принтера устанавливается Руководство пользователя.

1 Нажмите Пуск  Программы или Все

программы  Lexmark 350 Series.

2 Выберите Руководство пользователя.

Если ссылка на Руководство пользователя отсутствует на рабочем столе, выполните следующие указания:

1 Вставьте компакт-диск.

Появится экран программы установки.

Примечание. Если необходимо, нажмите Пуск  Выполнить, а затем введите D:\setup, где D

соответствует букве дисковода CD-ROM.

2 Выберите параметр Просмотреть руководство

пользователя (включая сведения по устранению неисправностей при установке).

3 Нажмите кнопку Да.

На рабочем столе появится значок руководства пользователя, а затем на экране отобразится само Руководство пользователя.

Этот документ также можно найти на веб-узле Lexmark www.lexmark.com.

Поиск информации о принтере

Page 8

Справка

Описание Где искать

Справка содержит указания по использованию программного обеспечения, если принтер подключен к компьютеру.

Открыв программу Lexmark, нажмите Help, Tips 

Help или Help  Help Topics.

Центр помощи Lexmark

Описание Где искать

Программа Центр помощи Lexmark находится на прилагаемом компакт-диске. Она устанавливается вместе с другим программным обеспечением, если принтер подключен к компьютеру.

Чтобы открыть Центр помощи Lexmark:

1 Нажмите Пуск  Программы или Все программы

 Lexmark 350 Series.

2 Выберите Центр помощи Lexmark.

Техническая поддержка

Описание Где искать (Северная Америка) Где искать (остальные страны)

Поддержка по телефону

Позвоните по телефону:

• США: 1-800-332-4120

Понедельник-пятница (8:00 -23:00 восточное время США)

Суббота (12:00-18:00 восточное время США)

• Канада: 1-800-539-6275

Понедельник-пятница (9:00 -21:00 восточное время США)

Суббота (12:00-18:00 восточное время США)

• Мексика: 001-888-377-0063

Понедельник-пятница (8:00 -20:00 восточное время США)

Примечание. Номера телефонов и время работы службы поддержки могут изменяться без предварительного уведомления. Самый последний список имеющихся номеров телефонов можно найти в распечатанной гарантии, которая прилагается к принтеру.

Номера телефонов и часы поддержки могут отличаться в зависимости от страны или региона.

Посетите веб-узел www.lexmark.com. Выберите страну или регион, а затем выберите ссылку Customer

Support. Примечание. Для получения

дополнительных сведений об обращении в Lexmark см. распечатанную гарантию, которая прилагается к принтеру.

Поиск информации о принтере

Page 9

Описание Где искать (Северная Америка) Где искать (остальные страны)

Поддержка по электронной почте

Для получения поддержки по электронной почте посетите веб-узел:

www.lexmark.com.

1 Выберите CUSTOMER SUPPORT. 2 Выберите Technical Support. 3 Выберите семейство принтеров. 4 Выберите модель принтера. 5 В разделе Support Tools выберите e-

Mail Support.

6 Заполните форму и нажмите Submit

Request.

Поддержка по электронной почте зависит от страны или региона и в некоторых случаях может не предоставляться.

Посетите веб-узел www.lexmark.com. Выберите страну или регион, а затем выберите ссылку Customer

Support. Примечание. Для получения

дополнительных сведений об обращении в Lexmark см. распечатанную гарантию, которая прилагается к принтеру.

Ограниченная гарантия

Описание Где искать (США) Где искать (остальные страны)

Сведения по ограниченной гарантии

Lexmark International, Inc. предоставляет ограниченную гарантию, что данный принтер не будет содержать дефектов, связанных с материалами и производством, в течение 12 месяцев с исходной даты покупки.

Чтобы просмотреть ограничения и условия этой ограниченной гарантии, см. Положение об ограниченной гарантии, прилагаемое к этому принтеру, или посетите веб-узел

www.lexmark.com.

1 Выберите CUSTOMER SUPPORT. 2 Выберите Warranty Information. 3 В разделе Statement of Limited

Warranty выберите Inkjet & All-In-One Printers.

Данные гарантии зависят от страны или региона. См. печатную гарантию, которая прилагается к принтеру.

4 Прокрутите веб-страницу для

просмотра гарантии.

Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на задней панели принтера) и будьте готовы предоставить их при обращении в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее ответить на вопрос:

• Номер модели

• Серийный номер

• Дата покупки

• Место покупки

Поиск информации о принтере

Page 10

Настройка принтера

Принтер можно использовать как автономное устройство или подключить его к компьютеру. Чтобы настроить принтер, см. инструкции по установке, которые прилагаются к устройству.

Проверка комплекта поставки

Наименование Описание

Цветной картридж Картридж, который необходимо установить в

принтер

Блок питания Подключается к порту питания на задней панели

принтера.

Компакт-диск с программным обеспечением

• Установка программного обеспечения принтера

• Справка

• Руководство пользователя в электронном

формате

Брошюра Приступая к работе или Решения по

установке

Инструкции по установке

4 x 6 дюймов (10 x 15 см) - фотобумага Бумага для принтера

Примечание. Кабель USB продается отдельно

Печатная брошюра, которая служит в качестве руководства.

Примечание. Полную версию Руководства пользо- вателя можно найти на установочном компакт-

диске, прилагаемом к принтеру.

Инструкции по установке устройства и программного обеспечения и информация о поиске и устранении неисправностей при установке

Настройка принтера

Page 11

Знакомство с принтером

Детали принтера

Деталь Назначение

Направляющая для бумаги Выравнивание бумаги во время подачи.

Опора для бумаги Загрузка бумаги.

Ручка Перенос принтера.

Крышка доступа Доступ к картриджу.

Выходной лоток для бумаги Поддержка бумаги при выходе из принтера.

Порт PictBridge Подключение PictBridge-совместимой цифровой камеры или флэш-

диска или адаптера Bluetooth к принтеру. Примечание. Адаптер Bluetooth продается отдельно.

Разъемы для карт памяти Вставка карт памяти.

Индикатор Показывает, когда принтер выполняет чтение карты памяти. Во

время чтения данных с этих устройств индикатор мигает.

Панель управления Управление принтером.

Дисплей Просмотр фотографий или меню, а также проверка состояния

принтера. Для более удобного просмотра дисплей можно наклонять.

Знакомство с принтером

Page 12

Деталь Назначение

Порт блока питания Подключение принтера к источнику питания с помощью блока

питания.

Порт USB Подключение принтера к компьютеру с помощью кабеля USB.

Использование кнопок на панели управления

Кнопка Назначение

Включение и выключение принтера.

Применение функции устранения эффекта "красных глаз" для фотографии, отображаемой на дисплее, при ее печати. В нижней части дисплея появится значок, показывающий, что будет выполнена процедура устранения эффекта "красных

глаз". Чтобы отменить коррекцию, нажмите кнопку

Запуск задания цветной печати с использованием текущих параметров.

еще раз.

Знакомство с принтером

Page 13

Кнопка Назначение

• Переход по пунктам меню главного меню.

• Переход по пунктам подменю.

• Во время просмотра фотографий - переход от одной фотографии к другой.

• В меню - вход в подменю и выполнение действий.

• Выбор фотографии, отображаемой на дисплее. Чтобы отменить выбор

фотографии, нажмите кнопку

еще раз.

• Извлечение бумаги. (Нажмите на три секунды кнопку .)

• Переход по пунктам подменю меню.

• Во время просмотра фотографии - уменьшение числа распечатываемых копий.

• Переход по пунктам меню главного меню.

• Переход по пунктам подменю.

• Во время просмотра фотографий - переход от одной фотографии к другой.

• В подменю - сохранение выбранного элемента и возврат в предыдущий экран.

• Во время просмотра фотографий как слайдов - приостановка показа слайдов

полностью или частично.

• При печати фотографии или страницы юстировки - остановка и отмена задания,

а также извлечение бумаги.

• В экране выбора фотографий - отображение меню режима редактирования

фотографий.

• В экране предварительного просмотра во время печати - отображение меню

параметров печати.

• Переход по пунктам подменю меню.

• Во время просмотра фотографии - увеличение числа распечатываемых копий.

Использование меню на панели управления

Использование меню "Просмотреть и выбрать"

1 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Просмотреть и выбрать.

3 Нажмите кнопку .

4 Следуйте указаниям на дисплее.

Вкладка Позволяет

Просмотреть и выбрать

• Выбрать одну или несколько фотографий для просмотра и печати.

• Выбрать число копий для печати.

Нажмите кнопку печатью.

для перехода в экран предварительного просмотра перед

Знакомство с принтером

Page 14

Вкладка Позволяет

Предварительный просмотр Предварительно просмотреть распечатываемые фотографии.

Можно также нажать кнопку формат бумаги, размер фотографии, компоновку, качество печати, тип бумаги и параметры печати фотографии на паспорт.

, чтобы настроить параметры печати, включая

Использование меню "Печать фотографий"

Это меню позволяет выбрать группу фотографий для печати.

1 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать фотографий.

3 Нажмите кнопку .

Вкладка Позволяет

Печать параметров камеры Распечатать выбранные параметры DPOF (Digital Print Order Format). Этот

параметр отображается только в том случае, если на карте памяти имеется файл DPOF. Для получения дополнительной информации см. раздел “Печать фотографий с цифровой камеры с использованием DPOF” на стр. 29.

Печать всех N фото Распечатать все фотографии, содержащиеся на устройстве для хранения. N - это

общее число распечатываемых фотографий. Можно выбрать следующие параметры:

• Фотографии на бумаге для просмотра имеющихся форматов бумаги.

• Печать индексной страницы для печати индексной страницы фотографий.

Для получения дополнительной информации см. раздел “Печать индексной страницы фотографий” на стр. 28.

• Копий фото для выбора числа распечатываемых копий каждой фотографии.

• Другие параметры печати для выбора формата бумаги, размера

фотографии, компоновки, качества печати и типа бумаги.

Печать фото по дате Распечатать все фотографии, снятые в определенные дни. Для получения допол-

нительной информации см. раздел “Печать фотографий по дате” на стр. 27.

Печать серии фотографий Выбрать первую и последнюю фотографии диапазона для печати. Для получения

дополнительной информации см. раздел “Печать фотографий по диапазону” на стр. 27.

Использование меню переноса фотографий

Можно перенести фотографии с карты памяти на флэш-диск или на компьютер (если принтер подключен к компьютеру). При этом фотографии на карте памяти сохраняются.

1 Вставьте карту памяти. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка карты памяти” на

стр. 20.

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Перенос.

3 Нажмите кнопку .

4 Если необходимо перенести фотографии на флэш-диск USB, вставьте диск.

5 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать флэш-диск USB или компьютер (если принтер подключен к

компьютеру).

Знакомство с принтером

Page 15

6 Нажмите кнопку .

7 Следуйте указаниям на дисплее принтера.

Использование меню "Показ слайдов"

Меню "Показ слайдов" позволяет просмотреть изображения, хранящиеся на карте памяти или флэш-диске.

1 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Показ слайдов.

3 Нажмите кнопку .

4 Для продолжения нажмите .

Каждая фотография отображается в течение нескольких секунд.

5 Если требуется вручную перейти к предыдущей или следующей фотографии, нажмите кнопку или .

6 Используйте одну из следующих кнопок:

• Нажмите кнопку для выбора фотографий для печати после показа слайдов.

• Нажмите кнопку для приостановки показа слайдов. Чтобы остановить показ слайдов, нажмите

кнопку

• Нажмите кнопку для поворота фотографии на дисплее.

еще раз.

При остановке показа слайдов фотография или фотографии, выбранные для печати во время показа слайдов, отобразятся при нажатии кнопки

Использование меню "Инструменты"

1 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Инструменты.

2 Нажмите кнопку .

Вкладка Позволяет

Значения устройства по умолчанию Выбрать параметр:

• Язык для изменения настройки языка.

• Страна для задания формата бумаги по умолчанию и формата даты,

используемых в вашей стране.

• Режим экономии питания для настройки продолжительности

времени, по истечении которого принтер переход в режим экономии питания, если он не используется. В режиме экономии питания дисплей и подсветка отключаются. Чтобы восстановить питание принтера, нажмите любую кнопку.

Параметры печати Выбрать формат бумаги, размер фотографии, компоновку, качество

печати и тип бумаги.

Знакомство с принтером

Page 16

Вкладка Позволяет

Обслуживание Выбрать параметр:

• Просмотр уровня чернил для просмотра графического изобра-

жения, на котором показан уровень чернил в картридже. Для получения дополнительной информации см. раздел “Просмотр уровня чернил” на стр. 44.

• Прочистка картриджа для прочистки сопел картриджа. Для

получения дополнительной информации см. раздел “Прочистка сопел картриджей” на стр. 43.

• Юстировка картриджа для юстировки картриджа. Для получения

дополнительной информации см. раздел “Юстировка картриджа” на стр. 42.

• Печать страницы диагностики для печати страницы диагностики.

Для получения дополнительной информации см. раздел “Печать страницы диагностики” на стр. 44.

• По умолчанию для восстановления заводских настроек по

умолчанию.

Bluetooth Выбрать параметр:

• Включить Bluetooth для включения или отключения связи по техно-

логии Bluetooth. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование технологии Bluetooth” на стр. 38.

• Режим обнаружения для включения или отключения режима

обнаружения. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование технологии Bluetooth” на стр. 38.

• Имя устройства для просмотра имени устройства и номера UAA

(Universally Administered Address), который назначается автоматически для устройства, поддерживающего Bluetooth.

• Адрес устройства для просмотра 48-битного адреса устройства

Bluetooth.

Настроить Выбрать параметр:

• Заставка для включения функции экранной заставки через 30

секунд, включения через минуту или отключения.

• Заменить фотографии заставки для выбора до четырех

фотографий, которые необходимо использовать в качестве заставок.

• Совет для включения или отключения советов. Советы - это

сообщения на дисплее панели управления, которые предоставляют дополнительные сведения о выбранных параметрах.

Использование меню режима редактирования фотографий

Во время просмотра фотографии нажмите кнопку , чтобы открыть меню режима редактирования фотографий.

Вкладка Позволяет

Яркость Настроить яркость фотографии. Для получения дополнительной инфор-

мации см. раздел “Настройка яркости фотографий” на стр. 32.

Обрезать Обрезать фотографию. Для получения дополнительной информации см.

раздел “Обрезка фотографий” на стр. 31.

Знакомство с принтером

Page 17

Вкладка Позволяет

Автоулучшение Автоматически улучшать фотографию. Для получения дополнительной

информации см. раздел “Автоматическое улучшение фотографий” на стр. 33.

Устранение эффекта "красных глаз" Устранить эффект "красных глаз", возникающий при съемке со

вспышкой.

Эффект раскраски Выбрать печать фотографии в режиме монохромной печати, в оттенках

сепии, в коричневых оттенках под старину или в оттенках серого под старину. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование цветовых эффектов на фотографиях” на стр. 35.

Повернуть Поворачивать фотографию по часовой или против часовой стрелки с

шагом 90 градусов.

Рамки Выбрать стиль и цвет для рамки фотографии. Для получения дополни-

тельной информации см. раздел “Добавление рамок для фотографий” на стр. 34.

Использование меню PictBridge

Параметры по умолчанию в меню PictBridge позволяют выбрать параметры принтера, если предварительно не были указаны никакие параметры на цифровой камере. Чтобы выбрать параметры на камере, см. документацию по камере.

1 Подсоедините PictBridge-совместимую цифровую камеру. Для получения дополнительной информации см.

раздел “Подключение PictBridge-совместимой цифровой камеры” на стр. 22.

2 Нажмите кнопку , чтобы открыть меню PictBridge.

3 Нажмите кнопку или для перехода по следующим пунктам:

Вкладка Позволяет

Формат бумаги Выбрать формат бумаги.

Размер фото Выбрать размер фотографии.

Компоновка Выбрать компоновку фотографий.

Качество печати Выбрать качество печати.

Тип бумаги Выбрать тип материала Для получения дополнительной информации см. раздел “Исполь-

зование поддерживаемых типов бумаги” на стр. 19.

4 Чтобы выбрать параметр, нажмите кнопку или .

5 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Знакомство с принтером

Page 18

Знакомство с программным обеспечением

Доступ к программному обеспечению принтера возможен только с компьютера. Для получения дополнительных сведений о настройке принтера с помощью компьютера см. инструкции по установке, прилагаемые к устройству.

Элемент Назначение Открытие программного обеспечения

Центр помощи Поиск информации по устранению

неисправностей, обслуживанию и заказу картриджей.

Параметры печати Выбор наилучших параметров для распеча-

тываемой фотографии с помощью компьютера.

Fast Pics

• Перенос фотографий с устройства для

хранения на компьютер. Для получения дополнительной информации см. раздел “Перенос фотографий с устройства для хранения на компьютер” на стр. 37.

• Редактирование и печать фотографий,

хранящихся на компьютере. Для получения дополнительной информации см. раздел “Печать фотографий с помощью программы Fast Pics” на стр. 24.

На рабочем столе:

1 Нажмите Пуск  Программы или Все

программы  Lexmark 350 Series.

2 Выберите Центр помощи.

1 Открыв фотографию в программе,

выберите Файл  Печать.

2 В диалоговом окне "Печать" нажмите

кнопку Свойства, Параметры или Настройка.

Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

Знакомство с программным обеспечением

Page 19

Загрузка бумаги

Примечания.

• Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

сторона предназначена для печати, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к бумаге.)

• Убедитесь в том, что бумага ранее не использовалась и не повреждена.

• Бумага должна загружаться в принтер без усилия.

1 Передвиньте направляющую для бумаги к левому краю опоры для бумаги.

2 Загружайте бумагу вертикально, прижимая ее к правой стороне опоры для бумаги, и аккуратно

разблокируйте направляющую для бумаги.

Использование поддерживаемых типов бумаги

В принтере можно использовать следующие типы бумаги:

• Фотобумага Lexmark Perfectfinish

• Фотобумага Lexmark

• Глянцевая/фотобумага

Примечания.

• Для получения наилучших результатов используйте фотобумагу Lexmark Perfectfinish или фотобумагу

Lexmark.

• Не используйте фотобумагу Lexmark высокого качества. Картридж не поддерживает этот тип бумаги.

Принтер поддерживает следующие форматы бумаги:

• Карточка A6: 4,1 x 5,8 дюйма (105 x 148 мм)

• Открытка Hagaki: 3,9 x 5,8 дюйма (100 x 148 мм)

• 3,5 x 5 дюймов (8,89 x 12,7 см)

• 4 x 6 дюймов

• 4 x 8 дюймов

• 10 x 15 см

• 10 x 20 см

• Фото L (89 x 127 мм)

Примечание. Не загружайте в опору для бумаги больше 25 листов.

Загрузка бумаги

Page 20

Подсоединение устройств для хранения фотографий

Вставка карты памяти

На карте памяти можно хранить фотографии, снятые с помощью цифровой камеры или телефона с камерой. Принтер позволяет просматривать, редактирования и распечатывать фотографии, хранящиеся на карте памяти. Для получения дополнительной информации см. раздел “Печать фотографий” на стр. 24 или “Редактирование фотографий” на стр. 31.

Принтер также позволяет переносить фотографии:

• С карты памяти на компьютер. Для получения дополнительной информации см. раздел “Перенос

фотографий с устройства для хранения на компьютер” на стр. 37.

• С карты памяти на флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Перенос

фотографий с карты памяти на флэш-диск” на стр. 37.

1 Вставьте карту памяти.

• Вставьте карту памяти наклейкой с названием марки вверх.

• Если на карте имеется стрелка, то она должна указывать в сторону принтера.

Гнездо Карта памяти

Верхнее гнездо

Нижнее гнездо CompactFlash тип I и тип II

* Подключите карту памяти к прилагаемому к ней адаптеру перед вставкой карты в гнездо.

2 Дождитесь до тех пор, пока загорится индикатор на принтере. Индикатор мигает, когда выполняется чтение

данных с карты или передача данных.

Внимание! Не извлекайте карту памяти и не прикасайтесь к принтеру рядом с картой памяти, пока мигает индикатор.

• Карта xD Picture

• SD (Secure Digital)

• miniSD (с адаптером) *

• microSD (с адаптером) *

• RS-MMC (с адаптером) *

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (с адаптером) или Memory Stick PRO Duo (с адаптером) *

• TransFlash (с адаптером) *

Подсоединение устройств для хранения фотографий

Page 21

Если принтер не читает карту памяти, извлеките и повторно вставьте карту.

Примечание. Принтер считывает одновременно только один носитель. Если вставлено несколько карт памяти, появится запрос, какую карту требуется использовать. Другую карту потребуется извлечь.

Вставка флэш-диска

На флэш-диске можно хранить фотографии, снятые с помощью цифровой камеры или телефона с камерой. Принтер позволяет просматривать, редактирования и распечатывать фотографии, хранящиеся на флэш-диске. Для получения дополнительной информации см. раздел “Печать фотографий” на стр. 24 или “Редактирование фотографий” на стр. 31.

Принтер также позволяет переносить фотографии:

• С флэш-диска на компьютер. Для получения дополнительной информации см. раздел “Перенос фотографий

с устройства для хранения на компьютер” на стр. 37.

• С карты памяти на флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Перенос

фотографий с карты памяти на флэш-диск” на стр. 37.

1 Вставьте флэш-диск в порт PictBridge на передней панели принтера.

Примечания.

• Если флэш-диск подключен не напрямую к порту, может потребоваться адаптер.

• Принтер считывает одновременно только один носитель. Если вставлено несколько устройств, появится

запрос на выбор необходимого устройства, а остальные устройства необходимо будет извлечь.

2 Подождите, пока принтер прочитает флэш-диск.

Подсоединение устройств для хранения фотографий

Page 22

Подключение PictBridge-совместимой цифровой камеры

PictBridge - это технология, применяемая в большинстве цифровых камер, которая позволяет печатать напрямую с цифровой камеры, не используя компьютер. Можно подсоединить PictBridge-совместимую цифровую камеру к принтеру и управлять печатью фотографий с помощью принтера или камеры.

1 Вставьте один разъем кабеля USB в камеру.

Примечание. Используйте только кабель USB, который поставляется с камерой.

2 Вставьте другой разъем кабеля в порт PictBridge на передней панели принтера.

Примечания.

• Убедитесь, что PictBridge-совместимая цифровая камера настроена на соответствующий режим USB.

Для получения дополнительных сведений см. документацию.

• Принтер считывает одновременно только один носитель.

3 Если подключение PictBridge выполнено успешно, на дисплее появляется следующее сообщение: Камера

подсоединена. Подробнее см. в руководстве пользователя камеры или на ее дисплее. Если требуется

управлять печатью фотографий с помощью камеры, см. инструкции в документации по камере.

4 Если на цифровой камере заранее не были указаны никакие параметры, можно управлять печатью

фотографий с помощью принтера. Нажмите кнопку меню PictBridge. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование меню PictBridge” на стр. 17.

, чтобы на дисплее панели управления появилось

Подсоединение устройств для хранения фотографий

Page 23

Просмотр фотографий

Просмотр фотографий в виде слайдов на дисплее панели управления

Если требуется просмотреть фотографии, содержащиеся на карте памяти или флэш-диске, в виде слайдов, см. раздел “Использование меню "Показ слайдов"” на стр. 15.

Замена фотографий заставки экрана на дисплее панели управления

Можно выбрать до четырех фотографий, которые будут использоваться в качестве заставки на принтере.

1 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Инструменты.

3 Нажмите кнопку .

4 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Настроить.

5 Нажмите кнопку .

6 Нажмите кнопку или и выберите параметр Через 30 с или Через 1 мин.

7 Нажмите кнопку и выберите параметр Заменить фотографии заставки.

8 Нажмите кнопку .

9 Следуйте указаниям на дисплее.

Просмотр фотографий

Page 24

Печать фотографий

В принтере можно использовать следующие типы бумаги:

• Фотобумага Lexmark Perfectfinish

• Фотобумага Lexmark

• Глянцевая/фотобумага

Примечания.

• Для получения наилучших результатов используйте фотобумагу Lexmark Perfectfinish или фотобумагу

Lexmark.

• Не используйте фотобумагу Lexmark высокого качества. Картридж не поддерживает этот тип бумаги.

Печать фотографий с помощью компьютера

Печать фотографий с использованием окна "Параметры печати"

В программе Windows можно распечатать фотографии, хранящиеся на компьютере, с помощью окна "Параметры печати".

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

сторона предназначена для печати, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к бумаге.) Для получения дополнительной информации см. раздел “Загрузка бумаги” на стр. 19.

2 В приложении на компьютере выберите Файл  Печать.

3 Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка.

4 На вкладке "Качество/Копии" выберите Фото.

5 В меню "Тип бумаги" выберите необходимый тип бумаги.

6 На вкладке "Параметры страницы" выберите формат бумаги и ориентацию фотографии.

7 Нажмите кнопку OK.

8 Нажмите кнопку OK или Печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

распечатанной поверхности пальцами или острыми предметами. Для обеспечения наилучших результатов извлекайте каждый распечатанный лист отдельно из выходного лотка для бумаги и, прежде чем положить в стопку, показывать или поместить на хранение, дайте ему просохнуть не менее 24 часов.

Печать фотографий с помощью программы Fast Pics

С помощью программы Fast Pics можно открывать, редактировать и распечатывать фотографии, хранящиеся на устройстве для хранения или на компьютере.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

Программа Fast Pics запускается на компьютере автоматически.

3 Если необходимо, нажмите кнопку Изменить папку, чтобы открыть папку, где хранятся фотографии.

4 Нажмите на все фотографии, которые необходимо распечатать.

Печать фотографий

Page 25

5 Если требуется отредактировать фотографии, нажмите кнопку Изменить.

6 Используйте любой из следующих инструментов:

• Устранение эффекта "красных глаз"

• Автоисправление

• Обрезать

• Повернуть

7 После использования инструментов редактирования нажмите кнопку Готово.

8 Сохраните измененные файлы в новых отдельных файлах или замените исходные файлы на измененные

новые. Можно также выбрать параметр Продолжить без сохранения, чтобы отменить изменения.

9 Выберите размер для каждой фотографии и формат бумаги в принтере. Чтобы распечатать фотографии без

рамки, необходимо выбрать размер фотографии, равный формату загруженной бумаги.

10 Выберите Количество копий.

11 Нажмите кнопку Напечатать сейчас.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Печать фотографий с помощью панели управления

Печать фотографии или выбранных фотографий

Используйте эти инструкции для просмотра фотографий, а также для выбора одной или нескольких фотографий для редактирования и печати.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Просмотреть и выбрать.

4 Нажмите кнопку .

5 Для продолжения нажмите .

6 Нажмите кнопку или для просмотра фотографий.

7 Нажмите кнопку для выбора фотографии для печати.

8 Если необходимо изменить фотографию:

а Нажмите кнопку . Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование меню

режима редактирования фотографий” на стр. 16.

б Внесите необходимые изменения.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить изменения, а затем вернитесь в экран выбора фотографий.

9 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать число копий для печати.

Примечание. Если для параметра числа копий установлено значение 1, то при нажатии кнопки

отменяется выбор изображения. Если изображение не выбрано, то при нажатии кнопки оно выбирается.

Печать фотографий

Page 26

10 Можно выбрать другие фотографии для печати и редактирования, повторив действия с шаг 6 по шаг 9.

11 Нажмите кнопку для перехода в экран предварительного просмотра перед печатью.

12 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

13 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Печать всех фотографий

Используйте эти инструкции для печати всех фотографий, хранящихся на карте памяти или флэш-диске.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать фотографий.

4 Нажмите кнопку .

5 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать всех N фото. (N - это

общее число распечатываемых фотографий.)

6 Нажмите кнопку .

7 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать размер фотографии, формат бумаги и число копий каждой

фотографии.

8 Нажмите кнопку .

9 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

10 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Печать фотографий

Page 27

Печать фотографий по дате

Используйте эти инструкции для печати фотографий, снятых в определенные дни.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать фотографий.

4 Нажмите кнопку .

5 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выбран пункт Печать фото по дате.

6 Нажмите кнопку .

7 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать более раннюю или более позднюю начальную дату.

8 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать более раннюю или более позднюю конечную дату.

9 Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранный диапазон дат.

10 Нажимайте кнопку или , чтобы выбрать размер фотографии, формат бумаги и число копий каждой

фотографии.

11 Нажмите кнопку .

12 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

13 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Печать фотографий по диапазону

Используйте эти инструкции для выбора первой и последней фотографий диапазона для печати.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать фотографий.

4 Нажмите кнопку .

5 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать серии фотографий.

6 Нажмите кнопку .

Печать фотографий

Page 28

7 Для продолжения нажмите .

8 Нажмите кнопку или для выбора первой фотографии в диапазоне для печати.

9 Нажмите кнопку .

10 Нажмите кнопку или для перехода к последней фотографии в диапазоне для печати.

11 Нажмите кнопку .

12 Нажимайте кнопку или , чтобы выбрать размер фотографии, формат бумаги и число копий каждой

фотографии.

13 Нажмите кнопку .

14 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

15 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Печать индексной страницы фотографий

Используйте эти инструкции для печати эскизных изображений всех фотографий, хранящихся на карте памяти или флэш-диске.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать фотографий.

4 Нажмите кнопку .

5 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать всех N фото. (N - это

общее число распечатываемых фотографий.)

6 Нажмите кнопку .

7 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Каталожная печать.

Печать фотографий

Page 29

8 Нажмите кнопку .

На дисплее появится индексная страница изображений.

9 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Печать фотографий с цифровой камеры с использованием DPOF

Некоторые цифровые камеры имеют функцию Digital Print Order Format (DPOF). Если камера поддерживает функцию DPOF, можно указать, какие фотографии необходимо распечатать, а также число копий каждой фотографии, когда карта памяти находится еще в камере. Принтер распознает эти настройки после вставки в него карты памяти.

Примечание. Если размер фотографии был указан, когда карта памяти находилась в камере, убедитесь в том, что формат бумаги, загруженной в принтер, не меньше того, что указан в настройках DPOF.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка карты памяти” на

стр. 20.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать фотографий.

4 Нажмите кнопку .

5 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать параметров камеры.

Этот параметр отображается только в том случае, если на карте памяти имеется файл DPOF.

6 Нажмите кнопку .

7 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Печать фотографий с цифровой камеры с использованием меню PictBridge

PictBridge - это технология, применяемая в большинстве цифровых камер, которая позволяет печатать напрямую с цифровой камеры, не используя компьютер. Можно подсоединить PictBridge-совместимую камеру к принтеру и использовать для печати фотографий меню PictBridge на принтере.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Подсоедините PictBridge-совместимую цифровую камеру. Для получения дополнительной информации см.

раздел “Подключение PictBridge-совместимой цифровой камеры” на стр. 22.

Печать фотографий

Page 30

3 Если на цифровой камере заранее не были указаны никакие параметры, нажмите кнопку , чтобы открыть

меню PictBridge на принтере. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование меню PictBridge” на стр. 17.

4 После выбора необходимых параметров нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Печать фотографий

Page 31

Редактирование фотографий

В принтере можно использовать следующие типы бумаги:

• Фотобумага Lexmark Perfectfinish

• Фотобумага Lexmark

• Глянцевая/фотобумага

Примечания.

• Для получения наилучших результатов используйте фотобумагу Lexmark Perfectfinish или фотобумагу

Lexmark.

• Не используйте фотобумагу Lexmark высокого качества. Картридж не поддерживает этот тип бумаги.

Обрезка фотографий

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Просмотреть и выбрать.

4 Нажмите кнопку .

5 Для продолжения нажмите .

6 Нажмите кнопку или для просмотра фотографий.

7 Нажмите кнопку для выбора фотографии для печати.

8 Нажмите кнопку .

Появится меню режима редактирования фотографии.

9 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока внизу на дисплее не появится пункт Обрезать и значок

обрезки.

10 Нажмите кнопку .

11 Используйте инструменты обрезки, отображаемые на дисплее. Нажмите кнопку или для выбора

инструмента и кнопку

12 Нажмите кнопку , чтобы сохранить изменения и вернуться в меню режима редактирования фотографий.

13 Нажмите кнопку для возврата в экран выбора фотографий.

14 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать число копий для печати.

Примечание. Если для параметра числа копий установлено значение 1, то при нажатии кнопки

отменяется выбор изображения. Если изображение не выбрано, то при нажатии кнопки оно выбирается.

или для использования выбранного инструмента.

15 Можно выбрать другие фотографии для печати и редактирования, повторив действия с шаг 6 по шаг 14.

16 Нажмите кнопку для перехода в экран предварительного просмотра перед печатью.

Редактирование фотографий

Page 32

17 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

18 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Настройка яркости фотографий

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Просмотреть и выбрать.

4 Нажмите кнопку .

5 Для продолжения нажмите .

6 Нажмите кнопку или для просмотра фотографий.

7 Нажмите кнопку для выбора фотографии для печати.

8 Нажмите кнопку .

Появится меню режима редактирования фотографии.

9 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Яркость.

10 Нажмите кнопку или , чтобы настроить яркость фотографии.

Примечание. Изображение на дисплее может немного отличаться от изображения при печати.

11 Нажмите кнопку , чтобы сохранить изменения и вернуться в экран выбора фотографий.

12 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать число копий для печати.

Примечание. Если для параметра числа копий установлено значение 1, то при нажатии кнопки

отменяется выбор изображения. Если изображение не выбрано, то при нажатии кнопки оно выбирается.

13 Можно выбрать другие фотографии для печати и редактирования, повторив действия с шаг 6 по шаг 12.

14 Нажмите кнопку для перехода в экран предварительного просмотра перед печатью.

Редактирование фотографий

Page 33

15 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

16 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Автоматическое улучшение фотографий

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Просмотреть и выбрать.

4 Нажмите кнопку .

5 Для продолжения нажмите .

6 Нажмите кнопку или для просмотра фотографий.

7 Нажмите кнопку для выбора фотографии для печати.

8 Нажмите кнопку .

Появится меню режима редактирования фотографии.

9 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Автоулучшение.

10 Нажмите кнопку или для выбора значения Вкл.

Примечание. Изображение на дисплее может немного отличаться от изображения при печати.

11 Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры и вернуться в экран выбора фотографий.

В нижней части дисплея появится значок, показывающий, что при печати будет выполнено автоматическое улучшение фотографии.

12 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать число копий для печати.

Примечание. Если для параметра числа копий установлено значение 1, то при нажатии кнопки

отменяется выбор изображения. Если изображение не выбрано, то при нажатии кнопки оно выбирается.

13 Можно выбрать другие фотографии для печати и редактирования, повторив действия с шаг 6 по шаг 12.

14 Нажмите кнопку для перехода в экран предварительного просмотра перед печатью.

Редактирование фотографий

Page 34

15 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

16 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Добавление рамок для фотографий

Можно выбрать стиль и цвет рамки фотографии.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Просмотреть и выбрать.

4 Нажмите кнопку .

5 Для продолжения нажмите .

6 Нажмите кнопку или для просмотра фотографий.

7 Нажмите кнопку для выбора фотографии для печати.

8 Нажмите кнопку .

Появится меню режима редактирования фотографии.

9 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Рамки.

10 Нажмите кнопку .

11 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать стиль рамки.

12 Нажмите кнопку .

13 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать цвет рамки.

14 Нажмите кнопку .

15 Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры и вернуться в экран выбора фотографий.

В нижней части дисплея появится значок, показывающий, что фотография будет распечатана с рамкой.

16 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать число копий для печати.

Примечание. Если для параметра числа копий установлено значение 1, то при нажатии кнопки

отменяется выбор изображения. Если изображение не выбрано, то при нажатии кнопки оно выбирается.

17 Можно выбрать другие фотографии для печати и редактирования, повторив действия с шаг 6 по шаг 16.

Редактирование фотографий

Page 35

18 Нажмите кнопку для перехода в экран предварительного просмотра перед печатью.

19 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

20 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Использование цветовых эффектов на фотографиях

Функция "Эффект раскраски" позволяет распечатать фотографию в монохромном режиме, с оттенками сепия, в коричневых или серых тонах под старину.&

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Просмотреть и выбрать.

4 Нажмите кнопку .

5 Для продолжения нажмите .

6 Нажмите кнопку или для просмотра фотографий.

7 Нажмите кнопку для выбора фотографии для печати.

8 Нажмите кнопку .

Появится меню режима редактирования фотографии.

9 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Эффект раскраски.

10 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать параметр цветового эффекта.

11 Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры и вернуться в экран выбора фотографий.

12 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать число копий для печати.

Примечание. Если для параметра числа копий установлено значение 1, то при нажатии кнопки

отменяется выбор изображения. Если изображение не выбрано, то при нажатии кнопки оно выбирается.

13 Можно выбрать другие фотографии для печати и редактирования, повторив действия с шаг 6 по шаг 12.

14 Нажмите кнопку для перехода в экран предварительного просмотра перед печатью.

Редактирование фотографий

Page 36

15 Если необходимо настроить параметры печати:

а Нажмите кнопку . б Выберите необходимые параметры.

в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры, а затем вернуться в экран

предварительного просмотра перед печатью.

16 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Редактирование фотографий

Page 37

Передача фотографий

Перенос фотографий с устройства для хранения на компьютер

Можно перенести фотографии с карты памяти или флэш-диска на компьютер, чтобы освободить место на устройстве для хранения.

1 Убедитесь, что принтер подключен к компьютеру, а также что принтер и компьютер включены.

2 Вставьте карту памяти или флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка

карты памяти” на стр. 20 или “Вставка флэш-диска” на стр. 21. Программа Fast Pics запускается и отображается на экране компьютера автоматически.

3 В диалоговом окне Fast Pics выберите Сохранение фотографий на ПК.

Индикатор на принтере мигает, когда выполняется передача данных с карты памяти на компьютер.

4 Следуйте инструкциям на экране компьютера и укажите папку, в которой необходимо сохранить

изображения.

Перенос фотографий с карты памяти на флэш-диск

Можно перенести фотографии с карты памяти на флэш-диск. При этом фотографии на карте памяти сохраняются.

1 Вставьте карту памяти. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка карты памяти” на

стр. 20.

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Перенос.

3 Нажмите кнопку .

4 Вставьте флэш-диск. Для получения дополнительной информации см. раздел “Вставка флэш-диска” на

стр. 21.

5 Нажмите кнопку или и выберите пункт Флэш-диск USB.

6 Нажмите кнопку .

7 Нажмите кнопку или для перехода по следующим пунктам:

• Все изображения для переноса всех фотографий

• Выбранные фотографии для переноса выбранных фотографий

• Диапазон изображений для переноса указанного диапазона фотографий

• Диапазон дат для переноса фотографий, снятых в определенные даты

8 Нажмите кнопку , чтобы выбрать параметр.

9 Следуйте указаниям на дисплее.

Передача фотографий

Page 38

Использование технологии Bluetooth

Bluetooth - это беспроводная технология, которая позволяет отправлять и принимать данных с помощью совместимых устройств. Принтер обменивается данными с Bluetooth-совместимыми устройств посредством адаптера USB (Universal Serial Bus), который продается отдельно.

Настройка режима Bluetooth

1 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Инструменты.

2 Нажмите кнопку .

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Bluetooth.

4 Нажмите кнопку .

5 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Включить Bluetooth.

6 Нажимайте кнопку или для выбора значения Вкл или Выкл.

7 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не будет выбран пункт Режим обнаружения.

8 Нажимайте кнопку или для выбора значения Вкл или Выкл.

9 Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранный параметр.

Печать с использованием Bluetooth

Можно распечатывать фотографии с Bluetooth-совместимого устройства, например телефона с камерой, используя USB-адаптер Bluetooth.

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Убедитесь в том, что для параметров Включить Bluetooth и Режим обнаружения на принтере установлено

значение Вкл. Для получения дополнительной информации см. раздел “Настройка режима Bluetooth” на стр. 38.

3 Вставьте адаптер USB Bluetooth в порт PictBridge на передней панели принтера.

Примечание. Адаптер Bluetooth продается отдельно.

Использование технологии Bluetooth

Page 39

4 После того как принтер распознает адаптер Bluetooth, на дисплее принтера на пять секунд отобразится

следующее сообщение: Подсоединен ключ Bluetooth.

5 Чтобы распечатать фотографии с Bluetooth-совместимого устройства, см. прилагаемую к нему

документацию.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к распечатанной поверхности пальцами или острыми предметами. Для обеспечения наилучших результатов извлекайте каждый распечатанный лист отдельно из выходного лотка для бумаги и, прежде чем положить в стопку, показывать или поместить на хранение, дайте ему просохнуть не менее 24 часов.

Использование технологии Bluetooth

Page 40

Обслуживание принтера

Замена картриджа

Извлечение использованного картриджа

1 Убедитесь в том, что принтер включен.

2 Откройте крышку доступа. Если принтер не занят, держатель картриджа переместится в установочное

положение.

3 Нажмите на крышку держателя картриджа, чтобы открыть держатель.

4 Извлеките использованный картридж.

Если извлеченный картридж не пустой и его необходимо использовать в дальнейшем, см. раздел “Хранение картриджа” на стр. 44.

5 Закройте держатель картриджа.

6 Закройте крышку доступа.

Установка картриджа

1 При установке нового картриджа удалите наклейку и ленту с задней и нижней сторон картриджа.

Внимание! Не прикасайтесь к золотой поверхности контактов сзади или к металлическим соплам

картриджа снизу.

2 Откройте крышку доступа.

Если принтер не занят, держатель картриджа переместится в установочное положение.

Обслуживание принтера

Page 41

3 Нажмите на крышку держателя картриджа, чтобы открыть держатель.

Примечание. Если картридж установлен, извлеките его.

4 Вставьте картридж.

5 Закройте держатель картриджа.

6 Закройте крышку доступа.

7 Загрузите бумагу на опору.

8 Когда на дисплее появится соответствующий запрос, нажмите кнопку , чтобы распечатать страницу

юстировки картриджа.

Использование картриджей Lexmark

Вместе принтеры, картриджи и фотобумага Lexmark обеспечивают отличное качество печати.

Если отображается сообщение Закончились оригинальные чернила Lexmark, это значит, что в указанных картриджах закончились оригинальные чернила Lexmark.

Если вы уверены, что используется новый картридж Lexmark, однако появляется сообщение Закончились

оригинальные чернила Lexmark:

1 Нажмите Дополнительные сведения в окне сообщения.

2 Выберите Сообщать о картридже другой фирмы.

Чтобы сообщение больше не отображалось для указанных картриджей:

• Замените картриджи на новые картриджи Lexmark.

• Если выполняется печать с компьютера, нажмите Дополнительные сведения в окне сообщения,

установите флажок и нажмите кнопку Закрыть.

• Если принтер используется без компьютера, нажмите кнопку .

Гарантия Lexmark не предусматривает ремонт и устранение неисправностей, вызванных использованием чернил или картриджей других фирм.

Обслуживание принтера

Page 42

Повторная заправка картриджа

Гарантийное обслуживание не распространяется на ремонт неисправностей, вызванных использованием повторно заправленных картриджей. Lexmark не рекомендует использовать повторно заправленный картридж. Повторная заправка картриджа может отрицательно отразиться на качестве печати и вызвать неполадки принтера. Чтобы получить наилучшие результаты, используйте расходные материалы Lexmark.

Обеспечение лучшего качества печати

Улучшение качества печати

Если качество печати фотографии неудовлетворительное:

• Используйте соответствующую бумагу для фотографии. Для получения наилучших результатов используйте

фотобумагу Lexmark Perfectfinish или фотобумагу Lexmark.

Примечание. Не используйте фотобумагу Lexmark высокого качества. Картридж не поддерживает этот тип бумаги.

• Загрузите бумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая сторона

предназначена для печати, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к бумаге.)

• Выберите значение качества печати Фото.

Примечание. Во избежание смазывания и для предотвращения появления царапин не прикасайтесь к

Если качество распечатываемой фотографии по-прежнему неудовлетворительное, выполните следующие действия.

1 Выполните юстировку картриджа. Для получения дополнительной информации см. раздел “Юстировка

картриджа” на стр. 42. Если качество печати не улучшилось, перейдите к шаг 2.

2 Прочистите сопла картриджей. Для получения дополнительной информации см. раздел “Прочистка сопел

картриджей” на стр. 43. Если качество печати не улучшилось, перейдите к шаг 3.

3 Извлеките и снова установите картридж. Для получения дополнительной информации см. раздел

“Извлечение использованного картриджа” на стр. 40 и “Установка картриджа” на стр. 40. Если качество печати не улучшилось, перейдите к шаг 4.

4 Протрите сопла и контакты картриджей. Для получения дополнительной информации см. раздел “Протирка

сопел и контактов картриджей” на стр. 43. Если качество печати все еще неудовлетворительное, замените картридж. Для получения дополнительной

информации см. раздел “Заказ принадлежностей” на стр. 45.

Юстировка картриджа

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

Примечание. Для получения наилучших результатов используйте подходящую фотобумагу.

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Инструменты.

3 Нажмите кнопку .

Обслуживание принтера

Page 43

4 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Обслуживание.

5 Нажмите кнопку .

6 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Юстировка картриджей.

7 Нажмите кнопку .

Распечатается страница юстировки.

Если юстировка выполнялась с целью улучшения качества печати, распечатайте фотографию еще раз. Если качество печати не улучшилось, прочистите сопла картриджей.

Прочистка сопел картриджей

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Инструменты.

3 Нажмите кнопку .

4 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Обслуживание.

5 Нажмите кнопку .

6 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Прочистка картриджа.

7 Нажмите кнопку .

Распечатается страница, во время печати которой чернила пропускаются под давлением через засоренные сопла картриджа.

8 Распечатайте фотографию еще раз, чтобы убедиться, что качество печати улучшилось.

9 Если качество печати не улучшилось, попробуйте прочистить сопла картриджей еще два раза.

Протирка сопел и контактов картриджей

1 Извлеките картридж.

2 Смочите в воде чистую ткань без ворса.

3 Аккуратно прижмите ткань к соплам картриджа примерно на три секунды, а затем протрите в указанном

направлении.

Обслуживание принтера

Page 44

4 Аккуратно прижмите другой участок ткани к контактам примерно на три секунды, а затем протрите в

указанном направлении.

5 Используя другой чистый участок ткани, повторите действия шаг 3 и шаг 4.

6 Дайте соплам и контактам полностью просохнуть.

7 Установите картридж на место.

8 Повторно распечатайте фотографию.

9 Если качество печати не улучшилось, прочистите сопла картриджей. Для получения дополнительной

информации см. раздел “Прочистка сопел картриджей” на стр. 43.

10 Повторите “Прочистка сопел картриджей” на стр. 43 еще два раза.

11 Если качество печати все еще неудовлетворительное, замените картридж.

Просмотр уровня чернил

1 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Инструменты.

2 Нажмите кнопку .

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Обслуживание.

4 Нажмите кнопку .

5 Нажмите кнопку еще раз для выбора пункта Просмотр уровня чернил.

Печать страницы диагностики

1 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати к себе. (Если вы не уверены, какая

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Инструменты.

3 Нажмите кнопку .

4 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Обслуживание.

5 Нажмите кнопку .

6 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится пункт Печать страницы

диагностики.

7 Нажмите кнопку .

Хранение картриджа

• Храните новый картридж в упаковке до тех пор, пока не решите его установить.

• Извлекайте картридж из принтера только в случае его замены или чистки и храните его в герметичном

контейнере. Если картридж оставить без упаковки на длительное время, возможны ошибки при печати.

Обслуживание принтера

Page 45

Заказ принадлежностей

Чтобы заказать принадлежности или найти ближайшего продавца, посетите веб-узел Lexmark

www.lexmark.com.

Элемент Номер по каталогу

Цветной картридж 45

Кабель USB 1021294

Примечания.

• Для получения наилучших результатов используйте фотобумагу Lexmark Perfectfinish или фотобумагу

Lexmark.

• Не используйте фотобумагу Lexmark высокого качества. Картридж не поддерживает этот тип бумаги.

Бумага Формат бумаги

Фотобумага Lexmark Perfectfinish

• 4 x 6 дюймов

• 10 x 15 см

• L

Фотобумага Lexmark

• 4 x 6 дюймов

• 10 x 15 см

Примечание. Наличие может зависеть от страны или региона.

Для получения сведений о том, как приобрести фотобумагу Lexmark PerfectFinish или фотобумагу Lexmark в вашей стране или регионе, перейдите на веб-узел www.lexmark.com.

Утилизация продуктов Lexmark

Чтобы вернуть продукты Lexmark на переработку:

1 Посетите веб-узел www.lexmark.com/recycle.

2 Следуйте указаниям на экране компьютера.

Обслуживание принтера

Page 46

Поиск и устранение неисправностей

• “Поиск и устранение неисправностей при установке” на стр. 46

• “Поиск и устранение неисправностей при печати” на стр. 48

• “Поиск и устранение неисправностей при застревании и неправильной подаче бумаги” на стр. 50

• “Поиск и устранение неисправностей устройства” на стр. 50

• “Устранение неисправностей при сообщениях об ошибках” на стр. 51

• “Удаление и повторная установка программного обеспечения” на стр. 53

Поиск и устранение неисправностей при установке

Сообщения на дисплее отображаются на другом языке

1 Нажмите кнопку , чтобы выключить принтер.

2 Нажмите кнопку , чтобы снова включить принтер.

3 Нажмите кнопку .

4 Нажмите кнопку .

5 Для продолжения нажмите .

6 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится нужный язык.

7 Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранный параметр.

Не горит кнопка питания

Отсоедините кабель питания от принтера, а затем от электророзетки.

1 Вставьте кабель питания до упора в разъем питания на принтере.

2 Подсоедините кабель питания к электророзетке, к которой ранее были подсоединены другие устройства.

3 Если индикатор не горит, нажмите кнопку .

Не устанавливается программное обеспечение

Поддерживаются следующие операционные системы:

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows Vista

• Mac OS X версии 10.3 или более поздней

Поиск и устранение неисправностей

Page 47

Решение 1

Закройте все приложения.

2 Отключите все антивирусные программы.

3 Извлеките компакт-диск с программным обеспечением принтера из дисковода CD-ROM.

4 Перезагрузите компьютер.

5 Когда на экране появится рабочий стол, вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера. На

рабочем столе будет создан значок компакт-диска.

6 Следуйте инструкциям на экране компьютера для установки программного обеспечения.

Решение 2

Извлеките компакт-диск с программным обеспечением принтера.

2 Перезагрузите компьютер.

3 Когда появится рабочий стол, закройте все окна "Обнаружено новое устройство".

4 Снова вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера.

5 Следуйте указаниям на экране компьютера.

Решение 3

Проверьте, нет ли видимых повреждений на кабеле USB.

2 Надежно подключите квадратный разъем кабеля USB к гнезду на задней панели принтера.

3 Надежно подключите прямоугольный разъем кабеля USB к порту USB компьютера.

Порт USB помечен значком

USB.

Решение 4

Отсоедините кабель USB от другого устройства, например концентратора USB или переключателя.

2 Подсоедините кабель напрямую к принтеру и компьютеру.

Не удается выполнить печать с цифровой камеры с использованием интерфейса PictBridge

Решение 1

Включите функцию печати PictBridge на камере, выбрав соответствующий режим USB. Дополнительную информацию см. в документации по цифровой камере.

Решение 2

Отсоедините камеру.

2 Подсоедините PictBridge-совместимую цифровую камеру к порту PictBridge. Обратитесь к документации по

цифровой камере, чтобы определить, является ли она PictBridge-совместимой.

Решение 3

Используйте только кабель USB, который поставляется с камерой.

Поиск и устранение неисправностей

Page 48

Поиск и устранение неисправностей при печати