Lexmark P350 series Getting started [da]

350 Series

Introduktion

Maj 2006 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Meddelelse om udgave

Juli 2006 Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor bestemmelserne er i modstrid med den lokale lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

LEVERER DENNE UDGIVELSE "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SPECIELLE FORMÅL. Visse stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse af udtrykkelige eller underforståede garantier ved visse transaktioner. Denne erklæring gælder derfor muligvis ikke for Dem.

Denne udgivelse kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne heri ændres m ed jævne mellemrum. Disse ændringer inkluderes i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som he lst tidspunkt.

Bemærkninger til denne udgivelser kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og Irland er adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruge eller distribuere de oplysninger, De giver, som firmaet ønsker uden nogen forpligtelser over for Dem. De kan få flere eksemplarer af udgivelserne til dette produkt ved at besøge Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Henvisninger i denne udgivelse til produkter, programmer eller tjenester indebærer ikke, at producenten ønsker at gøre disse tilgængelige i alle de lande, hvor denne driver forretning. Ingen henvisninger til et produkt, program eller tjeneste har til formål at erklære eller antyde, at kun det pågældende produkt, program eller tjeneste kan bruges. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, der ikke overtræder nogen eksisterende immaterialrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og bekræftelse af driften sammen med andre produkter, programmer eller tjenester end dem, der udtrykkeligt er angivet af producenten, er brugerens ansvar.

RETTIGHEDER FOR DE AMERIKANSKE MYNDIGHEDER

Denne software og al tilhørende dokumentation under denne aftale er kommerciel computersoftware og -dokumentation, der udelukkende er udviklet for private midler.

Sikkerhedsoplysninger

Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og erstatningsnetledning.

Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret i nærheden af produktet. Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker. Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-

komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! STØDFARE: Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

Indhold

Sikkerhedsoplysninger......................................................................2

Sådan finder du oplysninger om printeren..................................5

Installation af printeren....................................................................9

Justering af blækpatronen for at opnå bedre udskriftskvalitet.............................................................................9

Kontrol af kassens indhold.................................................................................................................................................9

Oplysninger om printeren..............................................................11

Om printerens dele.............................................................................................................................................................11

Brug af kontrolpanelets knapper...................................................................................................................................12

Brug af kontrolpanelets menuer....................................................................................................................................13

Oplysninger om softwaren............................................................18

Ilægning af papir..............................................................................19

Ilægning af papir..................................................................................................................................................................19

Brug af understøttede papirtyper.................................................................................................................................19

Tilslutning af fotolagerenheder....................................................20

Indsættelse af et hukommelseskort..............................................................................................................................20

Indsættelse af et flashdrev...............................................................................................................................................21

Tilslutning af et PictBridge-aktiveret digitalkamera...............................................................................................22

Visning af fotos.................................................................................23

Visning af et diasshow for fotos i kontrolpanelets display...................................................................................23

Udskrivning af fotos........................................................................24

Udskrivning af fotos ved brug af kontrolpanelet.....................................................................................................24

Redigering af fotos..........................................................................29

Beskæring af fotos...............................................................................................................................................................29

Justering af lysstyrken for fotos......................................................................................................................................30

Automatisk forbedring af fotos......................................................................................................................................31

Tilføjelse af rammer til fotos............................................................................................................................................32

Brug af farvelægningseffekter til fotos........................................................................................................................33

Indhold

Overførsel af fotos...........................................................................34

Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til en computer.........................................................................34

Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev.................................................................................34

Brug af Bluetooth-teknologi..........................................................35

Indstilling af Bluetooth-tilstand.....................................................................................................................................35

Udskrivnign ved brug af Bluetooth...............................................................................................................................35

Fejlfinding..........................................................................................37

Fejlfinding ved installation..............................................................................................................................................37

Fejlfinding ved udskrivning.............................................................................................................................................39

Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring.........................................................................................................41

Fejlfinding ved enhed........................................................................................................................................................42

Fejlfinding ved fejlmeddelelser......................................................................................................................................43

Fjernelse og geninstallation af softwaren..................................................................................................................45

Meddelelser.......................................................................................46

Indeks..................................................................................................47

Indhold

Sådan finder du oplysninger om printeren

Installationsark

Beskrivelse Sådan finder du det

Installationsarket indeholder vejledning til installation af hardware og software.

Hæftet

Beskrivelse Sådan finder du det

Hæftet Introduktion indeholder vejledning til installation af hardware og software (for Windows-operativsystemer) samt grundlæggende vejledning til brug af printeren.

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

Introduktion

eller

Installationsløsninger

Du kan finde dette dokument sammen med printeren eller på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 350 Series i

Stifinder.

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Hæftet Installationsløsninger indeholder oplysninger om, hvordan du løser problemer ved installation af printeren.

Bemærk! Disse dokumenter leveres ikke med alle printere. Hvis du ikke har modtaget hæftet Introduktion eller hæftet Installationsløsninger, skal du i stedet se brugervejledningen.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Brugervejledning

Beskrivelse Sådan finder du det

Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af printeren samt andre oplysninger, f.eks.:

• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)

• Ilægning af papir

• Udskrivning

• Arbejde med fotos

• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)

• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)

• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)

• Vedligeholdelse af printeren

• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette

understøttes af printeren)

• Fejlfinding af problemer med udskrivning,

kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert indføring

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 350 Series i

Stifinder.

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Når du installerer printersoftwaren, installeres brugervejledningen også.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer

 Lexmark 350 Series.

2 Klik på Brugervejledning.

Hvis linket til brugervejledningen ikke findes på skrivebordet, skal du gøre følgende:

1 Indsæt cd'en.

Installationsvinduet vises. Bemærk! Klik om nødvendigt på Start  Kør, og

indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for cdrom-drevet.

2 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding

ved installation).

3 Klik på Ja.

Der vises et ikon for brugervejledningen på skrivebordet, og brugervejledningen vises på skærmen.

Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Hjælp

Beskrivelse Sådan finder du det

Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis printeren er sluttet til en computer.

I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip  Hjælp eller Hjælp  Emner i Hjælp.

Lexmark Løsningscenter

Beskrivelse Sådan finder du det

Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på cd'en. Den installeres med den øvrige software, hvis printeren er sluttet til en computer.

Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer

 Lexmark 350 Series.

2 Vælg Lexmark Løsningscenter.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Kundesupport

Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)

Telefonisk support

E-mail-support

Kontakt os på

• USA: 1-800-332-4120

Mandag-fredag (8.00-23.00 EST) Lørdag (12.00-18.00 EST)

• Canada: 1-800-539-6275

Mandag-fredag (9.00-21.00 EST) Lørdag (12.00-18.00 EST)

• Mexico: 001-888-377-0063

Mandag-fredag (8.00-20.00 EST)

Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres uden varsel. Se den trykte garantierklæring, der fulgte med printeren, for at få de senest tilgængelige telefonnumre.

Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge vores websted: www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT. 2 Klik på Technical Support. 3 Vælg printerserie. 4 Vælg printermodel. 5 Klik på e-Mail Support i området med

supportværktøjer.

6 Udfyld formularen, og klik derefter på

Submit Request.

Telefonnumre og supporttider varierer afhængigt af land eller område.

Besøg vores websted på www.lexmark.com. Vælg land eller område, og vælg derefter linket til kundesupport.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om kontakt til Lexmark.

E-mail-support varierer afhængigt af land eller område og er muligvis ikke tilgængeligt i visse tilfælde.

Besøg vores websted på www.lexmark.com. Vælg land eller område, og vælg derefter linket til kundesupport.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om kontakt til Lexmark.

Begrænset garanti

Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af

verden)

Oplysninger om begrænset garanti Lexmark International, Inc. udsteder

en begrænset garanti om, at der ikke opstår materielle og håndværksmæssige fejl på denne printer i en periode på 12 måneder fra datoen for det oprindelige køb.

Hvis du vil se begrænsningerne og betingelserne i denne begrænsede garanti, skal du finde erklæringen om begrænset garanti, der følger med denne printer, eller gå til

www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.

Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område. Se den trykte garanti, der fulgte med printeren.

2 Klik på Warranty Information. 3 Klik på Inkjet & All-In-One

Printers i området med

erklæringen om begrænset garanti.

4 Rul gennem websiden for at få

vist garantien.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så vi kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Butik, hvor varen er købt

Sådan finder du oplysninger om printeren

Installation af printeren

Printeren kan bruges som et selvstændigt produkt, eller den kan sluttes til en computer. Du kan installere printeren ved hjælp af installationsarket, der fulgte med produktet.

Justering af blækpatronen for at opnå bedre udskriftskvalitet

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under "Ilægning af papir" på side 19.

Bemærk! Brug det fotopapir, du bruger til udskrivning, for at opnå de bedste resultater.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet. 3 Tryk på . 4 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises. 5 Tryk på . 6 Tryk på eller flere gange, indtil Juster blækpatron vises. 7 Tryk på .

Der udskrives en justeringsside.

Udskriv fotoet igen, når blækpatronen er justeret. Rens blækpatrondyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.

Kontrol af kassens indhold

Navn Beskrivelse

Farveblækpatron Blækpatron, der skal installeres i printeren

Strømforsyning Sluttes til strømstikket bag på printeren

Installation af printeren

Navn Beskrivelse

Cd med installationssoftware

Hæftet Introduktion eller Installationsløsninger Trykt hæfte, der fungerer som vejledning

Arket Installationsvejledning Vejledning til installation af printerhardware og -software

Fotopapir på 10 x 15 cm Papir til printeren

Bemærk! USB-kabel sælges separat

• Installationssoftware til printeren

• Hjælp

• Brugervejledning i elektronisk format

Bemærk! Du kan finde den komplette brugervejledning på cd'en med installationssoftware, der fulgte med printeren.

samt oplysninger om fejlfinding ved opsætning

Installation af printeren

Oplysninger om printeren

Om printerens dele

Brug dette For at

Papirstyr Holde papiret lige ved indføring.

Papirstøtte Ilægge papir.

Håndtag Bære printeren.

Dæksel Få adgang til blækpatronen.

Papirudskriftsbakke Opbevare papiret, når det kommer ud af printeren.

PictBridge-port Slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera, et flashdrev eller en Bluetooth-

adapter til printeren. Bemærk! Bluetooth-adapteren sælges separat.

Hukommelseskortåbninger Indsætte hukommelseskort.

Lys Afgøre, om printeren læser et hukommelseskort. Lyset blinker, mens enheden

læses.

Kontrolpanel Betjene printeren.

Display Få vist fotos eller menuer eller kontrollere printerens status.

Displayet kan vippes, så det er lettere at se.

Oplysninger om printeren

Brug dette For at

Strømstik Slutte printeren til en strømkilde ved hjælp af strømforsyningen.

USB-port Slutte printeren til en computer ved hjælp af et USB-kabel.

Brug af kontrolpanelets knapper

Tryk på For at

Tænde og slukke printeren.

Anvende reduktion af røde øjne på fotoet i displayet, når det udskrives. Der vises et ikon nederst i displayet, der angiver, at der anvendes reduktion af røde øjne. Tryk på igen for at annullere

korrektionen.

Starte en farveudskrivning med de aktuelle indstillinger.

Oplysninger om printeren

Tryk på For at

• Navigere gennem menuindstillinger i hovedmenuen.

• Navigere gennem indstillinger i en undermenu.

• Navigere fra et foto til et andet ved visning af fotos.

• Åbne undermenuerne og udføre handlinger i en menu.

• Vælge et foto, der vises i displayet. Tryk på igen for at fravælge fotoet.

• Skubbe papir ud (tryk på i tre sekunder).

• Navigere gennem undermenuerne i en menu.

• Reducere antallet af kopier, der skal udskrives, ved visning af en udskrift af et foto.

• Navigere gennem menuindstillinger i hovedmenuen.

• Navigere gennem indstillinger i en undermenu.

• Navigere fra et foto til et andet ved visning af fotos.

• Gemme den aktuelle indstilling og vende tilbage til den forrige visning i en undermenu.

• Afbryde eller stoppe et diasshow midlertidigt ved visning af et diasshow for fotos.

• Afbryde eller annullere et udskriftsjob og skubbe papiret ud ved udskrivning af et foto eller en

justeringsside.

• Åbne menuen Fotoredigeringstilstand i skærmbilledet med fotovalg.

• Åbne menuen Udskriftsindstillinger i skærmbilledet med udskriftsvisning.

• Navigere gennem undermenuerne i en menu.

• Øge antallet af kopier, der skal udskrives, ved visning af en udskrift af et foto.

Brug af kontrolpanelets menuer

Brug af menuen Vis og vælg

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Vis og vælg vises i displayet. 3 Tryk på . 4 Følg vejledningen i displayet.

Herfra Kan du

Vis og vælg

Vis udskrift Få vist en udskrift af det eller de fotos, der skal udskrives.

• Vælge et eller flere fotos til visning og/eller udskrivning.

• Vælge det antal kopier, du vil udskrive.

Tryk på

for at gå til skærmbilledet med udskriftsvisning.

Du kan også trykke på layout, udskriftskvalitet, papirtype og udskriftsindstillinger for pasfotos.

for at tilpasse udskriftsindstillingerne, herunder papirstørrelse, fotostørrelse,

Oplysninger om printeren

Brug af menuen Udskriv fotos

Denne menu giver dig mulighed for at vælge en gruppe fotos til udskrivning.

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises i displayet. 3 Tryk på .

Herfra Kan du

Udskriv kameravalg Udskrive DPOF-valg (Digital Print Order Format). Denne indstilling vises kun, hvis der

findes en gyldig DPOF-fil på hukommelseskortet. Du kan finde yderligere oplysninger under "Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF" på side 28.

Udskriv alle n fotos Udskrive alle fotos på en hukommelsesenhed. N er det samlede antal billeder, der

udskrives. Du kan vælge:

• Foto/s på papir for at få vist de tilgængelige papirstørrelser.

• Indeksudskrivning for at udskrive en indeksside med fotos. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Udskrivning af en indeksside med fotos" på side 27.

• Kopier pr. foto for at vælge det antal kopier, der skal udskrives af hvert foto.

• Andre udskriftsindstillinger for at vælge papirstørrelse, fotostørrelse, layout,

udskriftskvalitet og papirtype.

Udskriv fotos efter dato Udskrive fotos, der er taget inden for bestemte datoer. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Udskrivning af fotos efter dato" på side 25.

Udskriftsområde for fotos Vælge det første og sidste foto i det interval, der skal udskrives. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Udskrivning af fotos efter interval" på side 26.

Brug af menuen Overfør

Du kan overføre fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev eller en computer (hvis printeren er sluttet til en computer). Fotoene på hukommelseskortet bevares.

1 Indsæt et hukommelseskort. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på

side 20.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Overfør vises i displayet. 3 Tryk på . 4 HVis du vil overføre fotos til et USB-flashdrev, skal du indsætte drevet. 5 Tryk på eller for at vælge enten USB-flashdrev eller Computer (hvis printeren er sluttet til en computer). 6 Tryk på . 7 Følg vejledningen i printerdisplayet.

Oplysninger om printeren

Brug af menuen Diasshow

Menuen Diasshow giver dig mulighed for at få vist de billeder, der er gemt på et hukommelseskort eller flashdrev.

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Diasshow vises i displayet. 3 Tryk på . 4 Tryk på for at fortsætte.

Hvert foto vises i et par sekunder.

5 Hvis du vil flytte til det forrige eller næste foto manuelt, skal du trykke på eller . 6 Du kan bruge følgende knapper:

• Tryk på for at vælge et eller flere fotos til udskrivning efter diasshowet.

• Tryk på for at stoppe diasshowet midlertidigt. Tryk på igen for at afbryde diasshowet.

• Tryk på for at rotere fotoet i displayet

Når diasshowet afbrydes, kan du få vist det eller de fotos, du har valgt til udskrivning under diasshowet, ved at trykke på

Brug af menuen Værktøjer

1 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet. 2 Tryk på .

Herfra Kan du

Standardindstillinger Vælge:

• Sprog for at redigere sprogindstillingen.

• Land for at angive standardstørrelsen på blankt papir og datoformatet, der bruges, hvor

du er.

• Strømbesparer for at angive tidsrummet, før printeren skifter til en lav strømtilstand,

hvis den ikke bruges. I strømbesparende tilstand slukkes displayet og baggrundslyset. Tryk på en vilkårlig knap for at føre strøm til printeren igen.

Udskriftsindstillinger Vælge papirstørrelse, fotostørrelse, layout, udskriftskvalitet og papirtype.

Oplysninger om printeren

+ 34 hidden pages