Lexmark P350 series User Manual [da]

350 Series

Brugervejledning

Juli 2006 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

© 2006 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.

740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA

Sikkerhedsoplysninger

Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og
erstatningsnetledning.

Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret i nærheden af produktet.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-

komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! STØDFARE: Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af
netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

Indhold

Sikkerhedsoplysninger......................................................................2

Sådan finder du oplysninger om printeren..................................7

Installation af printeren..................................................................10

Kontrol af kassens indhold...............................................................................................................................................10

Oplysninger om printeren..............................................................11

Om printerens dele.............................................................................................................................................................11

Brug af kontrolpanelets knapper...................................................................................................................................12

Brug af kontrolpanelets menuer....................................................................................................................................13

Brug af menuen Vis og vælg.......................................................................................................................................................13

Brug af menuen Udskriv fotos....................................................................................................................................................14

Brug af menuen Overfør...............................................................................................................................................................14

Brug af menuen Diasshow ..........................................................................................................................................................15

Brug af menuen Værktøjer..........................................................................................................................................................15

Brug af menuen Fotoredigeringstilstand ..............................................................................................................................16

Brug af menuen PictBridge.........................................................................................................................................................16

Oplysninger om softwaren............................................................18

Ilægning af papir..............................................................................19

Ilægning af papir..................................................................................................................................................................19

Brug af understøttede papirtyper.................................................................................................................................19

Tilslutning af fotolagerenheder....................................................20

Indsættelse af et hukommelseskort..............................................................................................................................20

Indsættelse af et flashdrev...............................................................................................................................................21

Tilslutning af et PictBridge-aktiveret digitalkamera...............................................................................................22

Visning af fotos.................................................................................23

Visning af et diasshow for fotos i kontrolpanelets display...................................................................................23

Udskiftning af fotos på pauseskærmen i kontrolpanelets display....................................................................23

Udskrivning af fotos........................................................................24

Udskrivning af fotos ved brug af computeren..........................................................................................................24

Udskrivning af fotos ved hjælp af Egenskaber for printer...............................................................................................24

Indhold

3

Udskrivning af fotos ved hjælp af Fast Pics...........................................................................................................................24

Udskrivning af fotos ved brug af kontrolpanelet.....................................................................................................25

Udskrivning af et foto eller valgte fotos.................................................................................................................................25

Udskrivning af alle fotos...............................................................................................................................................................26

Udskrivning af fotos efter dato..................................................................................................................................................27

Udskrivning af fotos efter interval............................................................................................................................................27

Udskrivning af en indeksside med fotos................................................................................................................................28

Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF ..........................................................................................29

Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af menuen PictBridge...............................................................29

Redigering af fotos..........................................................................30

Beskæring af fotos...............................................................................................................................................................30

Justering af lysstyrken for fotos......................................................................................................................................31

Automatisk forbedring af fotos......................................................................................................................................32

Tilføjelse af rammer til fotos............................................................................................................................................33

Brug af farvelægningseffekter til fotos........................................................................................................................34

Overførsel af fotos...........................................................................35

Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til en computer.........................................................................35

Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev.................................................................................35

Brug af Bluetooth-teknologi..........................................................36

Indstilling af Bluetooth-tilstand.....................................................................................................................................36

Udskrivnign ved brug af Bluetooth...............................................................................................................................36

Vedligeholdelse af printeren.........................................................38

Udskiftning af blækpatronen..........................................................................................................................................38

Fjernelse af en brugt blækpatron.............................................................................................................................................38

Installation af blækpatronen ......................................................................................................................................................38

Brug af originale blækpatroner fra Lexmark..............................................................................................................39

Genopfyldning af en blækpatron..................................................................................................................................40

Sådan opnås bedre udskriftskvalitet............................................................................................................................40

Forbedring af udskriftskvaliteten..............................................................................................................................................40

Justering af blækpatronen..........................................................................................................................................................40

Rensning af blækpatrondyserne............................................................................................................................................... 41

Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter..................................................................................................................41

Visning af blækniveauet...............................................................................................................................................................42

Udskrivning af en testside...........................................................................................................................................................42

Opbevaring af blækpatronen..........................................................................................................................................42

Bestilling af forbrugsstoffer.............................................................................................................................................43

Indhold

4

Genbrug af Lexmark-produkter.....................................................................................................................................43

Fejlfinding..........................................................................................44

Fejlfinding ved installation..............................................................................................................................................44

Der vises et forkert sprog i displayet........................................................................................................................................44

Afbryderknappen lyser ikke........................................................................................................................................................44

Softwaren kan ikke installeres....................................................................................................................................................44

Der kan ikke udskrives fra et digitalkamera ved brug af PictBridge.............................................................................45

Fejlfinding ved udskrivning.............................................................................................................................................46

Forbedring af udskriftskvaliteten..............................................................................................................................................46

Fotoet udskrives ikke.....................................................................................................................................................................46

Udskriftshastigheden er lav........................................................................................................................................................47

Kun en del af fotoet udskrives....................................................................................................................................................48

Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring.........................................................................................................48

Papirstop i printeren......................................................................................................................................................................48

Papirstop i papirstøtten................................................................................................................................................................ 49

Fejlfinding ved enhed........................................................................................................................................................49

Enheden kan ikke indsættes.......................................................................................................................................................49

Der sker ikke noget, når der indsættes en enhed ...............................................................................................................49

Fejlfinding ved fejlmeddelelser......................................................................................................................................50

Justeringsfejl.......................................................................................................................................................................50

Holderstop ..................................................................................................................................................................................50

Fejl ved blækpatron........................................................................................................................................................51

Blækpatron mangler...........................................................................................................................................................51

Dækslet er åbent.................................................................................................................................................................51

Ugyldig enhed .........................................................................................................................................................................51

Ugyldig billedfil..............................................................................................................................................................51

Blækniveau........................................................................................................................................................................................51

Papirstop .....................................................................................................................................................................................52

Der mangler papir.............................................................................................................................................................. 52

PictBridge-fejl....................................................................................................................................................................52

Fjernelse og geninstallation af softwaren..................................................................................................................52

Meddelelser.......................................................................................53

Strømforbrug........................................................................................................................................................................55

Indeks..................................................................................................57

Indhold

5 6

Sådan finder du oplysninger om printeren

Installationsark

Beskrivelse Sådan finder du det

Installationsarket indeholder vejledning til installation
af hardware og software.

Hæftet

Beskrivelse Sådan finder du det

Hæftet Introduktion indeholder vejledning til installation
af hardware og software samt grundlæggende
vejledning til brug af printeren.

Hæftet Installationsløsninger indeholder oplysninger om,
hvordan du løser problemer ved installation af printeren.

Bemærk! Disse dokumenter leveres ikke med alle
printere. Hvis du ikke har modtaget hæftet Introduktion
eller hæftet Installationsløsninger, skal du i stedet se
brugervejledningen.

Introduktion

eller

Installationsløsninger

Du kan finde dette dokument sammen med printeren eller
på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Du kan finde dette dokument sammen med printeren
eller på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Brugervejledning

Beskrivelse Sådan finder du det

Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af
printeren samt andre oplysninger, f.eks.:

• Brug af softwaren

• Ilægning af papir

• Udskrivning

• Arbejde med fotos

• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)

• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)

• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)

• Vedligeholdelse af printeren

• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette

understøttes af printeren)

• Fejlfinding af problemer med udskrivning,

kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert
indføring

Når du installerer printersoftwaren, installeres
brugervejledningen også.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer

 Lexmark 350 Series.

2 Klik på Brugervejledning.

Hvis linket til brugervejledningen ikke findes på
skrivebordet, skal du gøre følgende:

1 Indsæt cd'en.

Installationsvinduet vises.
Bemærk! Hvis det er nødvendigt, skal du klikke på Start

 Kør og derefter indtaste D:\setup, hvor D er
bogstavet for cd-rom-drevet.

2 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding

ved installation).

3 Klik på Ja.

Der vises et ikon for brugervejledningen på skrivebordet,
og brugervejledningen vises på skærmen.

Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted
på www.lexmark.com.

Sådan finder du oplysninger om printeren

7

Hjælp

Beskrivelse Sådan finder du det

Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis
printeren er sluttet til en computer.

I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip
 Hjælp eller Hjælp  Emner i Hjælp.

Lexmark Løsningscenter

Beskrivelse Sådan finder du det

Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på cd'en.
Den installeres med den øvrige software, hvis
printeren er sluttet til en computer.

Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer

 Lexmark 350 Series.

2 Vælg Lexmark Løsningscenter.

Kundesupport

Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)

Telefonisk support

Kontakt os på

• USA: 1-800-332-4120

Mandag-fredag (8.00-23.00 EST)
Lørdag (12.00-18.00 EST)

• Canada: 1-800-539-6275

Mandag-fredag (9.00-21.00 EST)
Lørdag (12.00-18.00 EST)

Telefonnumre og supporttider varierer
afhængigt af land eller område.

Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller område,
og vælg derefter linket til kundesupport.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.

• Mexico: 001-888-377-0063

Mandag-fredag (8.00-20.00 EST)

E-mail-support

Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres

uden varsel. Se den trykte garantierklæring,
der fulgte med printeren, for at få de senest
tilgængelige telefonnumre.

Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge
vores websted: www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik på Technical Support.
3 Vælg printerserie.
4 Vælg printermodel.
5 Klik på e-Mail Support i området med

supportværktøjer.

6 Udfyld formularen, og klik derefter på

Submit Request.

E-mail-support varierer afhængigt af land
eller område og er muligvis ikke tilgængeligt
i visse tilfælde.

Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller område,
og vælg derefter linket til kundesupport.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.

Sådan finder du oplysninger om printeren

8

Begrænset garanti

Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af

verden)

Oplysninger om begrænset garanti
Lexmark International, Inc. udsteder

en begrænset garanti om, at der ikke
opstår materielle og
håndværksmæssige fejl på denne
printer i en periode på 12 måneder
fra datoen for det oprindelige køb.

Hvis du vil se begrænsningerne og
betingelserne i denne begrænsede
garanti, skal du finde erklæringen
om begrænset garanti, der følger
med denne printer, eller gå til

www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.

Garantioplysningerne varierer
afhængigt af land eller område. Se den
trykte garanti, der fulgte med
printeren.

2 Klik på Warranty Information.
3 Klik på Inkjet & All-In-One

Printers i området med

erklæringen om begrænset
garanti.

4 Rul gennem websiden for at få

vist garantien.

Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så
vi kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Butik, hvor varen er købt

Sådan finder du oplysninger om printeren

9

Installation af printeren

Printeren kan bruges som et selvstændigt produkt, eller den kan sluttes til en computer. Du kan installere printeren
ved hjælp af arket Installationsvejledning, der fulgte med produktet.

Kontrol af kassens indhold

Navn Beskrivelse

Farveblækpatron Blækpatron, der skal installeres i printeren

1

Strømforsyning Sluttes til strømstikket bag på printeren

2

Cd med installationssoftware

3

Hæftet Introduktion eller Installationsløsninger Trykt hæfte, der fungerer som vejledning

4

Arket Installationsvejledning Vejledning til installation af printerhardware og -software

5

Fotopapir på 10 x 15 cm Papir til printeren

6

Bemærk! USB-kabel sælges separat

• Installationssoftware til printeren

• Hjælp

• Brugervejledning i elektronisk format

Bemærk! Du kan finde den komplette brugervejledning på
cd'en med installationssoftware, der fulgte med printeren.

samt oplysninger om fejlfinding ved opsætning

Installation af printeren

10

Oplysninger om printeren

Om printerens dele

Brug dette For at

Papirstyr Holde papiret lige ved indføring.

1

Papirstøtte Ilægge papir.

2

Håndtag Bære printeren.

3

Dæksel Få adgang til blækpatronen.

4

Papirudskriftsbakke Opbevare papiret, når det kommer ud af printeren.

5

PictBridge-port Slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera, et flashdrev eller en Bluetooth-

6

adapter til printeren.
Bemærk! Bluetooth-adapteren sælges separat.

Hukommelseskortåbninger Indsætte hukommelseskort.

7

Lys Afgøre, om printeren læser et hukommelseskort. Lyset blinker, mens enheden

8

læses.

Kontrolpanel Betjene printeren.

9

Display Få vist fotos eller menuer eller kontrollere printerens status.

10

Displayet kan vippes, så det er lettere at se.

Oplysninger om printeren

11

Brug dette For at

Strømstik Slutte printeren til en strømkilde ved hjælp af strømforsyningen.

1

USB-port Slutte printeren til en computer ved hjælp af et USB-kabel.

2

Brug af kontrolpanelets knapper

Tryk på For at

1

2

3

Tænde og slukke printeren.

Anvende reduktion af røde øjne på fotoet i displayet, når det udskrives. Der vises et ikon nederst
i displayet, der angiver, at der anvendes reduktion af røde øjne. Tryk på igen for at annullere

korrektionen.

Starte en farveudskrivning med de aktuelle indstillinger.

Oplysninger om printeren

12

Tryk på For at

4

• Navigere gennem menuindstillinger i hovedmenuen.

• Navigere gennem indstillinger i en undermenu.

• Navigere fra et foto til et andet ved visning af fotos.

5

• Åbne undermenuerne og udføre handlinger i en menu.

• Vælge et foto, der vises i displayet. Tryk på igen for at fravælge fotoet.

• Skubbe papir ud (tryk på i tre sekunder).

6

• Navigere gennem undermenuerne i en menu.

• Reducere antallet af kopier, der skal udskrives, ved visning af en udskrift af et foto.

7

• Navigere gennem menuindstillinger i hovedmenuen.

• Navigere gennem indstillinger i en undermenu.

• Navigere fra et foto til et andet ved visning af fotos.

8

• Gemme den aktuelle indstilling og vende tilbage til den forrige visning i en undermenu.

• Afbryde eller stoppe et diasshow midlertidigt ved visning af et diasshow for fotos.

• Afbryde eller annullere et udskriftsjob og skubbe papiret ud ved udskrivning af et foto eller en

justeringsside.

9

• Åbne menuen Fotoredigeringstilstand i skærmbilledet med fotovalg.

• Åbne menuen Udskriftsindstillinger i skærmbilledet med udskriftsvisning.

10

• Navigere gennem undermenuerne i en menu.

• Øge antallet af kopier, der skal udskrives, ved visning af en udskrift af et foto.

Brug af kontrolpanelets menuer

Brug af menuen Vis og vælg

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Vis og vælg vises i displayet.
3 Tryk på .
4 Følg vejledningen i displayet.

Herfra Kan du

Vis og vælg

Vis udskrift Få vist en udskrift af det eller de fotos, der skal udskrives.

• Vælge et eller flere fotos til visning og/eller udskrivning.

• Vælge det antal kopier, du vil udskrive.

Tryk på

for at gå til skærmbilledet med udskriftsvisning.

Du kan også trykke på
layout, udskriftskvalitet, papirtype og udskriftsindstillinger for pasfotos.

for at tilpasse udskriftsindstillingerne, herunder papirstørrelse, fotostørrelse,

Oplysninger om printeren

13

Brug af menuen Udskriv fotos

Denne menu giver dig mulighed for at vælge en gruppe fotos til udskrivning.

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises i displayet.
3 Tryk på .

Herfra Kan du

Udskriv kameravalg Udskrive DPOF-valg (Digital Print Order Format). Denne indstilling vises kun, hvis der

findes en gyldig DPOF-fil på hukommelseskortet. Du kan finde yderligere oplysninger
under "Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF" på side 29.

Udskriv alle n fotos Udskrive alle fotos på en hukommelsesenhed. N er det samlede antal billeder, der

udskrives. Du kan vælge:

• Foto/s på papir for at få vist de tilgængelige papirstørrelser.

• Indeksudskrivning for at udskrive en indeksside med fotos. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Udskrivning af en indeksside med fotos" på side 28.

• Kopier pr. foto for at vælge det antal kopier, der skal udskrives af hvert foto.

• Andre udskriftsindstillinger for at vælge papirstørrelse, fotostørrelse, layout,

udskriftskvalitet og papirtype.

Udskriv fotos efter dato Udskrive fotos, der er taget inden for bestemte datoer. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Udskrivning af fotos efter dato" på side 27.

Udskriftsområde for fotos Vælge det første og sidste foto i det interval, der skal udskrives. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Udskrivning af fotos efter interval" på side 27.

Brug af menuen Overfør

Du kan overføre fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev eller en computer (hvis printeren er sluttet til en
computer). Fotoene på hukommelseskortet bevares.

1 Indsæt et hukommelseskort. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på

side 20.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Overfør vises i displayet.
3 Tryk på .
4 HVis du vil overføre fotos til et USB-flashdrev, skal du indsætte drevet.
5 Tryk på eller for at vælge enten USB-flashdrev eller Computer (hvis printeren er sluttet til en computer).
6 Tryk på .
7 Følg vejledningen i printerdisplayet.

Oplysninger om printeren

14

Brug af menuen Diasshow

Menuen Diasshow giver dig mulighed for at få vist de billeder, der er gemt på et hukommelseskort eller flashdrev.

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Diasshow vises i displayet.
3 Tryk på .
4 Tryk på for at fortsætte.

Hvert foto vises i et par sekunder.

5 Hvis du vil flytte til det forrige eller næste foto manuelt, skal du trykke på eller .
6 Du kan bruge følgende knapper:

• Tryk på for at vælge et eller flere fotos til udskrivning efter diasshowet.

• Tryk på for at stoppe diasshowet midlertidigt. Tryk på igen for at afbryde diasshowet.

• Tryk på for at rotere fotoet i displayet

Når diasshowet afbrydes, kan du få vist det eller de fotos, du har valgt til udskrivning under diasshowet, ved at
trykke på

.

Brug af menuen Værktøjer

1 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet.
2 Tryk på .

Herfra Kan du

Standardindstillinger Vælge:

• Sprog for at redigere sprogindstillingen.

• Land for at angive standardstørrelsen på blankt papir og datoformatet, der bruges, hvor

du er.

• Strømbesparer for at angive tidsrummet, før printeren skifter til en lav strømtilstand,

hvis den ikke bruges. I strømbesparende tilstand slukkes displayet og baggrundslyset.
Tryk på en vilkårlig knap for at føre strøm til printeren igen.

Udskriftsindstillinger Vælge papirstørrelse, fotostørrelse, layout, udskriftskvalitet og papirtype.

Vedligeholdelse Vælge:

• Vis blækniveau for at få vist en grafisk fremstilling af blækniveauet i blækpatronen. Du

kan finde yderligere oplysninger under "Visning af blækniveauet" på side 42.

• Rens blækpatron for at rense blækpatrondyserne. Du kan finde yderligere oplysninger

under "Rensning af blækpatrondyserne" på side 41.

• Juster blækpatron for at justere blækpatronen. Du kan finde yderligere oplysninger

under "Justering af blækpatronen" på side 40.

• Udskriv testside for at udskrive en testside. Du kan finde yderligere oplysninger under

"Udskrivning af en testside" på side 42.

• Nulstil standardindstillinger for at nulstille standardindstillingerne til

fabriksindstillingerne.

Oplysninger om printeren

15

Herfra Kan du

Bluetooth Vælge:

• Aktiver Bluetooth for at aktivere eller deaktivere Bluetooth-kommunikation. Du kan

finde yderligere oplysninger under "Brug af Bluetooth-teknologi" på side 36.

• Registreringstilstand for at slå registreringstilstand til eller fra. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Brug af Bluetooth-teknologi" på side 36.

• Enhedsnavn for at få vist enhedsnavnet og UAA-nummeret (Universally Administered

Address), der automatisk tildeles den Bluetooth-aktiverede enhed.

• Enhedsadresse for at få vist den Bluetooth-aktiverede enheds 48-bits adresse.

Tilpas Vælge:

• Pauseskærm for at slå pauseskærmsfunktionen til efter 30 sekunder, efter et minut eller

slå den fra.

• Udskift fotos på pauseskærm for at vælge op til fire fotos, der skal bruges som

pauseskærme.

• Tip for at slå tip til eller fra. Tip er meddelelser i kontrolpanelets display, der giver

yderligere oplysninger om den aktuelle indstilling.

Brug af menuen Fotoredigeringstilstand

Tryk på , mens du får vist et foto, for at åbne menuen Fotoredigeringstilstand.

Herfra Kan du

Lysstyrke Justere lysstyrken for et foto. Du kan finde yderligere oplysninger under "Justering af

lysstyrken for fotos" på side 31.

Beskær Beskære et foto. Du kan finde yderligere oplysninger under "Beskæring af fotos" på

side 30.

Automatisk forbedring Forbedre et foto automatisk. Du kan finde yderligere oplysninger under "Automatisk

forbedring af fotos" på side 32.

Reduktion af røde øjne Reducere røde øjne forårsaget af lysreflektioner.

Farvelægningseffekt Vælge, om fotoet skal udskrives i sort/hvid, sepia, antik brun eller antik grå. Du kan finde

yderligere oplysninger under "Brug af farvelægningseffekter til fotos" på side 34.

Roter Rotere et foto i trin på 90 grader med eller mod uret.

Rammer Vælge en stil og farve som ramme til fotoet. Du kan finde yderligere oplysninger under

"Tilføjelse af rammer til fotos" på side 33.

Brug af menuen PictBridge

Menuen med standardindstillinger for PictBridge giver dig mulighed for at vælge printerindstillinger, hvis der ikke
er angivet nogen indstillinger på digitalkameraet i forvejen. Se dokumentationen til kameraet for at foretage
kameravalg.

1 Tilslut et PictBridge-aktiveret digitalkamera. Du kan finde yderligere oplysninger under "Tilslutning af et

PictBridge-aktiveret digitalkamera." på side 22.

2 Tryk på for at åbne menuen PictBridge.

Oplysninger om printeren

16

3 Tryk på eller for at navigere gennem følgende indstillinger:

Herfra Kan du

Papirstørrelse Vælge en papirstørrelse.

Fotostørrelse Vælge en fotostørrelse.

Layout Vælge et fotolayout.

Udskriftskvalitet Vælge en udskriftskvalitet.

Papirtype Vælge en papirtype. Du kan finde yderligere oplysninger under "Brug af understøttede

papirtyper" på side 19.

4 Tryk på eller for at foretage et valg.
5 Tryk på for at udskrive.

Oplysninger om printeren

17

Oplysninger om softwaren

Printersoftwaren kan kun åbnes på en computer. Du kan få yderligere oplysninger om opsætning af printeren med
en computer på arket Installationsvejledning, der fulgte med produktet.

Brug dette For at Åbning af softwaren

Løsningscenter Finde oplysninger om fejlfinding,

vedligeholdelse og bestilling af blækpatroner.

Egenskaber for printer Vælge de bedste udskriftsindstillinger for det

foto, du vil udskrive, ved hjælp af en computer.

Fast Pics

• Overføre fotos fra en hukommelsesenhed

til en computer. Du kan få yderligere
oplysninger under "Overførsel af fotos fra
en hukommelsesenhed til en computer" på
side 35.

• Redigere og udskrive fotos, der er gemt på

computeren. Du kan få yderligere
oplysninger under "Udskrivning af fotos
ved hjælp af Fast Pics" på side 24.

Fra skrivebordet:

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 350 Series.

2 Vælg Løsningscenter.

1 Klik på Filer  Udskriv, mens der er et

foto åbent i programmet.

2 Klik på Egenskaber, Indstillinger,

Optioner eller Opsætning i

dialogboksen Udskriv.

Indsæt et hukommelseskort eller
flashdrev. Du kan få yderligere oplysninger
under "Indsættelse af et
hukommelseskort" på side 20 eller
"Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

Oplysninger om softwaren

18

Ilægning af papir

Ilægning af papir

Bemærkninger:

• Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der en

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Tving ikke papiret ind i printeren.

1 Flyt papirstyret hen til papirstøttens venstre kant.
2 Ilæg papiret lodret mod papirstøttens højre side, og slip forsigtigt papirstyret.

2

1

Brug af understøttede papirtyper

Du kan bruge følgende papirtyper til printeren:

• Lexmark Perfectfinish-fotopapir

• Lexmark-fotopapir

• Standard glittet/foto

Bemærkninger:

• Brug Lexmark Perfectfinish-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå de bedste resultater.

• Brug ikke Lexmark Premium-fotopapir. Blækpatronen er ikke kompatibel med denne papirtype.

Printeren understøtter følgende papirstørrelser:

• A6-kort: 105 x 148 mm

• Hagaki-postkort: 100 x 148 mm

• 88,9 x 127 mm

• 4 x 6 tommer

• 4 x 8 tommer

• 10 x 15 cm

• 10 x 20 cm

• L-foto (89 x 127 mm)

Bemærk! Ilæg ikke over 25 ark i papirstøtten.

Ilægning af papir

19

Tilslutning af fotolagerenheder

Indsættelse af et hukommelseskort

Hukommelseskort kan bruges til at gemme fotos, der er taget med et digitalkamera eller kameraet i en telefon.
Printeren giver dig mulighed for at få vist, redigere og udskrive fotos, der er gemt på et hukommelseskort. Du kan
finde yderligere oplysninger under "Udskrivning af fotos" på side 24 eller "Redigering af fotos" på side 30.

Printeren giver dig også mulighed for at overføre fotos:

• Fra et hukommelseskort til en computer. Du kan finde yderligere oplysninger under "Overførsel af fotos fra en

hukommelsesenhed til en computer" på side 35.

• Fra et hukommelseskort til et flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Overførsel af fotos fra et

hukommelseskort til et flashdrev" på side 35.

1 Indsæt et hukommelseskort.

• Indsæt kortet med mærkaten med produktnavnet opad.

• Hvis der er en pil på kortet, skal du sørge for, at den peger mod printeren.

Åbning Hukommelseskort

Øverste åbning

Nederste åbning CompactFlash Type I og Type II

* Sø rg f or , at du s lu t te r h u kommelseskortet til den adapter, der fulgte med kortet, før du indsætter det i åbningen.

2 Vent, til lampen på printeren lyser. Lampen blinker, når kortet aflæses eller overfører data.

Advarsel! Potentiel skade: Fjern ikke hukommelseskortet, og rør ikke ved printeren i nærheden af

hukommelseskortet, når lampen blinker.

• xD-billedkort

• SD (Secure Digital)

• miniSD (med adapter) *

• microSD (med adapter) *

• RS-MMC (med adapter) *

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (med adapter) eller Memory Stick PRO Duo (med adapter) *

• TransFlash (med adapter) *

Tilslutning af fotolagerenheder

20

Hvis printeren ikke kan læse hukommelseskortet, skal du fjerne det og indsætte det igen.

Bemærk! Printeren kan kun læse én medieenhed ad gangen. Hvis du indsætter flere hukommelseskort, bliver du
bedt om at vælge, hvilken du vil bruge, og fjerne den anden.

Indsættelse af et flashdrev

Flashdrev kan bruges til at gemme fotos, der er taget med et digitalkamera eller kameraet i en telefon. Printeren giver
dig mulighed for at få vist, redigere og udskrive fotos, der er gemt på et flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger
under "Udskrivning af fotos" på side 24 eller "Redigering af fotos" på side 30.

Printeren giver dig også mulighed for at overføre fotos:

• Fra et flashdrev til en computer. Du kan finde yderligere oplysninger under "Overførsel af fotos fra en

hukommelsesenhed til en computer" på side 35.

• Fra et hukommelseskort til et flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Overførsel af fotos fra et

hukommelseskort til et flashdrev" på side 35.

1 Indsæt et flashdrev i PictBridge-porten på forsiden af printeren.

Bemærkninger:

• Det kan være nødvendigt at bruge en adapter, hvis flashdrevet ikke passer direkte i porten.

• Printeren kan kun læse én medieenhed ad gangen. Hvis du indsætter flere medieenheder, bliver du bedt om

at vælge, hvilken du vil bruge, og fjerne den anden.

2 Vent, indtil printeren læser flashdrevet.

Tilslutning af fotolagerenheder

21

Tilslutning af et PictBridge-aktiveret digitalkamera.

PictBridge er en teknologi, der er tilgængelig i de fleste digitalkameraer. Den giver dig mulighed for at udskrive
direkte fra digitalkameraet uden at bruge en computer. Du kan slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera til
printeren og bruge enten printeren eller kameraet til at styre udskrivningen af fotos.

1 Slut den ene ende af USB-kablet til kameraet.

Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med kameraet.

2 Slut den anden ende af kablet til PictBridge-porten på forsiden af printeren.

Bemærkninger:

• Kontroller, at det PictBridge-aktiverede digitalkamera er indstillet til den korrekte USB-tilstand. Se

dokumentationen til kameraet for at få yderligere oplysninger.

• Printeren kan kun læse én medieenhed ad gangen.

3 Hvis PictBridge-forbindelsen kan oprettes, vises følgende meddelelse i displayet: Der er tilsluttet et

kamera. Se kameraets display eller brugermanual for at få yderligere
oplysninger. Se vejledningen i dokumentationen til kameraet, hvis du vil bruge kameraet til at styre

udskrivningen af fotos.

4 Hvis der ikke er angivet nogen indstillinger på digitalkameraet i forvejen, kan du bruge printeren til at styre

udskrivningen af fotos. Tryk på for at åbne menuen PictBridge i kontrolpanelets display. Du kan finde yderligere
oplysninger under "Brug af menuen PictBridge" på side 16.

Tilslutning af fotolagerenheder

22

Visning af fotos

Visning af et diasshow for fotos i kontrolpanelets display

Du kan få oplysninger om visning af et diasshow for fotos på et hukommelseskort eller flashdrev under "Brug af
menuen Diasshow" på side 15.

Udskiftning af fotos på pauseskærmen i kontrolpanelets display

Du kan vælge op til fire fotos, der skal bruges som pauseskærme på printeren.

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Tilpas er valgt.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller for at vælge Efter 30 sekunder eller Efter 1 minut.
7 Tryk på for at vælge Udskfit fotos på pauseskærm.
8 Tryk på .
9 Følg vejledningen i displayet.

Visning af fotos

23

Udskrivning af fotos

Du kan bruge følgende papirtyper til printeren:

• Lexmark Perfectfinish-fotopapir

• Lexmark-fotopapir

• Foto-/glittet papir

Bemærkninger:

• Brug Lexmark Perfectfinish-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå de bedste resultater.

• Brug ikke Lexmark Premium-fotopapir. Blækpatronen er ikke kompatibel med denne papirtype.

Udskrivning af fotos ved brug af computeren

Udskrivning af fotos ved hjælp af Egenskaber for printer

Du kan bruge Egenskaber for printer til at udskrive fotos, der er gemt på computeren, i et Windows-program.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan få yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Klik på Filer  Udskriv i programmet på computeren.
3 Klik på Egenskaber, Præferencer, Indstillinger eller Opsætning.
4 Vælg Foto under fanen Kvalitet/Kopier.
5 Vælg en papirtype i menuen Papirtype.
6 Vælg papirstørrelsen og papirretningen for fotoet under fanen Papirindstillinger.
7 Klik på OK.
8 Klik på OK eller Udskriv.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande for at forhindre udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos ved hjælp af Fast Pics

Du kan bruge Fast Pics til at hente, redigere og udskrive fotos, der gemt på et hukommelseskort eller på computeren.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan få yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan få yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.
Fast Pics-programmet åbnes automatisk på computeren.

3 Klik om nødvendigt på Skift mappe for at finde placeringen for fotoene.

Udskrivning af fotos

24

4 Klik på hvert foto, som du vil udskrive.
5 Klik på Rediger, hvis du vil redigere fotoene.
6 Du kan bruge følgende værktøjer:

• Reduktion af røde øjne

• Reparer automatisk

• Beskær

• Roter

7 Klik på Udført, når du er færdig med at bruge redigeringsværktøjerne.
8 Gem de redigerede fotos som nye, separate filer, eller erstat de oprindelige filer med de redigerede. Du kan også

vælge Fortsæt uden at gemme for at annullere ændringerne.

9 Vælg en størrelse for hvert foto og papirstørrelsen i printeren. Du skal vælge en fotostørrelse, der svarer til

størrelsen på det ilagte papir, for at udskrive fotos uden rammer.

10 Vælg Antal kopier.
11 Klik på Udskriv nu.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande for at forhindre udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos ved brug af kontrolpanelet

Udskrivning af et foto eller valgte fotos

Brug følgende vejledning til at få vist fotos og vælge et eller flere fotos til redigering og udskrivning.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Vis og vælg vises i displayet.
4 Tryk på .
5 Tryk på for at fortsætte.
6 Tryk på eller for at navigere gennem fotoene.
7 Tryk på for at vælge et foto til udskrivning.
8 Gør følgende, hvis du vil redigere fotoet:

a Tryk på . Du kan finde yderligere oplysninger under "Brug af menuen Fotoredigeringstilstand" på side 16.
b Foretag de ønskede ændringer.
c Tryk på for at gemme ændringerne, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med fotovalg.

Udskrivning af fotos

25

9 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier, der skal udskrives.

Bemærk! Tryk på

er valgt, for at vælge billedet.

, når antallet af kopier er angivet til 1, for at fravælge billedet. Tryk på , når billedet ikke

10 Du kan vælge flere fotos til udskrivning og redigering ved at gentage trin 6 til trin 9.
11 Tryk på for at gå til skærmbilledet med udskriftsvisning.
12 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.
c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

13 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af alle fotos

Brug følgende vejledning til at udskrive alle fotos, der er gemt på et hukommelseskort eller flashdrev.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises i displayet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv alle n fotos er valgt. N er det samlede antal billeder, der

udskrives.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller for at vælge en fotostørrelse, papirstørrelse og antallet af kopier, der skal udskrives for hvert

foto.

8 Tryk på .
9 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.
c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

10 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos

26

Udskrivning af fotos efter dato

Brug følgende vejledning til at udskrive fotos, der er taget inden for bestemte datoer.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises i displayet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos efter dato er valgt.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller for at vælge en tidligere eller senere startdato.
8 Tryk på eller for at vælge en tidligere eller senere slutdato.
9 Tryk på for at gemme det valgte datointerval.

10 Tryk på eller for at vælge en fotostørrelse, papirstørrelse og antallet af kopier, der skal udskrives for hvert

foto.

11 Tryk på .
12 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.
c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

13 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos efter interval

Brug følgende vejledning til at vælge det første og sidste foto i det interval, der skal udskrives.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises i displayet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriftsområde for fotos er valgt.
6 Tryk på .

Udskrivning af fotos

27

7 Tryk på for at fortsætte.
8 Tryk på eller for at navigere til det første foto i det interval, der skal udskrives.

9 Tryk på .
10 Tryk på eller for at navigere til det sidste foto i det interval, der skal udskrives.
11 Tryk på .
12 Tryk på eller for at vælge en fotostørrelse, papirstørrelse og antallet af kopier, der skal udskrives for hvert

foto.

13 Tryk på .
14 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.
c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

15 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af en indeksside med fotos

Brug følgende vejledning til at udskrive miniaturebilleder af alle fotos, der er gemt på et hukommelseskort eller
flashdrev.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises i displayet.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv alle n fotos er valgt. N er det samlede antal billeder, der

udskrives.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Indeksudskrivning er valgt.

8 Tryk på .

Der vises en indeksside med billeder i displayet.

9 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos

28

Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) er en funktion, som findes i visse digitalkameraer. Hvis kameraet understøtter
DPOF, kan du angive, hvilke fotos du vil udskrive, og hvor mange du vil udskrive af hvert, mens hukommelseskortet
stadig er sluttet til kameraet. Printeren registrerer disse indstillinger, når du indsætter hukommelseskortet i printeren.

Bemærk! Hvis du har angivet en fotostørrelse, mens hukommelseskortet stadig sidder i kameraet, skal du sørge for,
at størrelsen på det papir, der er lagt i printeren, ikke er mindre end den størrelse, du har angivet under DPOF-valget.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på

side 20.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises i displayet.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv kameravalg er valgt. Denne indstilling vises kun, hvis der

findes en gyldig DPOF-fil på hukommelseskortet.

6 Tryk på .

7 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af menuen PictBridge

PictBridge er en teknologi, der er tilgængelig i de fleste digitalkameraer. Den giver dig mulighed for at udskrive
direkte fra digitalkameraet uden at bruge en computer. Du kan slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera til
printeren og bruge menuen PictBridge på printeren til at udskrive fotos.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Tilslut et PictBridge-aktiveret digitalkamera. Du kan finde yderligere oplysninger under "Tilslutning af et

PictBridge-aktiveret digitalkamera." på side 22.

3 Hvis der ikke er angivet nogen indstillinger på digitalkameraet i forvejen, skal du trykke på for at åbne menuen

PictBridge på printeren. Du kan finde yderligere oplysninger under "Brug af menuen PictBridge" på side 16.

4 Tryk på for at udskrive, efter at du har foretaget de ønskede valg.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos

29

Redigering af fotos

Du kan bruge følgende papirtyper til printeren:

• Lexmark Perfectfinish-fotopapir

• Lexmark-fotopapir

• Foto-/glittet papir

Bemærkninger:

• Brug Lexmark Perfectfinish-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå de bedste resultater.

• Brug ikke Lexmark Premium-fotopapir. Blækpatronen er ikke kompatibel med denne papirtype.

Beskæring af fotos

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Vis og vælg vises i displayet.

4 Tryk på .

5 Tryk på for at fortsætte.

6 Tryk på eller for at navigere gennem fotoene.

7 Tryk på for at vælge et foto til udskrivning.

8 Tryk på .

Menuen Fotoredigeringstilstand vises.

9 Tryk på eller flere gange, indtil Beskær vises nederst i displayet, og beskæringsikonet er fremhævet.
10 Tryk på .
11 Brug beskæringsværktøjerne, der vises i displayet. Tryk på eller for at vælge værktøjet, og eller for at

bruge det valgte værktøj.

12 Tryk på for at gemme ændringerne og gå tilbage til menuen Fotoredigeringstilstand.
13 Tryk på for at gå tilbage til skærmbilledet med fotovalg.
14 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier, der skal udskrives.

Bemærk! Tryk på

er valgt, for at vælge billedet.

15 Du kan vælge flere fotos til udskrivning og redigering ved at gentage trin 6 til trin 14.

, når antallet af kopier er angivet til 1, for at fravælge billedet. Tryk på , når billedet ikke

16 Tryk på for at gå til skærmbilledet med udskriftsvisning.

Redigering af fotos

30

17 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.
c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

18 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Justering af lysstyrken for fotos

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Vis og vælg vises i displayet.

4 Tryk på .

5 Tryk på for at fortsætte.

6 Tryk på eller for at navigere gennem fotoene.

7 Tryk på for at vælge et foto til udskrivning.

8 Tryk på .

Menuen Fotoredigeringstilstand vises.

9 Tryk på eller flere gange, indtil Lysstyrke vises i displayet.
10 Tryk på eller for at justere lysstyrken for fotoet.

Bemærk! Billedet i displayet er ikke en præcis afspejling af det udskrevne billede.

11 Tryk på for at gemme ændringerne og gå tilbage til skærmbilledet med fotovalg.
12 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier, der skal udskrives.

Bemærk! Tryk på

er valgt, for at vælge billedet.

, når antallet af kopier er angivet til 1, for at fravælge billedet. Tryk på , når billedet ikke

13 Du kan vælge flere fotos til udskrivning og redigering ved at gentage trin 6 til trin 12.
14 Tryk på for at gå til skærmbilledet med udskriftsvisning.
15 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.

Redigering af fotos

31

c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

16 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Automatisk forbedring af fotos

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Vis og vælg vises i displayet.

4 Tryk på .

5 Tryk på for at fortsætte.

6 Tryk på eller for at navigere gennem fotoene.

7 Tryk på for at vælge et foto til udskrivning.

8 Tryk på .

Menuen Fotoredigeringstilstand vises.

9 Tryk på eller flere gange, indtil Automatisk forbedring vises i displayet.
10 Tryk på eller for at vælge Til.

Bemærk! Billedet i displayet er ikke en præcis afspejling af det udskrevne billede.

11 Tryk på for at gemme valget og gå tilbage til skærmbilledet med fotovalg.

Der vises et ikon nederst i displayet, der angiver, at fotoet automatisk forbedres ved udskrivning.

12 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier, der skal udskrives.

Bemærk! Tryk på

er valgt, for at vælge billedet.

, når antallet af kopier er angivet til 1, for at fravælge billedet. Tryk på , når billedet ikke

13 Du kan vælge flere fotos til udskrivning og redigering ved at gentage trin 6 til trin 12.
14 Tryk på for at gå til skærmbilledet med udskriftsvisning.
15 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.
c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

16 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Redigering af fotos

32

Tilføjelse af rammer til fotos

Du kan vælge en stil og farve som ramme til fotoet.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Vis og vælg vises i displayet.

4 Tryk på .

5 Tryk på for at fortsætte.

6 Tryk på eller for at navigere gennem fotoene.

7 Tryk på for at vælge et foto til udskrivning.

8 Tryk på .

Menuen Fotoredigeringstilstand vises.

9 Tryk på eller flere gange, indtil Rammer vises i displayet.
10 Tryk på .
11 Tryk på eller for at vælge en rammestil.
12 Tryk på .
13 Tryk på eller for at vælge en rammefarve.
14 Tryk på .
15 Tryk på for at gemme valgene og gå tilbage til skærmbilledet med fotovalg.

Der vises et ikon nederst i displayet, der angiver, at fotoet udskrives med en ramme.

16 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier, der skal udskrives.

Bemærk! Tryk på

er valgt, for at vælge billedet.

, når antallet af kopier er angivet til 1, for at fravælge billedet. Tryk på , når billedet ikke

17 Du kan vælge flere fotos til udskrivning og redigering ved at gentage trin 6 til trin 16.
18 Tryk på for at gå til skærmbilledet med udskriftsvisning.
19 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.
c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

20 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Redigering af fotos

33

Brug af farvelægningseffekter til fotos

Funktionen Farvelægningseffekt giver dig mulighed for at vælge, om fotoet skal udskrives i sort/hvid, sepia, antik
brun eller antik grå.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Vis og vælg vises i displayet.

4 Tryk på .

5 Tryk på for at fortsætte.

6 Tryk på eller for at navigere gennem fotoene.

7 Tryk på for at vælge et foto til udskrivning.

8 Tryk på .

Menuen Fotoredigeringstilstand vises.

9 Tryk på eller flere gange, indtil Farvelægningseffekt vises i displayet.
10 Tryk på eller for at vælge en indstilling for farvelægningseffekt.
11 Tryk på for at gemme valget og gå tilbage til skærmbilledet med fotovalg.
12 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier, der skal udskrives.

Bemærk! Tryk på

er valgt, for at vælge billedet.

, når antallet af kopier er angivet til 1, for at fravælge billedet. Tryk på , når billedet ikke

13 Du kan vælge flere fotos til udskrivning og redigering ved at gentage trin 6 til trin 12.
14 Tryk på for at gå til skærmbilledet med udskriftsvisning.
15 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .
b Foretag de ønskede valg.
c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til skærmbilledet med udskriftsvisning.

16 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Redigering af fotos

34

Overførsel af fotos

Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til en computer

Du kan overføre fotos fra et hukommelseskort eller flashdrev til en computer for at spare plads på
hukommelsesenheden.

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. Du kan få yderligere oplysninger under "Indsættelse af et

hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.
Fast Pics-programmet åbnes automatisk på computerskærmen.

3 Klik på Gem fotos på pc i dialogboksen Fast Pics.

Lampen på printeren blinker for at angive, at hukommelseskortet overfører data til computeren.

4 Følg vejledningen på skærmen for at angive, hvor billederne skal gemmes.

Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev

Du kan overføre fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev. Fotoene på hukommelseskortet bevares.

1 Indsæt et hukommelseskort. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på

side 20.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Overfør vises i displayet.

3 Tryk på .

4 Indsæt et flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

5 Tryk på eller for at vælge USB-flashdrev.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller for at navigere gennem følgende indstillinger:

• Alle billeder for at overføre alle fotos

• Valgte fotos for at overføre valgte fotos

• Billedinterval for at overføre fotos efter interval

• Datointerval for at overføre fotos, der er taget inden for bestemte datoer

8 Tryk på for at vælge en indstilling.

9 Følg vejledningen i displayet.

Overførsel af fotos

35

Brug af Bluetooth-teknologi

Bluetooth er en trådløs teknologi, der gør det muligt for kompatible produkter at sende og modtage oplysninger.
Printeren kommunikerer med Bluetooth-aktiverede enheder via en USB Bluetooth-adapter (Universal Serial Bus), der
sælges separat.

Indstilling af Bluetooth-tilstand

1 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Bluetooth vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Aktiver Bluetooth er valgt.

6 Tryk på eller for at vælge enten Til eller Fra.

7 Tryk på eller flere gange, indtil Registreringstilstand er valgt.

8 Tryk på eller for at vælge enten Til eller Fra.

9 Tryk på for at gemme valget.

Udskrivnign ved brug af Bluetooth

Du kan udskrive fotos fra en Bluetooth-aktiveret enhed, f.eks. kameraet i en telefon, ved brug af en USB Bluetooth­adapter.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Sørg for, at indstillingerne Aktiver Bluetooth og Registreringstilstand er angivet til Til. Du kan

finde yderligere oplysninger under "Indstilling af Bluetooth-tilstand" på side 36.

3 Indsæt en USB Bluetooth-adapter i PictBridge-porten på forsiden af printeren.

Bemærk! Bluetooth-adapteren sælges separat.

Brug af Bluetooth-teknologi

36

4 Når printeren registrerer Bluetooth-adapteren, vises følgende meddelelse i printerdisplayet i fem sekunder: Der

er tilsluttet en Bluetooth-dongle.

5 Se dokumentationen, der fulgte med produktet, for at udskrive fotos fra den Bluetooth-aktiverede enhed.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Brug af Bluetooth-teknologi

37

Vedligeholdelse af printeren

Udskiftning af blækpatronen

Fjernelse af en brugt blækpatron

1 Kontroller, at printeren er tændt.

2 Åbn dækslet. Blækpatronholderen bevæger sig og standser ved ilægningspositionen, medmindre printeren er

aktiv.

3 Tryk ned på blækpatrondækslet for at åbne blækpatronholderen.

4 Fjern den brugte blækpatron.

Hvis den blækpatron, du fjernede, ikke er tom, og du vil bruge den senere, skal du se "Opbevaring af blækpatronen"
på side 42.

5 Luk blækpatronholderen.

6 Luk dækslet.

Installation af blækpatronen

1 Hvis du installerer en ny blækpatron, skal du fjerne mærkaten og tapen fra bagsiden og bunden af blækpatronen.

Advarsel! Potentiel skade: Du skal ikke berøre det guldbelagte område på bagsiden eller metaldyserne på

bunden af blækpatronen.

2 Åbn dækslet.

Blækpatronholderen bevæger sig og standser ved ilægningspositionen, medmindre printeren er aktiv.

Vedligeholdelse af printeren

38

3 Tryk ned på blækpatrondækslet for at åbne blækpatronholderen.

Bemærk! Fjern blækpatronen, hvis der findes en.

4 Indsæt blækpatronen.

5 Luk blækpatronholderen.

6 Luk dækslet.

7 Læg papir i papirstøtten.

8 Tryk på for at udskrive siden til justering af blækpatron, når du bliver bedt om det i displayet.

Brug af originale blækpatroner fra Lexmark

Printere, blækpatroner og fotopapir fra Lexmark er udviklet til sammen at levere høj udskriftskvalitet.

Hvis du modtager meddelelsen Der mangler originalblæk fra Lexmark, er den originale blæk fra
Lexmark i den eller de angivne blækpatroner opbrugt.

Gør følgende, hvis du tror, at du har købt en ny, original blækpatron fra Lexmark, men meddelelsen Der mangler
originalblæk fra Lexmark vises:

1 Klik på Flere oplysninger på meddelelsen.

2 Klik på Rapporter om en blækpatron, der ikke er fra Lexmark.

Sådan forhindres det, at meddelelsen vises igen for den eller de angivne blækpatroner:

• Udskift blækpatronen eller blækpatronerne med nye blækpatroner fra Lexmark.

• Hvis du udskriver fra en computer, skal du klikke på Flere oplysninger på meddelelsen, markere

afkrydsningsfeltet og klikke på Luk.

• Hvis du bruger printeren uden en computer, skal du trykke på .

Lexmarks garanti dækker ikke skader, der er forårsaget af blæk eller blækpatroner, der ikke er fra Lexmark.

Vedligeholdelse af printeren

39

Genopfyldning af en blækpatron

Garantien omfatter ikke reparation af fejl eller skader, der skyldes en genopfyldt blækpatron. Lexmark anbefaler ikke
brug af genopfyldte blækpatroner. Genopfyldning af blækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og beskadige
printeren. Anvend forbrugsstoffer fra Lexmark for at opnå de bedste resultater.

Sådan opnås bedre udskriftskvalitet

Forbedring af udskriftskvaliteten

Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten for et foto, skal du sørge for, at:

• Du bruger det korrekte papir til fotoet. Brug Lexmark Perfectfinish-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå

de bedste resultater.

Bemærk! Brug ikke Lexmark Premium-fotopapir. Blækpatronen er ikke kompatibel med denne papirtype.

• Ilæg papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Vælg Foto som udskriftskvalitet.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande for at forhindre udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Hvis fotoet stadig ikke har den ønskede udskriftskvalitet, skal du følge nedenstående trin:

1 Juster blækpatronen. Du kan få yderligere oplysninger under "Justering af blækpatronen" på side 40.

Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 2.

2 Rens blækpatrondyserne. Du kan få yderligere oplysninger under "Rensning af blækpatrondyserne" på

side 41.
Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 3.

3 Fjern blækpatronen, og indsæt den igen. Du kan få yderligere oplysninger under "Fjernelse af en brugt

blækpatron" på side 38 og "Installation af blækpatronen" på side 38.
Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 4.

4 Aftør blækpatronens dyser og kontakter. Du kan få yderligere oplysninger under "Aftørring af blækpatronens

dyser og kontakter" på side 41.
Udskift blækpatronen, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende. Du kan få yderligere oplysninger

under "Bestilling af forbrugsstoffer" på side 43.

Justering af blækpatronen

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

Bemærk! Brug det fotopapir, du bruger til udskrivning, for at opnå de bedste resultater.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet.

3 Tryk på .

Vedligeholdelse af printeren

40

4 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller flere gange, indtil Juster blækpatron vises.

7 Tryk på .

Der udskrives en justeringsside.

Udskriv fotoet igen, hvis du justerede blækpatronen for at forbedre udskriftskvaliteten. Rens blækpatrondyserne,
hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.

Rensning af blækpatrondyserne

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan få yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet.

3 Tryk på .

4 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller flere gange, indtil Rens blækpatron vises.

7 Tryk på .

Der udskrives en side, som tvinger blækket gennem blækpatrondyserne for at rense dem.

8 Udskriv fotoet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er forbedret.

9 Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, kan du forsøge at rense dyserne op til to gange mere.

Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter

1 Fjern blækpatronen.

2 Fugt en ren, fnugfri klud med vand.

3 Hold forsigtigt kluden mod blækpatrondyserne i ca. tre sekunder, og tør dem derefter af i den viste retning.

Vedligeholdelse af printeren

41

4 Brug en anden ren del af kluden, hold forsigtigt kluden mod kontakterne i tre sekunder, og tør dem derefter af i

den viste retning.

5 Brug en anden ren del af kluden, og gentag trin 3 og trin 4.

6 Lad dyserne og kontakterne tørre helt.

7 Indsæt blækpatronen igen.

8 Udskriv fotoet igen.

9 Rens blækpatrondyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke forbedres. Du kan få yderligere oplysninger under

"Rensning af blækpatrondyserne" på side 41.

10 Gentag "Rensning af blækpatrondyserne" på side 41 op til to gange mere.
11 Udskift blækpatronen, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende.

Visning af blækniveauet

1 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på igen for at vælge Vis blækniveau.

Udskrivning af en testside

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan få yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises i displayet.

3 Tryk på .

4 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv testside vises.

7 Tryk på .

Opbevaring af blækpatronen

• Lad den nye blækpatron blive i pakken, indtil den skal installeres.

• Fjern ikke en blækpatron fra printeren, medmindre den skal udskiftes, rengøres eller opbevares i en lufttæt

beholder. Patronen udskriver ikke korrekt, hvis den udsættes for lys i en længere periode.

Vedligeholdelse af printeren

42

Bestilling af forbrugsstoffer

Du kan bestille forbrugsstoffer eller finde den nærmeste forhandler ved at besøge Lexmarks websted på

www.lexmark.com.

Emne Varenummer

Farveblækpatron 45

USB-kabel 1021294

Bemærkninger:

• Brug Lexmark Perfectfinish-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå de bedste resultater.

• Brug ikke Lexmark Premium-fotopapir. Blækpatronen er ikke kompatibel med denne papirtype.

Papir Papirstørrelse

Lexmark Perfectfinish-fotopapir

• 4 x 6 tommer

• 10 x 15 cm

• L

Lexmark-fotopapir

• 4 x 6 tommer

• 10 x 15 cm

Bemærk! Tilgængeligheden kan variere efter land eller område.

Du kan finde oplysninger om, hvordan du køber Lexmark Perfectfinish-fotopapir og Lexmark-fotopapir i dit
pågældende land eller område, ved at gå tilwww.lexmark.com.

Genbrug af Lexmark-produkter

Sådan returnerer du Lexmark-produkter til Lexmark med henblik på genbrug:

1 Besøg vores websted på www.lexmark.com/recycle.

2 Følg vejledningen på computerskærmen.

Vedligeholdelse af printeren

43

Fejlfinding

• "Fejlfinding ved installation" på side 44

• "Fejlfinding ved udskrivning" på side 46

• "Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring" på side 48

• "Fejlfinding ved enhed" på side 49

• "Fejlfinding ved fejlmeddelelser" på side 50

• "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på side 52

Fejlfinding ved installation

Der vises et forkert sprog i displayet

1 Tryk på for at slukke printeren.

2 Tryk på for at tænde printeren igen.

3 Tryk på .

4 Tryk på .

5 Tryk på for at fortsætte.

6 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede sprog vises i displayet.

7 Tryk på for at gemme valget.

Afbryderknappen lyser ikke

Kontroller, at du har fjernet netledningen fra printeren og derefter fra stikkontakten.

1 Sæt ledningen helt ind i strømstikket på printeren.

2 Sæt ledningen i en stikkontakt, der har været anvendt af andre elektriske enheder.

3 Tryk på , hvis ikke lyser.

Softwaren kan ikke installeres

Følgende operativsystemer understøttes:

• Windows 2000

• Windows XP

Fejlfinding

44

• Windows Vista

• Mac OS X version 10.3 eller nyere

LØSNING 1

1 Luk alle åbne programmer.
2 Deaktiver eventuelle antivirusprogrammer.
3 Fjern cd'en med printersoftware fra cd-rom-drevet.
4 Genstart computeren.
5 Indsæt cd'en med printersoftware igen, når skrivebordet vises. Der oprettes et cd-ikon på skrivebordet.
6 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.

LØSNING 2

1 Fjern cd'en med printersoftwaren.
2 Genstart computeren.
3 Annuller alle vinduer, der angiver, at der er fundet ny hardware, når skrivebordet vises.
4 Indsæt cd'en med printersoftwaren igen.
5 Følg vejledningen på computerskærmen.

LØSNING 3

1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet.
2 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i porten på bagsiden af printeren.
3 Sæt den rektangulære ende af USB-kablet helt ind i USB-porten på computeren.

USB-porten er markeret med USB-symbolet

.

LØSNING 4

1 Fjern USB-kablet fra den anden enhed, f.eks. en USB-hub eller en switch-boks.
2 Slut kablet direkte til printeren og computeren.

Der kan ikke udskrives fra et digitalkamera ved brug af PictBridge

L

ØSNING 1

Aktiver PictBridge-udskrivning på kameraet ved at vælge den korrekte USB-tilstand. Se dokumentationen til
digitalkameraet for at få yderligere oplysninger.

Fejlfinding

45

LØSNING 2

1 Afbryd tilslutningen til kameraet.
2 Slut et PictBridge-aktiveret digitalkamera til PictBridge-porten. Se dokumentationen til digitalkameraet for at

finde ud af, om det er PictBridge-aktiveret.

LØSNING 3

Brug kun det USB-kabel, der fulgte med kameraet.

Fejlfinding ved udskrivning

Forbedring af udskriftskvaliteten

Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten for et foto, skal du sørge for, at:

• Du bruger det korrekte papir til fotoet. Brug Lexmark Perfectfinish-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå

de bedste resultater.

Bemærk! Brug ikke Lexmark Premium-fotopapir. Blækpatronen er ikke kompatibel med denne papirtype.

• Ilæg papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Vælg Foto som udskriftskvalitet.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande for at forhindre udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Hvis fotoet stadig ikke har den ønskede udskriftskvalitet, skal du følge nedenstående trin:

1 Juster blækpatronen. Du kan få yderligere oplysninger under "Justering af blækpatronen" på side 40.

Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 2.

2 Rens blækpatrondyserne. Du kan få yderligere oplysninger under "Rensning af blækpatrondyserne" på side 41.

Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 3.

3 Fjern blækpatronen, og indsæt den igen. Du kan få yderligere oplysninger under "Fjernelse af en brugt

blækpatron" på side 38 og "Installation af blækpatronen" på side 38.
Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 4.

4 Aftør blækpatronens dyser og kontakter. Du kan få yderligere oplysninger under "Aftørring af blækpatronens

dyser og kontakter" på side 41.
Udskift blækpatronen, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende. Du kan få yderligere oplysninger

under "Bestilling af forbrugsstoffer" på side 43.

Fotoet udskrives ikke

ØSNING 1

L

Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du se "Fejlfinding ved fejlmeddelelser" på side 50.

Fejlfinding

46

LØSNING 2

Hvis ikke lyser, skal du se "Afbryderknappen lyser ikke" på side 44.

LØSNING 3

Fjern papiret, og læg det i igen. Du kan få yderligere oplysninger under "Ilægning af papir" på side 19.

LØSNING 4

Kontroller blækniveauet, og installer om nødvendigt en ny blækpatron. Du kan få yderligere oplysninger under
"Installation af blækpatronen" på side 38.

LØSNING 5

Gør følgende, hvis printeren er sluttet til computeren via en anden enhed:

1 Fjern USB-kablet fra den anden enhed, f.eks. en USB-hub eller en switch-boks.
2 Slut kablet direkte til printeren og computeren.

LØSNING 6

1 Tryk på for at slukke printeren.
2 Tag netledningen ud af stikkontakten.
3 Tag den anden ende af netledningen ud af printeren.
4 Slut netledningen til printeren igen.
5 Sæt netledningen i stikkontakten igen.
6 Tryk på for at tænde printeren igen.

Udskriftshastigheden er lav

ØSNING 1

L

Luk alle programmer på computeren, som du ikke bruger.

LØSNING 2

Prøv at minimere antallet og størrelsen af grafikelementer og billeder i dokumentet.

LØSNING 3

Overvej at anskaffe mere RAM (Random Access Memory) til computeren.

LØSNING 4

Fjern så mange som ubrugte skrifttyper som muligt fra systemet.

Fejlfinding

47

LØSNING 5

1 Klik på Filer  Udskriv i programmet.
2 Klik på Egenskaber, Præferencer, Indstillinger eller Opsætning.
3 Klik på Kvalitet/Kopier.
4 Vælg Normal i området Kvalitet/Hastighed.

LØSNING 6

1 Afinstaller printersoftwaren, og installer den derefter igen. Du kan finde yderligere oplysninger under "Fjernelse

og geninstallation af softwaren" på side 52.

2 Hvis softwaren stadig ikke kan installeres korrekt, kan du besøge vores websted på www.lexmark.com for at

finde den seneste software.

a Vælg land eller område, medmindre du vil vælge USA.
b Klik på linkene til drivere og overførsler.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
e Vælg operativsystem.

f Vælg den fil, du vil hente, og følg vejledningen på skærmen.

Kun en del af fotoet udskrives

Det hukommelseskort, flashdrev eller Pictbridge-aktiverede kamera, du har indsat, er tomt eller indeholder filer, der
ikke kan læses af printeren.

LØSNING 1

Brug et andet hukommelseskort, flashdrev eller Pictbridge-aktiveret kamera.

LØSNING 2

Sørg for, at den anvendte papirstørrelse passer til den valgte størrelse.

Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring

Papirstop i printeren

1 Tryk på for at slukke printeren.

2 Tag godt fat om papiret, og træk det forsigtigt ud.

3 Tryk på for at tænde printeren igen.

Fejlfinding

48

Papirstop i papirstøtten

1 Tryk på for at slukke printeren.

2 Tag godt fat om papiret, og træk det forsigtigt ud.

3 Tryk på for at tænde printeren igen.

Fejlfinding ved enhed

Enheden kan ikke indsættes

Kontroller, at den type af hukommelseskort, flashdrev, PictBridge-aktiveret kamera eller Bluetooth-adapter, du
anvender, kan bruges i printeren. Du kan få yderligere oplysninger under "Tilslutning af fotolagerenheder" på
side 20.

Der sker ikke noget, når der indsættes en enhed

ØSNING 1

L

Fjern hukommelseskortet, flashdrevet, det PictBridge-aktiverede kamera eller Bluetooth-adapteren, og indsæt
enheden hurtigt igen.

LØSNING 2

Du kan få yderligere oplysninger under "Tilslutning af fotolagerenheder" på side 20.

LØSNING 3

Kontroller, at der ikke er synlig skade på hukommelseskortet, flashdrevet, det PictBridge-aktiverede kamera eller
Bluetooth-adapteren.

LØSNING 4

Indsæt kun én enhed ad gangen.

LØSNING 5

Kontroller kabeltilslutningerne.

1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet.
2 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i porten på bagsiden af printeren.
3 Sæt den rektangulære ende af USB-kablet helt ind i USB-porten på computeren.

USB-porten er markeret med USB-symbolet

.

Fejlfinding

49

Fejlfinding ved fejlmeddelelser

Justeringsfejl

ØSNING 1

L

1 Fjern blækpatronen.
2 Sørg for, at mærkaten og tapen er fjernet helt.

3 Indsæt blækpatronen igen.
4 Tryk på for at justere blækpatronen.

LØSNING 2

Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den
udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

Ilæg kun nyt papir. Printeren registrerer alle mærker på brugt papir, hvilket kan forårsage, at meddelelsen om
justeringsfejl vises.

Holderstop

1 Åbn dækslet.

2 Fjern emner, der eventuelt blokerer blækpatronholderens bane.

3 Kontroller, at dækslet til blækpatronholderen er lukket.

4 Luk dækslet.

5 Tryk på .

Fejlfinding

50

Fejl ved blækpatron

1 Fjern blækpatronen.

2 Fjern strømledningen fra stikkontakten.

3 Indsæt strømledningen i stikkontakten igen.

4 Tryk på , hvis ikke lyser.

5 Indsæt blækpatronen igen.

6 Hvis fejlen ved blækpatronen fortsætter, skal du installere en ny blækpatron. Du kan få yderligere oplysninger

under "Installation af blækpatronen" på side 38.

Blækpatron mangler

Blækpatronen mangler eller er ikke installeret korrekt. Du kan få yderligere oplysninger under "Installation af
blækpatronen" på side 38.

Dækslet er åbent

Kontroller, at dækslet er lukket.

Ugyldig enhed

Det kamera, du har sluttet til printeren, kommunikerer ikke ved hjælp af PictBridge.

1 Fjern kameraet fra printeren.

2 Kontroller, om kameraet er PictBridge-aktiveret. Se dokumentationen til kameraet for at få yderligere oplysninger.

Ugyldig billedfil

Det hukommelseskort eller flashdrev, du har indsat, er tomt eller indeholder filer, der ikke kan læses af printeren.

Brug et andet hukommelseskort eller flashdrev. Du kan få yderligere oplysninger under "Indsættelse af et
hukommelseskort" på side 20 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 21.

Blækniveau

Meddelelse Blækniveau

Farveblækpatronen skal snart udskiftes.

Farveblækpatronen skal snart udskiftes.

Farveblækpatronen skal meget snart udskiftes.

Bemærk! Disse meddelelser og procentangivelser gælder muligvis ikke for den startblækpatron, der fulgte med
printeren.

25% fuld

15% fuld

5% fuld

1 Installer om nødvendigt en ny blækpatron. Du kan finde yderligere oplysninger under "Installation af

blækpatronen" på side 38.
Hvis du vil bestille forbrugsstoffer, skal du se "Bestilling af forbrugsstoffer" på side 43.

2 Tryk på for at fortsætte.

Fejlfinding

51

Papirstop

Se "Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring" på side 48.

Der mangler papir

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan få yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 19.

2 Tryk på .

PictBridge-fejl

ØSNING 1

L

Kontroller, at det PictBridge-aktiverede digitalkamera er sluttet korrekt til printeren. Du kan få yderligere
oplysninger under "Tilslutning af et PictBridge-aktiveret digitalkamera." på side 22.

LØSNING 2

Det kamera, du har tilsluttet, er ikke i PictBridge-tilstand. Se dokumentationen til kameraet for at få yderligere
oplysninger.

Fjernelse og geninstallation af softwaren

Hvis printeren ikke fungerer korrekt, eller hvis der vises en kommunikationsfejl, når du vil bruge printeren, skal
softwaren muligvis fjernes og geninstalleres.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 350 Series.

2 Vælg Afinstaller.

3 Følg vejledningen på skærmen for at fjerne printersoftwaren.

4 Genstart computeren, inden du geninstallerer printersoftwaren.

5 Klik på Annuller på alle skærmbilleder, der viser, at der er fundet ny hardware.

6 Indsæt cd'en, og følg derefter vejledningen på skærmen for at installere softwaren igen.

Fejlfinding

52

Meddelelser

Produktnavn Lexmark 350 Series

Maskintype 4303-001

Meddelelse om udgave

Juli 2006

Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor bestemmelserne er i modstrid med den lokale lovgivning:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERER DENNE UDGIVELSE "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI,
UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SPECIELLE FORMÅL. Visse stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse af udtrykkelige
eller underforståede garantier ved visse transaktioner. Denne erklæring gælder derfor muligvis ikke for Dem.

Denne udgivelse kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne heri ændres med
jævne mellemrum. Disse ændringer inkluderes i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer i de beskrevne
produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.

Bemærkninger til denne udgivelser kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og Irland er adressen Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruge eller
distribuere de oplysninger, De giver, som firmaet ønsker uden nogen forpligtelser over for Dem. De kan få flere
eksemplarer af udgivelserne til dette produkt ved at besøge Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Henvisninger i denne udgivelse til produkter, programmer eller tjenester indebærer ikke, at producenten ønsker at
gøre disse tilgængelige i alle de lande, hvor denne driver forretning. Ingen henvisninger til et produkt, program eller
tjeneste har til formål at erklære eller antyde, at kun det pågældende produkt, program eller tjeneste kan bruges.
Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, der ikke overtræder nogen eksisterende
immaterialrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og bekræftelse af driften sammen med andre produkter,
programmer eller tjenester end dem, der udtrykkeligt er angivet af producenten, er brugerens ansvar.

© 2006 Lexmark International, Inc.

Alle rettigheder forbeholdes.

RETTIGHEDER FOR DE AMERIKANSKE MYNDIGHEDER

Denne software og al tilhørende dokumentation under denne aftale er kommerciel computersoftware og ­dokumentation, der udelukkende er udviklet for private midler.

Varemærker

Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er
registreret i USA og/eller andre lande.

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Meddelelser

53

Konventioner

Bemærk! Ordet Bemærk! angiver noget, der kan være en hjælp for dig.

Advarsel! Potentiel skade: Ordet Advarsel! angiver noget, der kan beskadige hardware eller software.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Ordet FORSIGTIG! angiver noget, der kan forårsage personskade.

FORSIGTIG! BERØR IKKE: Denne type advarsel angiver, at du ikke skal berøre det markerede område.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Denne type advarsel angiver en varm overflade.

FORSIGTIG! STØDFARE: Denne type advarsel angiver fare for elektrisk stød.

FORSIGTIG! VÆLTEFARE: Denne type advarsel angiver fare for fald.

Erklæring om overensstemmelse med EU-direktiver

Dette produkt overholder beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EEC og 73/23/EEC om tilnærmelse og
harmonisering af lovene i medlemslandene vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhed for elektrisk
udstyr, der er beregnet til brug inden for visse spændingsområder.

En erklæring om overensstemmelse med kravene i henhold til direktiverne er underskrevet af Director of
Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, Frankrig.

Dette produkt overholder kravene til Klasse B i EN 55022 og sikkerhedskravene i EN 60950.

Støjafgivelsesniveauer

Følgende målinger er udført i overensstemmelse med ISO 7779 og rapporteret i overensstemmelse med ISO 9296.

Bemærk! Nogle af tilstandene gælder muligvis ikke for dit produkt.

1 meters gennemsnitligt lydtryk, dBA

Udskrivning 37

Scanning Ikke tilgængelig

Kopiering Ikke tilgængelig

Klar Ikke hørbar

Værdierne kan ændres. Se www.lexmark.com for at få oplysninger om de aktuelle værdier.

Meddelelser

54

Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

WEEE-mærket betegner bestemte genbrugsprogrammer og -procedurer for elektroniske produkter i landene i Den
Europæiske Union. Vi opfordrer til genbrug af vores produkter. Hvis du har yderligere spørgsmål om
genbrugsmuligheder, kan du gå til Lexmarks websted på www.lexmark.com Her kan du finde telefonnummeret til
dit lokale salgskontor.

ENERGY STAR

Strømforbrug

Produktets strømforbrug

Følgende tabel dokumenterer de forhold vedrørende energiforbrug, der gør sig gældende for produktet.

Bemærk! Nogle af tilstandene gælder muligvis ikke for dit produkt.

Tilstand Beskrivelse Strømforbrug (watt)

Udskrivning Produktet genererer udskrifter fra

elektroniske input.

Kopiering Produktet genererer udskrifter fra trykte

dokumenter.

Scanning Produktet scanner trykte dokumenter. Ikke tilgængelig

Klar Produktet venter på et udskriftsjob. 5.7

Strømbesparer Produktet er i energibesparende tilstand. 5.32

Energibesparelsestilstand (højt niveau) Produktet er tilsluttet en stikkontakt i

væggen, men afbryderknappen er slukket.

Energibesparelsestilstand (lavt niveau - <1 W) Produktet er tilsluttet en stikkontakt i

væggen, afbryderknappen er slukket, og
produktet er i den lavest mulige
strømforbrugstilstand.

9.7

Ikke tilgængelig

0.56

0.56

Meddelelser

55

Tilstand Beskrivelse Strømforbrug (watt)

Fra Produktet er tilsluttet en stikkontakt i

væggen, men afbryderknappen er slukket.

De niveauer for strømforbrug, der er angivet i ovenstående tabel, repræsenterer gennemsnitsmålinger over tid.
Øjeblikseffekten kan være væsentligt højere end gennemsnitsværdien. Værdierne kan ændres. Se
www.lexmark.com for at få oplysninger om de aktuelle værdier.

0.56

Fire-timers slukket tilstand

Dette produkt indeholder en energibesparende fire-timers slukket tilstand. Denne tilstand aktiveres automatisk, når
produktet ikke har været i brug i fire timer.

Slukket tilstand

Hvis dette produkt har en slukket tilstand, hvor der stadig bruges en lille mængde strøm, skal du tage netledningen
ud af stikkontakten for at sørge for, at produktets strømforbrug ophører helt.

Samlet energiforbrug

Det er nogle gange praktisk at beregne printerens samlede energiforbrug. Eftersom strømforbrug angives i watt,
skal strømforbruget ganges med den tid, som printeren bruger i hver tilstand, med henblik på at beregne
energiforbruget. Printerens samlede energiforbrug udgøres af summen af de enkelte tilstandes energiforbrug.

Meddelelser

56

Indeks

A

afbryderknappen lyser ikke 44
aftørre blækpatronens dyser og
kontakter 41
automatisk forbedring

Fotoredigeringstilstand, menu 16

B

beskære fotos 30
bestille forbrugsstoffer 43
Bluetooth

adapter, indsætte 36
indstille tilstand 36
udskrive 36
Værktøjer, menu 16

blækpatron

fjerne 38
installere 38
justere 40

opbevare 42
blækpatron mangler 51
blækpatron, fejl 51
blækpatrondyser

rense 41
blækpatronens dyser og kontakter

aftørre 41
bruge

understøttede

papirtyper 19, 24, 30

D

dele

display 11

dæksel 11

hukommelseskortåbninger 11

håndtag 11

kontrolpanel 11

lys 11

papirstyr 11

papirstøtte 11

papirudskriftsbakke 11

PictBridge-port 11

strømstik 12

USB-port 12
der kan ikke udskrives fra et
digitalkamera ved brug af
PictBridge 45

der mangler papir 52
der sker ikke noget, når der
indsættes en enhed 49
der vises et forkert sprog i
displayet 44
diasshow, vise 15
display 11
dæksel 11
dækslet er åbent 51

E

Egenskaber for printer

åbne 18

enhed, fejlfinding

der sker ikke noget, når der
indsættes en enhed 49
enheden kan ikke indsættes 49

enheden kan ikke indsættes 49

F

farvelægningseffekt

Fotoredigeringstilstand, menu 16

Fast Pics

åbne 18

fejlfinding, enhed

der sker ikke noget, når der
indsættes en enhed 49
enheden kan ikke indsættes 49

fejlfinding, fejlmeddelelser

blækpatron mangler 51
blækpatron, fejl 51
der mangler papir 52
dækslet er åbent 51
holderstop 50
justeringsfejl 50
lavt blækniveau 51
papirstop 52
PictBridge-fejl 52
ugyldig billedfil 51
ugyldig enhed 51

fejlfinding, opsætning

afbryderknappen lyser ikke 44
der kan ikke udskrives fra et
digitalkamera ved brug af
PictBridge 45
der vises et forkert sprog i
displayet 44
fotoet udskrives ikke 46

softwaren kan ikke installeres 44
fejlfinding, papirstop og forkert
indføring

papirstop i papirstøtten 49

papirstop i printeren 48
fejlfinding, udskrivning

forbedre udskriftskvalitet 46

kun en del af fotoet udskrives 48

udskriftshastigheden er lav 47
fejlmeddelelser, fejlfinding

blækpatron mangler 51

blækpatron, fejl 51

der mangler papir 52

dækslet er åbent, fejl 51

holderstop 50

justeringsfejl 50

lavt blækniveau 51

papirstop 52

PictBridge-fejl 52

ugyldig billedfil 51

ugyldig enhed 51
finde

oplysninger 7

udgivelser 7

websted 7
fjerne blækpatron 38
flashdrev

indsætte 21
forbedre fotos automatisk 32
forbedre udskriftskvalitet 40, 46
forbrugsstoffer, bestille 43
fotoet udskrives ikke 46
Fotoredigeringstilstand, menu 16
fotos

anvende

farvelægningseffekter 34

beskære 30

forbedre automatisk 32

Fotoredigeringstilstand, menu 16

justere lysstyrke 31

overføre fra hukommelsesenhed

til computer 35

overføre fra hukommelseskort til

flashdrev 35

pasfotos, udskrive 13

pauseskærm i kontrolpanelets

display, udskifte 23

rotere 16

Indeks

57

røde øjne, fjerne 16
tilføje rammer 33
udskrive alle 26
udskrive efter dato 27
udskrive efter interval 27
udskrive et foto eller valgte
fotos 25
udskrive fra digitalkamera ved
brug af DPOF 29
udskrive fra digitalkamera ved
brug af menuen PictBridge 29
udskrive indeksside 28
udskrive ved brug af
Bluetooth 36
udskrive ved brug af
computeren 24
udskrive ved brug af Egenskaber
for printer 24
udskrive ved brug af Fast Pics 24
vise diasshow i
kontrolpanelet 15, 23
vise og vælge 13

G

genbruge

Lexmark-produkter 43
WEEE-erklæring 55

H

holderstop, fejl 50
hukommelseskort

indsætte 20
hukommelseskortåbninger 11
håndtag 11

I

ilægge

papir 19
indhold, kasse 10
indsætte

Bluetooth-adapter 36

flashdrev 21

hukommelseskort 20
installere

blækpatron 38

printersoftware 52

J

justere blækpatron 40
justeringsfejl 50

K

kassens indhold 10
knapper, kontrolpanel

afbryderknap 12
højre pil 13
Menu 13
pil ned 13
pil op 13
Røde øjne 12
Start 12
Tilbage 13
venstre pil 13
Vælg 13

kontrolpanel 11

bruge 12
Fotoredigeringstilstand, menu 16
Overfør fotos, menu 14
pauseskærmfotos, udskifte 23
PictBridge, menu 16
Udskriv fotos, menu 14
Vis diasshow, menu 15
Vis og vælg, menu 13
Værktøjer, menu 15

kort

hukommelse 20

kun en del af fotoet udskrives 48

L

lavt blækniveau 51
lys 11
lysstyrke

Fotoredigeringstilstand, menu 16
lysstyrke, justere 31
Løsningscenter

åbne 18

M

meddelelser 53, 54, 55, 56
meddelelser om emission 54

O

opbevare blækpatron 42
oplysninger, finde 7
opsætning, fejlfinding

afbryderknappen lyser ikke 44

der kan ikke udskrives fra et

digitalkamera ved brug af

PictBridge 45

der vises et forkert sprog i

displayet 44

fotoet udskrives ikke 46

softwaren kan ikke installeres 44
Overfør fotos, menu 14
overføre fotos

fra hukommelsesenhed til

computer 35

fra hukommelseskort til

flashdrev 35

P

papir, bruge understøttede
typer 19, 24, 30
papir, ilægge 19
papirstop 52
papirstop i papirstøtten 49
papirstop i printeren 48
papirstop og forkert indføring,
fejlfinding

papirstop i papirstøtten 49

papirstop i printeren 48
papirstyr 11
papirstøtte 11
papirudskriftsbakke 11
pasfotos, udskrive 13
patron, blæk

fjerne 38

installere 38

justere 40

opbevare 42
patron, blækdyser

rense 41
patronens dyser og kontakter, blæk

aftørre 41
PictBridge, menu 16
PictBridge-aktiveret kamera,
tilslutte 22
PictBridge-fejl 52
PictBridge-port 11
printersoftware

bruge 18

fjerne 52

geninstallere 52

R

rammer, føje til fotos 33
rense blækpatrondyser 41
rotere fotos 16
røde øjne, fjerne 16

S

sikkerhedsoplysninger 2

Indeks

58

software

bruge 18
Egenskaber for printer 18, 24
Fast Pics 18, 24
fjerne og geninstallere 52

Løsningscenter 18
softwaren kan ikke installeres 44
Standardindstillinger

Værktøjer, menu 15
strømstik 12
støjemissionsniveauer 54

U

udgivelser, finde 7
udskriftshastigheden er lav 47
udskriftskvalitet, forbedre 40, 46
Udskriv fotos, menu 14
udskrive

alle fotos 26

et foto eller valgte fotos 25

fotos efter dato 27

fotos efter interval 27

fotos fra digitalkamera ved brug af

DPOF 29

fotos fra digitalkamera ved brug af

menuen PictBridge 29

fotos med automatisk

forbedring 32

fotos med

farvelægningseffekter 34

fotos med rammer 33

fotos ved brug af

computeren 24

fotos ved brug af Egenskaber for

printer 24

fotos ved brug af Fast Pics 24

indeksside med fotos 28

testside 42
udskrivning, fejlfinding

forbedre udskriftskvalitet 46

kun en del af fotoet udskrives 48

udskriftshastigheden er lav 47
ugyldig billedfil 51
ugyldig enhed 51
USB-port 12

vise blækniveau 42
vise diasshow 23
Værktøjer, menu 15

W

websted

finde 7

V

Vedligeholdelse

Værktøjer, menu 15
Vis diasshow, menu 15
Vis og vælg, menu 13

Indeks

59