Lexmark P350 series User Manual [hu]

350 Series

Használati útmutató

2006. július www.lexmark.com

A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Biztonsági tájékoztató

A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt használjon.

A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak.

Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).

Tartalom

Biztonsági tájékoztató..........................................................................2

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban............................7

A nyomtató üzembe helyezése.........................................................11

A doboz tartalmának ellenőrzése.............................................................................................11

Ismerkedés a nyomtatóval.................................................................12

A nyomtató részei.....................................................................................................................12

A kezelőpanel gombjai segítségével........................................................................................13

A kezelőpanel menüinek használata........................................................................................14

A Megjelenítés és kijelölés menü használata ...................................................................................14

A Fényképek nyomtatása menü használata .....................................................................................15

A Másolás menü használata .............................................................................................................16

A Diavetítés menü használata ..........................................................................................................16

Az Eszközök menü használata .........................................................................................................16

A Fényképszerkesztés mód menü használata..................................................................................18

A PictBridge menü használata ..........................................................................................................18

Ismerkedés a szoftverrel....................................................................19

Papír betöltése....................................................................................20

Papír betöltése.........................................................................................................................20

Támogatott papírtípusok használata........................................................................................20

Csatlakozás fényképtároló eszközökhöz.........................................21

Memóriakártya behelyezése.....................................................................................................21

Flash meghajtó behelyezése....................................................................................................22

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása.............................................23

Fényképek megtekintése...................................................................24

A fényképek diabemutatójának megtekintése a kezelőpanel kijelzőjén...................................24

A kezelőpanel kijelzőjén látható képernyőkímélő-fényképek cseréje.......................................24

Fényképnyomtatás.............................................................................25

Fényképnyomtatás számítógéppel...........................................................................................25

Nyomtatás a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használatával ............................................25

Tartalom

Fényképek kinyomtatása a Gyorsképek programmal .......................................................................26

Fényképnyomtatás a kezelőpanel segítségével.......................................................................26

Egy vagy több kijelölt fénykép nyomtatása .......................................................................................26

Minden fénykép kinyomtatása...........................................................................................................27

Fényképek nyomtatása dátum szerint ..............................................................................................28

Fényképtartomány nyomtatása.........................................................................................................29

A fényképek indexlapjának kinyomtatása .........................................................................................29

Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval...............................30

Digitális fényképezőgépen tárolt fényképek kinyomtatása a PictBridge menü használatával ..........31

Fényképszerkesztés...........................................................................32

Fényképek körülvágása............................................................................................................32

A fényképek fényerejének módosítása....................................................................................33

A fényképek minőségének automatikus tökéletesítése............................................................34

Keret hozzáadása fényképhez.................................................................................................35

Színeffektusok használata a képernyőn...................................................................................36

Fényképek átmásolása......................................................................38

Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre.................................................38

Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra................................................38

A Bluetooth technológia használata.................................................39

A Bluetooth mód beállítása......................................................................................................39

Nyomtatás a Bluetooth segítségével........................................................................................39

A nyomtató karbantartása.................................................................41

A nyomtatópatron kicserélése..................................................................................................41

Használt nyomtatópatron eltávolítása ...............................................................................................41

Nyomtatópatron betöltése .................................................................................................................41

Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata.......................................................................42

Nyomtatópatron újratöltése......................................................................................................43

Jobb nyomtatási minőség elérése............................................................................................43

A nyomtatási minőség javítása .........................................................................................................43

A nyomtatópatron kalibrálása............................................................................................................43

A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása .....................................................................................44

A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása ..........................................................................44

A tintaszint megjelenítése. ................................................................................................................45

Tesztoldal nyomtatása ......................................................................................................................45

A nyomtatópatron tárolása.......................................................................................................46

Kellékanyagok rendelése.........................................................................................................46

Tartalom

Lexmark termékek újrahasznosítása........................................................................................46

Hibaelhárítás.......................................................................................47

Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................47

A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg ...............................................................47

A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít .............................................................................................47

A szoftvert nem sikerült telepíteni .....................................................................................................47

Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével ........................................48

A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................49

A nyomtatási minőség javítása .........................................................................................................49

A nyomtató nem nyomtatja ki a fényképet ........................................................................................50

A nyomtatás lassú.............................................................................................................................50

Részleges fényképnyomtatás ...........................................................................................................51

Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás.............................................................52

Papírelakadás a nyomtatóban ..........................................................................................................52

Papírelakadás a papírtartóban..........................................................................................................52

Az eszköz hibaelhárítása..........................................................................................................52

Nem sikerült behelyezni az eszközt ..................................................................................................52

Eszköz behelyezésekor semmi sem történik ....................................................................................52

Hibaüzenetek – hibaelhárítás...................................................................................................53

Kalibrálási hiba................................................................................................................................53

Elakadt a patrontartó ......................................................................................................................53

Patronhiba .......................................................................................................................................54

Hiányzó patron ................................................................................................................................54

A fedél fel van nyitva ......................................................................................................................54

Érvénytelen eszköz .........................................................................................................................54

érvénytelen képfájl..........................................................................................................................54

Tintaszint...........................................................................................................................................55

Papírelakadás ..................................................................................................................................55

Kifogyott a papír..............................................................................................................................55

PictBridge-hiba................................................................................................................................55

A szoftver eltávolítása és újratelepítése...................................................................................55

Nyilatkozatok......................................................................................57

Teljesítményfelvétel..................................................................................................................59

Tárgymutató........................................................................................61

Tartalom

5 6

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Üzembe helyezési útmutató

Leírás Hely

Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagok című kiadvány

Leírás Hely

A Bevezetés című útmutató a hardver és a szoftver beállításával, valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

Az Üzembe helyezési segédanyagok című kézikönyv ismerteti a nyomtató beállításával kapcsolatos problémák megoldását.

Megjegyzés: Ezek a dokumentumok nincsenek minden nyomtatóhoz mellékelve. Ha nem kapta meg a Bevezetés vagy az Üzembe helyezési

segédanyagok című kézikönyvet, használja a Használati útmutatót.

A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Használati útmutató

Leírás Hely

A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését, valamint más információkat is tartalmaz, például a következő témaköröket:

• A szoftver segítségével

• Papír betöltése

• Nyomtatás

• Munka a fényképekkel

• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)

• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)

• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)

• A nyomtató karbantartása

• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha

támogatja a nyomtató)

• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a

faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása

A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató is települ.

1 Kattintson a Start  Programok vagy Minden

program  Lexmark 350 Series parancsra.

2 Kattintson a Használati útmutató parancsra.

Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem található az asztalon, tegye a következőket:

1 Helyezze be a CD-lemezt.

Megjelenik a telepítési képernyő.

Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a Start  Futtatás, parancsra, majd írja be a D:\setup, parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.

2 Kattintson A Használati útmutató megtekintése

(Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre.

3 Kattintson az Igen gombra.

Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon, majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató.

Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható: www.lexmark.com.

Súgó

Leírás Hely

A súgó a szoftver használatával kapcsolatos utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a Tippek  Súgó vagy a Súgó  Súgótéma-

körök parancsra.

Lexmark Megoldásközpont

Leírás Hely

A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:

1 Kattintson a Start  Programok vagy Minden

program  Lexmark 350 Series parancsra.

2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont

parancsot.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Ügyfélszolgálat

Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)

Telefonos támogatás Telefonszámok:

• USA: 1-800-332-4120

Hétfő – péntek (8:00–23:00 EST) Szombat (12:00–18:00 EST)

• Kanada 1-800-539-6275

Hétfő – péntek (9:00–21:00 EST) Szombat (12:00–18:00 EST)

• Mexikó: 001-888-377-0063

Hétfő – péntek (8:00–20:00 EST)

Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen

keresztül vehető igénybe:

www.lexmark.com.

1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT

pontra.

2 Kattintson a Technical Support

parancsra.

3 Válassza ki a nyomtatócsaládot. 4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 A Support Tools területen kattintson az

e-Mail Support parancsra.

6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a

Submit Request gombra.

A telefonszámok és a rendelkezésre állási idők országonként/térségenként változnak.

Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a

Customer Support hivatkozást. Megjegyzés: A Lexmarkkal való

kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet, hogy nem érhető el mindenhol.

Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a

Customer Support hivatkozást. Megjegyzés: A Lexmarkkal való

kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Korlátozott jótállás

Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)

Korlátozott garancia A Lexmark International,

Inc. a vásárlás napjától számított 12 hónapig garanciát vállal azért, hogy a nyomtató sem anyag-, sem összeszerelési hibát nem tartalmaz.

A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:

www.lexmark.com.

1 Kattintson a CUSTOMER

SUPPORT pontra.

A jótállási információk országonként/térségenként változnak. Lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott jótállási dokumentumot.

2 Kattintson a Warranty Infor-

mation pontra.

3 A Statement of Limited Warranty

területen kattintson az Inkjet & All-In-One Printers pontra.

4 Olvassa el a jótállást.

Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:

• Készülék típusszáma

• Sorozatszám

• Vásárlás dátuma

• A vásárlás helye

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

A nyomtató üzembe helyezése

A nyomtató önállóan vagy számítógéphez csatlakoztatva is használható. A nyomtató üzembe helyezéséhez kövesse a termékhez mellékelt Üzembe helyezési útmutatóban leírtakat.

A doboz tartalmának ellenőrzése

Név Leírás

1 Színes nyomtatópatron A nyomtatóba helyezendő patron

2 Tápellátás A nyomtató hátlapján lévő tápegységhez csatla-

kozik

3 Telepítő CD

• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz

• Súgó

• Használati útmutató elektronikus formátumban

4 Bevezetés vagy Üzembe helyezési segéd-

anyagok című kiadvány

5 Üzembe helyezési útmutató Ismerteti, hogyan kell a nyomtató hardverét és

6 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) fotópapír Papír a nyomtatóhoz

Megjegyzés: USB-kábel külön vásárolható

Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv Megjegyzés: A teljes Használati útmutató a

nyomtatóhoz mellékelt telepítő CD-lemezen található.

szoftverét beállítani, emellett tájékoztat az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibák kijavításáról

A nyomtató üzembe helyezése

Ismerkedés a nyomtatóval

A nyomtató részei

Elem Funkció

1 Papírvezető Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.

2 Papírtartó Töltsön be papírt.

3 Fogantyú A nyomtató hordozása.

4 Ajtó A nyomtatópatron elérése.

5 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.

6 PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép, flash meghajtó vagy

Bluetooth adapter csatlakoztatható vele a nyomtatóhoz.

Megjegyzés: Külön megvásárolható Bluetooth adapter.

7 Memóriakártya-nyílások Memóriakártyák behelyezése.

8 Jelzőfény Azt jelzi, hogy a nyomtató éppen olvas-e memóriakártyát. Az eszköz

olvasásakor a jelzőfény villog.

9 Kezelőpanel A nyomtató kezelése.

10 Kijelző A fényképek és menük megtekintése és a nyomtató állapotának ellen-

őrzése. A kijelző a jobb láthatóság érekében megdönthető.

Ismerkedés a nyomtatóval

Elem Funkció

1 Tápegység aljzata A nyomtató csatlakoztatása áramforráshoz a tápkábel segítségével.

2 USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez.

A kezelőpanel gombjai segítségével

Gomb Funkció

1 A nyomtató be- vagy kikapcsolása.

2 A vörösszem-hatás csökkentése funkció alkalmazása nyomtatáskor a kijelzőn látható

fényképre. A kijelző alján megjelenik egy ikon, amely jelzi, hogy a nyomtató csökkenti a vörösszem-hatást. A korrekció megszakításához nyomja meg újból a

3 Színes nyomtatási feladat indítása az aktuális beállításokkal.

Ismerkedés a nyomtatóval

gombot.

Gomb Funkció

• Navigálás a főmenü elemei között.

• Navigálás egy almenü elemei között.

• Navigálás az egyik fotóról a másikra a fotók megtekintése közben.

• Almenük megadása és műveletek végrehajtása egy menüben.

• Kijelzőn megjelenített fénykép kiválasztása. Ha meg szeretné szüntetni a fénykép kijelö-

lését, nyomja meg a

gombot újból.

• Papír kiadása. (Nyomja meg a gombot három másodpercig.)

• Navigálás egy menü almenüi között.

• A nyomtatandó példányszám csökkentése egy fénykép megtekintésekor.

• Navigálás a főmenü elemei között.

• Navigálás egy almenü elemei között.

• Navigálás az egyik fotóról a másikra a fotók megtekintése közben.

• Egy almenüben: az aktuális elem mentése, és visszatérés az előző képernyőre.

• Diavetítés szüneteltetése vagy leállítása.

• Fénykép vagy kalibrálási lap nyomtatásakor a feladat megállítása és megszakítása, és a

papír kiadatása.

• A Fényképszerkesztés mód menü megjelenítése a fénykép-kijelölési képernyőn.

• A Nyomtatási beállítások menü megjelenítése az Előkép képernyőn.

• Navigálás egy menü almenüi között.

• A nyomtatandó példányszám növelése egy fénykép megtekintésekor.

A kezelőpanel menüinek használata

A Megjelenítés és kijelölés menü használata

1 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Megjelenítés és kijelölés feliratot. 3 Nyomja meg a gombot. 4 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Hely Lehetőségek

Megjelenítés és kijelölés

• Egy vagy több fénykép kijelölése megjelenítéshez és/vagy nyomtatáshoz

• Jelölje ki, hány példányban kíván nyomtatni.

Nyomja meg a

gombot az Előkép képernyőre való lépéshez.

Ismerkedés a nyomtatóval

Hely Lehetőségek

Nyomtatási kép A kinyomtatandó fényképek előképének megtekintése.

gombbal is beállíthatók a nyomtatási beállítások, mint például a papírméret, a fényképméret, az elrendezés, a nyomtatási minőség, a papírtípus és az útlevélfénykép beállításai.

A Fényképek nyomtatása menü használata

Ebben a menüben kijelölheti a kinyomtatni kívánt fényképek csoportját.

1 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Fényképek nyomtatása feliratot. 3 Nyomja meg a gombot.

Hely Lehetőségek

Nyomtatás - fényképezőgép-beállítások DPOF- (Print Digital Print Order Format) beállítások. Ez a funkció

csak abban az esetben jelenik meg, ha van érvényes DPOF fájl a memóriakártyán. További információ: „Digitális fényképező- gépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval”,

30. oldal.

Mind a(z) N fénykép kinyomtatása Minden fényképet kinyomtat a memóriakártyáról. N a kinyomta-

tandó képek teljes száma. Lehetőségek:

• Fényképek a papíron: az elérhető papírméretek megte-

kintése.

• Indexlap nyomtatása: a fényképek indexlapjának kinyom-

tatása. További információ: „A fényképek indexlapjának kinyomtatása”, 29. oldal.

• Példányszám: az egyes fényképek példányszámának

megadása.

• További nyomtatási beállítások: a papírméret, a fénykép-

méret, az elrendezés, a nyomtatási minőség és a papírtípus kiválasztása.

Fényképek nyomtatása dátum szerint Adott dátumtartományon belül készített fényképek nyomtatása.

További információ: „Fényképek nyomtatása dátum szerint”,

28. oldal.

Fényképtartomány nyomtatása A tartomány első és utolsó nyomtatandó fényképének

kiválasztása. További információ: „Fényképtartomány nyomtatása”, 29. oldal.

Ismerkedés a nyomtatóval

A Másolás menü használata

A fényképet átmásolhatja a memóriakártyáról flash meghajtóra vagy számítógépre (ha a nyomtató számítógéphez van csatlakoztatva). A fényképek a memóriakártyán is megőrződnek.

1 Tegyen be egy memóriakártyát. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 21. oldal. 2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Másolás feliratot. 3 Nyomja meg a gombot. 4 Ha a fényképeket át szeretné másolni egy USB flash meghajtóra, csatlakoztassa a meghajtót. 5 A és a gombbal válassza ki az USB flash meghajtó vagy a Számítógép elemet (ha a nyomtató

számítógéphez van csatlakoztatva).

6 Nyomja meg a gombot. 7 Kövesse a nyomtató kijelzőjén megjelenő utasításokat.

A Diavetítés menü használata

A Diavetítés menüvel megtekinthetők egy memóriakártyán vagy flash meghajtón tárolt fényképek.

1 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Diavetítés feliratot. 3 Nyomja meg a gombot. 4 A folytatáshoz kattintson a gombra.

Mindegyik fénykép megjelenik néhány másodpercre.

5 Ha az előző vagy a következő fényképre szeretne ugrani manuálisan, nyomja meg a vagy a gombot. 6 Használja az alábbi gombok egyikét:

• A gombbal válassza ki a diavetítés után kinyomtatni kívánt fényképet vagy fényképeket.

• A diavetítés szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. A diavetítés megszakításához nyomja meg

újból a

gombot.

• A kijelzőn látható fénykép elforgatásához nyomja meg a gombot.

Ha a diavetítés befejeződött, a kijelölt fényképek.

gomb megnyomása után megjelennek a diavetítés közben nyomtatásra

Az Eszközök menü használata

1 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Eszközök feliratot. 2 Nyomja meg a gombot.

Ismerkedés a nyomtatóval

Hely Lehetőségek

Eszköz alapbeállításai Lehetőség:

• Nyelv: a nyelvbeállítás módosítása.

• Ország: az adott országban használt alapértelmezett üres

papírméret és dátumformátum beállítása.

• Energiagazdálkodás: annak az időtartamnak a beállítása,

amely után a nyomtató kis áramfelvételű állapotba kerül, ha nem használják. Amikor az Energiagazdálkodás funkció aktiválva van, a kijelző és a háttérvilágítás ki van kapcsolva. Nyomja meg valamelyik gombot a nyomtató újbóli bekapcsolásához.

Print Settings (Nyomtatási beállítások) Papírméret, fényképméret, elrendezés, nyomtatási minőség és

papírtípus választása.

Karbantartás Lehetőség:

• Tintaszint megjelenítése: a nyomtatópatron tintaszintjének

grafikus megjelenítése. További információ: „A tintaszint megjelenítése.”, 45. oldal.

• Patrontisztítás: a nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása.

További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”, 44. oldal.

• Patronigazítás: a patron kalibrálása. További információ: „A

nyomtatópatron kalibrálása”, 43. oldal.

• Tesztoldal nyomtatása: tesztoldal nyomtatása. További infor-

máció: „Tesztoldal nyomtatása”, 45. oldal.

• Alapértékek visszaállítása: a gyári alapértelmezett értékek

visszaállítása.

Bluetooth Lehetőség:

• Bluetooth engedélyezése: a Bluetooth kommunikáció engedé-

lyezése vagy letiltása. További információ: „A Bluetooth technológia használata”, 39. oldal.

• Észlelés mód: az Észlelés mód be- és kikapcsolása. További

információ: „A Bluetooth technológia használata”, 39. oldal.

• Eszköz neve: az eszköz nevének és a Bluetooth eszközhöz

automatikusan hozzárendelt UAA (Universally Administered Address, univerzálisan nyilvántartott cím) szám megjelenítése.

• Eszköz címe: a Bluetooth eszköz 48 bites címének megte-

kintése.

Testreszabás Lehetőség:

• Képernyőkímélő: a képernyőkímélő bekapcsolása 30

másodperc vagy egy perc múlva, illetve a képernyőkímélő kikapcsolása.

• Képernyőkímélő-fényképek cseréje: legfeljebb négy képer-

nyőkímélő-fénykép kijelölése.

• Tanács: a tanácsok be- és kikapcsolása. A tanácsok a kezelő-

panel kijelzőjén megjelenő olyan üzenetek, amelyek további tájékoztatást adnak az aktuális beállításról.

Ismerkedés a nyomtatóval

A Fényképszerkesztés mód menü használata

Amikor megjelenít egy fényképet, nyomja meg a gombot a Fényképszerkesztés mód menü eléréséhez.

Hely Lehetőségek

Fényerő A fénykép fényerejének módosítása. További információ: „A fényképek

fényerejének módosítása”, 33. oldal.

Körülvágás Fénykép körülvágása. További információ: „Fényképek körülvágása”,

32. oldal.

Automatikus javítás A fényképminőség automatikusan tökéletesítése. További információ: „A

fényképek minőségének automatikus tökéletesítése”, 34. oldal.

Vörösszem-hatás csökkentése A szem fényvisszaverődésből eredő pirosságának csökkentése.

Színezett effektus Annak megadása, hogy a fénykép fekete-fehérben, szépia, antik barna

vagy antik szürke árnyalatban legyen-e nyomtatva. További információ: „Színeffektusok használata a képernyőn”, 36. oldal.

Elforgatás A fénykép 90 fokos elforgatása az óramutató járásával egyező vagy azzal

ellentétes irányban.

Keretek A fényképkeret stílusának és színének kiválasztása. További információ:

„Keret hozzáadása fényképhez”, 35. oldal.

A PictBridge menü használata

A PictBridge – alapértelmezett beállítások menüben megadhatja a nyomtatási beállításokat, ha azokat korábban nem állította be a digitális fényképezőgépen. A fényképezőgép beállításairól a fényképezőgép dokumentációjában található információ.

1 PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása. További információ: „PictBridge-

kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása”, 23. oldal.

2 Nyissa meg a PictBridge menüt a gomb megnyomásával. 3 A és a gombbal az alábbi beállítások között lépkedhet:

Hely Lehetőségek

Papírméret Válassza ki a papírméretet.

Fénykép mérete Válassza ki a fénykép méretét.

Elrendezés Válassza ki a fényképelrendezést.

Nyomtatási minőség A nyomtatási minőség beállítása.

Papírtípus A papírtípus kiválasztása. További információ: „Támogatott papírtípusok

használata”, 20. oldal.

4 Az elemek között a és a gombbal lépegethet. 5 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Ismerkedés a nyomtatóval

Ismerkedés a szoftverrel

A nyomtatószoftver csak számítógépről érhető el. A nyomtató számítógéphez való beállításáról a termékhez mellékelt Üzembe helyezési útmutatóban található további tájékoztatás.

Elem Funkció A szoftver megnyitása

A Megoldásközpont Hibaelhárítási, karbantartási és patron-

rendelési információk megjelenítése.

Nyomtatás tulajdonságai Válassza ki a számítógéppel a nyomta-

tandó fényképhez leginkább megfelelő nyomtatási beállításokat.

Gyorsképek

• Memóriakártyán lévő fényképek

átmásolása egy számítógépre. További információ: „Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre”, 38. oldal.

• A számítógépen lévő fényképek

szerkesztése és kinyomtatása. További információ: „Fényképek kinyomtatása a Gyorsképek programmal”, 26. oldal.

Az asztalról:

1 Kattintson a Start  Programok

vagy Minden program  Lexmark

350 Series parancsra.

2 Válassza ki a Megoldásközpont

parancsot.

1 Miközben meg van nyitva egy

fénykép egy programban, kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen

kattintson a Tulajdonságok, Jellemzők, Beállítások vagy Beállítás gombra.

Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya behelyezése”,

21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

Ismerkedés a szoftverrel

Papír betöltése

Megjegyzések:

• Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik oldal a nyomtatható oldal, tanulmányozza a papírhoz mellékelt útmutatót.)

• Győződjön meg róla, hogy nem használt és nem sérült a papír.

• Ne tolja be a papírt erővel a nyomtatóba.

1 Tolja a papírvezetőt a papírtartó bal széléhez. 2 Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó jobb oldalához, majd engedje el a papírvezetőt finoman.

Támogatott papírtípusok használata

A következő típusú kártyák használhatók a nyomtatóval:

• Lexmark Perfectfinish fotópapír

• Lexmark fotópapír

• Fényes vagy fotópapír

Megjegyzések:

• Ha kiváló minőségben szeretne nyomtatni, használjon Lexmark Perfectfinish fotópapírt vagy Lexmark

fotópapírt.

• Ne használjon Lexmark prémium fotópapírt. A nyomtatópatron nem kompatibilis ezzel a papírtípussal.

A nyomtató a következő papírméreteket támogatja:

• A6 kártya: 4.1 x 5,8 hüvelyk (105 x 148 mm)

• Hagaki képeslap: 3,9 x 5,8 hüvelyk (100 x 148 mm)

• 3,5 x 5 hüvelyk (8,89 x 12,7 cm)

• 4 x 6 hüvelyk

• 4 x 8 hüvelyk

• 10 x 15 cm

• 10 x 20 cm

• L fénykép (89 x 127 mm)

Megjegyzés: Ne töltsön be 25 lapnál többet a papírtartóba.

Papír betöltése

Csatlakozás fényképtároló eszközökhöz

Memóriakártya behelyezése

A digitális fényképezőgéppel vagy telefon kamerájával rögzített fényképek memóriakártyán tárolhatók. A nyomtató lehetővé teszi a memóriakártyán tárolt fényképek megtekintését, szerkesztését és kinyomtatását. További információ: „Fényképnyomtatás”, 25. oldal vagy „Fényképszerkesztés”, 32. oldal.

A nyomtató lehetőséget biztosít a fényképek átmásolására is:

• Memóriakártyáról számítógépre. További információ: „Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a

számítógépre”, 38. oldal.

• Memóriakártyáról flash meghajtóra. További információ: „Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása

flash meghajtóra”, 38. oldal.

1 Tegyen be egy memóriakártyát.

• Helyezze be a kártyát úgy, hogy a márkanevet tartalmazó címke nézzen felfelé.

• Ha nyíl látható a kártyán, annak a nyomtató felé kell mutatnia.

Nyílás Memóriakártya

Felső nyílás

Alsó nyílás CompactFlash Type I és Type II

* A memóriakártyát csak azután helyezze be a nyílásba, hogy csatlakoztatta a kártyához mellékelt adapterhez.

• xD Picture Card

• SD (Secure Digital)

• miniSD (adapterrel) *

• microSD (adapterrel) *

• RS-MMC (adapterrel) *

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (adapterrel) vagy Memory Stick PRO Duo (adapterrel) *

• Transflash (adapterrel) *

Csatlakozás fényképtároló eszközökhöz

2 Várja meg, hogy a nyomtatón kigyulladjon a jelzőfény. A memóriakártya olvasása, illetve adattovábbítás

közben villog a jelzőfény.

Vigyázat - sérülésveszély: Amíg a jelzőfény villog, ne távolítsa el a kábeleket vagy a memóriakártyát, és ne érjen hozzá a nyomtatónak a memóriakártya-területéhez.

Ha a nyomtató nem olvassa a memóriakártyát, vegye ki a kártyát, és tegye be újra.

Megjegyzés: A nyomtató egyszerre csak egy adathordozóról tud olvasni. Ha több memóriakártyát csatlakoztat, a program meg fogja kérni arra, hogy válassza ki azt, amelyiket használni szeretné, és távolítsa el a másikat.

Flash meghajtó behelyezése

A digitális fényképezőgéppel vagy telefon kamerájával rögzített fényképek flash meghajtón tárolhatók. A nyomtató lehetővé teszi a flash meghajtón tárolt fényképek megtekintését, szerkesztését és kinyomtatását. További információ: „Fényképnyomtatás”, 25. oldal vagy „Fényképszerkesztés”, 32. oldal.

A nyomtató lehetőséget biztosít a fényképek átmásolására is:

• Flash meghajtóról számítógépre. További információ: „Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a

számítógépre”, 38. oldal.

• Memóriakártyáról flash meghajtóra. További információ: „Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása

flash meghajtóra”, 38. oldal.

1 Dugja be a flash meghajtót a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.

Csatlakozás fényképtároló eszközökhöz

Megjegyzések:

• Ha a flash meghajtó nem dugható be a portba, akkor adapterre lehet szükség.

• A nyomtató egyszerre csak egy adathordozóról tud olvasni. Ha több adathordozót csatlakoztat, a

program meg fogja kérni arra, hogy válassza ki azt, amelyiket használni szeretné, és távolítsa el a másikat.

2 Várja meg, amíg a nyomtató olvassa a flash meghajtót.

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása

A legtöbb digitális fényképezőgépen elérhető PictBridge technológia lehetővé teszi, hogy számítógép használata nélkül, közvetlenül a digitális fényképezőgépről nyomtassa ki a fényképeket. A PictBridgekompatibilis digitális fényképezőgép a nyomtatóhoz csatlakoztatható, és akár a nyomtatót, akár a fényképezőgépet lehet használni a fényképnyomtatás vezérlésére.

1 Dugja be az USB kábel egyik végét a fényképezőgépbe.

Megjegyzés: Erre a célra csak a fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.

2 Dugja be a kábel másik végét a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.

Megjegyzések:

• Győződjön meg róla, hogy a PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen a megfelelő USB mód

van kiválasztva. További információ a fényképezőgép dokumentációjában található.

• A nyomtató egyszerre csak egy adathordozóról tud olvasni.

3 Ha a PictBridge-kapcsolat sikeresen létrejött, a kijelzőn a következő jelenik meg: Fényképezőgép

csatlakoztatva. További tudnivalók a fényképezőgép kijelzőjén vagy a használati útmutatóban találhatók. Ha a fényképezőgépet szeretné használni a nyomtatás vezérlésére, tanulmányozza a

fényképezőgép dokumentációjában lévő utasításokat.

4 Ha előzőleg nem adta meg a beállításokat a digitális fényképezőgépen, a nyomtató segítségével

vezérelheti a fényképek kinyomtatását. A gomb megnyomása után megjelenik a PictBridge menü a kezelőpanel kijelzőjén. További információ: „A PictBridge menü használata”, 18. oldal.

Csatlakozás fényképtároló eszközökhöz

Fényképek megtekintése

A fényképek diabemutatójának megtekintése a kezelőpanel kijelzőjén

Ha a memóriakártyán vagy flash meghajtón tárolt fényképeket diavetítés formájában szeretné megtekinteni, lásd: „A Diavetítés menü használata”, 16. oldal.

A kezelőpanel kijelzőjén látható képernyőkímélő-fényképek cseréje.

A nyomtatón legfeljebb négy fényképet választhat ki képernyőkímélőnek.

1 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Eszközök feliratot. 3 Nyomja meg a gombot. 4 A és a gombbal válassza ki a Testreszabás elemet. 5 Nyomja meg a gombot. 6 A és a gombbal válassza ki a 30 mp múlva vagy az 1 perc múlva beállítást. 7 Nyomja meg a gombot a Képernyőkímélő-fényképek cseréje elem kiválasztásához. 8 Nyomja meg a gombot. 9 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Fényképek megtekintése

Fényképnyomtatás

A következő típusú kártyák használhatók a nyomtatóval:

• Lexmark Perfectfinish fotópapír

• Lexmark fotópapír

• Fényes vagy fotópapír

Megjegyzések:

• Ha kiváló minőségben szeretne nyomtatni, használjon Lexmark Perfectfinish fotópapírt vagy Lexmark

fotópapírt.

• Ne használjon Lexmark prémium fotópapírt. A nyomtatópatron nem kompatibilis ezzel a papírtípussal.

Fényképnyomtatás számítógéppel

Nyomtatás a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használatával

A Windows programokban a Nyomtatás tulajdonságai menüponttal kinyomtathatja a számítógépen tárolt fényképeket.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 A használt programban kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 A Minőség/Másolat lapon válassza ki a Fénykép elemet. 5 A Papírtípus területen jelöljön ki egy papírtípust. 6 A Papírbeállítások lapon adja meg a papírméretet és a tájolást. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

nyomtatott felülethez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és hagyja megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.

Fényképnyomtatás

Fényképek kinyomtatása a Gyorsképek programmal

A Gyorsképek program lehetővé teszi a memóriakártyán vagy a számítógépen tárolt fényképek beolvasását, szerkesztését és kinyomtatását.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal. A Gyorsképek program automatikusan elindul a számítógépen.

3 Ha szükséges, kattintson a Mappaváltás gombra a képeket tartalmazó mappa megkereséséhez. 4 Kattintson a kinyomtatni kívánt fényképekre. 5 Ha szerkeszteni szeretné a fényképeket, kattintson a Szerkesztés gombra. 6 Használja az alábbi eszközök egyikét:

• Piros szem effektus csökkentése

• Automatikus javítás

• Körülvágás

• Elforgatás

7 Ha befejezte a szerkesztést, kattintson a Kész gombra. 8 Mentse a szerkesztett fényképeket új, különálló fájlokba, vagy írja felül az eredeti fájlokat a módosított

változattal. Ha nem kívánja menteni a változtatásokat, kattintson a Folytatás mentés nélkül gombra.

9 Adja meg az egyes fényképek és a nyomtatóban lévő papír méretét. Szegély nélküli fényképek

nyomtatásához a betöltött papír méretével azonos méretű fényképméretet kell megadnia.

10 Adja meg a Példányszámot. 11 Kattintson a Nyomtatás gombra.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Fényképnyomtatás a kezelőpanel segítségével

Egy vagy több kijelölt fénykép nyomtatása

Ezeknek az utasításoknak az alapján megtekintheti a fényképeket, és kiválaszthat egy vagy több fényképet szerkesztésre és nyomtatásra.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Megjelenítés és kijelölés feliratot.

Fényképnyomtatás

4 Nyomja meg a gombot. 5 A folytatáshoz kattintson a gombra. 6 A fényképek között a és a gombbal lépegethet. 7 A gomb megnyomásával válasszon ki egy kinyomtatni kívánt fényképet. 8 Ha szerkeszteni szeretné a fényképet:

a Nyomja meg a gombot. További információ: „A Fényképszerkesztés mód menü használata”,

18. oldal.

b Végezze el a módosításokat.

c Nyomja meg a gombot a módosítások mentéséhez és a fénykép-kijelölési képernyőhöz való

visszatéréshez.

9 A és a gombbal adja meg a nyomtatandó példányok számát.

Megjegyzés: Ha megnyomja a

megnyomja a gombot, amikor a kép nincs kijelölve, a program kijelöli a képet.

gombot, amikor a példányszám 1, a program törli a kép kijelölését. Ha

10 Több fotót is kiválaszthat nyomtatásra és szerkesztésre, ha megismétli a következőket: 6. lépés –

9. lépés.

11 Nyomja meg a gombot az Előkép képernyőre való lépéshez. 12 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

13 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Minden fénykép kinyomtatása

Kövesse ezeket az utasításokat, ha a memóriakártyán vagy flash meghajtón lévő összes fényképet ki szeretné nyomtatni.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Fényképek nyomtatása feliratot. 4 Nyomja meg a gombot. 5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg a Mind a(z) N fénykép kinyomtatása felirat meg nem

jelenik. (Az N a kinyomtatandó összes kép száma.)

6 Nyomja meg a gombot.

Fényképnyomtatás

7 A fényképméretet, a papírméretet és a fényképenkénti példányszámot a és a gombbal adhatja meg. 8 Nyomja meg a gombot. 9 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

10 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Fényképek nyomtatása dátum szerint

Kövesse ezeket az utasításokat, ha egy bizonyos dátumtartományba eső fényképeket szeretne kinyomtatni.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Fényképek nyomtatása feliratot. 4 Nyomja meg a gombot. 5 A és a gombbal jelölje ki a Fényképek nyomtatása dátum szerint elemet. 6 Nyomja meg a gombot. 7 Használja a és a gombot egy előbbi vagy későbbi kezdő dátum kiválasztásához. 8 Használja a vagy a gombot egy előbbi vagy későbbi befejező dátum kiválasztásához.

9 A gombbal mentse el a megadott dátumtartományt. 10 A fényképméretet, a papírméretet és a fényképenkénti példányszámot a és a gombbal adhatja meg. 11 Nyomja meg a gombot. 12 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

13 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Fényképnyomtatás

Fényképtartomány nyomtatása

Az alábbi utasításokat követve adja meg a nyomtatandó tartomány első és utolsó fényképét.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Fényképek nyomtatása feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg a Fényképtartomány nyomtatása felirat meg nem

jelenik.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A folytatáshoz kattintson a gombra.

8 A és a gombbal lépjen a nyomtatandó tartomány első fényképére.

9 Nyomja meg a gombot. 10 A és a gombbal lépjen a nyomtatandó tartomány utolsó fényképére. 11 Nyomja meg a gombot. 12 A fényképméretet, a papírméretet és a fényképenkénti példányszámot a és a gombbal adhatja meg. 13 Nyomja meg a gombot. 14 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

15 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

A fényképek indexlapjának kinyomtatása

Kövesse ezeket az utasításokat, ha minden, a memóriakártyán vagy flash meghajtón lévő fénykép miniatűr előképét ki szeretné nyomtatni.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Fényképek nyomtatása feliratot.

Fényképnyomtatás

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg a Mind a(z) N fénykép kinyomtatása felirat meg nem

jelenik. (Az N a kinyomtatandó összes kép száma.)

6 Nyomja meg a gombot.

7 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg az Indexlap nyomtatása felirat meg nem jelenik.

8 Nyomja meg a gombot.

A képek indexlapja megjelenik a kijelzőn.

9 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval

Egyes digitális fényképezőgépek tartalmazzák a DPOF (Digital Print Order Format) funkciót. Ha a fényképezőgép támogatja a DPOF funkciót, még az alatt megadhatja, hogy mely fényképeket szeretné kinyomtatni, amíg a memóriakártya a fényképezőgépben van. A nyomtató felismeri ezeket a beállításokat, amikor behelyezi a memóriakártyát a nyomtatóba.

Megjegyzés: Ha megadott papírméretet a DPOF-kijelölésben, miközben a memóriakártya még a fényképezőgépben található, ügyeljen rá, hogy a betöltött papír ne legyen kisebb, mint a megadott méret.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 21. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Fényképek nyomtatása feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gombbal válassza ki a Nyomtatás - fényképezőgép-beállítások elemet. Ez a funkció csak

abban az esetben jelenik meg, ha van érvényes DPOF fájl a memóriakártyán.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Fényképnyomtatás

Digitális fényképezőgépen tárolt fényképek kinyomtatása a PictBridge menü használatával

A legtöbb digitális fényképezőgépen elérhető PictBridge technológia lehetővé teszi, hogy számítógép használata nélkül, közvetlenül a digitális fényképezőgépről nyomtassa ki a fényképeket. A PictBridgekompatibilis digitális fényképezőgép a nyomtatóhoz csatlakoztatható, és a nyomtató PictBridge menüjét használva ki lehet nyomtatni a fényképeket.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása. További információ: „PictBridge-

kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása”, 23. oldal.

3 Ha előzőleg nem adta meg a beállításokat a digitális fényképezőgépen, nyomja meg a gombot a

nyomtató PictBridge menüjének megjelenítéséhez. További információ: „A PictBridge menü használata”,

18. oldal.

4 Miután elvégezte a beállításokat, nyomja meg a gombot a kép kinyomtatásához.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Fényképnyomtatás

Fényképszerkesztés

A következő típusú kártyák használhatók a nyomtatóval:

• Lexmark Perfectfinish fotópapír

• Lexmark fotópapír

• Fényes vagy fotópapír

Megjegyzések:

• Ha kiváló minőségben szeretne nyomtatni, használjon Lexmark Perfectfinish fotópapírt vagy Lexmark

fotópapírt.

• Ne használjon Lexmark prémium fotópapírt. A nyomtatópatron nem kompatibilis ezzel a papírtípussal.

Fényképek körülvágása

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Megjelenítés és kijelölés feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A folytatáshoz kattintson a gombra.

6 A fényképek között a és a gombbal lépegethet.

7 A gomb megnyomásával válasszon ki egy kinyomtatni kívánt fényképet.

8 Nyomja meg a gombot.

Megjelenik a Fényképszerkesztés mód menü.

9 A és a gomb segítségével jelenítse meg a kijelző alján a Körülvágás feliratot. A Körülvágás ikon

kijelölt lesz.

10 Nyomja meg a gombot. 11 Használja a kijelzőn látható körülvágó eszközt. A és a gombbal válassza ki az eszközt. A választott

eszköz kezeléséhez használja a

12 Nyomja meg a gombot a módosítások mentéséhez és a Fényképszerkesztés mód menübe való

visszatéréshez.

13 A fénykép-kijelölési képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot. 14 A és a gombbal adja meg a nyomtatandó példányok számát.

Megjegyzés: Ha megnyomja a gombot, amikor a példányszám 1, a program törli a kép kijelölését. Ha

megnyomja a

gombot, amikor a kép nincs kijelölve, a program kijelöli a képet.

és a gombot.

15 Több fotót is kiválaszthat nyomtatásra és szerkesztésre, ha megismétli a következőket: 6. lépés –

14. lépés.

Fényképszerkesztés

16 Nyomja meg a gombot az Előkép képernyőre való lépéshez. 17 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

18 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

A fényképek fényerejének módosítása

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Megjelenítés és kijelölés feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A folytatáshoz kattintson a gombra.

6 A fényképek között a és a gombbal lépegethet.

7 A gomb megnyomásával válasszon ki egy kinyomtatni kívánt fényképet.

8 Nyomja meg a gombot.

Megjelenik a Fényképszerkesztés mód menü.

9 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Fényerő feliratot. 10 A és a gomb segítségével módosítható a fénykép fényereje.

Megjegyzés: A kijelzőn látható kép nem pontosan egyezik meg a kinyomtatott képpel.

11 Nyomja meg a gombot a módosítások mentéséhez és a fénykép-kijelölési képernyőhöz való

visszatéréshez.

12 A és a gombbal adja meg a nyomtatandó példányok számát.

Megjegyzés: Ha megnyomja a

megnyomja a

gombot, amikor a kép nincs kijelölve, a program kijelöli a képet.

gombot, amikor a példányszám 1, a program törli a kép kijelölését. Ha

13 Több fotót is kiválaszthat nyomtatásra és szerkesztésre, ha megismétli a következőket: 6. lépés –

12. lépés.

14 Nyomja meg a gombot az Előkép képernyőre való lépéshez. 15 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

Fényképszerkesztés

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

16 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

A fényképek minőségének automatikus tökéletesítése

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Megjelenítés és kijelölés feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A folytatáshoz kattintson a gombra.

6 A fényképek között a és a gombbal lépegethet.

7 A gomb megnyomásával válasszon ki egy kinyomtatni kívánt fényképet.

8 Nyomja meg a gombot.

Megjelenik a Fényképszerkesztés mód menü.

9 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Automatikus javítás feliratot. 10 A vagy a gombbal válassza ki a Be beállítást.

Megjegyzés: A kijelzőn látható kép nem pontosan egyezik meg a kinyomtatott képpel.

11 Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd térjen vissza a fénykép-kijelölési képernyőhöz.

A kijelző alján látható ikon azt jelzi, hogy a készülék nyomtatáskor automatikus javítást alkalmaz a fényképre.

12 A és a gombbal adja meg a nyomtatandó példányok számát.

Megjegyzés: Ha megnyomja a

megnyomja a

gombot, amikor a kép nincs kijelölve, a program kijelöli a képet.

gombot, amikor a példányszám 1, a program törli a kép kijelölését. Ha

13 Több fotót is kiválaszthat nyomtatásra és szerkesztésre, ha megismétli a következőket: 6. lépés –

12. lépés.

14 Nyomja meg a gombot az Előkép képernyőre való lépéshez. 15 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

Fényképszerkesztés

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

16 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Keret hozzáadása fényképhez

Kiválaszthatja a fénykép keretének stílusát és a szegély színét.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Megjelenítés és kijelölés feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A folytatáshoz kattintson a gombra.

6 A fényképek között a és a gombbal lépegethet.

7 A gomb megnyomásával válasszon ki egy kinyomtatni kívánt fényképet.

8 Nyomja meg a gombot.

Megjelenik a Fényképszerkesztés mód menü.

9 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Keretek feliratot. 10 Nyomja meg a gombot. 11 A és a gombbal válassza ki a keret stílusát. 12 Nyomja meg a gombot. 13 A és a gombbal válassza ki a keret színét. 14 Nyomja meg a gombot. 15 Nyomja meg a gombot a kijelölés mentéséhez és a fénykép-kijelölési képernyőhöz való visszatéréshez.

A kijelző alján látható ikon azt jelzi, hogy a készülék nyomtatáskor keretet helyez a fénykép köré.

16 A és a gombbal adja meg a nyomtatandó példányok számát.

Megjegyzés: Ha megnyomja a gombot, amikor a példányszám 1, a program törli a kép kijelölését. Ha

megnyomja a

gombot, amikor a kép nincs kijelölve, a program kijelöli a képet.

17 Több fotót is kiválaszthat nyomtatásra és szerkesztésre, ha megismétli a következőket: 6. lépés –

16. lépés.

18 Nyomja meg a gombot az Előkép képernyőre való lépéshez.

Fényképszerkesztés

19 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

20 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Színeffektusok használata a képernyőn

A Színezett effektus funkcióval a fényképet fekete-fehérben, szépia, antik barna vagy antik szürke árnyalatban is ki lehet nyomtatni.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

3 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Megjelenítés és kijelölés feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A folytatáshoz kattintson a gombra.

6 A fényképek között a és a gombbal lépegethet.

7 A gomb megnyomásával válasszon ki egy kinyomtatni kívánt fényképet.

8 Nyomja meg a gombot.

Megjelenik a Fényképszerkesztés mód menü.

9 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a Színezési effektus felirat. 10 A és a gombbal válasszon ki egy színezési effektust. 11 Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd térjen vissza a fénykép-kijelölési képernyőhöz. 12 A és a gombbal adja meg a nyomtatandó példányok számát.

Megjegyzés: Ha megnyomja a

megnyomja a

gombot, amikor a kép nincs kijelölve, a program kijelöli a képet.

gombot, amikor a példányszám 1, a program törli a kép kijelölését. Ha

13 Több fotót is kiválaszthat nyomtatásra és szerkesztésre, ha megismétli a következőket: 6. lépés –

12. lépés.

14 Nyomja meg a gombot az Előkép képernyőre való lépéshez. 15 Információ a nyomtatási beállítások megadásáról:

a Nyomja meg a gombot.

b Adja meg a beállításokat.

Fényképszerkesztés

c Nyomja meg a gombot a kijelölések mentéséhez, majd lépjen az Előkép képernyőre.

16 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a

Fényképszerkesztés

Fényképek átmásolása

Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre

A fényképeket a memóriakártyáról vagy flash meghajtóról a számítógépre másolhatja, és így helyet szabadíthat fel a memóriakártyán vagy a flash meghajtón.

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a

számítógép is be van kapcsolva.

2 Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 21. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal. A Gyorsképek szoftver automatikusan elindul a számítógép-képernyőn.

3 A Gyorsképek párbeszédpanelen kattintson a Fényképek mentése a számítógépre parancsra.

A nyomtatón lévő jelzőfény villogása jelzi, hogy a memóriakártya adatokat másol a számítógépre.

4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint adja meg, hová szeretné menteni a képeket.

Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra

A memóriakártyán lévő fényképeket átmásolhatja flash meghajtóra. A fényképek a memóriakártyán is megőrződnek.

1 Tegyen be egy memóriakártyát. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 21. oldal.

2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn a Másolás feliratot.

3 Nyomja meg a gombot.

4 Helyezzen be egy flash meghajtót. További információ: „Flash meghajtó behelyezése”, 22. oldal.

5 A és a gombbal válassza ki az USB flash meghajtó elemet.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gombbal az alábbi beállítások között lépkedhet:

• Minden fénykép: minden fénykép másolása

• Kijelölt fényképek: a kijelölt fényképek másolása

• Képtartomány: fényképtartomány másolása

• Dátumtartomány: adott dátumtartományban készített fényképek másolása

8 Nyomja meg a gombot a kívánt beállítás kiválasztásához.

9 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Fényképek átmásolása

A Bluetooth technológia használata

A Bluetooth egy vezeték nélküli technológia, mellyel a kompatibilis termékek adatokat küldhetnek és fogadhatnak. A nyomtató külön megvásárolható USB Bluetooth adapter segítségével kommunikálni tud a Bluetooth-kompatibilis eszközökkel.

A Bluetooth mód beállítása

1 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Eszközök feliratot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Bluetooth felirat.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gombbal válassza ki a Bluetooth engedélyezése elemet.

6 A és a gombbal válassza ki a Be vagy a Ki beállítást.

7 A és a gombbal válassza ki az Észlelés mód elemet.

8 A és a gombbal válassza ki a Be vagy a Ki beállítást.

9 Mentse választását a gomb megnyomásával.

Nyomtatás a Bluetooth segítségével

USB Bluetooth adapter segítségével kinyomtathatja a Bluetooth-kompatibilis eszközön vagy fényképezőgéppel ellátott telefonon lévő fényképeket.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató Bluetooth engedélyezése és Észlelés mód beállítása Be értékre

van állítva. További információ: „A Bluetooth mód beállítása”, 39. oldal.

3 Dugja be az USB Bluetooth adaptert a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.

Megjegyzés: Külön megvásárolható Bluetooth adapter.

A Bluetooth technológia használata

4 Miután a nyomtató észlelte a Bluetooth adaptert, a nyomtató kijelzőjén megjelenik a következő üzenet öt

másodpercre: Bluetooth adapter csatlakoztatva.

5 A fényképek Bluetooth-kompatibilis eszközről való kinyomtatásáról a készülékhez mellékelt dokumentáció

nyújt tájékoztatást.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a nyomtatott felülethez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és hagyja megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.

A Bluetooth technológia használata

A nyomtató karbantartása

A nyomtatópatron kicserélése

Használt nyomtatópatron eltávolítása

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2 Nyissa fel a nyomtató ajtaját. A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a nyomtató nem dolgozik éppen.

3 A patrontartó megnyitásához nyomja le a patrontartó kupakját.

4 Vegye ki a használt nyomtatópatront.

Ha a kivett patron nem üres, és később szeretné használni, lásd: „A nyomtatópatron tárolása”,

46. oldal.

5 Zárja be a patrontartót.

6 Zárja be az ajtót.

Nyomtatópatron betöltése

1 Ha új nyomtatópatront tölt be, a szivacsot, a címkét és a szalagot távolítsa el a patron hátuljáról és aljáról.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen hozzá a patron hátoldalán lévő aranyozott érintkezőkhöz vagy az

alul lévő fém fúvókákhoz.

2 Nyissa fel a nyomtató ajtaját.

A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a nyomtató nem dolgozik éppen.

A nyomtató karbantartása

3 A patrontartó megnyitásához nyomja le a patrontartó kupakját.

Megjegyzés: Ha van behelyezve patron, vegye ki.

4 Tegye be a patront.

5 Zárja be a patrontartót.

6 Zárja be az ajtót.

7 Tegyen papírt a papírtartóba.

8 Amikor a kijelzőn látható felirat felszólítja erre, nyomja meg a gombot a patronkalibrálási lap

nyomtatásához.

Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata

A Lexmark nyomtatók, nyomtatópatronok és fotópapírok együttesen kiváló minőséget nyújtanak. Ha megjelenik az Elfogyott az eredeti Lexmark tinta üzenet, az eredeti Lexmark tinta kifogyott a jelölt

patronokból. Ha úgy gondolja, hogy eredeti Lexmark nyomtatópatront vásárolt, de mégis megjelenik az Elfogyott az

eredeti Lexmark tinta üzenet:

1 Kattintson az üzenetben lévő További információ hivatkozásra.

2 Kattintson a Nem Lexmark gyártmányú nyomtatópatron bejelentése elemre.

Ha el szeretné kerülni, hogy az üzenet újból megjelenjen a jelzett patronokra vonatkozóan:

• Cserélje ki a patronokat új, Lexmark gyártmányú nyomtatópatronokra.

• Ha számítógépről nyomtat, kattintson az üzenetben lévő További információk hivatkozásra, jelölje be a

jelölőnégyzetet, majd kattintson a Bezárás gombra.

• Ha a nyomtatót számítógép nélkül használja, nyomja meg a gombot.

A Lexmark garanciája nem vonatkozik a nem Lexmark gyártmányú tinta- vagy nyomtatópatronok által okozott károkra.

A nyomtató karbantartása

Nyomtatópatron újratöltése

A garancia nem vonatkozik azoknak a hibáknak vagy sérüléseknek a kijavítására, amelyek újratöltött patron miatt következtek be. A Lexmark nem ajánlja újratöltött patron használatát. A patron újratöltése befolyásolhatja a nyomtatási minőséget, és kárt okozhat a nyomtatóban. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon Lexmark kellékanyagokat.

Jobb nyomtatási minőség elérése

A nyomtatási minőség javítása

Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, tegye a következőket:

• A fényképnek megfelelő papírt használjon. Ha kiváló minőségben szeretne nyomtatni, használjon Lexmark

Perfectfinish fotópapírt vagy a Lexmark fotópapírt.

Megjegyzés: Ne használjon Lexmark prémium fotópapírt. A nyomtatópatron nem kompatibilis ezzel a papírtípussal.

• Tegye be a papírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy

melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

• A nyomtatási minőséget állítsa Fénykép értékre.

Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a nyomtatott

felülethez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és hagyja megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.

Ha a nyomtató továbbra sem az elvárt minőségben nyomtat:

1 Kalibrálja a nyomtatópatront. További információ: „A nyomtatópatron kalibrálása”, 43. oldal.

Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 2. lépés.

2 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak

megtisztítása”, 44. oldal. Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 3. lépés.

3 Vegye ki, majd újra tegye be a nyomtatópatront. További információ: „Használt nyomtatópatron

eltávolítása”, 41. oldal és „Nyomtatópatron betöltése”, 41. oldal. Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 4. lépés.

4 Tisztítsa meg a nyomtatófúvókákat és az érintkezőket. További információ: „A nyomtatófúvókák és az

érintkezők megtisztítása”, 44. oldal. Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatront. További információ:

„Kellékanyagok rendelése”, 46. oldal.

A nyomtatópatron kalibrálása

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

Megjegyzés: A legjobb eredmény érdekében használjon fotópapírt.

2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Eszközök feliratot.

A nyomtató karbantartása

3 Nyomja meg a gombot.

4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Karbantartás felirat.

5 Nyomja meg a gombot.

6 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Patron kalibrálása felirat.

7 Nyomja meg a gombot.

A készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot.

Ha a nyomtatási minőség javítása érdekében kalibrálta a patront, nyomtassa ki a fényképet újból. Ha a minőség nem javult, tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit.

A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Eszközök feliratot.

3 Nyomja meg a gombot.

4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Karbantartás felirat.

5 Nyomja meg a gombot.

6 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Patron megtisztítása felirat.

7 Nyomja meg a gombot.

A nyomtató kinyomtat egy tesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókán, kitisztítva ezzel az eltömődött fúvókákat.

8 Nyomtassa ki újból a fényképet, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség.

9 Ha a nyomtatási minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat még legfeljebb kétszer.

A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása

1 Vegye ki a nyomtatópatront.

2 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát.

3 Finoman nyomja a ruhadarabot a fúvókákhoz három másodpercre, majd törölje meg a jelzett irányban.

A nyomtató karbantartása

4 Finoman nyomja a ruhadarab egy másik tiszta részét az érintkezőkhöz három másodpercre, majd törölje

meg a jelzett irányban.

5 A ruhadarab egy másik tiszta részével ismételje meg a következőket: 3. lépés és 4. lépés.

6 Hagyja a fúvókákat és az érintkezőket megszáradni.

7 Tegye vissza a nyomtatópatront.

8 Újra nyomtassa ki a fényképet.

9 Ha a minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak

megtisztítása”, 44. oldal.

10 Legfeljebb kétszer „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”, 44. oldal ismételje meg. 11 Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatront.

A tintaszint megjelenítése.

1 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Eszközök feliratot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Karbantartás felirat.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomja meg a gombot még egyszer A tintaszint megjelenítésének elem kiválasztásához.

Tesztoldal nyomtatása

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 20. oldal.

2 A vagy a gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az Eszközök feliratot.

3 Nyomja meg a gombot.

4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Karbantartás felirat.

5 Nyomja meg a gombot.

6 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Tesztoldal nyomtatása felirat.

7 Nyomja meg a gombot.

A nyomtató karbantartása

A nyomtatópatron tárolása

• Az új patronokat a behelyezésig tartsa becsomagolva.

• A nyomtatópatront csak akkor távolítsa el a nyomtatóból, ha ki akarja cserélni, meg szeretné tisztítani,

vagy légmentesen záródó csomagba kívánja helyezni. A patronnal nem lehet megfelelő minőségben nyomtatni, ha hosszabb ideig szabad levegőn hagyják, mert a tinta kiszárad.

Kellékanyagok rendelése

Ha kellékanyagot szeretne rendelni a nyomtatóhoz, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel a Lexmark webhelyét a www.lexmark.com címen.

Elem Cikkszám

Színes patron 45

USB-kábel 1021294

Megjegyzések:

• Ha kiváló minőségben szeretne nyomtatni, használjon Lexmark Perfectfinish fotópapírt vagy a Lexmark

fotópapírt.

• Ne használjon Lexmark prémium fotópapírt. A nyomtatópatron nem kompatibilis ezzel a papírtípussal.

Papír Papírméret

Lexmark Perfectfinish fotópapír

• 4 x 6 hüvelyk

• 10 x 15 cm

• L

Lexmark fotópapír

• 4 x 6 hüvelyk

• 10 x 15 cm

Megjegyzés: Az elérhetőség országonként/térségenként változik.

Információ arról, hogy az Ön országában/térségében hogyan lehet Lexmark PerfectFinish fotópapírt vagy Lexmark fotópapírt vásárolni: www.lexmark.com.

Lexmark termékek újrahasznosítása

Ha vissza szeretné küldeni a Lexmark termékeket a Lexmarkhoz, tegye a következőket:

1 Keresse fel webhelyünket: www.lexmark.com/recycle.

2 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

A nyomtató karbantartása

Hibaelhárítás

• „Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás”, 47. oldal

• „A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás”, 49. oldal

• „Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás”, 52. oldal

• „Az eszköz hibaelhárítása”, 52. oldal

• „Hibaüzenetek – hibaelhárítás”, 53. oldal

• „A szoftver eltávolítása és újratelepítése”, 55. oldal

Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás

A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg

1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.

2 Kapcsolja be a nyomtatót újra a gombbal.

3 Nyomja meg a gombot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A folytatáshoz kattintson a gombra.

6 Nyomogassa a és a gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt nyelv.

7 Mentse választását a gomb megnyomásával.

A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít

Győződjön meg róla, hogy kihúzta a tápkábelt a nyomtatóból és a fali konnektorból.

1 Dugja a kábelt a nyomtató tápcsatlakozójába.

2 A kábelt olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos készülékek is használnak.

3 Ha a jelzőfény nem gyullad ki, nyomja meg a gombot.

A szoftvert nem sikerült telepíteni

A következő operációs rendszerek használhatók:

• Windows 2000

• Windows XP

Hibaelhárítás

• Windows Vista

• Mac OS X 10,3 vagy újabb verzió

1. MEGOLDÁS

1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást. 2 Tiltson le minden vírusellenőrző programot. 3 Vegye ki a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-t a CD-ROM-meghajtóból. 4 Indítsa újra a számítógépet. 5 Amikor az asztal megjelenik, helyezze be a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-lemezt. Létrejön az

asztalon egy, a CD-lemezére hivatkozó ikon.

6 Telepítse a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint.

2. MEGOLDÁS

1 Vegye ki a nyomtatószoftver CD-lemezét. 2 Indítsa újra a számítógépet. 3 Ha a számítógép bekapcsolásakor megjelenik az Új hardver varázsló, kattintson a Mégse gombra. 4 Helyezze be újból a nyomtatószoftver CD-lemezét. 5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

3. MEGOLDÁS

1 Vizsgálja meg, nem látható-e valamilyen sérülés az USB kábelen. 2 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához. 3 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához.

Az USB portot az

USB szimbólum jelöli.

4. MEGOLDÁS

1 Húzza ki az USB kábelt a másik eszközből, például USB hubból vagy kapcsolódobozból. 2 A kábellel kösse össze közvetlenül a nyomtatót és a számítógépet.

Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével

MEGOLDÁS

Engedélyezze a PictBridge nyomtatást a fényképezőgépen a megfelelő USB mód kiválasztásával. További információ a digitális fényképezőgép dokumentációjában található.

Hibaelhárítás

2. MEGOLDÁS

1 Válassza le a fényképezőgépet. 2 Csatlakoztasson egy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet a PictBridge porthoz. A digitális

fényképezőgép dokumentációjából tudhatja meg, hogy a fényképezőgép kompatibilis-e a PictBridge szabvánnyal.

3. MEGOLDÁS

Erre a célra csak a fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.

A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás