LEXMARK P250 User Manual
P200 Series
Guide de l'utilisateur
Consignes de sécurité
Utilisez uniquement l'unité et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'unité et le cordon d'alimentation de remplacement autorisés
par le fabricant.
Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d'accès.
Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié.
Ce produit a été conçu, testé et approuvé afin de satisfaire à des normes de sécurité générale strictes et d'utiliser des composants spécifiques du
fabricant. Les caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas toujours connues. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation de
pièces de rechange d'autres fabricants.
MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : n'installez pas ce produit ou ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation,
téléphone, etc.) en cas d'orage.
Contenu
Consignes de sécurité........................................................................2
Recherche d'informations sur l'imprimante................................5
Installation de l'imprimante.............................................................6
Vérification du contenu de l'emballage.........................................................................................................................6
Présentation de l'imprimante..........................................................7
Présentation des composants de l'imprimante..........................................................................................................7
Présentation du logiciel....................................................................9
Utilisation du Centre de solution.....................................................................................................................................9
Utilisation du logiciel Propriétés d'impression.........................................................................................................10
Ouverture des propriétés d'impression.................................................................................................................................. 10
Utilisation du menu Enregistrer les paramètres.................................................................................................................. 10
Utilisation du menu Options ...................................................................................................................................................... 10
Utilisation des onglets de la boîte de dialogue Propriétés d'impression................................................................... 11
Chargement de papier....................................................................12
Chargement de papier......................................................................................................................................................12
Utilisation des types de papier pris en charge..........................................................................................................12
Connexion de périphériques de stockage de photos...............13
Insertion d'un lecteur flash...............................................................................................................................................13
Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge........................................................................................14
Impression de photos......................................................................15
Impression de photos à l'aide l'écran Propriétés d'impression..........................................................................15
Impression de photos à l'aide de Bluetooth..............................................................................................................16
Maintenance de l'imprimante........................................................17
Remplacement de la cartouche d'impression...........................................................................................................17
Retrait d'une cartouche usagée................................................................................................................................................. 17
Installation d'une cartouche d'encre ....................................................................................................................................... 17
Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark....................................................................................18
Utilisation d'une cartouche recyclée............................................................................................................................19
Amélioration de la qualité d'impression.....................................................................................................................19
Contenu
3
Amélioration de la qualité d'impression ................................................................................................................................ 19
Alignement des cartouches ........................................................................................................................................................ 20
Nettoyage des buses des cartouches d'encre ...................................................................................................................... 20
Essuyage des buses et des contacts des cartouches ......................................................................................................... 20
Conservation des cartouches..........................................................................................................................................21
Commande de consommables......................................................................................................................................21
Recyclage des produits Lexmark...................................................................................................................................22
Dépannage.........................................................................................23
Dépannage lié à l'installation..........................................................................................................................................23
Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé ............................................................................................................... 23
Impossible d'installer le logiciel................................................................................................................................................. 23
Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de PictBridge........................................ 24
Dépannage lié à l'impression..........................................................................................................................................25
Amélioration de la qualité d'impression ................................................................................................................................ 25
La photo ne s'imprime pas .......................................................................................................................................................... 25
L'impression est lente ................................................................................................................................................................... 26
Impression partielle de photos .................................................................................................................................................. 27
Dépannage lié aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier........................................................27
Bourrage papier dans l'imprimante ......................................................................................................................................... 27
Bourrage papier dans le support papier ................................................................................................................................ 27
Dépannage de périphérique...........................................................................................................................................27
Le périphérique ne peut pas être inséré ................................................................................................................................ 27
Il ne se passe rien lorsqu'un périphérique est inséré......................................................................................................... 27
Dépannage lié aux messages d'erreur.........................................................................................................................28
Alerte de cartouche ........................................................................................................................................................ 28
Bourrage papier.................................................................................................................................................................... 28
Papier épuisé ......................................................................................................................................................................... 28
Cartouche bloquée .............................................................................................................................................................. 29
Désinstallation et réinstallation du logiciel................................................................................................................29
Avis......................................................................................................30
Consommation électrique...............................................................................................................................................32
Index...................................................................................................34
Contenu
4
Recherche d'informations sur l'imprimante
Feuille d'installation
Description Emplacement
La feuille d'installation fournit des instructions sur l'instal-
lation du matériel et du logiciel.
Ce document se trouve dans l'emballage de l'imprimante.
Guide de l'utilisateur
Description Emplacement
Le Guide de l'utilisateur fournit des instructions sur l'utilisation de l'imprimante et d'autres informations telles que :
• Utilisation du logiciel
• Chargement de papier
• Impression
• Traitement des photos
• Maintenance de l'imprimante
• Dépannage de problèmes de configuration,
d'impression, de bourrages papier et d'alimentation
incorrecte
Lorsque vous installez le logiciel de l'imprimante, le Guide de
l'utilisateur est également installé.
1 Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les
programmes P200 Series.
2 Cliquez sur Guide de l'utilisateur.
Si lien vers le Guide de l'utilisateur n'est pas présent sur votre
bureau, procédez comme suit :
1 Insérez le CD.
L'écran d'installation s'affiche.
Remarque : Si nécessaire, cliquez sur Démarrer
Exécuter, puis tapez D:\setup, où D correspond à la
lettre associée à votre lecteur de CD-ROM.
2 Cliquez sur Voir l e Guide de l'uti lisateur (y compris les
informations de dépannage sur l'installation).
3 Cliquez sur Oui.
Une icône du Guide de l'utilisateur apparaît sur votre
bureau et le Guide de l'utilisateur apparaît à l'écran.
Aide
Description Emplacement
L'aide fournit des instructions sur l'utilisation du logiciel, si
l'imprimante est connectée à un ordinateur.
A partir du logiciel de n'importe quelle imprimante, cliquez
sur Aide, Conseils Aide ou Aide Rubriques d'aide.
Centre de solution
Description Emplacement
Le logiciel Centre de solution est disponible sur votre CD.
Il est installé avec les autres logiciels, si votre imprimante
est connectée à un ordinateur.
Pour accéder au Centre de solution :
1 Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les
programmes P200 Series.
2 Sélectionnez Centre de solution.
Recherche d'informations sur l'imprimante
5
Installation de l'imprimante
?
Cette imprimante peut être utilisée de façon autonome ou avec un ordinateur. Pour installer l'imprimante, suivez les
instructions figurant sur la feuille d'installation fournie avec le produit.
Vérification du contenu de l'emballage
1
2
?
?
4
3
Nom Description
Cartouche couleur Cartouche à installer dans l'imprimante
1
2 Unité d'alimentation Se connecte au port de l'alimentation électrique, situé à l'arrière de l'imprimante
CD du logiciel d'installation
3
• Logiciel d'installation de l'imprimante
• Aide
• Guide de l'utilisateur au format électronique
Feuille d'installation Contient des instructions d'installation du logiciel et du matériel de l'imprimante et
4
des informations de dépannage spécifiques à l'installation
Remarque : Câble USB vendu séparément
Installation de l'imprimante
6
Présentation de l'imprimante
Présentation des composants de l'imprimante
1
8
7
6
Utilisez les éléments suivants : Pour
Guide papier Aligner le papier lors de l'alimentation.
1
2 Support papier Charger du papier.
Poignée Porter l'imprimante.
3
4
Allumer ou éteindre l'imprimante.
2
3
4
5
Capot Accéder aux cartouches d'encre.
5
Bac de sortie du papier Contenir le papier à sa sortie.
6
7 Port PictBridge Brancher un appareil photo numérique compatible PictBridge, un lecteur flash
ou un adaptateur Bluetooth sur l'imprimante.
Remarque : Adaptateur Bluetooth vendu séparément.
Voyant Déterminer si la cartouche doit être remplacée. Le voyant s'allume lorsque le
8
niveau d'encre de la cartouche atteint 10 %. Il reste allumé tant que vous n'avez
pas inséré une nouvelle cartouche.
Présentation de l'imprimante
7
2
1
Utilisez les éléments suivants : Pour
Port de l'unité d'alimentation Connecter l'imprimante à une source d'alimentation à l'aide du cordon
1
approprié.
1 Branchez le cordon dans le port d'alimentation électrique situé sur l'impri-
mante.
2 Branchez le cordon dans une prise électrique déjà utilisée par d'autres
appareils.
2
1
3 Si le voyant n'est pas allumé, appuyez sur .
Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
2
Présentation de l'imprimante
8
Présentation du logiciel
Le logiciel de l'imprimante n'est accessible qu'à partir d'un seul ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation
d'une imprimante avec un ordinateur, reportez-vous à la feuille d'installation fournie avec le produit.
Utilisez ceci Pour Ouverture du logiciel
Centre de solution Obtenir des informations de maintenance et
de dépannage.
Propriétés d'impression Sélectionner les paramètres d'impression les
mieux adaptés à la photo que vous imprimez
à l'aide d'un ordinateur.
A partir du bureau :
1 Cliquez sur Démarrer Programmes ou
Tous les programmes P200 Series.
2 Sélectionnez Centre de solution.
1 Après avoir ouvert une photo dans un
programme, cliquez sur Fichier
Imprimer.
2 Dans la boîte de dialogue d'impression,
cliquez sur Propriétés, Préférences,
Options ou Configuration.
Utilisation du Centre de solution
Le Centre de solution vous propose de l'aide ainsi que des informations sur l'état de l'imprimante et les niveaux
d'encre des cartouches.
Pour ouvrir le Centre de solution :
1 Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes P200 Series.
2 Sélectionnez Centre de solution.
Le Centre de solution est constitué des onglets suivants :
Dans cet onglet Opérations possibles
Etat de l'imprimante (boîte de dialogue principale)
Dépannage
Maintenance
Présentation du logiciel
• Connaître l'état de l'imprimante. Par exemple, pendant
l'impression, l'état est Impression en cours.
• Afficher le niveau d'encre des cartouches.
• Bénéficier de conseils sur l'état en cours.
• Résoudre des problèmes liés à l'imprimante.
• Installer la cartouche d'impression.
• Imprimer une page de test.
• Nettoyer le document pour corriger les rayures horizontales.
• Aligner le document pour corriger les bords flous.
• Résoudre d'autres problèmes d'encre.
9
Dans cet onglet Opérations possibles
Avancé
Remarque : Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans l'angle inférieur droit de l'écran.
• Changer l'apparence de la fenêtre Etat de l'impression.
• Activer ou désactiver les messages sonores d'impression.
• Modifier les paramètres d'impression en réseau.
• Obtenir des informations sur la version du logiciel.
Utilisation du logiciel Propriétés d'impression
Ouverture des propriétés d'impression
L’écran Propriétés d’impression permet de contrôler la fonction d’impression lorsque l’imprimante est connectée à
un ordinateur. Vous pouvez modifier les paramètres de cette boîte de dialogue en fonction du type de projet que
vous voulez créer. Il est possible d'ouvrir la boîte de dialogue Propriétés d'impression à partir de pratiquement tous
les programmes :
1 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.
2 Dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration.
Utilisation du menu Enregistrer les paramètres
Le menu Enregistrer les paramètres permet d'enregistrer les paramètres actifs de l'écran Propriétés d'impression
pour une utilisation ultérieure et de leur donner un nom. Vous pouvez enregistrer jusqu’à cinq paramètres
personnalisés.
Utilisation du menu Options
Le menu Options permet de modifier les paramètres Options de qualité et Options d'état d'impression. Pour plus
d'informations sur ces paramètres, ouvrez les onglets de la boîte de dialogue à partir du menu, puis cliquez sur le
bouton Aide.
Le menu Options fournit également des liens directs vers différents éléments du Centre de solution, ainsi que des
informations sur la version du logiciel.
Présentation du logiciel
10
Utilisation des onglets de la boîte de dialogue Propriétés d'impression
Tous les paramètres d'impression se trouvent dans les deux onglets principaux du logiciel Propriétés d'impression :
Qualité/Copies et Config. papier.
Onglet Options
Qualité/Copies
Config. papier
• Sélectionner un paramètre de qualité d'impression.
• Sélectionner un type de papier.
• Personnaliser la manière dont l'imprimante imprime plusieurs copies (assemblées ou non) : assem-
blées, normale ou commencer par la dernière page.
• Sélectionner l'amélioration automatique de la netteté de l'image.
• Spécifier le format du papier chargé.
• Sélectionner l'orientation du document sur la page imprimée : Portrait ou Paysage.
Présentation du logiciel
11
Loading...