Lexmark OPTRA W810 Installation Instructions [de]

Optra W810
Installationshandbuch
Erste Ausgabe (August 1999)
Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsau sschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung be trifft Sie deshalb möglicherweise nicht.
Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen der beschriebenen Produkte oder Programme bleiben vorbehalten.
Am Ende dieser Dokumentation ist ein Formular für Leserkommentare enthalten. Falls das Formular entfernt wurde, können Kommentare an folgende Adresse gerichtet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740 New Circle Road N.W., Lexington, Kentucky 40550, USA. Im Vereinigten Königreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten, ohne daß Lexmark daraus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. Unter der Telefonnummer 1-800-553-9727 können Sie zusätzliche produktbezogene Dokumentat ionen erwerben. Im Vereinigten Königreich und Irland wählen Sie 0628-481500. In all en anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, daß ausschließlich dieses Produkt, dieses Pro­gramm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme beziehungsweise Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktio­nalität können ebenfalls verwendet werden, sofern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.
Lexmark, Lexmark mit der roten Raute, MarkNet, MarkVision und Optra sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Lexmark International, Inc.
PostScript® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. PostScript Level 3 ist die Bezeichnung von Adobe Systems für einen Satz von in den Druckerprodukten enthaltenen Druckerbefehlen (Sprache) und Funktionen. Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilität mit der PostScript Level-3-Sprache entwickelt und hergestellt. Der Drucker erkennt also in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendete PostScript Level-3-Befehle und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen.
Einzelheiten zur Kompatibilität sind im Handbuch Sun ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc. in den USA oder in anderen Ländern. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
© Copyright 1999 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
Diese Software und die Dokumentation unterliegen EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung seitens der Regierung unterliegt den Einschränkungen, die in Absatz (c)(1)(ii) der Klausel „Rights in Technical Data and Computer Software“ unter DFARS 252.227­7013 und in anwendbaren FAR-Bestimmungen festgelegt sind: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Technical Reference
enthalten.
Sicherheit
Falls der Drucker NICHT mit dem Symbol gekennzeichnet ist, MUSS er an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Das Netzkabel muß an eine Steckdose angeschlossen werden, die sich in der Nähe des Geräts befinde t und leicht zugänglich ist.
Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung näher beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden.
Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten wurden für einen den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Einsatz entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark stammen, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen.
Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laser-Gerät.
bzw. andere als die in dieser Dokumentation dargestellten Prozesse können die Freisetzung gefährlicher Strahlung zur Folge haben.
Dieses Produkt verwendet zudem ein Druckverfahren, bei dem das Druckmaterial erhitzt wird. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch das Druckmaterial kommen. Es ist daher wichtig, daß Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmaterialien befaßt, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.
Lassen Sie die VORSICHT walten: Einstellungen, Anpassungen

Inhalt

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Info zu Ihrem Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Sonstige Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Schritt 1: Auswählen eines Standorts für den Drucker . . . . . . . . . . . 1
Sicherstellen von ausreichend Platz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Überlegungen im Zusammenhang mit der Umgebung . . . . . . . . . . .3
Umsetzen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Schritt 2: Auspacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Schritt 3: Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung . 8
Anbringen der Stabilisierungsfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Verschieben der 2500-Blatt-Papierzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Schritt 4: Installieren der 500-Blatt-Papierzuführungen . . . . . . . . . 15
Schritt 5: Konfigurieren des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anschließen des Druckers an eine 500-Blatt-Papierzuführung . . . .19
Anschließen des Druckers an zwei 500-Blatt-Papierzuführungen .23 Anschließen des Druckers an eine 2500-Blatt-Papierzuführung
und eine 500-Blatt-Papierzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Entfernen des Verpackungsmaterials von den Fächern . . . . . . . . .30
iii
Anbringen des Handbuchfachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Anbringen der Bedienerkonsolenschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Einsetzen der Druckkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Einsetzen der Fotoleiterkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Schritt 6: Installieren von Speicher- und Optionskarten . . . . . . . . .49
Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . .50
Installieren von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Installieren von Optionskarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Installieren einer Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung . . . . . . . . . . . . . .63
Schritt 7: Installieren der Duplexoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Anbringen der manuellen Zuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Anbringen der Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Einstellen der Seitenklappenspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Schritt 8: Einrichten der optionalen Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Befestigen der Stabilisierungsschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Anbringen des Sicherungsstifts und der Magnetklammer . . . . . . . .80
Anbringen der Führungsschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Positionieren der Transporteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Ausrichten von Mailbox und Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Anbringen der Papierablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Anschließen der Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
iv
Schritt 9: Einrichten des optionalen Finishers . . . . . . . . . . . . . . .105
Anbringen des Sicherungsstifts und der Magnetklammer . . . . . . .108
Anbringen der Führungsschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Positionieren der Transporteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Ausrichten von Finisher und Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Anschließen des Finishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Schritt 10:Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Einlegen von Papier in Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Einlegen von Papier in Fach 2 und Fach 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Einlegen von Papier in das 2500-Blatt-Fach (Fach 4) . . . . . . . . . .142
Schritt 11:Anschließen von Kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Anschließen eines externen Faxmodems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Anschließen eines Infrarotadapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Schritt 12:Überprüfen der Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . .151
Ändern der Papiersorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Ändern des Papierformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Verbinden von Fächern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Konfigurieren von Papierablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Schritt 13:Laden von MarkVision und Treibern . . . . . . . . . . . . . . . 159
Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Schritt 14:Einrichten von Netzwerkadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . .162
TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
OS/2 Warp Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Herzlichen Glückwunsch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Anhang A: Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Hinweise zu Elektro-Emissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Deutsche Erklärung zur Geräuschentwicklung . . . . . . . . . . . . . . .177
Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Laser-Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
v
vi

Vorwort

Bediener­konsole
Netz­schalter
Fach 1
Fach 2
Fach 3
Meldungskarte

Info zu Ihrem Drucker

Kassettenfach (Abdeckung A)
Standard­papierablage
Fixiererabdeckung (Abdeckung B)
Seitenklappe (Klappe C)
Stauklappe (Klappe D)
Stauklappe (Klappe E)
Es sind drei Druckermodelle verfügbar:
Der Optra W810, der mit einer Auf-
lösung von 600 dpi bis zu 35 Seiten pro Minute (SPM) druckt, wird mit ei­nem 250-Blatt-Papierfach und zwei 500-Blatt-Papierfächern ausgelie­fert. Der W810 ist mit 16 MB Stan­dardspeicher ausgerüstet.
Das Netzwerkmodell Optra W810n
ist mit 16 MB Standardspeicher und einem Ethernet 10/100BaseTX­Druckserver ausgestattet.
Der Optra W810dn, ein Netzwerk-
drucker mit Duplexunterstützung, wird mit 32 MB Standardspeicher geliefert.
Die Abbildungen in diesem Handbuch zei­gen das Druckermodell Optra W810 in der links abgebildeten Konfiguration, es sei denn, eine andere Konfiguration muß dar­gestellt werden. Je nachdem, für welches Druckermodell Sie sich entschieden haben und welche Optionen Sie installieren, sieht Ihr Drucker möglicherweise anders aus.
In der Abbildung auf der folgenden Seite ist der Optra W810 mit allen verfügbaren Papierhandhabungsoptionen dargestellt. In diesem Handbuch finden Sie Anwei­sungen zum Installieren dieser Optionen.
Vorwort
vii
Transporteinheit
Transportiert Papier in horizontaler Richtung über den Drucker an die Mailbox oder den Finisher.
Träger
Richtet die Transporteinheit auf den Drucker und die Mailbox beziehungsweise den Finisher aus.
Optionaler 2500-Blatt­Finisher
Erweitert die Ausgabe­fähigkeiten des Druckers um die Funktionen Lochen und Heften. Am Basis­drucker ist optionale Finisher Mailbox angebracht.
entweder
oder
der
die
Optra W810-Drucker
Umfaßt ein 250-Blatt­Papierfach und zwei 500-Blatt-Papierfächer
Optionale Mailbox mit 10 Ablagen
Beinhaltet bis zu zehn Papierablagen für die Orga­nisation gedruckter Doku­mente. Am Basisdrucker ist
entweder
Mailbox Finisher angebracht.
die optionale
der optionale
oder
Duplexeinheit
Eine von zwei Komponen-
Duplexoption
ten der der Sie das Papier beidsei­tig bedrucken können.
Manuelle Zuführung
Eine der beiden Komponenten der
Duplexoption
Zusätzliche 500-Blatt­Papierzuführung
Stellt eine Ergänzung zu den Standardpapier­zuführungen des Druk­kers dar. Am Basis­drucker ist diese Zuführung die zusätzliche 2500­Blatt-Papierzuführung angebracht.
Zusätzliche 2500-Blatt-Papierzuführung
Erhöht die Papierkapazität des Druckers erheblich. Am Basisdrucker ist zusätzliche 500-Blatt-Papierzuführung angebracht.
entweder
diese Zuführung
oder
die
.
entweder
oder
, mit
viii
Vorwort

Über dieses Handbuch

Das vorliegende enthält alle Informationen, die zur Ein­richtung Ihres neuen Druckers Optra W810, Optra W810n oder Optra W810dn erforderlich sind. Dieses Handbuch ent­hält detaillierte Anweisungen zum Aus­packen und Konfigurieren des Druckers, Installieren von Optionen und Zubehör, Einlegen von Druckmaterial und Starten der CD
Treiber, MarkVision und Dienst-
programme
treibern und Dienstprogrammen.
Installationshandbuch
zur Installation von Drucker-
Konventionen
Es ist hilfreich, die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen zu kennen:
Die Tasten der Bedienerkonsole
sind fett gedruckt:
Drücken Sie dem Sie eine Menüeinstellung geändert haben.
An der Druckerbedienerkonsole
angezeigte Meldungen und Menü- optionen sind ebenfalls fett gedruckt:
Wenn
an der Bedienerkonsole
schen
angezeigt wird, müssen Sie eine neue Druckkassette ein­setzen.
Menüoptionen, die aus Software-
programmen ausgewählt werden können und auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden, sind farbig dar­gestellt.
Fortfahren
Druckkassette austau-
, nach-
Klicken Sie auf
anzeigen MarkNet-Druckserver
Dokumentation
und anschließend auf
Vorwort
.
ix
Hinweis:
tionen zu Ihrer Unterstützung.
Ein Hinweis bietet Informa-
Mit Hinweis, Warnung oder
Achtung eingeleitete Anmerkun­gen sind der Übersichtlichkeit hal­ber in der linken Spalte aufgeführt.
Warnung!
darauf hin, daß Ihre Druckerhardware oder -software beschädigt werden könnte.
ACHTUNG!
werden Sie auf einen Umstand hingewie­sen, durch den Sie körperlichen Schaden nehmen könnten.
Eine Warnung weist Sie
Mit einem Achtung-Hinweis
Pfeile in der linken Spalte weisen
auf Text oder Tabellen mit den nächsten Schritten hin.
Worin besteht der nächste Schritt?
Arbeitsschritt Siehe Seite...
1 Lesen von Angaben zu sonstigen Informationsquellen
2Auswählen eines Standorts für den Drucker
xi
1
3 Auspacken des Druckers
x
Vorwort
6
Sonstige Informationsquellen
Hinweis:
weise in der vorderen Umschlagklappe des Handbuchs und die Hinweise auf Seite 173, bevor Sie mit der Installation des Druckers beginnen.
Lesen Sie die Sicherheitshin-
Benutzerhandbuch
CD Treiber, MarkVision und
Dienstprogramme
Wenn Sie nach der Einrichtung des Druk­kers weitere Informationen zum Drucker benötigen, schlagen Sie diese in den anderen, im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltenen Dokumenten nach.
Das
Benutzerhandbuch
schnellen Zugriff auf Informationen zum Einlegen von Papier, Löschen von Feh­lermeldungen, Bestellen und Austau­schen von Zubehör, Installieren von Wartungssätzen und zur Fehlersuche.
Es empfiehlt sich, das
buch
in dem dafür bestimmten Hand-
buchfach am Drucker aufzubewahren.
Neben Druckertreibern und Dienstpro­grammen enthält die CD
MarkVision und Dienstprogramme
zusätzliche Informationen zu Lexmark Druckern. Klicken Sie nach dem Starten der CD auf dann auf eine der folgenden Optionen:
Dokumentation anzeigen
ermöglicht
Benutzerhand-
Treiber,
und
Mit der Option
das Handbuch
rence
(nur auf Englisch verfügbar) aufgerufen, das nen zu Druckersprachen und
-befehlen, Schnittstellenspezifika­tionen und zur Speicherverwaltung enthält.
Mit der Option
wird das Handbuch
Label Guide
fügbar) aufgerufen, in dem Sie Hin­weise zur Wahl des richtigen Druckmaterials für Ihren Drucker finden.
Druckerbefehle
Technical Refe-
Detailinformatio-
Spezialdruckmedien
Card Stock &
(nur in Englisch ver-
Vorwort
wird
xi
Über die Option
gramm MarkVision
Dokumente mit detaillierten Hin­weisen zur Druckerverwaltungs­software MarkVision zugreifen.
Über die Option
können Sie auf Dokumente mit
ver
Informationen zur Konfiguration von internen MarkNet-Druckser­vern zugreifen.
Druckerdienstpro-
können Sie auf
MarkNet-Druckser-
Lexmark Website
Complete Printer Reference
Besuchen Sie unsere Site im World Wide Web. Dort finden Sie aktualisierte Druk­kertreiber, Dienstprogramme und Doku­mentationen, unter anderem das Handbuch (nur auf Englisch verfügbar).
Die Dokumentation
Reference
zur Verf ügung steht, enthält Informationen zu Druckerfunktionen und -spezifikatio­nen, Druckeroptionen und -einstellungen, zum Ändern von Standarddruckereinstel­lungen über die Menüs, zum Auswählen des richtigen Papiers und Druckmaterials und zum Verwalten des Druckerspei­chers.
Complete Printer Reference
http://www.lexmark.com
Complete Printer
, die auf der Lexmark Website
Wechseln Sie zu Schritt 1: „Aus- wählen eines Standorts für den Drucker auf Seite 1, um mit der Druckerinstallation zu beginnen.
xii
Vorwort
Schritt 1: Auswählen eines Stand-
orts für den Drucker
Die Auswahl des richtigen Standorts für Ihren neuen Lexmark Druckers Optra W810 ist entscheidend für die Sicherstel­lung der gewünschten Leistung.
Folgende Faktoren sollten Sie bei der Auswahl eines Standorts für den Drucker berücksichtigen:
Der vom Drucker und allen Optio-
nen benötigte Platz Die für eine optimale Druckerlei-
stung erforderliche Umgebung

Sicherstellen von ausreichend Platz

Auswählen eines Standorts für den Drucker
Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand­orts für den Optra W810 sicher, daß Sie ausreichend Platz für den Drucker und alle möglicherweise erworbenen Optio­nen zur Verfügung haben.
Achten Sie auf ausreichend Freiraum um den Drucker, damit Sie problemlos an alle Papierfächer, Seitenklappen und Ablagen herankommen und Sie diese auch öffnen können. Des weiteren muß ausreichend Platz für eine gute Belüftung des Druckers zur Verfügung stehen.
1
Für einen Basisdrucker
850 mm
300 mm
Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand­orts für den Optra W810 sicher, daß zumindest der in der linksstehenden Abbildung angegebene Platz zur Verfü- gung steht.
100 mm
940 mm
900 mm
1.530 mm
600 mm
300 mm
Mit Mailbox, zusätzlicher Papier-
zuführung und Duplexoption
1.200 mm
300 mm
1.530 mm
1.840 mm 400 mm
600 mm
Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand­orts für einen mit einer Mailbox, einer zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung und einer Duplexoption konfigurierten Optra W810 sicher, daß zumindest der in der linksstehenden Abbildung angege­bene Platz zur Verfügung steht.
Wenn Sie eine zusätzliche 500-Blatt­Papierzuführung und einen Druckerun­terschrank anstelle einer 2500-Blatt­Papierzuführung installieren, wird für den Drucker ebenfalls der in der Abbildung angegebene Platz benötigt.
2
Auswählen eines Standorts für den Drucker
Mit Finisher, zusätzlicher
Papierzuführung und Duplexoption
Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand-
orts für einen mit einem 2500-Blatt-Finis­her, einer zusätzlichen 2500-Blatt- Papierzuführung und einer Duplexoption
1.040 mm
1.980 mm
400 mm
1.450 mm
300 mm
1.530 mm
600 mm
konfigurierten Optra W810 sicher, daß zumindest der in der linksstehenden Abbildung angegebene Platz zur Verfü- gung steht.
Wenn Sie eine zusätzliche 500-Blatt­Papierzuführung und einen Druckerun­terschrank anstelle einer 2500-Blatt­Papierzuführung installieren, wird für den Drucker ebenfalls der in der Abbildung angegebene Platz benötigt.
Überlegungen im
Zusammenhang mit der
Umgebung
Hinweis:
insbesondere dann wichtig, wenn Sie umfangreiche Materialmengen drucken oder wenn der Drucker lange Zeit unun­terbrochen druckt.
Ausreichende Belüftung ist
Auswählen eines Standorts für den Drucker
Stellen Sie bei der Auswahl eines Stand­orts für den Drucker sicher, daß er die fol­genden Anforderungen erfüllt:
Stabiler, ebener Untergrund, auf
dem der Drucker keinen starken Vibrationen ausgesetzt ist
Gute Belüftung
Außerhalb des direkten Luftstroms
von Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren
Keine extremen Temperaturen
oder Feuchtigkeitswerte bezie­hungsweise starken Schwankun­gen
Sauber, trocken, staubfrei
Keine direkte Sonneneinwirkung
3

Umsetzen des Druckers

Vorderansicht
Irgendwann möchten Sie den Drucker möglicherweise an einen neuen Standort umsetzen. Im Sie Einzelheiten zum Entfernen von Optionen vor dem Umsetzen des Druckers.
Berücksichtigen Sie beim Umsetzen des Druckers folgendes:
Da der Drucker ein hohes Gewicht
aufweist (ungefähr 44 kg bei Kon­figuration mit allen Standardpa­pierzuführungen), sind zum Anheben des Druckers zwei Per­sonen erforderlich. Verwenden Sie dabei zum Anheben des Druckers immer die Griffmulden, wie in der linksstehenden Abbildung darge­stellt.
Entnehmen Sie die Fotoleiterkas-
sette, bevor Sie den Drucker umsetzen. Schützen Sie die Kas­sette vor Lichteinwirkung, indem Sie sie mit einem Tuch abdecken.
Benutzerhandbuch
finden
Schließen Sie den Drucker am
neuen Standort an eine ordnungs­gemäß geerdete Steckdose an.
Rückansicht
Wenn Sie die 2500-Blatt-Papierzu-
führung nach der Inbetriebnahme verschieben müssen, können Sie sie eine kurze Strecke rollen. Müs- sen Sie die Zuführung während des Verschiebens anheben, ver­wenden Sie hierfür die Griffe an den vier Ecken der Zuführung.
4
Auswählen eines Standorts für den Drucker
Fahren Sie mit Schritt 2: „Aus- packen des Druckers auf Seite 6 fort.
Auswählen eines Standorts für den Drucker
5
Schritt 2: Auspacken des Druckers
Sie haben einen geeigneten Standort für Ihren Optra W810 gewählt. Nun können Sie den Drucker auspacken und die Ein­richtung vorbereiten.
1
Überprüfen Sie, ob die folgen­den Teile vorhanden sind:
DruckerFotoleiterkassetteDruckkassette500-Blatt-Papierzuführung
InstallationshandbuchBenutzerhandbuchCD Treiber, MarkVision und
Dienstprogramme
NetzkabelHandbuchfachBedienerkonsolenschablone
(nur nichtenglische Versionen)
Für viele der in diesem
tionshandbuch
beschriebenen
Installa-
Verfahren benötigen Sie dar­über hinaus einen Kreuz­schlitzschraubendreher. Ver­wenden Sie nach Möglichkeit einen Schraubendreher mit einer magnetisierten Spitze.
Fotoleiterkassette (im Karton)
Netzkabel
CD
Druckerhandbücher
Bedienerkonsolen­schablone (nur nicht­englische Versionen)
Druckkassette
(im Karton)
500-Blatt-Papierzu-
führung (im Karton)
Handbuch­fach
Falls vorstehend aufgeführte Teile
Drucker
fehlen oder beschädigt sind, fin­den Sie die Telefonnummer des Lexmark Kundendienstes für Ihr Land auf der Registrierkarte.
6
Auspacken des Druckers
Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Drucker wieder verpacken müssen.
2
Wählen Sie den ersten Arbeits­schritt in der nachstehenden Tabelle, der eine noch zu erledi­gende Aufgabe darstellt. Wechseln Sie dann auf die genannte Seite.
Worin besteht der nächste Schritt?
Arbeitsschritt Siehe Seite...
1 Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung
2 Installieren der 500-Blatt-Papierzuführung
(Standardkonfiguration)
8
15
Auspacken des Druckers
7
Schritt 3: Installieren der
zusätzlichen 2500-Blatt­Papierzuführung
Stabilisierungsfüße
Papier­zuführung
ACHTUNG!
konfiguration des Druckers eine zusätz- liche 2500-Blatt-Papierzuführung installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie fortfahren.
Wenn Sie nach der Erst-
Befestigungsklammern und Schrauben
Schrauben der Stabilisierung
Fußabdeckungen
Der Optra W810 unterstützt eine zusätz- liche Papierzuführung mit einer Kapazität von 2500 Blatt Papier des Formats Letter
oder
A4. Diese zusätzliche 2500-Blatt­Papierzuführung wird vor der Ausliefe­rung für das Papierformat konfiguriert, das in Ihrer Region vorwiegend verwen­det wird.
So installieren Sie die zusätzliche 2500­Blatt-Papierzuführung:
1
Nehmen Sie die Papierzufüh- rung aus der Verpackung.
Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie die Papierzuführung wieder verpacken müssen.
2
Überprüfen Sie, ob die folgen­den Teile vorhanden sind:
2500-Blatt-Papierzuführung4 Befestigungsklammern4 Schrauben
Bewahren Sie die Befesti­gungsklammern und die Schrauben zur späteren Ver­wendung auf.
8
Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung
Stabilisierung:
-- 4 Stabilisierungsfüße
-- 2 Abdeckungen für die Stabilisierungsfüße
-- Stabilisierungsfuß in L-Form
-- 4 kurze Schrauben
-- 2 lange Schrauben
Sie benötigen außerdem einen Kreuzschlitzschraubendreher und einen Standardschraubendreher zum Installieren der 2500-Blatt­Papierzuführung.
Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, finden Sie die für Ihr Land erforderliche Lexmark Telefon­nummer auf der Registrierkarte.
3
Öffnen Sie das Fach, und entfer­nen Sie die Schaumstoffpolste­rung.
Das Fach läßt sich nur schwer öff- nen. Sie müssen etwas Kraft auf­wenden.
4
Entfernen Sie das gesamte Kle­beband von der Papierzufüh- rung.
5
Schließen Sie das Fach.
Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung
9
Anbringen der
Stabilisierungsfüße
Gehen Sie anhand der folgenden Anwei­sungen vor, um die Stabilisierung der 2500-Blatt-Papierzuführung zu installie­ren.
1
Rollen Sie die Papierzuführung an den gewünschten Drucker­standort.
2
Öffnen Sie das Fach.
3
Stellen Sie einen Stabilisie­rungsfuß auf den Boden, und richten Sie diesen wie abgebil­det auf die Vorderseite der Papierzuführung aus.
4
Befestigen Sie den Stabilisie­rungsfuß mit einer kurzen Schraube an der Papierzufüh- rung.
5
Drücken Sie eine Abdeckung auf den Stabilisierungsfuß.
10
Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung
6
Bringen Sie, wie abgebildet, den zweiten Stabilisierungsfuß auf der anderen Seite der 2500­Blatt-Papierzuführung an.
7
Drücken Sie eine Abdeckung auf den Stabilisierungsfuß.
8
Schließen Sie das Fach.
Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung
11
Rückansicht
9
Bringen Sie auf der Rückseite der Papierzuführung zwei wei­tere Stabilisierungsfüße an wie abgebildet.
Für die Stabilisierungsfüße an der Rückseite der Papierzufüh­rung sind keine Abdeckungen vorhanden.
10
Bringen Sie den L-förmigen Sta­bilisierungsfuß mit den beiden langen Schrauben an wie abge­bildet.
Zum Anbringen des L-förmigen Fußes benötigen Sie den Stan­dardschraubendreher.
12
Vorderansicht
Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung
Verschieben der
2500-Blatt-Papierzuführung
11
Drehen Sie die Höhenverstel- lungsschrauben auf der rechten Seite der Papierzuführung im Uhrzeigersinn, bis sie den Boden berühren.
Wenn Sie die 2500-Blatt-Papierzufüh- rung verschieben müssen, sollten Sie die Stabilisierungsfüße entfernen und die Höhenverstellungsschrauben in die Füße drehen, bevor Sie versuchen, die Papier­zuführung zu rollen. Muß die Papierzu­führung während des Verschiebens angehoben werden, so lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen, und ver­wenden Sie die Griffe an den vier Ecken.
Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch
Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung
.
13
12
Fahren Sie mit Schritt 4: „Instal- lieren der 500-Blatt­Papierzuführungen auf Seite 15 fort.
14
Installieren der zusätzlichen 2500-Blatt-Papierzuführung
Schritt 4: Installieren der 500-Blatt-
-
Papierzuführungen
Papier­zuführung
ACHTUNG!
konfiguration des Druckers eine zusätzli- che 500-Blatt-Papierzuführung installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie fortfahren.
Wenn Sie nach der Erst-
Befesti­gungsklam mern und Schrauben
Aufkleber
Der Optra W810 wird mit einer zweiten 500-Blatt-Papierzuführung ausgeliefert, die die bereits installierte 250-Blatt-Uni­versalzuführung und das 500-Blatt-Fach ergänzt.
Die 500-Blatt-Papierzuführung faßt Papier der Formate A3, A4, B4, 11x17, Letter und Legal. Weitere Einzelheiten zu Papierspezifikationen finden Sie in der Dokumentation
auf der Lexmark Website.
rence
Möglicherweise haben Sie auch eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzuführung erworben. Die Installationsanweisungen in diesem Abschnitt gelten für alle 500­Blatt-Papierzuführungen.
1
Nehmen Sie die Papierzufüh- rung aus der Verpackung.
Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie die Papierzuführung wieder verpacken müssen.
Complete Printer Refe-
2
Überprüfen Sie, ob die folgen­den Teile vorhanden sind:
500-Blatt-Papierzuführung4 Befestigungsklammern4 Schrauben
Installieren der 500-Blatt-Papierzuführungen
15
Bewahren Sie die Befestigungs­klammern und die Schrauben zur späteren Verwendung auf.
Papierformataufkleber
Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, finden Sie die für Ihr Land erforderliche Lexmark Telefon­nummer auf der Registrierkarte.
3
Stellen Sie die Papierzuführung am gewünschten Druckerstand­ort auf.
Wenn Sie die 500-Blatt-Papierzu­führung an einer vorhandenen Papierzuführung anbringen, fah­ren Sie mit Schritt 4 fort. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 5: „Kon- figurieren des Druckers auf Seite 18 fort.
4
Wenn Sie eine zusätzliche vierte Papierzuführung erworben haben, stellen Sie die 500-Blatt­Papierzuführung auf die zusätz­liche Papierzuführung.
Anbringen an vorhandener 2500-Blatt-Papierzuführung
16
Installieren der 500-Blatt-Papierzuführungen
Richten Sie die vier Ecken an der Unterseite der 500-Blatt-Papierzu­führung auf die Ecken an der Oberseite der vorhandenen Papierzuführung aus.
Montage zweier 500-Blatt­Papierzuführungen
Schritt 5: Konfigurieren des Druk­kers auf Seite 18 beinhaltet Anweisungen zum Befestigen der beiden Papierzuführungen am Drucker.
5
Fahren Sie mit Schritt 5: „Konfi- gurieren des Druckers auf Seite 18 fort.
Installieren der 500-Blatt-Papierzuführungen
17
Schritt 5: Konfigurieren des
Druckers
Sie haben Ihren neuen Optra W810 aus­gepackt, einen geeigneten Standort für ihn ausgewählt und die Standardpapier­zuführungen und zusätzlichen Papierzu­führungen eingerichtet. Nun können Sie den Drucker an die Papierzuführungen anschließen und das Zubehör instal­lieren.
ACHTUNG!
nach der Erstkonfiguration an eine zusätzliche Papierzuführung anschlie­ßen, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie fortfahren.
Bei Anschluß des Druckers an... Siehe Seite...
Eine 500-Blatt-Papierzuführung (Standardkonfiguration) 19
Zwei 500-Blatt-Papierzuführungen 23
Eine 500-Blatt-Papierzuführung und eine 2500-Blatt-Papierzuführung 26
Wenn Sie den Drucker
In der nachfolgenden Tabelle sind die Seitenzahlen aufgeführt, unter denen Sie Anweisungen zum Anschließen des Druckers an die von Ihnen eingerichteten Papierzuführungen finden. Suchen Sie Ihre Zuführungskonfiguration, und wech­seln Sie dann auf die genannte Seite, um mit der Konfiguration des Druckers zu beginnen.
18
Konfigurieren des Druckers
Loading...
+ 168 hidden pages