Lexmark OPTRA W810 User Manual [de]

Optra

W810

Benutzerhandbuch

Erste Ausgabe (August 1999) Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit

dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE

VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.

Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. An den enthaltenen Informatio nen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Am Ende dieser Dokumentation ist ein Formular für Leserkommentare enthalten. Falls das Formular entfernt wurde, können Kommentare an folgende Adresse gerichtet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740 New Circle Road N.W., Lexington, Kentucky 40550, USA. Im Vereinigten Königreich und Irland richten Sie Ihre K omment are an Le xmark International Ltd., Mark eting and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlo w Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten, ohne daß Lexmark daraus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. Unt er der Telefonnummer 1-800-553-9727 können Sie zusätzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben. Im Verein igten Königre ich und Irland wählen Sie 0 628-481500. In all en anderen Ländern wenden Sie sic h bitte an Ihren Händler.

Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte , Programme oder Dienstlei stungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser Produkte , Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstlei stung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, daß ausschließlich dieses Produkt, dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme beziehungsweise Diens tleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet werden, sofern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.

Lexmark, Lexmark mit der roten Raute, MarkNet, MarkVision und Optra sin d in den USA und/oder ande ren Ländern eingetragene Warenzeichen von Lexmark International, Inc.

PictureGrade ist ein Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Operation ReSource ist eine Handelsmarke von Lexmark International, Inc. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

Diese Software und die Dokumentation unterliegen EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung seitens der Regierung unte rliegt den Einschränkungen, die in Absatz (c)(1)(ii) der Klausel „Rights in T echnical Data and Computer Software“ unter DF ARS 252.227-7013 und in anwendbaren FAR-Bestimmungen festgelegt sind: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550

Inhalt

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Vorstellung des Lexmark Druckers Optra W810 . . . . . . . . . . . . . vii

Standardmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Vollständig ausgebauten Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

Druckerbedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Handbuchfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Sonstige Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Installationshandbuch

Treiber, MarkVision und Dienstprogramme . . . . . . . . . . . xii

Lexmark Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii

Complete Printer Reference

Kapitel 1: Bedeutung der Druckermeldungen . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii

Inhalt

Kapitel 2: Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Probleme mit der Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Andere Druckprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Probleme mit dem Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Probleme mit der Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Anruf beim Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Kapitel 3: Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . .49

Bedeutung der Papierstaumeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Papierweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Meldungskarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Beseitigen von Papierstaus im Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Fach 4 (zusätzliche 2500-Blatt-Papierzuführung) . . . . . . . . .52

Fach 2 und 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Manuelle Zuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

iii

Fotoleiterbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Fixierbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Inhalt

Beseitigen von Papierstaus in der Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Beseitigen von Papierstaus im Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Kapitel 4: Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Einlegen von Papier in die Papierfächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Einlegen von Papier in Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Einlegen von Papier in Fach 2 und Fach 3 . . . . . . . . . . . . . .96

Einlegen von Papier in das 2500-Blatt-Fach (Fach 4) . . . . .109

Tips für erfolgreiches Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Aufbewahren von Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Kapitel 5: Austauschen von Zubehör . . . . . . . . . . . . . .115

Ermitteln des Zubehörstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Anfordern akustischer Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Aufbewahren von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Recycling von gebrauchtem Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Einsetzen von Druckkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Installieren des Wartungssatzes für den Fotoleiter . . . . . . . . . .124

Austauschen der Fotoleiterkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Austauschen des Papierstaubbehälters . . . . . . . . . . . . . . . .132

Installieren des Wartungssatzes für die Übertragungseinheit . .138

Austauschen der Übertragungsrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Austauschen des Ozonfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Zurücksetzen des internen Zählers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Installieren der Fixierstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Zurücksetzen des internen Zählers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Einsetzen von Heftklammerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Kapitel 6: Warten des Finishers . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Beseitigen von Heftklammerstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Vorbereiten des Hefters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Leeren des Locherbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Zurücksetzen des internen Zählers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Ausrichten des Finishers auf den Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Anpassen der Finisher-Standposition . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Anpassen der Finisher-Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Kapitel 7: Ausrichten der Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . .185

Anpassen der Mailbox-Standposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Anpassen der Mailbox-Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Kapitel 8: Entfernen von Optionen . . . . . . . . . . . . . . . .197

Entfernen der Transporteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Entfernen von Mailbox oder Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Entfernen von Speicher- und Optionskarten . . . . . . . . . . . . . . .204

Zugreifen auf die Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Entfernen von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Entfernen von Optionskarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Entfernen einer Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Entfernen der Duplexoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Entfernen der Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Entfernen der manuellen Zuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Einstellen der Seitenklappenspannung . . . . . . . . . . . . . . . .218

Entfernen von zusätzlichen Papierzuführungen . . . . . . . . . . . . .220

Kapitel 9: Verwenden der Druck- und

Zurückhaltefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen . . . . .224

Erkennen von Formatierungsfehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Druck wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Reservierter Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Druck bestätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Vertrauliche Druckaufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Inhalt

Anhang: Druckermenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Inhalt

Vorstellung des Lexmark Druckers Optra W810

Vorwort

Standardmodell

Die folgende Abbildung zeigt das Standardmodell des Optra™ W810. Wenn an Ihrem Drucker zusätzliche Optionen für das Papier-Handling angebracht sind, wird er dem auf Seite viii abgebildeten vollständig ausgebauten Modell ähnlicher sehen. Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das Standardmodell, es sei denn, eine andere Konfiguration muß dargestellt werden.

Bedienerkonsole

Netzschalter

Fach 1

Fach 2 Fach 3

Standardpapierablage

Fixiererabdeckung (Abdeckung B)

Kassettenfach (Abdeckung A)

Seitenklappe (Klappe C)

Stauklappe für Fach 2 (Klappe D)

Stauklappe für Fach 3 (Klappe E)

Vorwort

vii

Vollständig ausgebautes Modell

Das in der folgenden Abbildung dargestellte Modell des Optra W810 ist mit allen zusätzlichen Optionen für das Papier-Handling ausgestattet, unter anderem mit einem

Finisher

Mailbox mit 10 Ablagen

. Anstelle eines Finishers kann auch eine

angebracht werden.

Abdeckung der Finisher-Ablage (Abdeckung N)

Obere FinisherAbdeckung (Abdeckung M)

Hefterabdeckung (Abdeckung L)

Transporteinheit (Abdeckung H)

Vorwort

Ablage 1

Ablage 2

Duplexeinheit (Klappe G)

Manuelle Zuführung

Finisher

Stauklappe für

Fach 4 (2500-BlattPapierzuführung)

Fach 4 (Klappe F)

viii

Druckerbedienerkonsole

In verschiedenen in diesem Handbuch erläuterten Verfahren müssen Sie mit Hilfe der Druckerbedienerkonsole eine Meldung löschen oder eine Menüoption auswählen. Die nachfolgenden Erläuterungen sollen Sie mit der Bedienerkonsole vertraut machen.

Die Bedienerkonsole verfügt über sechs Tasten und eine Kontrolleuchte, die blinkt, wenn der Drucker einen Auftrag verarbeitet. Die Zahlen neben den T astennamen sind nur dann rele vant, wenn Sie einen Druckauftrag mit der Kennzeichnung

V ertraulich

Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Druck- und Zurückhaltefunktion“ auf Seite 223.

Bereit Fach 3 leer

Menü 2Auswählen 3Zurück

über den Druckertreiber drucken möchten.

Vorwort

Fortfahren 5Stop

Tasten der Bedienerkonsole

Taste Funktion

Fortfahren

Stop

• Versetzen des Druckers in den Status Druckaufträge empfangen werden können

• Löschen bestimmter Meldungen aus der Anzeige

• Beenden der Druckermenüs und Zurücksetzen des Druckers in den Status

• Löschen bestimmter Meldungen aus der Anzeige

• Schalten des Druckers in den Offline-Modus

• Anhalten der Druckeraktivität, wenn der Drucker einen Auftrag verarbeitet

Bereit

, so daß

Tasten der Bedienerkonsole (Fortsetzung)

Taste Funktion

und

Menü> <Menü

Auswählen

Zurück

Vorwort

Wenn Ihr Drucker als Netzwerkdruck er konfiguriert ist, auf den eine Reihe

• Aufrufen der Menüs aus dem Status

• Öffnen von

• Wechseln zum nächsten Menü, Menüelement oder Wert

• Erhöhen oder Verringern eines numerischen Wertes

• Auswählen der Option in der zweiten Anzeigezeile

• Löschen bestimmter Meldungen aus der Anzeige

Zurückkehren zur vorherigen Menüebene, ohne eine A uswahl zu treffen

MENÜ AUFTRAG

von Benutzern Zugriff haben, wird möglicherweise zeigt, wenn Sie die Taste

Bereit

meldung

angezeigt wird. Das Deaktivieren der Menüs verhindert,

Menü>

oder

<Menü

drücken, während die Status-

Bereit

aus dem Status

Menüs deaktiviert

Belegt

ange-

daß Benutzer die Bedienerkonsole verwenden und dabei unbeabsichtigt Änderungen an einer Standardeinstellung des Druckers vornehmen, die durch den V erw alter des Druck ers f estgelegt wurde . Sie können w eiterhin Meldungen löschen und Optionen im

MENÜ AUFTRAG

wählen, wenn Sie einen Auftrag drucken. Andere Druckereinstellungen können allerdings nicht von Ihnen geändert werden. Sie können jedoch mit Hilfe Ihres Lexmark Druckertreibers die Standardeinstellungen des Druckers überschreiben und Einstellungen für einzelne Druckaufträge auswählen.

Menüs deaktiviert

Menü 2Auswählen 3Zurück

Fortfahren 5Stop

Eine kurze Übersicht über die Druckermenüs der Bedienerkonsole finden Sie auf Seite 229. Nähere Einzelheiten zu den einzelnen Menüoptionen können Sie der Dokumentation

Complete Printer Reference

die auf der Lexmark Website (www.lexmark.com) zur Verfügung steht.

entnehmen,

Über dieses Handbuch

In diesem Handbuch finden Sie hilfreiche Informationen, wenn Sie F ragen zum Optra W810 haben oder ein Problem bei der Arbeit mit diesem Drukker auftritt. Das Handbuch enthält Anweisungen zum Einlegen von P apier , Austauschen von Verbrauchsmaterial, Beseitigen von Papierstaus sowie Lösungen für andere Druckerprobleme. Nähere Einzelheiten zum Druck er finden Sie in der Dokumentation

Handbuchfach

Complete Printer Reference

Vorwort

Bewahren Sie das auf, und bringen Sie dieses an am Drucker (oder am optionalen Finisher) an. Wenn Sie das Handbuch beim Drucker aufbewahren, ist es für alle Benutzer griffbereit.

Wenn Sie lieber online nach Informationen suchen, finden Sie eine K opie dieses Handbuchs auf der Lexmark Website.

Rückseite des Kassettenfachs

Benutzerhandbuch

einer

der nachfolgend abgebildeten Stellen

Rückseite des Finishers

in dem praktischen Handbuchfach

Linke Drucke rseite

Rückansicht

Konventionen

Es ist hilfreich, die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen zu kennen:

•

Die Tasten der Bedienerkonsole sind fett gedruckt:

Drücken Sie nach dem Beseitigen eines Papierstaus

Fortfahren

•

An der Druckerbedienerkonsole angezeigte Meldungen sind ebenfalls fett gedruckt:

Wenn angezeigt wird, müssen Sie eine neue Druckkassette

Vorwort

einsetzen.

Druckkassette austauschen

an der Bedienerkonsole

HINWEIS:

ARNUNG

ACHTUNG:

Ein Hinweis bietet Informationen zu Ihrer Unterstützung.

Eine Warnung weist Sie darauf hin, daß Ihre Druck erhardware oder -software beschädigt werden könnte.

Mit einem Achtung-Hinweis werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den Sie körperlichen Schaden nehmen könnten.

Sonstige Informationsquellen

Weitere Informationen zum Optra W810 finden Sie in den anderen, im Lieferumfang des Druck ers enthaltenen Dokumenten und auf der Lexmark Website.

Installationshandbuch

Das

Installationshandbuch

tung des neuen Druckers und zur Installation von Optionen. Darüber hinaus beinhaltet es wichtige Sicherheitshinweise.

enthält ausführliche Anweisungen zur Einrich-

CD Treiber, MarkVision und Dienstprogramme

Neben Druckertreibern und Dienstprogrammen enthält die CD

MarkVision und Dienstprogramme

Druckern. Klicken Sie nach dem Starten der CD auf

anzeigen

und dann auf eine der folgenden Optionen:

zusätzliche Informationen zu Lexmark

Dokumentation

xii

Treiber,

•

Mit der Option

Reference

informationen zu Druckersprachen und -befehlen, Schnittstellenspezifikationen und zur Speicherverwaltung enthält.

Druckerbefehle

(nur auf Englisch verfügbar) aufgerufen, das Detail-

wird das Handbuch

Technical

•

Mit der Option

& Label Guide

Hinweise zur Wahl des richtigen Druckmaterials für Ihren Drucker finden.

•

Über die Option auf Dokumente mit detaillierten Hinweisen zur Druckerverwaltungssoftware MarkVision™ zugreifen.

•

Über die Option mit Informationen zur Konfiguration von internen MarkNet-Druckservern zugreifen.

Spezialdruckmedien

(nur auf Englisch verfügbar) aufgerufen, in dem Sie

Druckerdienstprogramm MarkVision

MarkNet-Druckserver

wird das Handbuch

können Sie auf Dokumente

Card Stock

können Sie

Lexmark Website

Besuchen Sie unsere Site im World Wide Web. Dort finden Sie aktualisierte Druckertreiber, Dienstprogramme und Dokumentationen, unter anderem die Dokumentation

http://www.lexmark.com

Complete Printer Reference

(nur auf Englisch verfügbar).

Complete Printer Reference

Die Dokumentation Website zur Verfügung steht, enthält Informationen zu Druckerfunktionen und -spezifikationen, Druckeroptionen und -einstellungen, zum Ändern von Standard-Druckereinstellungen über die Menüs, zum A us wählen des richtigen Druckmaterials und zum Verwalten des Druckerspeichers.

Complete Printer Reference

, die Ihnen auf der Lexmark

Vorwort

xiii

Vorwort

xiv

Bedeutung der

An der Bedienerkonsole Ihres Druckers werden Meldungen zum aktuellen Status des Druckers oder zu Druckerproblemen angezeigt, die Sie beheben müssen. In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Druckermeldungen erläutert. Numerierte Meldungen (z. B. werden ab Seite 15 behandelt. Informationen zur Verwendung der Bedienerkonsole finden Sie auf Seite ix.

Eine kurze Übersicht über die Menüs der Bedienerkonsole finden Sie auf Seite 229. Nähere Einzelheiten zu den einzelnen Menüoptionen können Sie der Dokumentation der Lexmark Website (www.lexmark.com) zur Verfügung steht.

Druckermeldungen

Complete Printer Reference

38 Speicher voll

entnehmen, die auf

)

Druckermeldungen

Meldung Maßnahme

Menüänderungen werden aktiviert

Abl.x voll

Belegt

Der Drucker aktiviert die Änderungen, die an den Druckereinstellungen vorgenommen wurden.

Die angegebene Papierablage ist voll. Nehmen Sie zum Löschen der Meldung den Papierstapel aus der Ablage. Wenn Sie der Ablage einen Namen zugewiesen haben, gibt die Meldung anstelle der Ablagenummer diesen Namen an.

Mit Hilfe der Meldungskarten oben auf dem Drucker können Sie die Position der Ablage ermitteln. Siehe die Abbildung auf Seite 51.

Der Drucker ist belegt, da Daten empfangen, verarbeitet oder gedruckt werden. Die Kontrolleuchte an der Bedienerkonsole blinkt, während der Drucker Daten verarbeitet.

Wenn sich der Drucker im Status drücken Sie die Taste

MENÜ AUFT RAG

können Sie folgende Aufgaben ausführen:

• Den aktuellen Druckauftrag abbrechen.

• Beliebige angehaltene oder vertrauliche Druckaufträge drucken oder löschen. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Druck- und Zurückhaltefunktion“ auf Seite 223.

zu öffnen. Über das

Menü>

oder

befindet,

Belegt

, um das

<Menü

MENÜ AUFTRA G

Meldungen

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Auftrag wird abgebrochen

Der Drucker verarbeitet eine Anfrage zum Abbrechen des aktuellen Druckauftrags.

Meldungen

Fach x ändern

Finisher-Installation überprüf.

Mailbox-Install. überprüfen

Auftr.ber.-Stat. wird gelöscht

Der Drucker fordert ein anderes Druckmaterial an, als in das Fach eingelegt oder in den Menüs

FORMAT

oder

PAPIERSORTE

ausgewählt ist.

PAPIER-

Die zweite Anzeigezeile enthält den benutzerdefinierten Namen des Druckmaterials, der mit dem Dienstprogramm MarkVision festgelegt wurde, das Druckmaterialformat oder die Sorte und das Format, das der Drucker sucht (z. B.

Normal Letter

)

So löschen Sie die Meldung:

• Legen Sie Druckmaterial mit dem geforderten Format und von der richtigen Sorte in das in der Anzeige angegebene Fach ein. Die Meldung wird am Drucker automatisch gelöscht, und der Druckvorgang wird fortgesetzt.

Weitere Informationen finden Sie unter „Einlegen von Papier“ auf Seite 87.

• Drücken Sie

Auswählen

, um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang mit dem im F ach eingelegten Druckmaterial fortzusetzen.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab. Drücken Sie angezeigt. Drücken Sie

Menü>

oder

<Menü

. Das

MENÜ AUFTRAG

oder

Menü>

<Menü

wird

, bis in

der zweiten Zeile der Bedienerkonsolenanzeige

Auftragsabbruch Auswählen

erscheint. Drücken Sie

Die angegebene Option ist nicht am Drucker angebracht. Schieben Sie zum Löschen dieser Meldung die Option bündig an den Drucker, und überzeugen Sie sich, daß der Sicherungsstift und die Magnetklammer richtig angebracht sind. Weitere Informationen finden Sie im

Installationshandbuch

Der Drucker löscht alle statistischen Auftragsdaten, die auf der Festplatte gespeichert sind.

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Abdeckung x schließen

Klappe x schließen

Defragmentierung NICHT ABSCHALTEN

Alle Jobs lösch.

Jobs werden gelöscht

Menüs deaktiv.

Die angegebene Abdeckung ist geöffnet. Schließen Sie die Abdeckung, um die Meldung zu löschen.

Mit Hilfe der Meldungskarten oben auf dem Drucker können Sie die Position der Abdeckung ermitteln. Siehe die Abbildung auf Seite 51.

Hinweis: Wenn die Meldung angezeigt wird und die Abdeckung der T r ansporteinheit geschlossen ist, überprüfen Sie, ob das Kabel zwischen Finisher beziehungsweise Mailbox und der Transporteinheit fest angeschlossen ist.

Die angegebene Klappe ist geöffnet. Schließen Sie die Klappe, um die Meldung zu löschen.

Mit Hilfe der Meldungskarten oben auf dem Drucker können Sie die Position der Klappe ermitteln. Siehe die Abbildung auf Seite 51.

Der Drucker defragmentiert den Flash-Speicher, um von gelöschten Ressourcen belegten Speicherplatz freizusetzen.

Hinweis: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt wird.

Der Drucker fordert eine Bestätigung zum Löschen aller angehaltenen Druckaufträge an.

• Drücken Sie fortzusetzen. Der Drucker löscht alle

Zurückhalten

• Drücken Sie

Weitere Informationen finden Sie unter „V erwenden der Druck- und Zurückhaltefunktion“ auf Seite 223.

Der Drucker löscht einen oder mehrere der angehaltenen Druckaufträge.

Weitere Informationen zu angehaltenen Druckaufträgen finden Sie unter „Verwenden der Druck-und Zurückhaltefunktion“ auf Seite 223.

Der Drucker reagiert auf eine Anforderung zum Deaktivieren der Menüs. Solange die Menüs deaktiviert sind, können die Standardeinstellungen des Druckers nicht an der Bedienerkonsole geändert werden.

Fortfahren

-Aufträge. , um diese Operation abzubrechen.

Stop

Abdeckung H schließen

, um den Druckvorgang

Drucken und

Meldungen

Behält. K leeren Der Locherbehälter im Finisher ist voll. Um die Meldung

zu löschen, müssen Sie den Locherbehälter leeren und den Locherzähler zurücksetzen.

Detaillierte Anweisungen finden Sie unter „Leeren des Locherbehälters“ auf Seite 171.

Meldungen

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Menüs aktiviert

PIN eingeben: =____

Fax

Dat. gehen verl. Fortfahren/Stop?

Puffer löschen

Festplatte wird formatiert

Flashform. läuft NICHT ABSCHALTEN

Der Drucker reagiert auf eine Anforderung, die Menüs für alle Benutzer freizugeben. Nachdem diese Meldung gelöscht wurde, können Sie durch Drücken von oder

die Menüs an der Bedienerkonsole

<Menü

aufrufen. Geben Sie über die Tasten der Bedienerkonsole die

vierstellige PIN (Persönliche Identifikationsnummer) ein, die Sie im Druckertreiber festgelegt haben, als Sie den vertraulichen Druckauftrag an den Drucker gesendet haben.

Weitere Informationen finden Sie unter „V erwenden der Druck- und Zurückhaltefunktion“ auf Seite 223.

Der Drucker verarbeitet ein Fax über eine optionale serielle Schnittstelle.

Sie haben die Einstellung Bedienerkonsole geändert. Der Drucker muß die Festplatte neu formatieren, damit die Änderung wirksam wird. Wenn Sie alle momentan auf der Festplatte gespeicherten Dateien gelöscht. Drücken Sie diesen Vorgang abzubrechen.

Der Drucker löscht fehlerhafte Druckdaten, und der aktuelle Druckauftrag wird verworfen.

Die Festplatte wird vom Drucker formatiert. Hinweis: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange

diese Meldung angezeigt wird. Der Flash-Speicher wird vom Drucker formatiert.

Hinweis: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt wird.

Job-Puffergröße

Fortfahren

drücken, werden

Zurück

oder

Menü>

an der

Stop

, um

Infrarot

Fotoleitereinh. einsetzen

Eine optionale Infrarotschnittstelle ist die aktive Kommunikationsverbindung.

Die Fotoleiterkassette ist nicht richtig oder gar nicht eingesetzt. Setzen Sie die Fotoleiterkassette ordnungsgemäß ein, um diese Meldung zu löschen.

Weitere Installationsanweisungen finden Sie auf Seite 124.

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Hefter anbringen

Der Hefter ist nicht richtig oder gar nicht installiert.

• Installieren Sie den Hefter ordnungsgemäß, um diese Meldung zu löschen.

Weitere Installationsanweisungen finden Sie unter Schritt 12 auf Seite 161.

• Drücken Sie ignorieren.

Wenn Sie die Meldung ignorieren, verarbeitet der Drucker den Druckauftrag so, als wäre der Hefter installiert, die Heftklammerkassette aber leer. Drükken Sie bei Anzeige der Meldung erneut

Fortfahren

und den Druckauftrag ohne Heftvorgang zu drucken.

Fortfahren

, um die Meldung zu

Heftkl. einlegen

, um die Meldung zu ignorieren

Fachx einsetzen

Ungültiger Netzwerk

-Code

Schieben Sie das angegebene Papierfach vollständig in den Drucker.

Hinweis: Wenn die Meldung nicht gelöscht werden kann und es sich bei dem angegebenen Fach um ein 500-Blatt-Papierfach (Fach 2, Fach 3 oder ein zusätzliches Fach 4) handelt, prüfen Sie, ob die linke Papierführung richtig eingesetzt und im Steckplatz auf der Fachvorderseite eingerastet ist. Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 5 auf Seite 101

Der Programmcode in einem internen Druckserver (auch als interner Netzwerkadapter oder INA bezeichnet) ist ungültig. Der Drucker kann erst dann Druckaufträge empfangen, wenn der interne Druckserver wieder mit gültigem Prgrammcode programmiert wurde.

Sie können einen neuen Programmcode auf den Netzwerkadapter laden, während diese Meldung angezeigt wird.

Meldungen

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Manu. auffüllen

Sie haben eine Anforderung für einen über die manuelle Zuführung zu druckenden Auftrag an den Drucker gesendet, und der Drucker wartet darauf, daß Sie ein einzelnes Blatt in die manuelle Zuführung einlegen. (Ihr Drucker verfügt manuelle Zuführung, wenn eine Duplexoption installiert ist.)

So löschen Sie die Meldung:

• Legen Sie Druckmaterial des angeforderten Formats und der angeforderten Sorte mit der Druckseite nach unten in die manuelle Zuführung ein.

– Papier der Formate A4, A5, B5, Executive und

Letter wird mit der langen Kante des Papiers zuerst eingelegt.

– Papier der Formate A3, B4, Legal und 11x17 wird

mit der kurzen Kante des Papiers zuerst eingelegt.

• Drücken Sie Anforderung für die manuelle Zuführung zu ignorieren und auf Druckmaterial zu drucken, das bereits in eine der Zuführungen eingelegt ist. Wenn der Drucker ein Fach findet, in das Druckmaterial mit dem erforderlichen Format und von der richtigen Sorte eingelegt ist, zieht er das Druckmaterial aus diesem Fach ein. Wenn der Drucker kein Fach mit Druckmaterial des erforderlichen Formats oder der richtigen Sorte findet, druckt er auf dem Druckmaterial, das sich in der Standardpapierzuführung befindet.

• Brechen Sie den Druckauftrag ab. Drücken Sie

oder

Menü>

angezeigt. Drücken Sie

Auftragsabbruch

wird. Drücken Sie

nur dann

Normal Letter

Auswählen

<Menü

in der zweiten Zeile angezeigt

oder

. Das

MENÜ AUFTRAG

Menü>

Auswählen

über eine

Fortfahren

oder

<Menü

, um die

wird

, bis

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Heftkl. einlegen

Der Drucker versucht den Druckauftrag zu heften, der Hefter ist jedoch leer. So löschen Sie die Meldung:

• Setzen Sie eine neue Heftklammerkassette in den Hefter ein. Detaillierte Anweisungen finden Sie auf Seite 156.

• Drücken Sie und den Druck ohne Heftvorgang fortzusetzen.

• Brechen Sie den Druckauftrag ab. Drücken Sie

oder

Menü>

angezeigt. Drücken Sie

Auftragsabbruch

wird. Drücken Sie

Fortfahren

<Menü

, um die Meldung zu löschen

. Das

MENÜ AUFTRAG

oder

Menü>

<Menü

in der zweiten Zeile angezeigt

Auswählen

wird

, bis

Fach x auffüllen

LocalTalk

Menüs deaktiviert

Netzwerkkarte belegt

Netzwerk

Der Drucker versucht, Papier aus einer Zuführung einzuziehen, und erkennt, daß diese leer ist.

Normal Letter

So löschen Sie die Meldung:

• Brechen Sie den Druckauftrag ab. Drücken Sie

oder

Menü>

angezeigt. Drücken Sie

Auftragsabbruch

wird. Drücken Sie

. Das

<Menü

MENÜ AUFTRAG

oder

Menü>

<Menü

in der zweiten Zeile angezeigt

Auswählen

wird

, bis

Nähere Hinweise finden Sie unter „Einlegen von Papier“ auf Seite 87.

Eine optionale LocalTalk-Schnittstelle ist die aktive Kommunikationsverbindung.

Die Druckermenüs sind deaktiviert. Die Standardeinstellungen des Druckers können nicht an der Bedienerkonsole geändert werden.

Ein interner Druckserver wird zurückgesetzt.

Eine optionale Netzwerkschnittstelle ist die aktive Kommunikationsverbindung.

Meldungen

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Meldungen

Keine Jobs gefunden

Nicht bereit

Überlaufablage voll

Parallel

Selbsttest läuft

Strom sparen

Die eingegebene vierstellige PIN (Persönliche Identifikationsnummer) ist keinem Druckauftrag zugewiesen.

• Drücken Sie

Fortfahren

, um eine andere PIN

einzugeben.

• Drücken Sie

, um die Eingabeaufforderung für

Stop

die PIN zu beenden.

Weitere Informationen finden Sie unter „V erwenden der Druck- und Zurückhaltefunktion“ auf Seite 223.

Der Drucker ist nicht zum Empfang oder zur Verarbeitung von Daten bereit. Die Taste

Stop

wurde

gedrückt, um den Drucker offline zu setzen. Drücken Sie

Bereit

Fortfahren

zurückzusetzen, so daß er Aufträge empfangen

, um den Drucker in den Status

kann. Die Überlaufablage der Mailbox ist voll. Nehmen Sie

zum Löschen der Meldung den Papierstapel aus der Ablage.

Die parallele Standardschnittstelle ist die aktive Kommunikationsverbindung.

Eine optionale parallele Schnittstelle ist die aktive Kommunikationsverbindung.

Der Drucker führt nach dem Einschalten die üblichen Selbsttests durch.

Der Drucker verringert seine Leistungsaufnahme, während er inaktiv ist. Wenn der Drucker für die in der Menüoption

Strom sparen

angegebene Zeitspanne (die Werksvorgabe ist 20 Minuten) inaktiv war, wird statt der Meldung

Bereit

die Meldung

Strom sparen

angezeigt. Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung

von Daten bereit. Wenn

Strom sparen

angezeigt wird, können Sie

folgende Aufgaben ausführen:

• Die Taste

Fortfahren

drücken, um den Drucker schnell auf die normale Betriebstemperatur aufzuheizen, so daß die Meldung

• Die T aste

Menü>

oder

<Menü

angezeigt wird.

Bereit

drücken, um die Menüs

aufzurufen.

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Aktivier. fehlg. Wiederholen?

Heft. wird vorb.

Aufträge auf Fest. Wiederholen?

Verzeichnisliste drucken

Schriftartliste drucken

Auftr.ber.-Stat. wird gedruckt

Menüeinstellung drucken

Der Hefter konnte nicht für das Heften von Druckaufträgen vorbereitet werden.

• Drücken Sie reitung des Hefters zu versuchen.

• V ergewissern Sie sich, daß genügend Heftklammern im Hefter vorhanden sind und daß kein Heftklammerstau vorliegt.

• Überprüfen Sie, ob sich in dem unter angegebenen Fach Papier befindet.

• Wenn gerade ein Auftrag gedruckt wird, drüc ken Sie

oder

Zurück

Vorbereitung des Hefters fortzusetzen.

Weitere Informationen finden Sie unter „Vorbereiten des Hefters“ auf Seite 170.

Der Drucker bereitet den Hefter für das Heften von Druckaufträgen vor. Nachdem der Drucker ein Blatt Papier aus dem im Menü Fach eingezogen hat, versucht der Hefter die Seite so lange zu heften, bis dies gelingt. Anschließend wird die geheftete Seite in Ablage 2 ausgegeben.

Weitere Informationen finden Sie unter „Vorbereiten des Hefters“ auf Seite 170.

Aufträge, die vor dem letzten A usschalten des Druckers im Spool-Betrieb auf die optionale Festplatte geschrieben wurden, wurden noch nicht gedruckt.

• Drücken Sie drucken.

• Drücken Sie der Festplatte zu löschen, ohne sie zu drucken.

Der Drucker verarbeitet oder druckt ein Verzeichnis aller Dateien, die im Flash-Speicher und auf der Festplatte gespeichert sind.

Der Drucker verarbeitet oder druckt eine Liste aller Schriftarten, die für die ausgewählte Druckersprache verfügbar sind.

Der Drucker verarbeitet oder druckt alle statistischen Auftragsdaten, die auf der Festplatte gespeichert sind.

Der Drucker verarbeitet oder druckt die Seite mit den Menüeinstellungen.

Fortfahren

Stop

Fortfahren

Zurück

, um eine erneute Vorbe-

, um den Druckvorgang ohne

Zuf. 1. Heftung

, um die Druckaufträge zu

oder

, um die Aufträge von

Stop

Zuf. 1. Heftung

angegebenen

Meldungen

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Flashprog. läuft NICHT ABSCHALTEN

Festplattenprog. NICHT ABSCHALTEN

Jobs w. verarb. und gelöscht

Jobs w. verarb.

Bereit

Papier aus Standardabl. nehmen

Papier entfernen Ablage

Papier entfernen Alle Ablagen

Der Drucker speichert Ressourcen, wie beispielsweise Schriftarten oder Makros, im Flash-Speicher.

Hinweis: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt wird.

Der Drucker speichert Ressourcen, wie beispielsweise Schriftarten oder Makros, auf der Festplatte.

Hinweis: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt wird.

Der Drucker löscht einen oder mehrere der angehaltenen Druckaufträge und sendet einen oder mehrere der in der Druckwarteschlange zurückgehaltenen Druckaufträge zum Drucken.

Weitere Informationen zu angehaltenen Druckaufträgen finden Sie unter „Verwenden der Druck-und Zurückhaltefunktion“ auf Seite 223.

Der Drucker sendet einen oder mehrere der in der Druckwarteschlange zurückgehaltenen Druckaufträge zum Drucken.

Weitere Informationen zu angehaltenen Druckaufträgen finden Sie unter „Verwenden der Druck-und Zurückhaltefunktion“ auf Seite 223.

Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung von Druckaufträgen bereit.

Drücken Sie

Bereit

Menü>

zu verlassen und die Menüs aufzurufen.

Die angegebene Papierablage ist voll. Nehmen Sie zum Löschen der Meldung den Papierstapel aus der Ablage, und drücken Sie

Alle verbundenen Papier ablagen sind voll. Nehmen Sie zum Löschen der Meldung die Papierstapel aus allen Ablagen.

oder

, um den Druckerstatus

<Menü

Fortfahren

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Fixier. austau.

Fot.Leit.aust.

Fotol.Set aust um fortzufahren

Druckkassette austauschen

Tauschen Sie die Fixierstation aus, um die optimale Druckerleistung aufrechtzuerhalten und Probleme mit der Druckqualität und der Papierzufuhr zu vermeiden.

So löschen Sie die Meldung:

• Tauschen Sie die Fixierstation aus, und setzen Sie den entsprechenden internen Zähler des Druckers zurück. Detaillierte Anweisungen zum Austauschen der Fixierstation finden Sie auf Seite 148.

• Drücken Sie gegebenenfalls Druckvorgang fortzusetzen. Wenn Sie die Fixierstation nicht sofort austauschen, kann es zu Druckproblemen kommen, weil die Fixierstation nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer weiterverwendet wird.

Die Fotoleiterkassette muß ausgetauscht werden. Tauschen Sie gleichzeitig mit dem Fotoleiter auch den Papierstaubbehälter aus, der im Wartungssatz für den Fotoleiter enthalten ist.

So löschen Sie die Meldung:

• Tauschen Sie die Fotoleiterkassette und den Papierstaubbehälter aus. Detaillierte Anweisungen zum Austauschen dieser Teile finden Sie auf Seite 124.

• Drücken Sie gegebenenfalls Druckvorgang fortzusetzen, ohne die Fotoleiterkassette auszutauschen.

Hinweis: Wenn Sie die Fotoleiterkassette jetzt nicht austauschen, zeigt der Drucker bald die Meldung

Fotol.Set aust um fortzufahren

Druckbetrieb. Sie können den Druckvorgang erst fortsetzen, nachdem Sie die Fotoleiterkassette ausgetauscht haben.

Der Drucker hat den Betrieb eingestellt. Sie können den Druck erst fortsetzen, nachdem Sie die Teile des Wartungssatzes für den Fotoleiter ausgetauscht haben.

Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren des Wartungssatzes für den Fotoleiter“ auf Seite 124.

Die Druckkassette ist leer. So löschen Sie die Meldung:

• Tauschen Sie die Druckkassette aus. Detaillierte Anweisungen finden Sie auf „Einsetzen von Druckkassetten“ auf Seite 119.

Fortfahren

an und unterbricht den

, um den

Meldungen

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Druckkassette austauschen

Druckk. austau., um fortzufahren

Toner/Flt.aust.

• Wenn

Hinweis: Wenn Sie die Druckkassette jetzt nicht austauschen, zeigt der Drucker bald die Meldung

Druckk. austau., um fortzufahren

den Druckbetrieb. Sie können den Druckvorgang erst fortsetzen, nachdem Sie die Druckkassette ausgetauscht haben.

Der Drucker hat den Betrieb eingestellt. Sie können den Druck erst fortsetzen, nachdem Sie die Druckkassette ausgetauscht haben.

Weitere Informationen finden Sie unter „Einsetzen von Druckkassetten“ auf Seite 119.

Sie müssen sowohl die Druck- als auch die Fotoleiterkassette austauschen.

So löschen Sie die Meldung:

• Tauschen Sie die Druckkassette und die Teile des

• Drücken Sie

Hinweis: Wenn Sie die Druck- und die Fotoleiterkassette jetzt nicht austauschen, zeigt der Drucker bald die Meldung

Fotol.Set aust, um fortzufahren

Druckbetrieb. Sie können den Druckvorgang erst fortsetzen, nachdem Sie die Druck- und die Fotoleiterkassette ausgetauscht haben.

Druckkassette austauschen

drücken Sie fortzusetzen, ohne die Druckkassette auszutauschen.

Wartungssatzes für den Fotoleiter aus. Weitere Informationen zum Austauschen dieser Zubehörteile finden Sie unter „Einsetzen von Druckkassetten“ auf Seite 119 und „Installieren des Wartungssatzes für den Fotoleiter“ auf Seite 124.

fortzusetzen, ohne die Druckkassette und die Fotoleiterkassette auszutauschen.

Druckk. austau. um fortzufahren

Fortfahren

angezeigt wird,

, um den Druckvorgang

an und unterbricht

, um den Druckvorgang

oder

an und unterbricht den

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Transf. austau.

Aktive Ablage wird zurückges.

Drucker zurücksetzen

Werksvorgaben wiederherstellen

Tauschen Sie die Teile des Wartungssatzes für die Übertragungseinheit aus, um den einwandfreien Betrieb des Druckers sicherzustellen.

So löschen Sie die Meldung:

• Tauschen Sie die Teile des Wartungssatzes für die Übertragungseinheit aus, und setzen Sie den entsprechenden internen Zähler zurück. Detaillierte Anweisungen finden Sie auf Seite 138.

• Drücken Sie und den Druck fortzusetzen. Wenn Sie den Wartungssatz für die Übertragungseinheit jetzt nicht austauschen, kann es zu Druckproblemen kommen.

Der Drucker setzt die aktive Ablage auf die erste Ablage in einem Satz verbundener Ablagen zurück.

Der Drucker löscht alle Druckaufträge, die gerade verarbeitet werden, und setzt sämtliche Druckereinstellungen auf die Benutzereinstellungen zurück.

Der Drucker stellt die Werksvorgaben für die Druckereinstellungen wieder her.

Weitere Informationen zu den Werksvorgaben finden Sie in der Dokumentation auf der Lexmark Website (www.lexmark.com).

Fortfahren

, um die Meldung zu löschen

Complete Printer Reference

Meldungen

Seriell x

Heftklammern Magazin leer

Wenig Heftkl.

Std.Abl. voll

Fach x leer

Eine optionale serielle Schnittstelle ist die aktive Kommunikationsverbindung.

Es sind keine Heftklammern mehr im Finisher, oder der Hefter ist nicht installiert. Setzen Sie zum Löschen der Meldung gegebenenfalls eine neue Heftklammerkassette ein, und installieren Sie den Hefter.

Weitere Informationen zum Auffüllen von Heftklammern finden Sie auf Seite 156.

Der Hefter im Finisher enthält weniger als 40 Heftklammern. Setzen Sie zum Löschen der Meldung eine neue Heftklammerkassette ein.

Weitere Informationen zum Auffüllen von Heftklammern finden Sie auf Seite 156.

Die Standardpapierablage ist voll. Nehmen Sie zum Löschen der Meldung den Papierstapel aus der Ablage.

Das angegebene Papierfach ist leer. Legen Sie Papier in das Fach ein, um die Meldung zu löschen.

Weitere Informationen finden Sie unter „Einlegen von Papier“ auf Seite 87.

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Meldungen

Fach x fast leer

Fach x fehlt

USB

Wartet

Das angegebene Papierfach ist fast leer. Legen Sie Papier nach, um die Meldung zu löschen.

Weitere Informationen finden Sie unter „Einlegen von Papier“ auf Seite 87.

Schieben Sie das angegebene Papierfach vollständig in den Drucker.

Der Drucker verarbeitet Daten über den angegebenen USB-Anschluß.

Der Drucker hat eine Seite mit Druckdaten empfangen, wartet jedoch auf einen Auftragsende- oder Seitenvorschubbefehl oder auf weitere Daten.

Wenn Aufgaben ausführen:

• Die Taste Pufferspeichers zu drucken.

• Den aktuellen Druckauftrag abbrechen. Drücken Sie

Menü>

angezeigt. Drücken Sie der zweiten Zeile der Bedienerkonsolenanzeige

Auftragsabbruch Auswählen

angezeigt wird, können Sie folgende

Wartet

Fortfahren

oder

<Menü

drücken, um den Inhalt des

. Das

MENÜ AUFTRAG

oder

Menü>

erscheint. Drücken Sie

<Menü

wird

, bis in

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

2xx Papierstau

Heft.job in erw. Papieraus. lass.

Geheftete Ausgabe entn.

Erw. Papierausg. leeren

Der Drucker hat einen Papierstau festgestellt. Der zweiten Anzeigezeile können Sie entnehmen, wo der Papierstau aufgetreten ist.

Sie müssen jedoch aus dem gesamten Papierweg das Papier entfernen, um den Druckauftrag fortsetzen zu können.

ARNUNG

2500-Blatt-Papierzuführung vorliegt, öffnen Sie diese erst, nachdem Sie das gesamte Papier entfernt haben, das über die Stauklappe auf der rechten Druckerseite (Klappe F) zugänglich ist. Wenn Sie die Zuführung öffnen, während ein Papierstau im vertikalen Transportbereich vorliegt, kann der Drucker beschädigt werden, so daß Sie den Kundendienst einschalten müssen.

Detaillierte Anweisungen finden Sie unter „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 49.

Drücken Sie nach dem Entfernen von Papier aus dem Papierweg die Taste löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. Ist

Stau weiter

Drucker die gestaute Seite erneut. Hinweis: Falls ein optionaler Finisher an Ihrem

Drucker angebracht ist, wird möglicherweise eine der Meldungen

Ausgabe entn.

Wechsel mit

Wenn ein Papierstau in der zusätzlichen

Fortfahren

auf

oder

Ein

Heft.job in erw. Papieraus. lass., Geheftete

oder

Erw. Papierausg. leeren

der Meldung

, um die Meldung zu

gesetzt, druckt der

Auto

2xx Papierstau

Nach

angezeigt.

Meldungen

Druckermeldungen (Fortsetzung)

Meldung Maßnahme

Meldungen

34 Papier falsch Format in Fach

34 Papier falsch Format man. Zuf.

35 Res Save zu wenig Speicher

Der Drucker hat in dem angegebenen Fach ein anderes

Papierformat erwartet als das nun im Papierweg befindliche Format.

Wenn die Meldung Fach 1 als Quelle des Problems nennt, überprüfen Sie, ob die Einstellung für

Größe

MENÜ PAPIER

dem im Fach befindlichen

Fach 1

Papierformat entspricht. Wenn die Meldung F ach 2 oder Fach 3 (oder ein zusätz-

liches 500-Blatt-Fach 4) als Quelle des Problems nennt, überprüfen Sie, ob sich die linke Papierführung des Fachs in der richtigen P osition für das eingelegte Papierformat befindet. Diese Meldung kann beispielsweise angezeigt werden, wenn Sie in ein F ach Papier mit dem Format „Letter“ eingelegt haben, obwohl sich die linke Papierführung im Steckplatz für das Papierformat „Legal“ befindet. Stellen Sie außerdem sicher, daß das Papier richtig ausgerichtet in das Fach eingelegt ist. Detaillierte Anweisungen zum Einlegen von Papier finden Sie unter „Einlegen von Papier in Fach 2 und Fach 3“ auf Seite 96.

Drücken Sie

Fortfahren

, um die Meldung zu löschen und den Druck fortzusetzen. Die Seite, die zur Ausgabe der Meldung geführt hat, wird nicht automatisch neu gedruckt.

Der Drucker verfügt nicht über genügend Speicher , um die Funktion

Ressour. speich.

zu aktivieren. Diese Meldung weist in der Regel darauf hin, daß einem oder mehreren Pufferspeichern des Druckers zu viel Speicher zugewiesen wurde.

• Drücken Sie

zu deaktivieren und den Druckvorgang

speich.

Fortfahren

, um die Funktion

Ressour.

fortzusetzen.

• So aktivieren Sie

Ressour. speich.

nach Erhalt

dieser Meldung: – V ergewissern Sie sich, daß der Pufferspeicher auf

eingestellt ist, und schließen Sie die Menüs,

Auto

um die Änderungen des Pufferspeichers zu aktivieren. Wenn die Meldung aktivieren Sie die Funktion

MENÜ KONFIG.

angezeigt wird,

Bereit

Ressour. speich.

– Installieren Sie zusätzlichen Druckerspeicher.

+ 228 hidden pages

Lexmark OPTRA W810 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vorwort

Standardmodell

Vollständig ausgebautes Modell

Druckerbedienerkonsole

Handbuchfach

Konventionen

Sonstige Informationsquellen

Installationshandbuch

Lexmark Website