Lexmark OPTRA T User Manual [da]

Administratorvejledning

Brug dette dokument, når du har spørgsmål om Lexmark Optra™ T-printeren, eller hvis der opstår problemer i forbindelse med brugen af den. Dette dokument indeholder oplysninger om kontrolpanelets menuer, printermeddelelser, fejlfinding, vedligeholdelse og fjernelse af printerens optioner.

Klik på dokumentnavnet for at åbne det.

Brugervejledning Vejviser Installationsvejledning Brugervejledning til skuffe med 2000 ark Installationsvejledning til stabler med

høj kapacitet

Du kan vælge at begrænse adgangen til ved at anbringe alle dokumenterne på cd'en undtagen

Administratorvejledningen Brugervejledningen

Administratorvejledning

, der ligger på denne cd, er et supplement til denne

på netværket.

Administratorvejledningen

TIP

Brug Adobe Acrobat (3.x eller nyere)-ikonerne og

•

indholdsfortegnelserne på skærmen til at navigere og bruge dette dokument.

Klik på den blå tekst for at gå til et andet sted i dette

•

dokument eller til et andet dokument. Du kan udskrive alle eller udvalgte sider af dette

•

dokument.

1Administratorvejledning

Hjem

Andre informationskilder

Drivers, MarkVision and

Utilities CD

Lexmarks Web-sted

Foruden printerdriverne og hjælpeprogrammerne indeholder

MarkVision and Utilities CD

View Documentation, når du har startet cd'en, og klik derefter på:

• Printer Commands for at åbne

oplysninger om printersprog og -kommandoer, grænsefladespecifikationer og hukommelsesstyring.

• Special Media for at åbne

oplysninger om valg af det korrekte udskriftsmateriale.

• MarkVision™ Printer Utility til at åbne dokumenter med

oplysninger om MarkVision, der er programmet som styrer printeren.

• MarkNet™ Print Servers f or at åbne dokumenter , der indeholder

oplysninger om at konfigurere MarkNet-udskriftsservere.

På vores Web-sted finder du opdaterede printerdrivere, hjælpeprogrammer og dokumentation:

www.lexmark.com

oplysninger om Lexmark-printere. Klik på

Technical Reference

Card Stock & Label Guide

Drivers,

og få

2Administratorvejledning

Varemærker

Lexmark, MarkNet, MarkVision og Optra er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., og de er registreret i USA og/eller andre lande.

PictureGrade er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc. Operation ReSource er et varemærke tilhørende Lexmark

International, Inc. PCL

Company. PCL 6 er Hewlett-Packard Company’s betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og funktioner, som indgår i deres printerprodukter. Denne printer er udviklet til at være kompatibel med PCL 6-sproget. Det betyder, at printeren genkender PCL 6kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

PostScript Incorporated. PostScript 3 er Adobe Systems’ betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og funktioner, som indgår i deres softwareprodukter . Denne printer er udviklet til at være kompatibel med PostScript 3-sproget. Det betyder, at printeren genkender PostScript 3-kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard

er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems

Detaljerede oplysninger om kompatibilitet findes i

3Varemærker

Technical Reference

De følgende termer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de nævnte firmaer:

Albertus The Monotype Corporation Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation Candid Agfa Corporation CG Omega Agfa Corporation CG Times Baseret på Times New Roman på licens fra The Monotype

Chicago Apple Computer, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG og/eller dennes datterselskaber Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation Helvetica Linotype-Hell AG og eller dennes datterselskaber Hoefler Text Hoefler Type Foundry Intellifont Agfa Corporation ITC Avant Garde International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna MT The Monotype Corporation Lubalin Graph International Typeface Corporation Marigold AlphaOmega Typography

Corporation, er et produkt tilhørende Agfa Corporation

4Varemærker

Monaco Apple Computer, Inc. Mona Lisa International Typeface Corporation NewYork Apple Computer, Inc. Oxford AlphaOmega Typography Palatino Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries Pantone Pantone, Inc. Stempel Garamond Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation TrueType Apple Computer, Inc. Univers Linotype-Hell AG og eller dennes datterselskaber Wingdings Microsoft Corporation

Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

5Varemærker

Brug af kontrolpanelet og menuerne

Dette afsnit indeholder oplysninger om brugen af kontrolpanelet, ændring af printerindstillinger og forklarer menuerne på kontrolpanelet.

Hvis du er vant til at bruge et kontrolpanel som dette, kan du fortsætte til “Oversigt over printermenuer” på side 13. Se følgende, hvis du har brug for oplysninger:

BEMÆRK:

foretaget fra progr ammet tilsidesætter ændringer foretaget fra printerens kontrolpanel. I

brugervejledningen

Ændringer af printerindstillingerne

finder du flere oplysninger.

“Brug af kontrolpanelet” på side 7. “Udskrivning af siden med menuindstillinger” på side 9. “Ændring af menuindstillinger” på side 10. “Deaktivering af kontrolpanelets menuer” på side 12.

6Brug af kontrolpanelet og menu erne

Brug af kontrolpanelet Brug de fem knapper på kontrolpanelet til at åbne en menu, rulle

Kontrolpanelets knapper

Knap Funktion

Fortsæt

Menu>

<Menu

Tryk på

• Vende tilbage til

• Forlade udskrivningsmenuerne og vende tilbage til

• Slette fejlmeddelelser på kontrolpanelet.

• Afslutte Tryk på

jobbene kan udskrives. Begge ender af knappen har en funktion. Tryk på

• Når der står første tilgængelige menu.

• Når der står

• Når printeren er offline:

- Tryk på

• Tryk på og hold menupunkter med numeriske værdier, f.eks.

Fortsæt

for at:

Strømbesparer

, før du sender et job til udskrivning, hvis du har ændret printerindstillingerne. Der skal stå

Klar I brug

Menu> <Menu

Menu>

gennem en værdiliste, ændre printerindstillinger og svare på printermeddelelser. Tabellen nedenfor beskriver de enkelte knappers funktion.

Knapperne virker i forbindelse med oplysninger, der vises på den anden linje på kontrolpanelet.

Klar

, hvis printeren er offline (

og hurtigstarte printeren.

på displayet for at sætte printeren offline (ikke

<Menu

på displayet for at åbne

for at gå til næste punkt i menuerne, for at gå til forrige punkt i menuerne.

nede for at blade fremad eller på

bringer dig til den sidst tilgængelige menu.

Klar

vises

Klar

Menu>

JOBMENU

Kopier

. Slip knappen, når det ønskede antal vises.

ikke

eller

<Menu

på kontrolpanelet).

Klar

) og åbne menuerne.

for at blade baglæns, hvis det drejer sig om

Menu>

bringer dig til den

Klar,

før

7Brug af kontrolpanelet og menu erne

Kontrolpanelets knapper (fortsat)

Knap Funktion

Vælg Tryk på Vælg for at:

• Vælge menuen, der vises på displayets anden linje. Afhængigt af menuens type, vil det:

- Åbne menuen og vise det fø rste menupunkt.

- Åbne menupunktet og vise standardindstillingen.

• Gemme det viste menupunkt som ny standardindstilling. Gemt vises på displayet, og printeren vender tilbage til menupunktet.

• Slette visse meddelelser på kontrolpanelets display.

Tilbage Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage til det forrige menuniveau eller menupunkt. Stop Tryk på knappen Stop, når meddelelsen Klar, I brug eller Venter vises, for midlertidigt at stoppe al aktivitet og sætte

printeren offline. Statusmeddelelsen på kontrolpanelet skifter til Ikke klar. Tryk på Fortsæt for at sætte printeren tilbage i tilstanden Klar, I brug eller Venter.

8Brug af kontrolpanelet og menu erne

Udskrivning af siden med

menuindstillinger

Siden med menuindstillinger viser de aktuelle indstillinger for menuerne samt en liste med installerede optioner. Brug siden til at kontrollere, at printeroptionerne er installeret korrekt, og at printerindstillingerne er, som du vil have dem.

BEMÆRK:

menuindstillinger , skal du sikre dig, at den valgte papirkilde indeholder letter-, legal- eller A4-papir, og at instillingen indstillet til

BEMÆRK:

hvis der vises en fejlmeddelelse.

Før du udskriver siden med

PAPIRTYPE

Alm. papir

Se “Printermeddelelser” på side 97,

for kilden er

Sådan udskriver du en side med menuindstillinger:

Printeren skal være tændt, og der skal stå

Tryk på

Fortsæt med at trykke på og slippe

FUNKTIONER-MENU.

Tryk på

Udskriver menuindstillinger

Printeren vender tilbage til menuindstillinger er udskrevet.

Kontroller, at eventuelle installerede optioner vises under

“Install. funktioner”.

Menu>

Vælg Menu>

Vælg

eller

<Menu

, indtil meddelelsen

for at få adgang til menuerne.

vises, indtil siden er udskrevet.

Klar

Menu>

Udskriv menuer

, efter siden med

, indtil der står

på displayet.

Klar

vises.

9Brug af kontrolpanelet og menu erne

Ændring af

menuindstillinger

Du kan bruge kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger og til at tilpasse printeren, så den opfylder dine specifikke behov.

Sådan vælger du en ny værdi som standardindstilling:

BEMÆRK:

programmet tilsidesætter brugerstandarderne foretaget via kontrolpanelet.

Ændringer foretaget fra

Tryk på

adgang til menuerne. Fortsæt med at trykke på og slippe

ønskede menu vises. I “Oversigt over printermenuer” på side 13 finder du en oversigt

over menuerne og deres menupunkter. Tryk på

Menuen åbnes og det første menupunkt i menuen vises, Tryk på

Tryk på

Der vises en stjerne (*) ved siden af menupunktets aktuelle brugerstandard.

Nogle menupunkter har undermenuer. Hvis du f.eks. vælger

PAPIRMENU

du vælge en anden menu, (f.eks. tilgængelige værdier vises.

Menu>

Vælg

Menu>

Vælg

eller

<Menu

eller

<Menu

og derefter vælger menupunktet

, når printeren er

Menu>

, indtil det ønskede menupunkt vises.

Skuffe 1 type

eller

, for at få

Klar

<Menu

PAPIRTYPE

), før de

, indtil den

, skal

10Brug af kontrolpanelet og menu erne

En værdi kan være:

–

Aktiveret eller Deaktiveret.

– En sætning eller et ord, der beskriver en indstilling. – En numerisk værdi, du kan forøge eller formindske.

Tryk på Menu> eller <Menu, indtil den ønskede værdi vises.

EMÆRK

indtil du gemmer nye indstillinger eller gendanner fabriksstandarderne.

Brugerstandarderne forbliver i kraft,

Tryk på Vælg. Der vises en stjerne (*) ved siden af værdien for at fortælle, at

den nu er brugerstandarden. forrige liste med menupunkter vises.

Tryk på Tilbage for at vende tilbage til de tidligere menuer eller menupunkter og foretage nye standardindstillinger.

Tryk på Fortsæt for at komme tilbage til tilstanden Klar.

Meddelesen Gemt vises, og den

11Brug af kontrolpanelet og menu erne

Deaktivering af

kontrolpanelets menuer

Sådan deaktiverer du menuerne på kontrolpanelet, så der ikke kan ændres i printerens standardindstillinger:

Sluk printeren.

BEMÆRK:

deaktiveres, kan brugerne stadig få adgang til

JOBMENU

tilbageholdelse af job

Selvom om kontrolpanelets menuer

og til funktionen til

udskrivning og

Tryk på og hold knapperne

printeren. Slip knapperne, når meddelelsen

KONFIG-MENU

Tryk på

Deaktiver

Tryk på

Deaktiverer menuer

Tryk på

Hvis kontrolpanelmenuerne er låst, og du trykker på

<Menu

Gentag forrige trin for at aktivere menuerne.

, vises meddelelsen

Menu> Vælg

Vælg

Menu> Vælg

vises i første linje på kontrolpanelet.

, indtil meddelelsen

vises i den anden linje på kontrolpanelet.

vises et kort øjeblik.

, indtil meddelelsen

Menuer deaktiveret

Vælg

Tilbage

Udfører selvtest

Panelmenuer

Afslut Konf.men u

nede, og tænd

vises.

Menu>

vises.

eller

12Brug af kontrolpanelet og menu erne

Oversigt over printermenuer Menuer eller menupunkter, der vises med

er installeret. Menupunkter, der er skrevet med store bogstaver (f.eks.

TILBAGEHOLDT JOB (side41)

Udskriv alle job Udskriv job Slet alle job Slet job Udskriv antal

PAPIRMENU (side14)

Papirkilde PAPIRSTØRRELSE PAPIRTYPE SPECIALTYPER

Udskriftsbakke Konfig. bakker Overflow-bakke TILDEL TYPE/BAK.

Erstat med str. Konfigurer MP Kuvertforbedring PAPIRSTRUKTUR VÆGT AF PAPIR

PAPIRILÆ GNING

PARALLELMENU (side62)

PARALLEL OPT x

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Parallelbuffer

Jobbuffering

Avanceret status Protokol Svar på init. Parallel funkt.1 Parallel funkt.2

FORTROLIGT JOB (side38)

Udskriv alle job Udskriv job Slet alle job Slet job Udskriv antal

MENUEN FINISHING (side26)

Dupleks Dupleksbind

Kopier Tomme Sider Sortering Skillesider Skilleside-kilde Udskr. fl. sider Multiside rkflg. Multiside-visn. Multisideramme

SERIEL MENU (side66)

X-TRA SER.PORTx

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch

NPA-tilstand Seriel buffer

Jobbuffering RS-232/RS-422 RS-422 polaritet Seriel protokol Robust XON Baud Data Bits Paritet Benyt DSR

FUNKTIONERMENU (side34)

Udskriv menuer

Udskriv. Net-opsæt Udskr.Net1-opsæt Udskr.Net2-opsæt

Udsk. skr. typer

Udskriv biblio.

Fabriksindstill.

Form. flashkort Defrag flashkort Format disk Start. jobovsgt.

Hexadecimale tal

NETVÆRKSMENU (side72)

NETTILSLUTNING1

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Netværksbuffer Jobbuffering NETVÆRK x OPSÆTNING

PAPIRSTØRRELSE), har undermenuer. I de følgende tabeller finder du en oversigt over værdierne for hvert menupunkt.

OPSÆTNINGSMENU (side48)

Printersprog Strømbesparer

JOBMENU (side38)

Annullér job FORTROLIGT JOB TILBAGEHOLDT JOB Nulstil printer Udskriv buffer

Nulst. aktiv bak.

INFRARØD-MENU (side75)

Infrarødport PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Infrarød buffer Jobbuffering Vinduesstørrelse Forsink. overf. Maks. baudhast.

KVALITETSMENU (side45)

Udskr.opløsning Tonersværtn.gr. PQET PictureGrade

Spar ressourcer

Indlæs til

Printer-timeout Vent-timeout Fortsæt autom. Genopret v. stop Beskyt side Udskrivn. område Displaysprog Alarmkontrol Toneralarm

Jobbuffer str. Joboversigt Maks. jobovsgt.

LOCALTALK-MENU (side80)

LocalTalk Port PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand LocalTalk buffer Jobbuffering NPA-værter LocalTalk Navn LocalTalk Addr LocalTalk Zone

kursiv

, vises kun, hvis den tilhørende option

PCL EMUL MENU (side56)

Skrifttypekilde Skrifttypenavn Punktstørrelse Tegnbredde Symbolsæt Orientering Linjer pr. side A4 bredde NYT NR TIL BAKKE Auto CR efter LF Auto LF efter CR

USB-MENU (side84)

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand USB-buffer Jobbuffering

POSTSCRIPT MENU (side61)

Udskriv PS-fejl Skr.typeprior.

FAXMENU (side87)

Faxport Fax-baud

Fax-databit Fax-paritet Fax-buffer

Jobbuffering

Faxpapirstørr. Faxpapirtype Faxudskriftsbak.

13Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu

Menupunkt Værdier

Papirkilde Skuffe 1*

Skuffe 2 Skuffe 3 Skuffe 4 Skuffe 5 MP-arkføder Kuvertføder Manuelt papir Manu. kuvert

Indstillingen Vælg Vælg

MP-arkføder Konfigurer MP

Hvis du bruger den samme størrelse og type udskriftsmateriale i to papirkilder, og indstillingerne af

Papirtype

udskriftsmateriale fra den anden papirkilde.

*Fabriksindstilling

Papirmenu Brug PAPIRMENU til at definere alle indstillinger med relation til input

og output af udskriftsmateriale og til det specifikke udskriftsmateriale, du bruger.

Papirkilde Manuelt papir Manu. kuvert

vises kun, hvis

er indstillet til

er korrekte, kædes skufferne automatisk sammen. Hvis den ene papirkilde er tom, indføres der automatisk

angiver standardpapirkilden. Kun installerede papirkilder vises.

, når der manuelt skal indfø res et ark udskriftsmateriale via MP-arkføderen.

, når der skal indføres en kuvert via MP-arkføderen.

Konfigurer MP

Første

, ændres indstillingen af

er indstillet til

Kassette

Papirkilde

. Hvis

automatisk til

er indstillet til

Skuffe 1

MP-arkføder,

Papirstørrelse

14Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRSTØRRELSE Str. 1 skuffe x (hvor x er en skuffe fra 1 til 5)

Man. pap. str. Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende værdier som en anden menu:

A4* (landespecifik) A5 JIS B5 Letter* (landespecifik) Legal Executive Universal

MP str. i arkf.

A4* (landespecifik) A5 JIS B5 Letter* (landespecifik) Legal Executive Universal 7 3/4 kuvert 9 kuvert 10 kuvert DL kuvert C5 kuvert B5 kuvert Anden kuvert

*Fabriksindstilling

15Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRSTØRRELSE (fortsat)

*Fabriksindstilling

Str. i kuvertf. Man. kuv. str.

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende værdier som en anden menu:

7 3/4 kuvert 9 kuvert 10 kuvert* (landespecifik) DL kuvert* (landespecifik) C5 kuvert B5 kuvert Anden kuvert

Indstillingen af PAPIRSTØRRELSE angiver standardformateringsstørrelsen for hver papirkilde. Nogle papirkilder har en størrelsesføler. Det betyder, at printeren automatisk kan afgøre, hvilken størrelse udskriftsmateriale der ligger i papirkilden.

Bemærk: Før du lægger udskriftsmateriale i en papirkilde, skal du indstille PAPIRSTØRRELSE og PAPIRTYPE for papirkilden. Du skal også vælge papirstørrelse og -type til det udskriftsmateriale, der ilægges, i programmet.

Vælg Man. pap. str., når der manuelt skal indføres et enkelt ark udskriftsmateriale via MP-arkføderen. Vælg Man. kuv. str., når der skal indføres en enkelt kuvert via MP-arkføderen.

Universal henviser til en vilkårlig størrelse, der ikke anses for et standardformat. Vælg Universal i menuen PAPIRSTØRRELSE, når du ilægger udskriftsmateriale, der ikke svarer til de øvrige tilgængelige størrelser. Printeren

formaterer automatisk siden, så den bliver så stor som muligt. Du kan indstille den faktiske sidestørrelse i programmet. Vælg Anden kuvert i menuen PAPIRSTØRRELSE, når du ilægger kuverter, der ikke svarer til de øvrige tilgængelige

størrelser. Printeren formaterer automatisk kuverten, så den bliver så stor som muligt. Du kan indstille den faktiske konvolutstørrelse i programmet.

16Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRTYPE Skuffe x type (hvor x er en skuffe fra 1 til 5)

Multibr. arktype Man. pap. type

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende værdier som en anden menu:

Alm papir* Karton Transparent Etiketter Tykt sk. papir Brevpapir Fortrykt Farvet papir Specialtype x (hvor x er en specialtype fra 1 til 6)

Bemærk: Multibr. arktype vises kun, hvis Konfigurer MP er indstillet til Kassette.

Type i kuver tf. Man. kuv. type

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende værdier som en anden menu:

Kuvert* Specialtype x (hvor x er en specialtype fra 1 til 6)

Bemærk: Kun installerede papirkilder vises.

*Fabriksindstilling

17Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRTYPE (fortsat)

*Fabriksindstilling

Med indstillingen af PAPIRTYPE kan du angive, hvilken type udskriftsmateriale, der er installeret i de enkelte papirkilder. Denne indstilling bruger printeren på følgende måder:

• Sætter printeren i stand til at optimere udskriftskvaliteten til det angivne udskriftsmateriale.

• Sætter dig i stand til at vælge papirkilder via programmet ved blot at vælge en type og størrelse. Det er ikke nødv endigt at vælge kilde.

• Sætter printeren i stand til at sammenkæde papirkilder automatisk. De kilder, der indeholder den samme type og størrelse udskriftsmateriale, kædes automatisk sammen af printeren, hvis du har givet PAPIRSTØRRELSE og

PAPIRTYPE de korrekte indstillinger for papirkilderne.

Vælg Man. pap. type, når der manuelt skal indføres et enkelt ark udskriftsmateriale via MP-arkføderen. Vælg Man. kuv. type, når der skal indføres en kuvert via MP-arkføderen. Bemærk: Før du lægger udskriftsmateriale i en papirkilde, skal du indstille PAPIRSTØRRELSE og PAPIRTYPE for

papirkilden. Du skal også vælge papirstørrelse og -type til det udskriftsmateriale, der ilægges, i programmet. Specialtype 1 til 6 henviser til specielle typer udskriftsmateriale. Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet

for Specialtype x. Brug MarkVision til at oprette navne på specialtyper . Navnet forkortes til 14 tegn. Se “SPECIALTYPER”

på side 19.

Hvis du bruger forskelligt udskriftsmateriale i papirkilderne, skal PAPIRSTØRRELSE og PAPIRTYPE være indstillet til forskellige værdier for at deaktivere funktionen, der automatisk sammenkæder skufferne. I modsat fald henter printeren udskriftsmateriale fra den anden kilde, hvis en papirkilde løber tø r, fordi printeren opfatter skufferne som sammenkædede. Det kan betyde, at et brev på én side udskrives på et ark etiketter eller på en transparent.

18Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

SPECIALTYPER Specialtype x (hvor x er en specialtype fra 1 til 6)

Papir* Karton Transparent Etiketter Kuvert

Indstillingen SPECIALTYPER identificerer det udskriftsmateriale, der anvendes til hver af de specialtyper, der er tilgængelige under menupunktet PAPIRTYPE. Denne tildeling af udskriftsmateriale optimerer udskriftskvalitetsindstillingerne, når du vælger udskriftsmateriale fra en papirkilde, når typen er angivet til Specialtype x. Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Specialtype x, hvor x er et tal fra 1 til 6. Brug MarkVision til at oprette specialtypenavne. Brugerdefinerede navne f orkortes til 14 tegn.

Udskriftsbakke Standardbakke

*Fabriksindstilling

Bakke x (hvor x er en udskriftsoption fra 1 til 10) Bemærk: Kun installerede udskriftsoptioner vises. Indstillingen Udskriftsbakke identificerer standardudgangen for udskre vne side . Standardudskriftsbakken sidder ov en på

printeren. Hver ekstra bakke, angivet ved et tal, er tilgængelig fo r hver af de installerede udskriftsoptioner. Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Bakke x. Navnet forkortes til 14 tegn. Hvis flere bakker er tildelt det samme navn, vises navnet kun én gang i værdilisten til Udskriftsbakke.

19Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Konfig. bakker Brevkasse*

Kæde Udskriftsoverløb Smn.kæd valgfr Typetildeling

Konfig. bakker vises kun, når der mindst er installeret én udskriftsoption. Smn.kæd valgfr vises kun, når mindst to v algfri

bakker er installeret. Udskriftsoverløb vises kun, når der er installeret mindst fire udskriftsbakker. Med indstillingen Brevkasse kan standardudskriftsbakken og eventuelle udskriftsoptioner vælges individuelt. Udskrevet

materiale placeres i den udskriftsbakke, som udskriftsjobbet har valgt. Hvis et udskriftsjob ikke angiver udskriftsbakken, lægges det udskrevne materiale i standardudskriftsbakken. Se “Udskriftsbakke” på side 19. Når en udskriftsbakke er fuld, vises meddelelsen Fjern papiret, og printeren stopper udskrivningen, indtil det udskrevne materiale fjernes fra udskriftsbakken.

Indstillingen Kæde tillader bakkesammenkædning. Bakkesammenkædning får alle udskriftsbakker (standardbakken og udskriftsoptioner) til at fungere som en stor bakke. Standardbakken fyldes først op. Når den er fuld, lægges udskrifterne i den første udskriftsoption. Når en udskriftsoption fyldes op , skifter printeren til den næste installerede udskriftsoption. Når standardbakken og alle udskriftsoptionerne er fyldt op, vises meddelelsen Fjern papiret Alle udsk.bakker.

Indstillingen Udskriftsoverløb gør det muligt at vælge standardbakken og en af udskriftsoptionerne individuelt på samme måde som med indstillingen Brevkasse. Endvidere angives en udskriftsbakke som en "overflow-bakke". Når en udskriftsbakken er fyldt, lægger printeren automatisk det udskrevne materiale i overflow-bakken i stedet for at stoppe og vise meddelelsen Fjern papiret. Oplysninger om værdien Udskriftsoverløb findes i “Overflow-bakke” på side 21.

Indstillingen Smn.kæd valgfr sammenkæder alle udskriftsoptioner , så de fremtræder som én stor bakken. Du kan stadig sende job specielt til standardbakken. Den valgfri bakke fyldes først op. Når den er fuld, skifter printeren til den næste installerede udskriftsoption. Når alle udskriftsoptionerne er fyldt op, vises meddelelsen Fjern papiret Alle udsk.bakker.

Indstillingen Typetildeling fø rer de udskre vne sider ud i udskriftsbakkerne på basis af papirtypen. Hver papirtype er tildelt en udskriftsbakke, og printeren fører outputtet til den angivne udskriftsbakke. Oplysninger om værdien Typetildeling findes i “TILDEL TYPE/BAK.” på side 21.

*Fabriksindstilling

20Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Overflow-bakke Standardbakke

Bakke x (hvor x er en udskriftsoption fra 1 til 10)

Bemærk: Kun installerede udskriftsoptioner vises.

Overflow-bakke vises kun, når der er installeret mindst fire udskriftsbakker . Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises

det i stedet for Bakke x. Navnet forkortes til 14 tegn.

TILDEL TYPE/BAK. Alm. papirbakke

Erstat med str. Slukket

*Fabriksindstilling

Kartonbakke Transparentbakke Etiketbakke Bond-bakke Kuvertbakke Brevhovedbakke Fortrykt pap.-bakke Farvet papir-bk. Brugerdef. x bk. (hvor x er en brugerdefineret papirtype fra 1 til 6)

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende værdier som en anden menu: Standardbakke

Bakke x (hvor x er en udskriftsoption fra 1 til 10)

Bemærk: Kun installerede udskriftsoptioner vises.

TILDEL TYPE/BAK vises kun, når der er installeret mindst én va lgfri bakke. Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises

det i stedet for Brugerdef. 1 bk. Brug hjælpeprogrammet MarkVision til at oprette navne på specialtyper. Brugerdefinerede navne forkortes til 14 tegn.

Letter/A4* Vælg Letter/A4 for automatisk at få printeren til at udskrive job i A4-format på papir i letter-f ormat og job i letter-format på

papir i A4-format, hvis den tilsigtede stø rrelse ikke findes i papirkilden.

21Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Kuvertforbedring Slukket

Aktiveret* Brug Kuvertforbedring til at minimere krølning af kuverter. Når Kuvertforbedring er indstillet til Aktiveret, kan der

måske høres en svag banken, når kuverterne udskrives. Vi anbefaler, at Kuvertforbedring sættes til Aktiveret, med mindre den bankende lyd bliver for høj.

Hvis du vil undgå denne lyd, skal du indstille Kuvertforbedring til Slukket. Udskriv et par konvolutter. Lad

Kuvertforbedring være Slukket, hvis kvaliteten af det udskrevne er acceptabel. Instil Kuvertforbedring til Aktiveret,

hvis konvolutterne krølles eller bøjes.

Konfigurer MP Kassette*

*Fabriksindstilling

Manuel Første

Printeren betragter MP-arkføderen som en hvilken som helst anden papirkilde, hvis MP-arkføderen er indstillet til

Kassette, og indstillingerne for PAPIRSTØRRELSE og PAPIRTYPE er korrekte. Hvis et udskriftsjob beder om en

størrelse udskriftsmateriale, der kun findes i MP-arkfø deren, vælger printeren udskriftsmaterialet fra MP-arkføderen til det pågældende udskriftsjob.

Vælg Manuel for at indføre enkelte ark udskriftsmateriale manuelt via MP-arkføderen. MP-arkføderen fungerer ligesom en manuel arkføderåbning, hvor du kun kan indføre ét ark udskriftsmateriale ad gangen.

Hvis du indstiller Konfigurer MP til Første, henter printeren udskriftsmateriale i MP-arkføderen, indtil den er tom, uanset hvilken papirkilde eller papirstørrelse der er anmodet om.

22Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRSTRUKTUR Alm. struktur

Struktur Struk. transp. Etiketstruktur Strukt. t. papir Kuvertstruktur Brevhoved struk. Fortrykt strukt. Farvet struktur Spec. x strukt. (hvor x er en specialstruktur fra 1 til 6)

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende tre værdier som en anden menu:

•Glat

•Normal*

•Groft

Bemærk: Groft er fabriksindstillingen for Strukt. t. papir. Vælg den relevante værdi til PAPIRSTRUKTUR (Glat, Normal eller Groft) for hver PAPIRTYPE, der bruges, herunder

Specialtyper. Angiv den korrekte værdi for PAPIRSTRUKTUR for udskriftsmaterialet for at sikre, at tegnene udskrives tydeligt uden huller. Hvis der mangler dele af tegnene på den udskrevne side, eller de ikke er gengivet tilfredsstillende, kan du indstille PAPIRSTRUKTUR til Groft. Hvis tegnene på den udskrevne side er tværet ud, skal du indstille

PAPIRSTRUKTUR til Glat eller Normal.

Indstillingen PAPIRSTRUKTUR fungerer sammen med indstillingerne af PAPIRTYPE og VÆGT AF PAPIR. Det kan være nødvendigt at ændre disse indstillinger for at optimere udskriftskvaliteten på specifikt udskriftsmateriale.

Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Spec. 1 strukt. Brug hjælpeprogrammet MarkVision til at oprette navne på specialtyper. Navnet forkortes til 14 tegn.

*Fabriksindstilling

23Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

VÆGT AF PAPIR Normal vægt

Kartonvægt Vægt af transp. Vægt etiketter Vægt af t. papir Kuvertvægt Brevhovedvægt Vægt fortrykt Farvet vægt Spec.x vægt (hvor x er en specialtype fra 1 til 6)

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende tre værdier som en anden menu:

•Let

•Normal*

•Tung

Vælg den relevante værdi til VÆGT AF PAPIR (Let, Normal eller Tung) for hver PAPIRTYPE, der bruges, herunder Specialtyper. Angiv den korrekte værdi for VÆGT AF PAPIR for udskriftsmaterialet for at sikre, at toneren sidder ordentligt fast på siden. Hvis toneren gnides af siden, skal VÆGT AF PAPIR indstilles til Tung. Hvis den udskrevne side krøller meget, skal du indstille VÆGT AF PAPIR til Normal eller Let.

Indstillingen VÆGT AF PAPIR fungerer sammen med indstillingerne af PAPIRTYPE og PAPIRSTRUKTUR. Det kan være nødvendigt at ændre disse indstillinger for at optimere udskriftskvaliteten på specifikt udskriftsmateriale.

Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Spec. 1 vægt. Brug hjælpeprogrammet MarkVision til at oprette navne på specialtyper. Navnet forkortes til 14 tegn.

*Fabriksindstilling

24Brug af kontrolpanelet og menu erne

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRILÆGNING Karton ilægges

Etikett. ilægges Bond ilægges Brevhov. ilægges Fortrykt ilægges Farvet ilægges Brugerd. 1 ilæg. (hvor x er en specialtype fra 1 til 6)

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende værdier som en anden menu: Slukket*

Dupleks Med denne indstilling kan du udføre enkeltsidet udskrivning på fortrykt medie, der er

værdien er angivet til Dupleks for en tilknyttet papirtype, ved printeren, at mediet er lagt i Printeren indfører automatisk blanke sider, når der sendes et enkeltsidet job, der skal udskrives på denne specifikke papirtype. Der er flere oplysninger om ilægning af fortrykt medie (brevpapir) i

PAPIRILÆGNING vises kun, hvis dupleksenheden er installeret. Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i

stedet for Brugerd. 1 ilæg. Brug hjælpeprogrammet MarkVision til at oprette navne på specialtyper. Navnet forkortes til 14 tegn.

*Fabriksindstilling

lagt i til dupleksudskrivning

specielt til dupleksudskrivning

brugervejledningen.

. Når

25Brug af kontrolpanelet og menu erne

Menuen Finishing Brug MENUEN FINISHING til at definere alle indstillinger med relation

Menuen Finishing

Menupunkt Værdier

Dupleks Slukket*

Aktiveret

Bemærk: Dupleks

Indstil ene side af papiret. Du kan udskrive duplekssider for visse papirstørrelser fra alle papirkilder undtagen kuvertføderen.

*Fabriksindstilling

Dupleks

til printerens output.

vises kun, hvis dupleksenheden er installeret.

Aktiveret

til

for at udskrive på begge sider af papiret. Indstil

Dupleks

Slukket

til

for kun at udskrive på den

26Brug af kontrolpanelet og menu erne

Menuen Finishing (fortsat)

Menupunkt Værdier

Dupleksbind Langside

Kort sid e Bemærk: Dupleksbind vises kun, hvis dupleksenheden er installeret. Dupleksbind refererer til den måde siderne indbindes eller hænger sammen, og hvordan udskrivning på bagsider (lige sider)

vender i forhold til udskrivning på forsider (ulige sider).

Langside betyder, at siderne indbindes ved den lange side (venstre kant ved stående udskrivning og den øverste kant ved

liggende udskrivning).

Bagsiden af arket

Forsiden af næste ark

Bagsiden af arket

*Fabriksindstilling

Stående

Liggende

Forsiden af næste ark

27Brug af kontrolpanelet og menu erne

Menuen Finishing (fortsat)

Bagsiden af arket

Forsiden af næste ark

Bagsiden af arket

Forsiden af næste ark

Stående

Liggende

Menupunkt Værdier

Dupleksbind (fortsat)

Kopier 1*…999

Tomme Sider Udskriv ikke*

*Fabriksindstilling

Kort side betyder, at siderne indbindes langs den korte side.

Indstillingen Kopier bestemmer, hvor mange kopier der udskrives af hver side. Printeren sorterer ikke automatisk kopierne. Hvis du f.eks. sender tre sider til udskrivning, og indstiller Kopier til 2, udskriv er printeren side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

Se side 29 for oplysninger om brug af indstillingen Kopier sammen med indstilling Sortering.

Udskriv Vælg Udskriv for at medtage tomme sider, som programmet har oprettet, sammen med udskriftsjobbet. Vælg Udskriv ikke, hvis du

ikke

ønsker at udskrive de tomme sider, som programmet har oprettet i dokumentet.

28Brug af kontrolpanelet og menu erne

Menuen Finishing (fortsat)

Menupunkt Værdier

Sortering Slukket*

Aktiveret Printeren udskriver hver side i et job det antal gange, der er angivet med indstillingen Kopier, når Sortering er indstillet til

Slukket. Hvis du f.eks. sender tre sider til udskrivning, og indstiller Kopier til 2, udskriver printeren side 1, side 1, side 2,

side 2, side 3, side 3. Printeren udskriver hele jobbet det antal gange, der er angivet med indstillingen Kopier, når Sortering er indstillet til

Aktiveret. Hvis du f.eks. sender tre sider til udskrivning, og indstiller Kopier til 2, udskriver printeren side 1, side 2, side 3,

side 1, side 2, side 3. Mange programmer sorterer dokumenter ved at sende filen til printeren flere gang. Det medfører, at printeren skal behandle

hvert job, indtil det korrekte antal kopier er udskre v et. Det tager ekstra tid, f ordi printeren skal behandle de samme sider flere gange. Med indstillingen Sortering behandler printeren kun filen én gang, gemmer den i hukommelsen og udskriver det ønskede antal kopier. Det sparer behandlingstid for printeren og for programmet, hvorved den samlede udskrivningstid kan reduceres.

Hvis Sortering skal fungere effektivt, skal programmet kende denne printerfunktion og ikke sende jobbet til printeren flere gange. Dit program skal desuden give dig lov til at angive, hvor mange kopier du ønsker standardindstilling for Kopier.

Vælg Sortering på kontrolpanelet eller i printerdriveren. Det bedste resultat opnår du ved at vælge og indstille antal kopier til én. Vælg ønskede antal kopier.

Hvis jobbet er komplekst eller er for stort til printerens hukommelse, vises meddelelsen Ikke nok huk. til sortering måske. Tryk på Fortsæt for at fjerne meddelelsen. Printeren sorterer de resterende sider i hukommelsen. Jobbet slettes, hvis du nulstiller printeren.

*Fabriksindstilling

Usorteret

eller

lade dig anvende printerens

i programmet, hvis denne mulighed er tilgængelig, og angiv derefter det

Sorteret

i printerdriveren

29Brug af kontrolpanelet og menu erne

Menuen Finishing (fortsat)

Menupunkt Værdier

Skillesider Ingen*

Mellem kopier Mellem job Mellem sider

Du kan få printeren til at indsætte tomme skillesider mellem job, mellem flere kopier af et job eller mellem hver side i et job. Skillesiderne hentes i den kilde, der er angivet under Skilleside-kilde.

Vælg Mellem kopier, hvis det drejer sig om job med flere kopier. Hvis Sortering er indstillet til Slukket, indsættes der en tom side mellem kopisættene. Hvis Sortering er indstillet til aktiveret, indsættes der en tom side mellem hver kopi af job bet.

Vælg Mellem job for at indsætte en tom side efter hvert udskriftsjob. Dette kan være praktisk, når flere personer bruger printeren.

Vælg Mellem sider for at indsætte en tom side mellem alle siderne i et job. Dette er praktisk, hvis der udskrives transparenter, og den statiske elektricitet, der skabes, når transparenterne stables i udskriftsbakken, skal reduceres.

Skilleside-kilde Skuffe 1*

*Fabriksindstilling

Skuffe 2 Skuffe 3 Skuffe 4 Skuffe 5 MP-arkføder Kuvertføder

Bemærk: Kun installerede papirkilder vises. Hvis du bruger skilleark, kan du med Skilleside-kilde angive den papirkilde, der indeholder skillearkene. Du kan kun vælge

MP-arkføder som skillesidekilden, hvis Konfigurer MP er indstillet til Kassette. Hvis Skilleside-kilde er indstillet til MParkføder og Konfigurer MP er indstillet til Første, ændres indstillingen af Skilleside-kilde automatisk til Skuffe 1. Se

“Konfigurer MP” på side 22.

30Brug af kontrolpanelet og menu erne

Menuen Finishing (fortsat)

Menupunkt Værdier

Udskr. fl. sider Slukket*

2 up 3 up 4 up 6 up 9 up 12 up 16 up

Brug indstillingen Udskr. fl. sider (N up) til at udskrive flere sider på én enk elt side . 2 up betyder f .eks ., at to sider udskrives på én side, 3 up at tre sider udskrives på én side, osv.

Printeren bruger indstillingerne Multiside rkflg., Multiside-visn. og Multisideramme til at bestemme sidernes rækkefølge og orientering, og om der skal udskrives en ramme omkring de enkelte sider.

Bemærk: De ændringer af printerindstillingerne, du foretager i et udskriftsjob, kan påvirke de resultater, du får, når du bruger Udsk. fl. sider.

*Fabriksindstilling

31Brug af kontrolpanelet og menu erne

Menuen Finishing (fortsat)

Side 1

Side 3

Side 1 Side 3

Side 4Side 2

Side 2 Side 4

Side 3

Side 1

Side 3 Side 1

Side 2Side 4

Side 4 Side 2

Menupunkt Værdier

Multiside rkflg. Vandret*

Lodret Modsat vandret Modsat lodret

Indstillingen Multiside rkflg. bestemmer placeringen af siderne, når der udskrives flere sider på siden vha. Udsk. fl. sider. Du kan vælge en af følgende fire rækkefølger. Placeringen af siderne afhænger af, om siderne sendes til printeren som stående eller liggende billeder.

Disse eksempler viser resultatet af at bruge hver af indstillingerne under

Multiside rkflg. på et 4 up-udskriftsjob.

Vandret

Stående Liggende

Side 1

Side 3 Side 4

Side 2

Modsat vandret

Stående Liggende

Side 2

Side 4 Side 3

Side 1

Lodret

Stående Liggende

Side 4Side 3

Side 1 Side 2

Modsat lodret

Stående Liggende

Side 3Side 4

Side 2 Side 1

*Fabriksindstilling

32Brug af kontrolpanelet og menu erne

Menuen Finishing (fortsat)

Menupunkt Værdier

Multiside-visn. Auto*

Langside Kort sid e

Brug indstillingen Multiside visn. til at vælge den udskrevne sides orientering i forhold til billederne på siden, når der er valgt Udskr.fl. sider.

Vælg Auto for at give printeren lov til at vælge mellem stående og liggende orientering. Vælg Langside for at placere udskriftsmaterialets lange side øverst på siden. Vælg Kort side for at placere udskriftsmaterialets korte side øverst på siden. Bemærk: I forbindelse med udskriftsjob i PostScript-emulering vil indstillingen Auto altid være i stående orientering.

Multisideramme Ingen*

Udfyldt Brug indstillingen Multisideramme til at angive, om der skal udskrives en ramme omkring billederne af siderne, når der er

valgt Udskr.fl. sider. Vælg Ingen, hvis du ikke ønsker, at der skal udskrives en ramme omkring billederne af siderne. Vælg Udfyldt for at udskrive en linje som ramme omkring hvert billede af en side.

*Fabriksindstilling

33Brug af kontrolpanelet og menu erne

Funktioner-menu Brug FUNKTIONER-MENU til at udskrive en række oversigter over

Funktioner-menu

Menupunkt Værdier

Udskriv menuer Tryk på

Siden med menuindstillinger er en oversigt over brugerstandarderne, installerede optioner og mængden af hukommelse i printeren. Oversigten viser desuden menupunkternes rækkefølge.

Bemærk:

Udskrv. Net-opsæt Tryk på

Siden med den interne udskriftsservers indstillinger indeholder de oplysninger om netværkets opsætning og printerens indstillinger i forbindelse med netværket, som er angivet under menupunktet

side 72 finder du flere oplysninger.

Bemærk: Udskr.Net-opsæt

Udskr.Net1-opsæt Tryk på

Siden med den interne udskriftsservers indstillinger indeholder de oplysninger om netværkets opsætning og printerens indstillinger i forbindelse med netværket, som er angivet under menupunktet

side 72 finder du flere oplysninger.

Bemærk: Udskr.Net1-opsæt

*Fabriksindstilling

tilgængelige printerressourcer, printerindstillinger og udskriftsjob. Yderligere menupunkter giver dig mulighed for at klargøre printerens hardware og finde årsagen til printerproblemer.

Vælg

for at udskrive siden med menuindstillinger.

Siden med menuindstillinger skal udskrives på papir i formatet letter, legal eller A4.

Vælg

for at udskrive siden med den interne udskriftsservers indstillinger.

Net x-opsætning

vises kun, hvis der er installeret en intern udskriftsserver i printeren.

Vælg

for at udskrive siden med den interne udskriftsservers indstillinger.

Net x-opsætning

vises kun, hvis der er installeret en intern udskriftsserver i printeren.

NETVÆRKSMENU

. På

34Brug af kontrolpanelet og menu erne

Funktioner-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Udskr.Net2-opsæt Tryk på Vælg for at udskrive siden med den interne udskriftsservers indstillinger.

Siden med den interne udskriftsservers indstillinger indeholder de oplysninger om netværkets opsætning og printerens indstillinger i forbindelse med netværket, som er angivet under menupunktet Net x-opsætning i NETVÆRKSMENU. På

side 72 finder du flere oplysninger.

Bemærk: Udskr.Net2-opsæt vises kun, hvis der er installeret en intern udskriftsserver i printeren.

Udsk. skr. typer PCL-fonte

Udskriv biblio. Tryk på Vælg for at udskrive en oversigt over alle ressourcer, der er lagret i flashkort-hukommelsen eller på harddisken.

Fabriksindstill. Gendan alt

*Fabriksindstilling

PS-skrifttyper Tryk på Vælg for at udskrive en skrifttypeprøve, der viser alle skrifttyper, der aktuelt er tilgængelige på det valgte

printersprog, PCL-fonte eller PS-skrifttyper.

Menupunktet Udskriv biblio. er kun tilgængeligt, hvis mindst én af optionerne er installeret og formateret. I

Reference

Hvis du vælger Gendan alt:

• Slettes alle ressourcer (skrifttyper, makroer, symbolsæt), der er indlæst i printerens hukommelse.

• Alle menuindstillinger vender tilbage til fabriksindstillingen,

finder du flere oplysninger.

undtagen:

– Indstillingen Displaysprog i OPSÆTNINGSMENU. – Alle indstillinger i PARALLELMENU, SERIEL MENU, NETVÆRKSMENU, INFRARØD-MENU, LOCALTALK-MENU,

USB-MENU og FAXMENU.

Technical

35Brug af kontrolpanelet og menu erne

Funktioner-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Form. flashkort Ja

Nej Når flashkortets hukommelse formateres, slettes alle ressourcer (skrifttyper, makroer, symbolsæt), der gemmes på

flashkortet, og det forberedes til at modtage nye ressourcer. Menupunktet Form. flashkort vises kun, hvis det installerede flashkort

skrivebeskyttet. Meddelelsen 51 Defekt flash vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af flashkortet og skriveoperationer. Se “51 Defekt flash” på side 111.

Advarsel: Hvis du vælger Form. flashkort og trykker på Fortsæt, går data, der er gemt i flashkortets hukommelse, tabt.

Defrag flashkort Ja

Nej Ved defragmenteringen af flashkortets hukommelse overføres alle uslettede ressourcer, der gemmes i flashkortets

hukommelse, til printerens hukommelse, hvorefter flashkortets hukommelse reformateres. Når formateringen er færdig, indlæses de uslettede ressourcer i flashkortets hukommelse igen.

Menupunktet Defrag flashkort vises kun, hvis det installerede flashkort skrivebeskyttet. Meddelelsen 51 Defekt flash vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af flashkortet og skriveoperationer. Se “51 Defekt flash” på side 111.

Meddelelsen 37 Ikke nok defragm. hukomm. vises, hvis printerens hukommelse er for fuld, til at defragmenteringen af flashkortets hukommelse kan udføres. Se “37 Ikke nok defragm. hukomm.” på side 109.

Advarsel:

*Fabriksindstilling

Sluk ikke for printeren, mens flashkortet formateres

Sluk ikke for printeren, mens flashkortet defragmenteres

ikke

er defekt, læse/skrivebeskyttet eller

ikke

er defekt, læse/skrivebeskyttet eller

36Brug af kontrolpanelet og menu erne

Funktioner-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Format disk Ja

Nej Ved formateringen af harddisken slettes alle ressourcer, der gemmes på harddisken, og den gøres klar til at modtage nye

ressourcer. Menupunktet Format disk vises kun, hvis den installerede harddisk

skrivebeskyttet. Meddelelsen 61 Defekt disk vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af disken og skriveoperationer. Se “61 Defekt disk” på side 115.

ikke

Meddelelsen Format disk vises Advarsel: Hvis du vælger Format disk og trykker på Fortsæt, mister du de data, der er gemt på harddisken.

printeren, mens harddisken formateres

Start. jobovsgt. Udskriv

Slet Menupunktet Start. jobovsgt. vises kun, hvis der er installeret en harddisk i printeren, og den

skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet. Joboversigt i OPSÆTNINGSMENU skal være indstillet til Aktiveret. Vælg Udskriv for at udskrive en statistisk oversigt over et angivet antal af de seneste udskriftsjob. (Antallet af job

bestemmes af værdien af menupunktet Maks. jobovsgt. i OPSÆTNINGSMENU). Statistikken viser, om jobbet blev udskrevet med eller uden fejl, tiden, det tog at udskrive jobbet, jobbets størrelse (i byte), den anmodede papirstørrelse og type, det samlede antal udskrevne sider og antal kopier, der blev anmodet om.

Vælg Slet for at slette alle akkumulerede jobstatistikker fra harddisken. Meddelelsen Sletter stat. joboversigt vises, indtil processen er færdig. Se “Sletter stat. Joboversigt” på side 98.

Hexadecimale tal Tryk på Vælg for at få adgang til tilstanden Hexadecimale tal.

Med Hexadecimale tal får du hjælp til at isolere årsagen til et problem med et udskriftsjob. Når der er valgt Hexadecimale

tal, udskrives alle data, der sendes til printeren, som hexadecimale tal og tegn. Der køres ikke styrekoder.

Sluk printeren,eller nulstil den for at afslutte Hexadecimale tal. Tryk på Menu> eller <Menu for at nulstille printeren.

Jobmenu vises. Tryk på Menu> eller <Menu, indtil Nulstil printer vises på anden linje på kontrolpanelets display. Tryk på Vælg.

*Fabriksindstilling

, hvis Jobbuffer str. er indstillet til 100%.

ikke

er defekt, læse/skrivebeskyttet eller

ikke

er defekt, læse/

Sluk ikke for

37Brug af kontrolpanelet og menu erne

Jobmenu

Menupunkt Værdier

Annullér job Tryk på

Meddelelsen

FORTROLIGT JOB

*Fabriksindstilling

Indtast job-PIN Når du angiver en korrekt PIN-kode, er følgende værdier tilgængelige som anden og tredje menu. I

finder du flere oplysninger. Udskriv alle job UDSKRIV JOB

<Job nr. 1 Brugernavn> <Job nr. 1 Jobnavn> <Job nr. 2 Brugernavn> <Job nr. 2 Jobnavn> <Job nr. 3 Brugernavn> <Job nr. 3 Jobnavn> ...

<Job nr. n Brugernavn> <Job nr. n Jobnavn> Slet alle job SLET JOB

...

Jobmenu JOBMENU er kun tilgængelig, hvis printeren er ved at behandle eller

udskrive et job, når der vises en printermeddelelse, når meddelelsen

vises, eller når printeren er i tilstanden Hexadecimale tal. Tryk på

Klar Menu>

Vælg

for at annullere det aktuelle udskriftsjob .

Annullér job

vises kun, mens printeren behandler et udskriftsjob.

eller

<Menu

for at få adgang til JOBMENU.

brugervejledningen

38Brug af kontrolpanelet og menu erne

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

FORTROLIGT JOB (fortsat)

*Fabriksindstilling

UDSKRIV ANTAL

...

<Job nr. n Brugernavn> <Job nr. n Jobnavn> Bemærk: FORTROLIGT JOB vises først, når printeren har behandlet mindst ét fortroligt job. Brug programmet eller

printerdriveren til at oprette og sende et fortroligt job.

Brugernavn er baseret på feltet med brugernavn i driveren. Standardværdien er dit operativsystemnavn eller logon-navn.

Du kan i driveren ændre navnet i dette felt til et andet navn, inden du sender jobbet. Jobnavn indeholder filnavnet som defineret af programmet, da du sendte jobbet. Du kan ikke ændre dette felt. Hvis det ene eller begge felter er tomme, anga v programmet ikke navnet. Hvis dit efternavn f.eks. er Jensen og filen hedder "tidsplan", står der muligvis jensen tidsplan på displayet. Felterne Brugernavn og Jobnavn forkortes til 16 tegn.

Når du opretter et fortroligt job, formaterer printeren jobbet og beholder det i hukommelsen. Job bet udskrives først, når du angiver den PIN-kode, der er tildelt jobbet. I

Når du angiver en gyldig PIN-kode, kan du vælge:

Udskriv alle job

UDSKRIV JOB

UDSKRIV ANTAL

Slet alle job

SLET JOB Bemærk: Kun de fortrolige job, der er tilknyttet den angivne PIN-kode, vises.

brugervejledningen

finder du flere oplysninger.

39Brug af kontrolpanelet og menu erne

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

FORTROLIGT JOB (fortsat)

*Fabriksindstilling

Tryk på Menu> eller <Menu, indtil det ønskede menupunkt vises. Tryk på Vælg. Følgende knaphandlinger er mulige i forbindelse med dette menupunkt:

•Tryk på Fortsæt for at afslutte det valgte og menugruppen og vende tilbage til Klar.

•Tryk på Menu> eller <Menu for at vælge et andet menupunkt på listen. Tryk på Tilbage for af afslutte menugruppen, men blive i JOBMENU. Vælg Udskriv alle job for at udskrive alle fortrolige job, afsluttet menuerne og begynde udskrivningen. Vælg UDSKRIV JOB for at vælge , hvilk e job der skal udskrives . Der vises en liste ov er tilgængelige job . Tryk på Menu> eller

<Menu for at blade gennem listen med udskriftsjob. Tryk på Vælg for at vælge det job, der skal udskrives. Tryk på Vælg

igen, hvis du kommer til at vælge et forkert job. Tryk på Fortsæt for at afslutte menuerne og begynde at udskrive. Vælg Slet alle job for at slette alle f ortrolige job fra printerhukommelsen. Slet alle job. Go/Stop? vises. Tryk på Fortsæt for

at slette alle job og afslutte menuerne. Tryk på Stop for at komme tilbage til forrige skærmbillede uden at slette alle fortrolige job.

Vælg SLET JOB for at vælge, hvilke job der skal slettes. Der vises en liste over tilgængelige job. Tryk på Menu> eller

<Menu til at blade gennem listen med udskriftsjob. Tryk på Vælg for at vælge det job, der skal slettes. Tryk på Vælg igen,

hvis du kommer til at vælge et forkert job. Tryk på Fortsæt for at afslutte menuerne. Når et job er markeret til sletning, fjernes det fra listen over tilgængelige job.

Vælg UDSKRIV ANTAL for at vælge, hvilke job der skal udskrives, og hvor mange eksemplarer der skal udskrives af hvert job. Tryk på Menu> eller <Menu til at blade gennem listen med udskriftsjob. Tryk på Vælg for at vælge udskriftsjobbet. Tryk på Menu> eller <Menu for at øge eller mindske antallet af kopier, når der vises en talværdi. Du kan vælge at udskrive et antal fra 1 til 999 kopier af ét enkelt job ad gangen. Tryk på Vælg for at gemme indstillingen og vende tilbage til Udskriv

antal for at vælge andre job. Tryk på Fortsæt for at afslutte menuerne og begynde at udskrive.

40Brug af kontrolpanelet og menu erne

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

TILBAGEHOLDT JOB

*Fabriksindstilling

Udskriv alle job UDSKRIV JOB

...

<Job nr. n Brugernavn> <Job nr. n Jobnavn> Slet alle job SLET JOB

...

<Job nr. n Brugernavn> <Job nr. n Jobnavn> UDSKRIV ANTAL

...

<Job nr. n Brugernavn> <Job nr. n Jobnavn> Bemærk: Du behøver ikke angive en PIN-kode for at få adgang til værdierne til menupunkterne for TILBAGEHOLDT JOB

41Brug af kontrolpanelet og menu erne

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

TILBAGEHOLDT JOB (fortsat)

*Fabriksindstilling

Brugernavn er baseret på feltet med brugernavn i driveren. Standardværdien er dit operativsystemnavn eller logon-navn.

Hvis du opretter et Gentag udskriftsjob, formateres og udskrives jobbet, og gemmes i hukommelsen, så du kan udskrive flere eksemplarer på et senere tidspunkt. Gentag udskriftsjob slettes automatisk, når printeren skal behandle flere job, eller når antallet af Gentag udskriftsjob i printerens hukommelse overstiger værdien, der er angivet som g rænse f or udskriftsjob

og tilbageholdte job, der gentages. I

Når du opretter et Reserver udskriftsjob, formateres jobbet, men det udskrives ikke. Jobbet gemmes i printerens hukommelse til udskrivning på et senere tidspunkt. Alle sider i jobbet gemmes i hukommelsen, indtil udskrivning aktiveres, når du vælger Udskriv alle job eller UDSKRIV JOB fra menupunktet TILBAGEHOLDT JOB. Reserver udskriftsjob slettes ikke fra hukommelsen, når de udskrives. Når du skal slette et Reserver udskriftsjob, skal du vælge SLET JOB fra menupunktet TILBAGEHOLDT JOB.

Hvis du opretter et Kontroller udskriftsjob, formateres jobbet, der udskrives et eksemplar af jobbet, og de yderligere eksemplarer gemmes i printerens hukommelse. På den måde kan du kontrollere den første kopi og sikre, at den er tilfredsstillende, fø r du udskriver de øvrige kopier. Vælg SLET JOB fra menupunktet TILB AGEHOLDT JOB, og vælg det job, der skal slettes. Vælg UDSKRIV JOB fra menuen TILBAGEHOLDT JOB, og vælg udskriftsjobbet. Tryk på Fortsæt for at afslutte menuerne og begynde at udskrive. Når alle kopier er udskrevet, slettes jobbet fra printerens hukommelse.

Når du vælger TILBAGEHOLDT JOB, kan du vælge:

Udskriv alle job

UDSKRIV JOB

UDSKRIV ANTAL

Slet alle job

SLET JOB

brugervejledningen

finder du flere oplysninger.

42Brug af kontrolpanelet og menu erne

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

TILBAGEHOLDT JOB (fortsat)

*Fabriksindstilling

Tryk på Menu> eller <Menu, indtil det ønskede menupunkt vises. Tryk på Vælg. Følgende knaphandlinger er mulige i forbindelse med dette menupunkt:

•Tryk på Fortsæt for at afslutte det valgte og menugruppen og vende tilbage til Klar.

•Tryk på Menu> eller <Menu for at vælge et andet menupunkt på listen. Tryk på Tilbage for af afslutte menugruppen, men blive i JOBMENU. Vælg Udskriv alle job for at udskrive alle job, afsluttet menuerne og begynde udskrivningen. Alle Gentag udskriftsjob,

Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob udskrives. Vælg UDSKRIV ET JOB for at vælge, hvilke job der skal udskriv es. Der vises en liste over tilgængelige job. Tryk på Menu>

eller <Menu til at blade gennem listen med udskriftsjob . Tryk på Vælg for at vælge det job, der skal udskriv es. Tryk på Vælg igen, hvis du kommer til at vælge et forkert job. Tryk på Fortsæt for at afslutte menuerne og begynde at udskrive. Alle Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob vises på listen.

Vælg Slet alle job for at slette alle tilbageholdte job fra printerhukommelsen. Slet alle job. Go/Stop? vises. Tryk på

Fortsæt for at slette alle job og afslutte menuerne. Tryk på Stop for at komme tilbage til forrige skærmbillede uden at slette

alle tilbageholdte job. Alle Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob slettes. Vælg SLET JOB for at vælge, hvilke job der skal slettes. Der vises en liste over tilgængelige job. Tryk på Menu> eller

<Menu til at blade gennem listen med udskriftsjob. Tryk på Vælg for at vælge det job, der skal slettes. Tryk på Vælg igen,

hvis du kommer til at vælge et forkert job. Tryk på Fortsæt for at afslutte menuerne. Når et job er markeret til sletning, fjernes det fra listen over tilgængelige job. Alle Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob kommer på listen.

antal for at vælge andre job. Tryk på Fortsæt for at afslutte menuerne og begynde at udskrive. Alle Udskriftsjob, Reserver

udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob vises på listen.

43Brug af kontrolpanelet og menu erne

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Nulstil printer Tryk på Vælg for at nulstille printeren.

Når du vælger Nulstil printer, nulstiller printeren de enkelte menupunkter til brugerstandarderne. Alle ressourcer (skrifttyper, makroer, symbolsæt), der er indlæst i printerens hukommelse (RAM) slettes. Alle data på den værtsforbindelse, der aktuelt er valgt, slettes fra forbindelsens linkbuffer. Alle udskriftsjob og tilbageholdte job slettes.

Bemærk: Afslut det program, du bruger, inden du vælger Nulstil printer.

Udskriv buffer Tryk på Vælg for at udskrive de data, der er gemt i udskriftsbufferen.

Dette menupunkt er kun tilgængeligt, når du vælger JOBMENU, mens meddelelsen Venter vises. Tilstanden Venter indtræffer, hvis der sendes et ufærdigt job til printeren, eller ved udskrivning af et ASCII-job, f.eks. udskrivning af skærmbilledet.

Nulst. aktiv bak. Nulst. aktiv bak. vises, hvis et af følgende forhold gør sig gældende:

• Konfig. bakker i PAPIRMENU er indstillet til Brevkasse, Udskriftoverløb eller Typetildeling.

•Hvis Konfig. bakker er indstillet til Brevkasse, Udskriftsoverløb eller Typetildeling, skal mindst to bakker være

grupperet. Det gør du ved at give dem det samme skuffenavn.

• I drift eller Venter vises på displayet.

•Du trykker på Menu> for at få vist JOBMENU. Når bakkerne er sammenkædet, fyldes de op en efter en. Hvis der fjernes papir fra de sammenkædede bakker mellem job,

sendes alle efterfølgende job til den skuffe, der sidst har modtaget papir (den aktive bakke). Nulst. aktiv bak. sender alle efterfølgende udskriftsjob til den første skuffe i sekvensen af sammenkædede bakker i stedet for at fortsætte i den aktuelle bakke.

Bemærk: Nulst. aktiv bak. gælder ikke for standardbakken og har ingen effekt, hvis de valgte skuffer er fyldt op eller

næsten fyldt op.

Nulst. aktiv bak. udfører en af følgende handlinger:

•Hvis Konfig. bakker er indstillet til Brevkasse, Udskriftsoverløb eller Typetildeling:

Værdilisten består af navne, der er tildelt grupper af sammenkædede bakker. Tryk på Menu>, indtil navnet på den

ønskede grupperede bakke vises. Tryk på Vælg for at nulstille den aktive bakke for denne gruppe.

*Fabriksindstilling

44Brug af kontrolpanelet og menu erne

Kvalitetsmenu

Menupunkt Værdier

Udskr.opløsning 300 dpi

*Fabriksindstilling

600 dpi* 1200 Image Q 1200 dpi

Indstillingen skarpere og tydeligere bliver tegn og grafik, der udskrives.

Hvis dine udskriftsjob oftest består af tekst, skal du vælge

(1200 billedkvalitet), hvis dine udskriftsjob indeholder bitmap-billeder, f.eks. scannede fotografier eller grafik, som kan

udnytte den forbedrede linjeraster.

Kvalitetsmenu Brug KVALITETSMENU til at ændre indstillinger, der påvirker

kvaliteten af de udskrevne tegn og billeder.

Udskr.opløsning

definerer antallet af prikker, der udskrives pr. tomme (dpi). Jo højere indstillingen er, des

600 dpi

for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Vælg

1200 Image

45Brug af kontrolpanelet og menu erne

Kvalitetsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Tonersværtn.gr. 1

2 3 4 5 6 7* 8 9 10

Brug Tonersværtn.gr. til at gøre udskrifterne lysere eller mørkere og til at spare på toneren. Formindsk værdien Tonersværtn.gr. for at få en finere linjebredde, højere definition i grafik og lysere gråtonebilleder. Øg værdien Tonersværtn.gr. for at få federe linjebredder eller mørkere gråtonebilleder. Indstil Tonersværtn.gr. til 10, til meget fed tekst. Indstil Tonersværtn.gr. til en værdi mindre end 7, hvis du ønsker at spare på toneren. Tryk på Menu> eller <Menu for at blade gennem listen med værdier. T ryk på Vælg for at vælge den ønskede Toner sværtn.gr .

En lodret bjælke (|) angiver fabriksindstillingen. Et pilsymbol (V) angiver en brugerstandard.

PQET Slukket

Aktiveret* Indstil PQET (Print Quality Enhancement Technology) til Aktiveret for at forbedre den udskrevne teksts kvalitet og få tegnene

til at virke glattere, hvis de virker takkede eller ujævne i kanten. Indstillingen PQET er kun tilgængelig, når Udskr.opløsning indstiles til 300 dpi.

*Fabriksindstilling

46Brug af kontrolpanelet og menu erne

Kvalitetsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PictureGrade Slukket

Aktiveret* Brug menupunktet PictureGrade™ til at forbedre udskriftskvaliteten v ed udskrivning af gråtoner v ed en opløsning på 300, 600

og 1200 dpi i PostScript-emulering. Hvis du vælger Slukket, bruger printeren standardparametrene for raster. Hvis du vælger

Aktiveret, anvendes der andre standardparametre for raster for at forbedre kvaliteten ved udskrivning af gr afik.

*Fabriksindstilling

47Brug af kontrolpanelet og menu erne

Opsætningsmenu Brug OPSÆTNINGSMENU til at konfigurere en række

Opsætningsmenu

Menupunkt Værdier

Printersprog PCL-emulering*

Strømbesparer Deaktiveret

*Fabriksindstilling

PS emulering Printersproget bestemmer, hvordan computeren skal kommunikere med printeren. Computeren anvender printersprog, f.eks.

PCL-emulering og PostScript-emulering, til at sende udskriftsdata til printeren. Selvom der indstilles et standardprintersprog, forhindrer det ikke programmet i at sende udskriftsjob, der anvender andre printersprog.

1…120 (20*) Under menupunktet

(i minutter) printeren skal vente, når et udskriftsjob er færdigt, før energisparetilstanden aktiveres. Hvis du har valgt en værdi for

vises, når printeren er Hvis printeren konstant er i brug, skal du vælge en høj indstilling, f .eks . 120. I de fleste tilfælde sikrer det, at printeren er klar til

at udskrive med minimal opvarmningstid. Med en høj indstilling bliver energiforbruget imidlertid højere.

Strømbesparer

Indstil job. Derved anvendes der langt mindre energi, men der kræves en længere opvarmningstid for printeren. Hvis printeren er tilsluttet samme strømkreds som belysningen i rummet, og du observerer, at lyset blinker, kan det være en god ide at indstille

Strømbesparer

Hvis du ønsker balance mellem energiforbruget og en kortere opvarmningstid, skal du vælge en værdi for mellem 1 og 120 minutter.

printerfunktioner.

Strømbesparer

Klar

. Begge meddelelser viser, at printeren er klar til at modtage job.

til 1 for at sætte printeren i energibesparertilstand, ét minut efter den har afsluttet udskrivningen af et

til 1.

kan du reducere strømf orbruget, når printeren ikke er i brug, ved at f astsætte, hv or længe

Strømbesparer

, erstattes meddelelsen

Klar

af meddelelsen

Strømbesparer

, der som standard

Strømbesparer

på

48Brug af kontrolpanelet og menu erne

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Spar ressourcer Slukket*

Aktiveret Indstillingen Spar ressourcer bestemmer, at printeren ikke indlæser ressourcer, f.eks. skrifttyper og makroer, hvis den

modtager et job, der kræver mere hukommelse, end der er tilrådighed. Hvis Spar ressourcer er indstillet til Aktiveret, beholder printeren alle de permanent indlæste ressourcer til alle printersprog

ved sprogskift og nulstilling af printeren. Hvis printeren løber tør for hukommelse, vises meddelelsen Hukommelse fuld på kontrolpanelets display.

Hvis Spar ressourcer er indstillet til Slukket, beholder printeren de permanent indlæste ressourcer, indtil der er brug for hukommelse. Det sletter de ressourcer, der er gemt for det inaktive printersprog.

Indlæs Target

*Fabriksindstilling

RAM* Flash Disk

Under menupunktet Indlæs til kan du angive, hvor de indlæste ressourcer, f.eks. skrifttyper og makroer, skal gemmes. Hvis du gemmer de indlæste ressourcer i flashkortets hukommelse eller på harddisken, gemmes de permanent i modsætning

til i RAM, som er et midlertidigt lager. Du kan føje ressourcer til flashkortets hukommelse eller til harddisken, indtil optionen er fuld. Brug programmet eller printerens hjælpeprogrammer til at indlæse ressourcer i printeren.

Menupunktet Indlæs til vises kun, hvis der er installeret en formateret flashkort-hukommelse eller harddisk i printeren, og den

ikke

er defekt, læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet. 51 Defekt flash eller 61 Defekt disk vises muligvis, når printeren

tændes eller under formaterings- og skriveoperationer. Se “51 Defekt flash” på side 111 eller “61 Defekt disk” på side 115.

Disk vises

Hvis ingen af optionerne er installeret, vises Indlæs til hukommelse (RAM).

ikke

ved Indlæs til, hvis Jobbuffer str. er indstillet til 100%.

ikke

, og alle indlæste ressourcer gemmes automatisk i printerens

49Brug af kontrolpanelet og menu erne

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Printer-timeout Deaktiveret

1…255 (90*) Indstillingen Printer-timeout bestemmer, hvor lang tid (i sekunder) printeren skal vente, inden den udskriver sidste side i et

udskriftsjob, der ikke slutter med en kommando om at udskrive siden. Printerens timeout-nedtælling starter ikke, før meddelelsen Venter vises.

Når en printer-timeout indtræffer, gemmer printeren siden i udskriftsbufferen. Vælg Deaktiveret for at slå Printer-timeout fra. Når Printer-timeout er deaktiveret, udskriver printeren ikke den sidste side i

et udskriftsjob, før et af følgende indtræffer:

• Printeren modtager oplysninger nok til at fylde siden.

• Printeren modtager en sideskiftkommando (Form Feed).

• Du vælger Udskriv buffer i JOBMENU. På side 44 finder du flere oplysninger.

Vent-timeout Deaktiveret

*Fabriksindstilling

15…65535 (40*) Indstillingen Vent-timeout bestemmer, hvor længe (i sekunder) printeren skal vente på at modtage flere data fra computeren.

Når denne timeout udløber, annulleres udskriftsjobbet. Vælg Deaktiveret for at slå Vent-timeout fra.

Vent-timeout er kun tilgængelig, når der anvendes PostScript-emulering. Indstillingen påvirker ikke udskriftsjob med PCL-

emulering.

50Brug af kontrolpanelet og menu erne

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Fortsæt autom. Deaktiveret*

5…255 Indstil Fortsæt autom. til en værdi mellem 5 og 255 sekunder for at få printeren til at fortsætte udskrivningen, når den har

registreret en af følgende fejl:

34 Papiret er for kort 35 Res gem fra Ikke nok hukom. 37 Ikke nok huk. til sortering 37 Ikke nok defragm. hukomm. 37 Insufficient Memory - Held Jobs may be lost. 38 Hukommelse fuld 39 Siden er for kompleks 51 Defekt flash 59 Flash fuld 53 Uformateret flash 54 Standard Seriel fejl 54 Std Network Software Error 54 Network x Software Error 54 Fejl på seriel port x 54 Std par ENA forbindelse afb. 54 Std. ser. faxforbind. mistet 54 Ser. x faxforbind. mistet 54 Par x ENA forbindelse afb. 55 Utilstrækk. faxbuffer 56 Standard Seriel deaktiveret 56 Seriel port x deaktiveret 56 Std parallel port deaktiveret 56 Parallel port x deaktiv.

*Fabriksindstilling

51Brug af kontrolpanelet og menu erne

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Fortsæt autom. (fortsat)

Genopret v. stop Aktiveret

*Fabriksindstilling

61 Defekt disk 62 Disk er fuld 63 Uformateret disk 80 Planlagt vedligehold 88 Toner snart tom Udskriv job

Hvis en af disse fejl indtræffer, og Fortsæt autom. er indstillet til Deaktiveret, stopper printeren og venter på, at operatøren griber ind. Hvis Fortsæt autom. er indstillet til en numerisk værdi, venter printeren den angivne periode og genoptager derefter automatisk behandlingen.

Denne indstilling anvendes også som en timer. Efter en periode uden aktivitet, forlader printeren automatisk menuerne og vender tilbage til Klar.

Slukket Auto*

Når Genopret v. stop er indstillet til Slukket, genudskriver printeren ikke en side, der har sat sig fast. Når Genopret v. stop er indstillet til Aktiveret, gemmer printeren billedet af siden, indtil printeren signalerer, at siden har

forladt printeren uden fejl. Printeren genudskriver alle sider, der har været involveret i papirstop. Hvis Genopret v. stop er indstillet til Auto, beholder printeren siden i hukommelsen og udskriver den, medmindre printeren

skal bruge hukommelsen til andre udskrivningsopgaver.

52Brug af kontrolpanelet og menu erne

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Beskyt side Slukket*

Aktiveret Indstil Beskyt side til Aktiveret for at sikre, at hele siden behandles, inden den udskrives. Det kan være nyttigt, hvis du har

problemer med at udskrive en side korrekt, pga. en meddelelse om fejl, fordi siden er for kompleks. Hvis du stadig ikke kan udskrive siden, har printeren måske ikke hukommelse nok til at behandle den. Det kan være nødvendigt at reducere størrelsen og antallet af skrifttyper på siden eller installere mere hukommelse i printeren.

Til de fleste udskriftsjob, behøver du ikke indstille Beskyt side til Aktiveret. Udskrivningen bliver langsommere, når Beskyt

side er aktiveret.

Displaysprog (Standarden

angives af landene selv alle værdier er måske ikke tilgængelige)

*Fabriksindstilling

Dansk Fransk Tysk Italiensk Spansk Dansk Norsk Hollandsk Svensk Portugisisk Finsk Japansk Russisk Polsk Ungarsk Tyr kisk Tjekkisk

Indstillingen af Displaysprog bestemmer, på hvilket sprog teksten på kontrolpanelets skal vises.

53Brug af kontrolpanelet og menu erne

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Alarmkontrol Slukket

En gang* Kontinuerligt

Vælg En gang eller Kontinuerligt, hvis printerens alarm skal lyde, hver gang printeren kræver indgriben. Vælg Slukket, hvis alarmen ikke skal kunne høres.

Toneralarm Slukket*

Jobbuffer str. Deaktiveret*

*Fabriksindstilling

En gang* Kontinuerligt

Med indstillingen Toneralarm kan du angive, at printeren skal stoppe udskrivningen, når toneren er ved at være opbrugt. Hvis du vælger En gang eller Kontinuerligt, holder printeren op med at udskrive, viser meddelelsen 88 Toner snart tom, og

der høres en alarm. Hvis du vælger Slukket, viser printeren meddelelsen T oner snart tom og fortsætter med at udskrive.

10 ... 100 Med jobbufferen kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på en valgfri harddisk, før det

udskrives. Det frigør normalt værtscomputeren under udskrivning af et udskriftsjob. Under menupunktet Jobbuffer str. kan du vælge, hvor stor en del af harddisken, der skal bruges som buffer til alle porte med

jobbuffering indstillet til Aktiveret. Menupunktet Jobbuffer str. vises ikke, hvis den installerede option er defekt, er læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet.

61 Defekt disk vises, når printeren starter. Se “61 Defekt disk” på side 115. Jobbuffer str. kan indstilles til Deaktiveret eller fra 10% til 100% i trin på 1%. Den først viste størrelse er 10%. Når

jobbufferstørrelsen ændres og gemmes, omformateres harddisken, og indholdet på den aktuelle harddisk slettes.

54Brug af kontrolpanelet og menu erne

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Joboversigt Slukket*

Aktiveret Hvis der er installeret en valgfri disk i printerne, skal du indstille Joboversigt til Aktiveret for at kunne bruge disken til at lagre

statistiske oplysninger om de seneste udskriftsjob. Statistikken viser, om jobbet blev udskrevet med eller uden fejl, tiden, det tog at udskrive jobbet, jobbets størrelse (i byte), det anmodede papirformat og papirtypen, det samlede antal udskrevne sider og antal kopier, der blev anmodet om.

Joboversigt vises kun, hvis harddisken Defekt disk vises, når printerens starter. Se “61 Defekt disk” på side 115.

Hvis der er installeret en harddisk i printeren, kan den indsamle statistik over udskriftsjob og gemme den på disken. Du kan udskrive statistikken. Se “Start. jobovsgt.” på side 37.

Maks. jobovsgt. Deaktiveret

10...1000 (1000*) Menupunktet Maks. joboversigt vises

Jobbuffer str. er indstillet til 100%. 61 Defekt disk vises, når printeren starter. Se “61 Defekt disk” på side 115.

Menupunktet Maks. jobovsgt. angiver antallet af udskriftsjob, for hvilke der føres statistik på printerens harddisk. Hvis du f.eks. sætter det til 10, gemmes statistikken for de 10 seneste udskriftsjob på disken. Når denne grænse nås, slettes statistikken over de ældste job, så der bliver plads til statistik for nye job. Antallet af job i statistikdataene overstiger aldrig Maks. jobovsgt.

Bemærk: Når Maks. jobovsgt. indstilles til Deaktiveret, gemmes statistik over alle udskriftsjob, indtil harddisken er fuld. Når du ændrer værdien for Maks. jobovsgt. slettes al statistik over udskriftsjob fra harddisken.

*Fabriksindstilling

ikke

er defekt, læse/skrivebeskyttet, eller hvis Jobbuffer str. er indstillet til 100%. 61

ikke,

hvis harddisken er defekt, læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, eller hvis

55Brug af kontrolpanelet og menu erne

PCL Emul Menu Brug PCL EMUL MENU til at ændre printerindstillinger, der kun

påvirker job, som udskrives i printerens PCL-emuleringssprog.

PCL emul menu

Menupunkt Værdier

Skrifttypekilde Resident*

Skrifttypenavn Skrifttypeplacering og -navn for alle skrifttyper i den markerede skrifttypekilde (vises i begge kontrolpanelets linjer).

Punktstørrelse (vises kun i forbindelse med PostScript-skrifttyper eller typografiske skrifttyper)

*Fabriksindstilling

Indlæs Flash Disk Alle

Indstillingen af skrifttypekilde ikke er installeret eller ikke indeholder skrifttyper, er den ikke opført som en værdi. Skrifttyper indlæses og gemmes i flashkortets hukommelse.

(R0 Courier 10*) Vælg altid skrifttypekilden, før du vælger et skrifttypenavn. Vælg den specifikke skrifttype under menupunktet

Skrifttypenavn

skrifttypenavn for hver skrifttype. Skrifttypekildeforkortelsen er R er for resident, F for flash, K for disk og D for indlæs. 1…1008 (i stigninger på 0,25)

(12*) Du kan vælge punktstørrelsen for skrifttypen, hvis du valgte en skalerbar , typog rafisk skrifttype. Punktstørrelse henviser til

højden på skrifttypens tegn. Et punkt sv arer ca. til 1/72 tomme. Du kan vælge punktstørrelser fr a 1 til 1008 i intervaller på 0,25 punkter.

Skrifttypekilde

, når du har valgte en skrifttypekilde. Printeren viser forkortelsen for skrifttypekilden, skrifttype-id og

bestemmer, hvilke skrifttyper, der skal vises i menuen

Skrifttypenavn

. Hvis en

56Brug af kontrolpanelet og menu erne

PCL emul menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Tegnbredde (vises kun i forbindelse med skrifttyper med fast tegnbredde)

Symbolsæt Viser en liste med symbolsæt-id'er og symbolsætnavne på begge kontrolpanelets linjer.

*Fabriksindstilling

0…100 (i stigninger på 0,01) (10*) Du kan vælge skrifttypens tegnbredde, hvis du har valgt en skalerbar skrifttype med fast tegnbredde. Tegnbredde

henviser til antal tegn med fast bredde pr. vandret tomme. Du kan vælge en tegnbredde fra 0,08 til 100 tegn pr. tomme (cpi) i intervaller på 0,01 cpi. Ved ikke-skalerbare skrifttyper med fast bredde vises tegnbredden, men den kan ikke ændres.

10U PC-8* (landespecifik) 12U PC-850* (landespecifik)

Et symbolsæt er et sæt bogstaver, tal, tegn og specielle symboler, der anvendes, når der udskrives med en bestemt skrifttype. Symbolsættene understøtter forskellige krav til sprog eller bestemte anvendelsesformer, f.eks. matematiske symboler til videnskabelige tekster. Printeren viser kun de symbolsæt, der understøttes for det valgte skrifttypenavn.

57Brug af kontrolpanelet og menu erne

PCL emul menu (fortsat)

Dette er STÅENDE orientering. Dette er STÅENDE orientering.

Dette er LIGGENDE orientering. Dette er LIGGENDE orientering.

Menupunkt Værdier

Orientering Stående*

Liggende Indstillingen af Orientering bestemmer, hvordan udskriften skal placeres på siden. Vælg Stående

Vælg Liggende

Linjer pr. side 1…255

60* (landespecifik) 64* (landespecifik)

Brug menupunktet Linjer pr. side til at ændre antallet af linjer, der udskrives pr. side. Indstillingen kan ligge i intervallet 1 til 255 linjer pr. side. Printeren indstiller pladsen mellem linjerne (lodret linjeafstand) på basis af indstillingerne af Linjer pr .

side, Papirstørrelse og Orientering. Vælg den korrekte PAPISTØRRELSE og Orientering, før du indstiller Linjer pr. side.

*Fabriksindstilling

for at udskrive på udskriftsmaterialets korte led.

for at udskrive på udskriftsmaterialets lange led.

58Brug af kontrolpanelet og menu erne

PCL emul menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

A4 bredde 198 mm*

203 mm Med menupunktet A4 bredde kan du vælge bredden af den logiske side A4-papir. Når du vælger 198 mm, bliver den

logiske sidebredde kompatibel med sidebredden i Hewlett-Packard LaserJet 5-printeren. Når du vælger 203 mm, bliver den logiske side bred nok til at udskrive 80 tegn i 10 pitch.

NYT NR TIL BAKKE Tildel MP-føder

*Fabriksindstilling

Tildel bakke x (hvor x er en bakke fra 1 til 5) Tildel konvføder

Tildel man papir Tildel man konv.

Hvert menupunkt ovenfor understøtter følgende tre værdier

Slukket* 0 ... 199 Ingen

VIS FABRIKSIND. Gendan stndarder

Ja Nej

Bemærk: Kun installerede papirkilder vises. NYT NR TIL BAKKE kan dog indstilles til kilder, der ikke er installeret. Tildel

MP-arkføderen vises kun, hvis Konfigurer MP er indstillet til Kassette.

59Brug af kontrolpanelet og menu erne

PCL emul menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

NYT NR TIL BAKKE (fortsat)

Auto CR efter LF Slukket*

Auto LF efter CR Slukket*

*Fabriksindstilling

Med menupunktet NYT NR TIL BAKKE kan du konfigurere printeren, så den fungerer sammen med printerdrivere og programmer, der anvender andre ressourcetildelinger til at anmode om en given inputkilde.

Vælg Slukket for at bruge den tildeling af papirkilder, der er indstillet fra fabrikken. Vælg en numerisk værdi (0 ... 199) for at tildele en brugerdefineret værdi til en papirkilde. Vælg Ingen, hvis papirkilden skal ignorere kommandoen til valg af papirfremføring. Vælg VIS FABRIKSIND. for at få vist de værdier, der fra fabrikken er tildelt de enkelte papirkilder. Vælg Ja under menupunktet Gendan stndarder for at indstille alle skuffer til de værdier, der oprindeligt var indstillet fra

fabrikken. I

brugervejledningen

Technical Reference

Aktiveret Indstillingen Auto CR efter LF bestemmer, om printeren automatisk skal foretage en "vognretur" (carriage return) efter en

ny linje-kommando (line feed).

Aktiveret Indstillingen Auto CR efter LF bestemmer, om printeren automatisk skal foretage et linjeskift efter en "vognretur"-

kommando (carriage return).

finder du oplysninger om tilgængelige papirkilder til printeren.

finder du flere oplysninger om tildeling af kildenumre.

60Brug af kontrolpanelet og menu erne

PostScript-menu Brug POSTSCRIPT-MENU til at ændre indstillinger, der kun påvirker

PostScript-menu

Menupunkt Værdier

Udskriv PSfejl

Skr.typeprior. Resident*

*Fabriksindstilling

Slukket* Aktiveret

Aktiveret

Vælg en fejlmeddelelse, og printeren sletter jobbet.

Udskriv PS-fejl

Hvis

Flash / Disk Menupunktet

skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis

job, der udskrives i printerens PostScript-emuleringssprog.

for at udskrive PostScript-emuleringsfejl. Hvis der opstår en fejl, stopper behandlingen af jobbet, der udskrives

indstilles til

Skr.typeprior.

Slukket

vises kun, hvis der er installeret og formateret et flashkort eller en harddisk, der

, og der opstår en fejl, slettes jobbet, men der udskrives ingen fejlmeddelelse.

Jobbuffer str.

ikke

er indstillet til

100%

ikke

er defekt, læse/

61Brug af kontrolpanelet og menu erne

Parallelmenu Brug PARALLELMENU til at ændre indstillinger, der påvirker job, som

sendes til printeren via den parallelle forbindelse og vises som en af følgende:

BEMÆRK:

PARALLEL OPT x

et parallelt kort er installeret.

Parallelmenu

Menupunkt Værdier

PCL SmartSwitch Slukket

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra den parallelle forbindelse og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

som standard sproget, der har SmartSwitch-indstillingen

PS SmartSwitch Slukket

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra den parallelle forbindelse og vælger PostScript-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

som standard sproget, der har SmartSwitch-indstillingen

*Fabriksindstilling

vises kun, hvis

PCL SmartSwitch

er indstillet til

PS SmartSwitch

er indstillet til

Slukket

•STD PARALLEL

• PARALLEL OPT x (hvor x er den valgfri parallel forbindelse 1 eller 2)

er indstillet til

. Hvis kun en af SmartSwitch-indstillingerne er indstillet til

er indstillet til

. Hvis kun en af SmartSwitch-indstillingerne er indstillet til

Aktiveret

Printersprog

Aktiveret

som standard, hvis både .

Printersprog

, hvis både

PCL SmartSwitch

Slukket

, bruger printeren

62Brug af kontrolpanelet og menu erne

Parallelmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

NPA-tilstand Aktiveret

Slukket Auto*

NPA er en tilstand med tovejskommunikation, der følger konventionerne i

specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA

behandling af udskriftsdataene. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis ikke, afvises de som ugyldige

data. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager printeren ingen NPA-behandling. Hvis NPA-tilstand er indstillet til

Auto, undersøger printeren dataene for at bestemme formatet, og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen NPA-tilstand i PARALLELMENU gælder kun den parallelle forbindelse. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen NPA-tilstand ændres.

Parallelbuffer Deaktiveret

Auto* 3 K til maksimumstørrelsen tilladt

Du kan konfigurere størrelsen på den parallelle inputbuffer, så den opfylder de krav, systemet stiller. Den størrelse , der maksimalt kan ændres, afhænger af printerens hukommelse , stø rrelsen på de øvrige linkbuffere og af, om

Spar ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret. Du kan deaktivere eller reducere størrelsen på serielle,

infrarøde, netværks-, LocalTalk- og USB-buffere for at maksimere området for den parallelle buffers størrelse. Vælg Auto for at lade printeren beregne en bufferstørrelse proportional med printerens samlede tilgængelige hukommelse.

I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af Parallelbuffer ændres.

*Fabriksindstilling

Network Printing Alliance Protocol, som er en

. NPA-tilstand kræver en særlig

63Brug af kontrolpanelet og menu erne

Parallelmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Jobbuffering Slukket*

Aktiveret Med jobbufferen kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det

udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskrives. Menupunktet Jobbuffering vises kun, hvis der er installeret og f ormateret en harddisk, der

skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis Jobbuffer str. vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af disken og skriveoperationer. På side 115 finder du flere oplysninger.

Hvis Jobbuffering er indstillet til Aktiveret, anbringes udskriftsjobbene i harddiskens bu ffer. Hvis Jobbuffering er indstillet til Slukket, anbringes udskriftsjobbene ikke i en buffer.

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen Jobbuffering ændres.

Avanceret status Slukket

Protokol Standard

Svar på init. Slukket*

*Fabriksindstilling

Aktiveret* Hvis Avanceret status er indstillet til Aktiveret, aktiveres tovejskommunikationen via den parallelle forbindelse.

Fastbytes* Du kan vælge protokollen Standard eller Fastbytes til den parallelle forbindelse. Fastbytes er kompatibel med de fleste

eksisterende implementeringer af den parallelle forbindelse. Brug kun Standard, hvis du har problemer med den parallelle forbindelse.

Technical Reference

Aktiveret Indstillingen Svar på init. bestemmer, om printeren skal reagere på en anmodning om hardwareinitialisering fra

computeren. Computeren anmoder om initialisering ved at aktivere INIT-signalet på den parallelle forbindelse. Mange PC'er aktiverer INIT-signalet, hver gang computeren tændes og slukkes.

ikke

er indstillet til Deaktiveret.Meddelelsen 61 Defekt disk

finder du flere oplysninger om den parallelle forbindelse.

ikke

er defekt, læse/

64Brug af kontrolpanelet og menu erne

Parallelmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Parallel funkt.1 Slukket

Aktiveret* Indstillingen af Parallel funkt.1 styrer pull-up modstandene på den parallelle ports signaler. Det er nyttigt i forbindelse med

PC'er, der har åbne kollektorudgange på den parallelle ports signaler. Indstil Parallel funkt.1 til Aktiveret for at deaktivere modstandene eller til Slukket fo r at aktivere dem. Bemærk: Parallel funkt. 1 vises ikke for den parallelle standardport.

Parallel funkt.2 Slukket

*Fabriksindstilling

Aktiveret* Indstillingen Parallel funkt.2 bestemmer, om den parallelle ports data skal måles ved begyndelsen eller slutningen af en

impuls. Hvis Parallel funkt.2 er indstille til Aktiveret, måles den parallelle ports data ved impulsens begyndelse. Hvis Parallel funkt.2 er indstillet til Slukket, måles den parallelle ports data ved impulsens slutning.

65Brug af kontrolpanelet og menu erne

Seriel menu Brug SERIEL MENU til at ændre indstillinger, der påvirker job, som

sendes til printeren via den serielle port. SERIEL MENU vises kun, når der findes en seriel port på printeren som en standardfunktion eller en option og vises som en af følgende:

BEMÆRK:

Serielt interface er en standardfunktion på Optra T612- og T612nprintere.

X-TRA SER.PORT x

vises kun, hvis der er

installeret et Tri-Port-kort.

Seriel Menu

Menupunkt Værdier

PCL SmartSwitch Slukket

*Fabriksindstilling

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra den serielle forbindelse og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

sprog.

PCL SmartSwitch

er indstillet til

Slukket

• STANDARD SERIEL

• X-TRA SER.PORT x (hvor x er den serielle forbindelse 1 eller 2).

er indstillet til

. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til

Aktiveret

Printersprog

, hvis både

Aktiveret

PCL SmartSwitch

, bruger printeren som standard det

66Brug af kontrolpanelet og menu erne

Seriel Menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PS SmartSwitch Slukket

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra den serielle forbindelse og vælger PostScript-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når PS SmartSwitch er indstillet til Aktiveret. Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen Printersprog, hvis både PCL SmartSwitch og PS

SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til Aktiveret, bruger printeren som standard det

sprog.

NPA-tilstand Aktiv eret

Slukket Auto*

NPA er en tilstand med tovejskommunikation, der følger konventionerne i

specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA

behandling af udskriftsdataene. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis ikke, afvises de som ugyldige

data. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager printeren ingen NPA-behandling. Hvis NPA-tilstand er indstillet til

Auto, undersøger printeren dataene for at bestemme formatet, og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen NPA-tilstand i SERIEL MENU gælder kun den serielle forbindelse. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen NPA-tilstand ændres.

*Fabriksindstilling

Network Printing Alliance Protocol, som er en

. NPA-tilstand kræver en særlig

67Brug af kontrolpanelet og menu erne

Seriel Menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Seriel buffer Deaktiveret

Auto* 3 K til den maksimalt tilladte størrelse

Du kan konfigurere størrelsen på den serielle inputbuffer, så den opfylder de krav, systemet stiller. Det kan være en god ide at forøge bufferstørrelsen, hvis begrænsningen af inputbufferens størrelse forhindrer dig i at fortsætte med at arbejde i programmet, hver gang du sender et job til printeren.

Den maksimale størrelse afhænger af printerens hukommelse, størrelsen på de øvrige linkbuffere og om Spar ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret. Du kan deaktivere eller reducere størrelsen på parallelle, infrarøde, netværks-, LocalTalk- og USB-buffere for at maksimere området for den serielle buffers størrelse. Vælg Auto for at lade printeren beregne en bufferstørrelse proportional med printerens samlede tilgængelige hukommelse. I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto.

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af Seriel buffer ændres.

Jobbuffering Slukket*

Aktiveret Med jobbufferen kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det

udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskrives. Menupunktet Jobbuffering vises kun, hvis der er installeret og formateret en harddisk, der

Hvis Jobbuffering er indstillet til Aktiveret, anbringes udskriftsjobbene i harddiskens buffer. Hvis Jobbuffering er indstillet til Slukket, anbringes udskriftsjobbene ikke i en buffer.

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen Jobbuffering ændres.

*Fabriksindstilling

ikke

er indstillet til Deaktiveret. Meddelelsen 61 Defekt disk

er defekt, læse/

68Brug af kontrolpanelet og menu erne

Seriel Menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

RS-232/RS-422 RS-232*

RS-422 Vælg den serielle kommunikationskonfiguration til printeren. Vælg RS-422 for automatisk at indstille Seriel protokol til

XON/XOFF.

RS-422 polaritet Normal*

Omvendt Vælg Normal eller Omvendt polaritet. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis konfigurationen af den serielle kommunikation er indstillet til RS-422. Det gøres

ved at vælge SERIEL MENU , X-TRA SER.PORT 1, RS-232/RS-422 og RS-422.

Seriel protokol DTR* (hardware-handshaking)

Robust XON Slukket*

*Fabriksindstilling

DTR/DSR (hardware-handshaking) XON/XOFF (software-handshaking) XON/XOFF/DTR (kombineret handshaking) XON/XOFF/DTR/DSR (kombineret handshaking)

Denne printer understøtter hardware-handshaking, software-handshaking og kombineret hardware- og softwarehandshaking som angivet i værdilisterne til dette menupunkt.

Technical Reference

Aktiveret

Robust XON gælder kun for den serielle port, hvis Seriel protokol er indstillet til XON/XOFF. Når Robust XON er indstillet

til Aktiveret, sender printeren en kontinuerlig strøm af XON-signaler til værtscomputeren for at fortælle, at den serielle port er klar til at modtage flere data.

finder du flere oplysninger om den serielle forbindelse.

69Brug af kontrolpanelet og menu erne

Seriel Menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Baud 1200

2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600

Med denne indstilling kan du vælge den hastighed, hvormed dataene skal sendes til og fra computeren.138200, 172800,

230400 og 345600 vises kun for STANDARD SERIEL-menuen.

Technical Reference

Data Bits 7

8* Med denne indstilling kan du vælge, hvor mange bit der skal sendes i hver transmissionsramme. I

finder du flere oplysninger om databit.

*Fabriksindstilling

finder du flere oplysninger om værdiområdet for hastigheder.

Technical Reference

70Brug af kontrolpanelet og menu erne

Seriel Menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Paritet Lige

Ulige Ingen* Ignorer

Med denne indstilling kan du vælge pariteten for serielle input- og outputdatarammer.

Lige Porten forventer at modtage datarammer med et lige antal logiske 1'ere pr. b yte . Porten sender XOFF og XON

Ulige Porten forventer at modtage datarammer med et ulige antal logiske 1'ere pr. byte. Porten sender XOFF og

Ingen Porten forventer ingen paritetsbit, når den modtager data. Porten sender XON og XOFF uden paritetsbit. Ignorer Porten forventer en paritetsbit, når den modtager en dataramme. Porten ignorerer paritetsbit'en. Porten

Technical Reference

Benyt DSR (kun tilgængelig, hvis konfigureret til RS-232)

*Fabriksindstilling

Slukket* Aktiveret

Benyt DSR bestemmer, om printeren anvender DSR-signalet (Data Set Ready). DSR er et af handshaking-signalerne for

de fleste serielle kabler. Hvis Benyt DSR er indstillet til Slukket, betragtes data, der modtages af den serielle forbindelse, som gyldige data. Hvis Benyt DSR er indstillet til Aktiveret, betragtes kun de data, der modtages, mens DSR-signalet er i "høj" tilstand som gyldige data.

Den serielle forbindelse anvender DSR til at skelne mellem data sendt af computeren og data frembragt af elektrisk støj på den serielle ledning. Denne elektriske støj kan forårsage, at der udskrives tilfældige tegn.

Indstil Benyt DSR til Aktiveret for at forhindre, at der udskrives tilfældige tegn.

med hver paritet. Hvis porten registrerer en paritetsfejl, sender den et omvendt spørgsmålstegn til printeren i stedet for tegnet, som værtssystemet har sendt.

XON med ulige paritet. Hvis printeren registrerer en paritetsfejl, sender porten X'5F' til printeren i stedet for tegnet, som værtssystemet har sendt.

anvender lige paritet, når den sender XON og XOFF.

finder du flere oplysninger om paritet.

71Brug af kontrolpanelet og menu erne

Netværksmenu Brug NETVÆRKSMENU til at ændre indstillinger, der påvirker job,

som sendes til printeren via netværket. NETVÆRKSMENU vises kun, når der findes en udskriftsserverport på printeren som standardfunktion eller option, og vises som:

BEMÆRK:

Netværks-interface er en standardfunktion på Optra T616n-, T614n-, T612n- og T610n-printere.

Netværksmenu

Menupunkt Værdier

PCL SmartSwitch Slukket

PS SmartSwitch Slukket

*Fabriksindstilling

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra netværksforbindelsen og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

det sprog.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra netværksf orbindelsen og vælger PostScript-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

det sprog.

PCL SmartSwitch

er indstillet til

PS SmartSwitch

er indstillet til

Slukket

• NETTILSLUTNING 1

• NETTILSLUTNING x (hvor x repræsenterer netværksforbindelse 1 eller 2)

er indstillet til

. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til

er indstillet til

. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til

Aktiveret

Printersprog

Aktiveret

Printersprog

Aktiveret

, hvis både

, bruger printeren som standard

, hvis både

, bruger printeren som standard

PCL SmartSwitch

72Brug af kontrolpanelet og menu erne

Netværksmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

NPA-tilstand Slukket

Auto* NPA er en tilstand med tovejskommunikation, der følger konventionerne i

specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA

behandling af udskriftsdataene. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis ikke, afvises de som ugyldige

data. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager printeren ingen NPA-behandling. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Auto, undersø ger printeren dataene for at bestemme formatet, og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen NPA-tilstand i NETVÆRKSMENU gælder kun netværksforbindelsen. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen NPA-tilstand ændres.

Netværksbuffer Auto*

3 K til den maksimalt tilladte størrelse Du kan konfigurere størrelsen på netværkets buffer, så den opfylder de krav , systemet stiller. Det kan være en god ide at

forøge bufferstørrelsen, hvis begrænsningen af inputbufferens størrelse forhindrer dig i at fortsætte med at arbejde i programmet, hver gang du sender et job til printeren.

Den maksimale størrelse afhænger af printerens hukommelse, størrelsen på de øvrige linkbuffere og af, om Spar

ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret. Du kan deaktivere eller reducere størrelsen på parallelle, serielle,

infrarøde, LocalTalk- og USB-buffere for at maksimere området for den netværksbufferens størrelse. Vælg Auto for at lade printeren beregne bufferstørrelsen proportional med printerens samlede tilgængelige hukommelse.

I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af Netværksbuffer ændres.

*Fabriksindstilling

Network Printing Alliance Protocol, som er en

. NPA-tilstand kræver en særlig

73Brug af kontrolpanelet og menu erne

Netværksmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Jobbuffering Slukket*

Aktiveret Med jobbufferen kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det

udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskriv es. Menupunktet Jobbuffering vises kun, hvis der er installeret og formateret en harddisk, der

skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis Jobbuffer str. vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af disken og skriveoperationer. Se “61 Defekt disk” på

side 115.

Hvis Jobbuffering er indstillet til Aktiveret, anbringes udskriftsjobbene i harddiskens buffer. Hvis Jobbuffering er indstillet til Slukket, anbringes udskriftsjobbene ikke i en buffer.

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen Jobbuffering ændres.

STD NET SETUP

eller

NETVÆRK x OPSÆTNING

*Fabriksindstilling

Værdierne for dette menupunkt stammer fra det specifikke netværkskort. Åbn menuen for at få de tilgængelige værdier vist.

Der er flere oplysninger på cd'en

ikke

er indstillet til Deaktiveret. Meddelelsen 61 Defekt disk

Drivers, MarkVision and Utilities

ikke

er defekt, læse/

74Brug af kontrolpanelet og menu erne

Infrarød-menu Brug INFRARØD-MENU til at ændre indstillinger, der påvirker job, der

sendes til printeren via den infrarøde port.

BEMÆRK:

Menuen vises kun, hvis der er

installeret et Tri-Port-kort.

Infrarød-menu

Menupunkt Værdier

Infrarødport Deaktiveret*

IR valg 1 IR valg 2

IR valg x

Vælg Hvis du vælger

PCL SmartSwitch Slukket

*Fabriksindstilling

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra den infrarøde forbindelse og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

sprog.

Hvis

Infrarødport

er indstillet til

menupunkter i INFRARØD-MENU tilgængelige.

for at aktivere den infrarøde port på Tri-Port-kortet.

Deaktiveret

PCL SmartSwitch

er indstillet til

, er ingen af de øvrige menupunkter i

Aktiveret

Slukket

er indstillet til

. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til

FAXMENU

Printersprog

Deaktiveret

tilgængelige.

, hvis både

Aktiveret

, bruger printeren som standard det

, er ingen af de øvrige

PCL SmartSwitch

75Brug af kontrolpanelet og menu erne

Infrarød-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PS SmartSwitch Slukket

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra den infrarøde forbindelse og vælger PostScript-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når PS SmartSwitch er indstillet til Aktiveret. Printeren anvender sproget, der er angivet i menuen Printersprog som standard, hvis både PCL SmartSwitch og PS

SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til Aktiveret, bruger printeren som standard det

sprog.

NPA-tilstand Slukket

Auto* NPA er en tilstand med tovejskommunikation, der følger konventionerne i

specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA

behandling af udskriftsdataene. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis ikke, afvises de som ugyldige

data. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager printeren ingen NPA-behandling. Hvis NPA-tilstand er indstillet til

Auto, undersøger printeren dataene for at bestemme formatet, og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen NPA-tilstand i INFRARØD-MENU gælder kun den infrarøde forbindelse. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen NPA-tilstand ændres.

*Fabriksindstilling

Network Printing Alliance Protocol, som er en

. NPA-tilstand kræver en særlig

76Brug af kontrolpanelet og menu erne

Infrarød-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Infrarød buffer Deaktiveret

Auto* 5 K til den maksimalt tilladte størrelse

Du kan konfigurere størrelsen på den infrarøde buffer, så den opfylder de krav, systemet stiller. Det kan være en god ide at forøge bufferstørrelsen, hvis begrænsningen af inputbufferens størrelse forhindrer dig i at fortsætte med at arbejde i programmet, hver gang du sender et job til printeren.

Den maksimale størrelse afhænger af printerens hukommelse, størrelsen på de øvrige linkbuffere og af, om Spar

ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret. Du kan deaktivere eller reducere størrelsen på parallelle, serielle,

netværks-, LocalTalk- og USB-buffere for at maksimere området for den infrarøde buffers størrelse. Vælg Auto for at lade printeren beregne en bufferstørrelse proportional med printerens samlede tilgængelige hukommelse.

I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af Infrarød buffer ændres.

Jobbuffering Slukket*

Aktiveret Med jobbufferen kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det

udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskrives. Menupunktet Jobbuffering vises kun, hvis der er installeret og formateret en harddisk, der

skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis Jobbuffer str. vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af disken og skriveoperationer. Se “61 Defekt disk” på

side 115.

Hvis Jobbuffering er indstillet til Aktiveret, anbringes udskriftsjobbene i harddiskens buffer. Hvis Jobbuffering er indstillet til Slukket, anbringes udskriftsjobbene ikke i en buffer.

Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen Jobbuffering ændres.

*Fabriksindstilling

ikke

er indstillet til Deaktiveret.Meddelelsen 61 Defekt disk

er defekt, læse/

77Brug af kontrolpanelet og menu erne

Infrarød-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Vinduesstørrelse Auto*

1 Indstillingen af Vinduesstørrelse angiver, hvor mange infrarøde rammer printeren må modtage, før den skal sende en

bekræftelse til værtscomputeren. Vælg Auto, så printeren automatisk kan indstille vinduesstørrelsen under en POR (power on reset) for at maksimere

forbindelsens ydeevne. I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto. Hvis du har problemer med at udskrive via den infrarøde port, kan du

muligvis løse problemet ved at ændre indstillingen af Vinduesstørrelse til 1.

Forsink. overf. Auto*

Ingen 1…15

Med indstillingen Forsink. overf. defineres perioden, printeren skal vente, inden den transmitterer meningsfulde data til værtscomputeren, samt perioden, printeren anmoder værtscomputeren om at vente med at sende infrarøde data.

Vælg Auto, så printeren automatisk kan indstille værdien for Forsink. overf. under en POR (power on reset) for at maksimere forbindelsens ydeevne.

I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto. Hvis du har problemer med at udskrive via den infrarø de port, kan problemet muligvis løses med en høj indstilling af Forsink. overf., f.eks. 15.

*Fabriksindstilling

78Brug af kontrolpanelet og menu erne

Infrarød-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Maks. baudhast. 2400

9600 19200 38400 57600 115200 576000 1152000* 4000000

Den maksimale baudhastighed for såvel printer som infrarød adapter indstilles automatisk under POR (Power on reset). Men hvis printeren er placeret i meget lyse eller reflekterende omgivelser, kan der forekomme problemer med kommunikationsforstyrrelser. Vælg i det tilfælde en lavere baudhastighed til den infrarøde forbindelse.

*Fabriksindstilling

79Brug af kontrolpanelet og menu erne

LocalTalk-menu Brug LOCALTALK-MENU til at ændre indstillinger, der påvirker job,

som sendes til printeren via LocalTalk-porten.

BEMÆRK:

Menuen vises kun, hvis der er

installeret et Tri-Port-kort.

LocalTalk-menu

Menupunkt Værdier

LocalTalk Port Deaktiveret*

Ltalk valg 1 Ltalk valg 2

Ltalk valg 1

Vælg Hvis du vælger

PCL SmartSwitch Slukket

*Fabriksindstilling

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra LocalTalk-forbindelsen og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

sprog.

Hvis

LocalTalk Port

menupunkter i LOCALTALK-MENU tilgængelige.

for at aktivere LocalTalk-porten på Tri-Port-kortet.

Deaktiveret

PCL SmartSwitch

er indstillet til

, er ingen af de øvrige menupunkter i

Aktiveret

Slukket

er indstillet til

. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til

er indstillet til

LOCALTALK-MENU

Printersprog

Deaktiveret

tilgængelige.

, hvis både

Aktiveret

, bruger printeren som standard det

, er ingen af de øvrige

PCL SmartSwitch

80Brug af kontrolpanelet og menu erne

LocalTalk-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PS SmartSwitch Slukket

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra LocalTalk-forbindelsen og vælger PostScript-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når PS SmartSwitch er indstillet til Aktiveret. Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen Printersprog, hvis både PCL SmartSwitch og PS

SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til Aktiveret, bruger printeren som standard det

sprog.

NPA-tilstand Slukket

Auto* NPA er en tilstand med tovejskommunikation, der følger konventionerne i

specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA

behandling af udskriftsdataene. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis ikke, afvises de som ugyldige

data. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager printeren ingen NPA-behandling. Hvis NPA-tilstand er indstillet til

Auto, undersøger printeren dataene for at bestemmes formatet, og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen NPA-tilstand i LOCALTALK-MENU gælder kun LocalTalk-forbindelsen. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen NPA-tilstand ændres.

*Fabriksindstilling

Network Printing Alliance Protocol, som er en

. NPA-tilstand kræver en særlig

81Brug af kontrolpanelet og menu erne

LocalTalk-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

LocalTalk buffer Deaktiveret

Auto* 6 K til maksimumstørrelsen tilladt

Du kan konfigurere stø rrelsen på LocalTalk-inputbufferen, så den opfylder de krav, systemet stiller. Det kan være en god ide at forøge bufferstørrelsen, hvis begrænsningen af inputbufferens størrelse forhindrer dig i at fortsætte med at arbejde i programmet, hver gang du sender et job til printeren.

Den maksimale størrelse afhænger af printerens hukommelse, størrelsen på de øvrige linkbuffere og af, om Spar

ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret. Du kan deaktivere eller reducere størrelsen på parallelle, serielle,

netværks-, infrarøde- og USB-buffere for at maksimere området for LocalTalk-bufferens størrelse. Vælg Auto for at lade printeren beregne en bufferstørrelse proportional med printerens samlede tilgængelige hukommelse.

I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af LocalTalk buffer ændres.

Jobbuffering Slukket*

Aktiveret Med jobbufferen kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det

udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskrives. Menupunktet Jobbuffering vises kun, hvis der er installeret og formateret en harddisk, der

skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis Jobbuffer str. vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af disken og skriveoperationer. Se “61 Defekt disk” på

side 115.

Hvis Jobbuffering er indstillet til Aktiveret, anbringes udskriftsjobbene i harddiskens buffer. Hvis Jobbuffering er indstillet til Slukket, anbringes udskriftsjobbene ikke i en buffer.

Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen Jobbuffering ændres.

*Fabriksindstilling

ikke

er indstillet til Deaktiveret.Meddelelsen 61 Defekt disk

er defekt, læse/

82Brug af kontrolpanelet og menu erne

LocalTalk-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

NPA-værter 1…10 (2*)

Brug denne indstilling til at angive det maksimale antal NPA-værter, der kan registreres ifm. NPA-printeradvarsler. Når antallet af værter registreret ifm. NPA-advarsler ov erstiger det antal, der er angivet af NPA-værter, vil yderligere værter, der forsøger at registrere advarsler, blive ignoreret.

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen NPA-værter ændres.

LocalTalk Navn Lexmark (printernavn)

Denne indstilling identificerer printerens modelnavn, der er gemt i printerens hukommelse. Det kan ikke ændres via kontrolpanelet.

LocalTalk Addr (Nummeret på LocalTalk-knudepunktet)

Denne indstilling identificerer nummeret på LocalTalk-knudepunktet, der er knyttet til printeren. Det kan ikke ændres via kontrolpanelet.

LocalTalk Zone (Zone-navnet kommer fra LocalTalk-netværket)

Denne indstilling bestemme LocalTalk-zonen. Det kan ikke ændres via kontrolpanelet.

*Fabriksindstilling

83Brug af kontrolpanelet og menu erne

USB-menu Brug USB-MENU til at ændre indstillinger, der påvirker USB-bussens

(Universal Serial Bus) port. Det vises som:

BEMÆRK:

USB OPTION x

vises kun, hvis

der er installeret et USB/parallelt kort.

USB-menu

Menupunkt Værdier

PCL SmartSwitch Slukket

PS SmartSwitch Slukket

*Fabriksindstilling

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra USB-forbindelsen og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

sprog.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene fra USB-forbindelsen og vælger PostScript-emulering, hvis dataene tyder på, at det er

printersproget, når Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

SmartSwitch

sprog.

er indstillet til

PCL SmartSwitch

Slukket

PS SmartSwitch

Slukket

• USB OPTION x (hvor x repræsenterer USB-port 1 eller 2)

er indstillet til

. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til

er indstillet til

. Hvis kun én SmartSwitch er indstillet til

Aktiveret

Printersprog

Aktiveret

Printersprog

Aktiveret

, hvis både

PCL SmartSwitch

, bruger printeren som standard det

PCL SmartSwitch

, bruger printeren som standard det

84Brug af kontrolpanelet og menu erne

USB-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

NPA-tilstand Aktiv eret

Slukket Auto*

NPA er en tilstand med tovejskommunikation, der følger konventionerne i

specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA

behandling af udskriftsdataene. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis ikke, afvises de som ugyldige

data. Hvis NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager printeren ingen NPA-behandling. Hvis NPA-tilstand er indstillet til

Auto, undersøger printeren dataene for at bestemme formatet, og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen NPA-tilstand i USB-MENU gælder kun USB-forbindelsen. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen NPA-tilstand ændres.

USB-buffer Deaktiveret

Auto* 3 K til den maksimalt tilladte størrelse

Du kan konfigurere størrelsen på USB-inputbufferen, så den opfylder de krav, systemet stiller. Det kan være en god ide at forøge bufferstørrelsen, hvis begrænsningen af inputbufferens størrelse forhindrer dig i at fortsætte med at arbejde i programmet, hver gang du sender et job til printeren.

Den maksimale størrelse afhænger af printerens hukommelse, størrelsen på de øvrige linkbuffere og af, om Spar

ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret. Du kan deaktivere eller reducere størrelsen på parallelle, serielle,

netværks-, infrarøde- og LocalTalk-buffere for at maksimere området for USB-bufferens størrelse. Vælg Auto for at lade printeren beregne en bufferstørrelse proportional med printerens samlede tilgængelige hukommelse.

I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto. Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af USB-buffer ændres.

*Fabriksindstilling

Network Printing Alliance Protocol, som er en

. NPA-tilstand kræver en særlig

85Brug af kontrolpanelet og menu erne

USB-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Jobbuffering Slukket*

Aktiveret Med jobbufferen kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det

udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskrives. Menupunktet Jobbuffering vises kun, hvis der er installeret og formateret en harddisk, der

skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis Jobbuffer str. vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af disken og skriveoperationer. Se “61 Defekt disk” på

side 115.

Hvis Jobbuffering er indstillet til Aktiveret, anbringes udskriftsjobbene i harddiskens buffer. Hvis Jobbuffering er indstillet til Slukket, anbringes udskriftsjobbene ikke i en buffer.

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen Jobbuffering ændres.

*Fabriksindstilling

ikke

er indstillet til Deaktiveret.Meddelelsen 61 Defekt disk

er defekt, læse/

86Brug af kontrolpanelet og menu erne

Faxmenu Brug FAXMENU til at ændre indstillinger, der påvirker faxdata, som

modtages af printeren via den serielle port. FAXMENU vises kun, når der findes en seriel port på printeren som standardfunktion eller option.

BEMÆRK:

standardfunktion på Optra T612- og T612nprintere. er installeret et Tri-Port-kort.

Faxmenu

Menupunkt Værdier

Faxport Deaktiveret*

*Fabriksindstilling

Serielt interface er en

X-TRA SER.PORT x

Std Serial Ser option 1 Ser option 2

Ser Option x

Vælg Hvis du vælger

vises kun, hvis der

for at aktivere den serielle port og konfigurere den til at modtage faxdata.

Deaktiveret

Hvis

Faxport

er indstillet til

menupunkter i FAXMENU tilgængelige.

, er ingen af de øvrige menupunkter i

Deaktiveret

FAXMENU

, er ingen af de øvrige

tilgængelige.

87Brug af kontrolpanelet og menu erne

Faxmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Fax-baud 1200

2400 4800 9600 19200* 38400 57600 115200

Med denne indstilling kan du vælge den hastighed, hvormed faxdataene skal sendes til og fra computeren. I

Reference

Fax-databit 7

8* Med denne indstilling kan du vælge, hvor mange bit der skal sendes i hver transmissionsramme. I

finder du flere oplysninger om databit.

*Fabriksindstilling

finder du flere oplysninger om værdiområdet for hastigheder.

Technical

Technical Reference

88Brug af kontrolpanelet og menu erne

Faxmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Fax-paritet Lige

Ulige Ingen* Ignorer

Med denne indstilling kan du vælge paritet til faxdatarammer.

Lige Porten forventer at modtage datarammer med et lige antal logiske 1'ere pr. b yte . Porten sender XOFF og XON

Ulige Porten forventer at modtage datarammer med et ulige antal logiske 1'ere pr. byte. Porten sender XOFF og

Technical Reference

*Fabriksindstilling

med hver paritet. Hvis porten registrerer en paritetsfejl, sender den et omvendt spørgsmålstegn til printeren i stedet for tegnet, som værtssystemet har sendt.

XON med ulige paritet. Hvis porten registrerer en paritetsfejl, sender den X'5F' til printeren i stedet for tegnet, som værtssystemet har sendt.

paritet, når den sender XON og XOFF.

finder du flere oplysninger om paritet.

89Brug af kontrolpanelet og menu erne

Faxmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Fax-buffer Deaktiveret

Auto* 105 K til maksimalt tilladte størrelse

Du kan konfigurere størrelsen på faxbufferen, så den opfylder de krav, systemet stiller. Det kan være en god ide at forøge faxbufferstørrelsen, hvis begrænsningen af inputbufferen forhindrer dig i at modtage faxdata.

Vælg Auto for at lade printeren beregne en bufferstørrelse proportional med printerens samlede tilgængelige hukommelse. I de fleste tilfælde anbefales indstillingen Auto.

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af Fax-buffer ændres.

Jobbuffering Slukket*

Aktiveret Med jobbufferen kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det

udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskrives. Menupunktet Jobbuffering vises kun, hvis der er installeret og formateret en harddisk, der

skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis Jobbuffer str. vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af disken og skriveoperationer. Se “61 Defekt disk” på

side 115.

Hvis Jobbuffering er indstillet til Aktiveret, anbringes udskriftsjobbene i harddiskens buffer. Hvis Jobbuffering er indstillet til Slukket, anbringes udskriftsjobbene ikke i en buffer.

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen Jobbuffering ændres.

*Fabriksindstilling

ikke

er indstillet til Deaktiveret.Meddelelsen 61 Defekt disk

er defekt, læse/

90Brug af kontrolpanelet og menu erne

Faxmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Faxpapirstørr. A4* (landespecifik)

A5 JIS B5 Letter* (landespecifik) Legal Executive Universal

Med indstillingen Faxpapirstørr. kan du angive størrelsen på det udskriftsmateriale, der skal udskrives faxdata på. Indkommende fax formateres automatisk til udskrivning på den papirstørrelse, der er angivet under menupunktet

Faxpapirstørr.

Printeren udskriver automatisk fra den papirkilde, der indeholder den korrekte papirstørrelse og papirtype i henhold til indstillingen af Faxpapirstørr . og Faxpapirtype. Hvis ingen af papirkilderne indeholder den korrekte papirstø rrelse og -type , bliver du bedt om at skifte udskriftsmaterialet i en angivet papirkilde, så det svarer til indstillingen af Faxpapirstørr. og

Faxpapirtype.

*Fabriksindstilling

91Brug af kontrolpanelet og menu erne

Faxmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Faxpapirtype Alm papir*

Karton Transparent Etiketter Tykt sk. papir Brevpapir Fortrykt Farvet papir Specialtype 1 Specialtype 2 Specialtype 3 Specialtype 4 Specialtype 5 Specialtype 6

Med indstillingen Faxpapirtype kan du angive typen af udskriftsmateriale, der skal udskrives faxdata på. Printeren udskriver automatisk fra den papirkilde, der indeholder den korrekte papirstørrelse og papirtype i henhold til

indstillingen af Faxpapirstørr . og Faxpapirtype. Hvis ingen af papirkilderne indeholder den korrekte papirstø rrelse og -type , bliver du bedt om at skifte udskriftsmaterialet i en angivet papirkilde, så det svarer til indstillingen af Faxpapirstørr. og

Faxpapirtype.

Specialtype 1 til 6 henviser til specielle typer udskriftsmateriale. Brug hjælpeprogrammet MarkVision til at oprette navne på specialtyper. Brugerdefinerede navne forkortes til 14 tegn. Se “SPECIALTYPER” på side 19.

*Fabriksindstilling

92Brug af kontrolpanelet og menu erne

Faxmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Faxudskriftsbak. Standardbakke*

Bakke x (hvor x er en udskriftsoption fra 1 til 10) Bemærk: Kun installerede udskriftsoptioner vises. Indstillingen Faxudskriftsbak. identificerer standardudgangen f or udskrevne faxdata. Standardudskriftsbakken sidder oven

på printeren. Hver ekstra bakke, angiv et v ed et tal, er tilgængelig f or hv er af de installerede udskriftsoptioner . Hvis der fin des et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Bakke x. Navnet forkortes til 14 tegn. Hvis flere bakker er tildelt det samme navn, vises navnet kun en gang i værdilisten til Faxudskriftsbak.

Værdien for Faxudskriftsbak. kan indstilles til et sammenkædet sæt bakker vha. det navn, der er tilknyttet det sammenkædede sæt. På den måde kan du øge faxudskriftsbakkens kapacitet.

*Fabriksindstilling

93Brug af kontrolpanelet og menu erne

Konfig-menu Brug KONFIG-MENU til at ændre indstillinger for printerens drift.

Sådan får du adgang til KONFIG-MENU:

Sluk printeren.

Konfig-menu

Menupunkt Værdier

Maint Cnt Value Tryk på Reset Maint Cnt Tr yk to gange på

Bemærk:

oplysninger.

Udskr.kval.sider Tryk på

sider indeholder kun grafik.

Bemærk: PAPIRSTØRRELSE

*Fabriksindstilling

Vælg

for at få vist den aktuelle værdi for tælleren til sidevedligeholdelse.

Det skal kun gøres, når fuserenheden er udskiftet. I “Vedligeholdelse af printeren” på side 125 finder du flere

Vælg

for at udskrive kvalitetstestsiderne. Den første side består af en kombination af grafik og tekst. De resterende

Tryk på og hold knapperne

printeren. Slip knapperne, når

(Tryk på

Fortsæt

linje 1).

Vælg

for at nulstille tælleren til sidevedligeholdelse til nul (0).

PAPIRMENU

skal være indstillet til

Vælg

Udfører selvtest

for at få vist

Letter, Legal

Tilbage

vises.

Konfig-menu

eller A4.

nede, og tænd

, hvis ikke den vises i

94Brug af kontrolpanelet og menu erne

Konfig-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Panelmenuer Deaktiver

Aktiver* Vælg Deaktiver for at låse kontrolpanelets menuer. Vælg Aktiver for at frigive kontrolpanelets menuer.

Jobs i buffer Slet

Vælg Slet for at slette alle udskriftsjob, der er gemt i udskriftsbufferen.

Fabriksindstill. Gendan alt

Hvis du vælger Gendan alt:

• Slettes alle ressourcer (skrifttyper, makroer, symbolsæt), der er indlæst i printerens hukommelse.

• Alle menuindstillinger vender tilbage til fabriksindstillingen, – Indstillingen Displaysprog i OPSÆTNINGSMENU. – Alle indstillinger i PARALLELMENU, SERIEL MENU, NETVÆRKSMENU, INFRARØD-MENU, LOCALTALK-MENU,

USB-MENU, and FAXMENU.

*Fabriksindstilling

undtagen:

95Brug af kontrolpanelet og menu erne

Konfig-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Smalt medie Alm. papirbredde

Kartonbredde Transpar. bredde Etikettebredde Skrivepap.bredde Brevhovedbredde Fortrykt-bredde Farvet - bredde Konvolutbredde Brugerd. x bredde (hvor x er en specialbredde fra 1 til 6)

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende værdier som en anden menu: Normal*

Smalt Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Brugerd. 1 bredde . Brug hjælpeprogr a mmet MarkVision til at

oprette navne på specialtyper. Navnet forkortes til 14 tegn. Afslut Konf.menu Tryk på Vælg for at afslutte KONFIG-MENU. Printeren genstarter automatisk og vender tilbage til Klar.

*Fabriksindstilling

96Brug af kontrolpanelet og menu erne

Printermeddelelser

I dette kapitel beskrives de forskellige meddelelser, der vises på kontrolpanelet.

Statusmeddelelser indeholder oplysninger om printerens aktuelle tilstand.

Advarselsmeddelelser indeholder også oplysninger om printerens aktuelle tilstand. Der vises advarselsmeddelelser i 2. linje på kontrolpanelet.

BEMÆRK:

printeren som fortrolige job, reserverede, gentagne eller kontrollerede udskrifter for

udskriftsjob eller tilbageholdte job.

I denne håndbog kaldes job sendt til

Betjeningsmeddelelser viser de printerfejl, der skal afhjælpes, før udskrivningen kan fortsætte.

Servicemeddelelser fortæller, at printeren muligvis skal repareres pga. fejl.

Klik på den relevante hyperlink nedenfor for at få oplysninger:

“Statusmeddelelser” på side 98. “Advarselsmeddelelser” på side 106. “Betjeningsmeddelelser” på side 108.

97Printermeddelelser

Statusmeddelelser Statusmeddelelser vises på første linje på kontrolpanelet og giver

Statusmeddelelse Betydning og tilladt handling

Aktiverer menuændringer

I brug

Annullerer job Sletter stat.

Joboversigt

Printeren er nulstillet, så en ændring af en printerindstilling kan aktiveres. Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

Printeren modtager, behandler eller udskriver data. Printerindikatoren blinker, mens der behandles data. En af følgende punkter vises i linje 1 på kontrolpanelet, når printeren behandler data:

• En PJL RDYMSG, hvis den er defineret

• Et NPA-protokoljobnavn (Network Printing Alliance), hvis der er defineret et

• Printersproget

Bemærk:

oplysninger i

•Tryk på udskrives på alt udskriftsmaterialet i printerens papirvej. Tryk på

• Annuller det aktuelle job. Tryk på indtil

• Nulstil printeren. Tryk på

Nulstil printer

Bemærk:

tilbageholdte

Printeren behandler en anmodning om at annullere det aktuelle udskriftsjob. Printeren sletter alle jobstatistikker, der er gemt på harddisken.

Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

Hvis du bruger kommandoen PJL RDYMSG, vises en meddelelse i stedet for

Technical Reference

Stop

for at afbryde printerens

Annullér job

Når printeren nulstilles, slettes alle aktuelle data fra udskriftsbufferen herunder alle

job. Se “Nulstil printer” på side 44.

vises. Tryk på

Menu>

vises. Tryk på

oplysninger om printerens aktuelle tilstand og status. Nogle meddelelser kræver to linjer, for at hele meddelelsen kan vises.

I brug

. Du finder flere

eller

Vælg

I brug

Menu>

Vælg

<Menu

-tilstand.

eller

for at få adgang til

Ikke klar

<Menu

for at få adgang til

vises. Der behandles ikke flere data, men der

Fortsæt

JOBMENU.

for at komme tilbage til tilstanden

JOBMENU

Tryk på

. Tryk på

Menu>

eller

<Menu

eller

I brug

<Menu

, indtil

udskriftsjob og

98Printermeddelelser

Statusmeddelelse Betydning og tilladt handling

Defragmentering SLÅ EJ STRØM FRA

Sletter job

Printeren defragmenterer flashkort-hukommelsen for at genindvinde lagerplads, der beslaglægges af slettede ressourcer.

Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises. Printeren sletter et eller flere

eller Slet job, og der ikke er valgt udskriftsjob i udskriftskøen.

udskriftsjob og tilbageholdte job

. Denne meddelelse vises, hvis du valgte Sletter alle job

Sætter job i kø Sletter job

Deaktiverer menuer Aktiverer menuer

Filen vil gå tabt. Fortsæt/Stop?

Tømmer buffer Printeren tømmer beskadigede udskriftsdata og sletter det aktuelle udskriftsjob . Denne meddelelse kan også vises , når

Formaterer flash SLÅ EJ STRØM FRA

Printeren sletter et eller flere til sletning, og der ikke er nogen job i udskriftskøen.

Knapperne fungerer ikke, mens disse meddelelser vises. Se SLET JOB eller Slet alle job på side 40 for at få flere oplysninger.

Menuerne på kontrolpanelet deaktiveres. Menuerne på kontrolpanelet aktiveres. Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

Denne meddelelse vises, når du ændrer indstillingen af Jobbuffer str. Printeren skal reformatere harddiske, så du skal bekræfte, at den må fortsætte og slette alle filerne på harddisken.

• Tryk på Fortsæt for at fortsætte. Harddisken f ormateres, og den angivne jobb ufferpartition oprettes. Der står Format disk, mens harddisken formateres.

• Tryk på Tilbage eller Stop for at annullere operationen.

printeren ikke har hukommelse nok til at behandle et komplekst PostScript-job. I “38 Hukommelse fuld” på side 110 finder du oplysninger.

Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises. Flashkort-hukommelsen formateres.

Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises. Bemærk: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

udskriftsjob og tilbageholdte job

. Denne meddelelse vises, hvis et eller flere job er markeret

99Printermeddelelser

Statusmeddelelse Betydning og tilladt handling

Formaterer disk Harddisken formateres.

Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

Bemærk: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Ugyldige skrifttypedata

Ugyldig kode til netværk 1 eller

Ugyldig std.netværkskode

Deaktiverer menuer Denne meddelelse vises kortvarigt, når betjeningspanelets menuer er deaktiveret. Se “Deaktivering af kontrolpanelets

Menuer deaktiveret Printerens menuer er deaktiveret. Denne meddelelse vises, når der trykkes på Menu> eller <Menu, mens Klar

Netværkskort i brug

Denne meddelelse vises, hvis skrifttypedataene i flashkort-hukommelsen ikke er gyldige. Når denne meddelelse vises, vises meddelelsen Klar og I brug ikke, før der gemmes gyldige skrifttypedata i flashkort-

hukommelsen. Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

Denne meddelelse vises, hvis koden på den interne udskriftsserver x, hvor x er netværksport 1 eller 2, ikke er programmeret eller ikke er gyldig. Du kan indlæse netværkskoden, mens denne meddelelse vises.

Når denne meddelelse vises, vises meddelelserne Klar og I brug ikke, før den interne udskriftsserver er programmeret med en gyldig kode.

Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

menuer” på side 12.

Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

vises.

Se “Deaktivering af kontrolpanelets menuer” på side 12. Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

Den interne udskriftsserver nulstilles. Menupunktet Net1-opsæt i NETVÆRKSMENU er ikke tilgængelig, mens denne meddelelse vises.

Knapperne fungerer ikke, mens denne meddelelse vises.

100Printermeddelelser

Lexmark OPTRA T User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Administratorvejledning

Lexmarks Web-sted

Varemærker

Brug af kontrolpanelet og menuerne

Brug af kontrolpanelet Brug de fem knapper på kontrolpanelet til at åbne en menu, rulle

Oversigt over printermenuer Menuer eller menupunkter, der vises med

Papirmenu

Menuen Finishing

Funktioner-menu

Jobmenu

Kvalitetsmenu

Opsætningsmenu

PCL emul menu

PostScript-menu

Parallelmenu

Seriel Menu

Netværksmenu

Infrarød-menu

LocalTalk-menu

USB-menu

Faxmenu

Konfig-menu

Printermeddelelser

Statusmeddelelser Statusmeddelelser vises på første linje på kontrolpanelet og giver