Lexmark OPTRA T User Manual [cz]

Brugervejledning

Brug dette dokument, når du har spørgsmål om Lexmark Optra™ T-printeren, eller hvis du støder på et problem, når du bruger den. Dokumentet indeholder oplysninger om ilægning af udskriftsmateriale, udbedring af papirstop og brug af printeren.

Klik på dokumentnavnet for at åbne det.

Administratorvejledning Vejviser Installationsvejledning Brugervejledning til skuffe med 2000

ark Installationsvejledning til stabler med

høj kapacitet

Administratorvejledningen

denne dokumenter direkte fra cd’en, er ikke tilgængelig. Kontakt administratoren, hvis du skal bruge

administratorvejledningen

Brugervejledning

, der ligger på denne cd, komplementerer

. Hvis du ikke har adgang til disse

administratorvejledningen

måske

TIP

•

Brug Adobe Acrobat-ikonerne og indholdsfortegnelserne (3.x eller nyere) på skærmen til at navigere og bruge dette dokument.

•

Klik på den blå tekst for at gå til et andet sted i dokumentet eller til et andet dokument.

•

Du kan udskrive alle eller udvalgte sider af dette dokument.

Hjem

1Brugervejledning

Andre

informationskilder

Cd’en Drivers, MarkVision and

Utilities

Lexmarks Web-sted

Udover printerdrivere og hjælpeprogrammer indeholder cd’en

Drivers, MarkVision and Utilities

Klik på View Documentation, når du har startet cd’en, og klik derefter på:

•

Printer Commands for at åbne oplysninger om printersprog og -kommandoer, interfacespecifikationer og hukommelsesstyring.

•

Special Media for at åbne oplysninger om valg af det korrekte udskriftsmateriale.

•

MarkVision™ Printer Utility for at åbne dokumenter med detaljer om printerstyringsprogrammet MarkVision.

•

MarkNet™ Print Servers for at åbne dokumenter med oplysninger om konfiguration af MarkNet-udskriftsservere.

På vores Web-sted finder du opdaterede printerdrivere, hjælpeprogrammer og dokumentation:

www.lexmark.com

oplysninger om Lexmark-printere.

Technical Reference

Card Stock & Label Guide

og få

2Brugervejledning

9DUHPUNHU

Lexmark og Lexmark-symbolet med romber, MarkNet, MarkVision og Optra er varemærk er ti lhørende Lexmark International, I nc. og er r egi strer et i US A o g/el le r andre lande.

Operation ReSource er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc.

PCL Hewlett-P ackard Company’s b etegnel se f or et sæt p rinterkommandoer (sp rog) og funktioner, som indgår i deres printerprodukter. Denne printer er udviklet til at være kompatibel med PCL 6-sproget. Det betyder, at printeren genkender PCL 6-kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

PostScript Post Script 3 er A dobe Systems’ b etegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og funktioner, som indgår i deres softwareprodukter. Denne printer er udviklet til at være kompatibel med PostScript 3-sproget. Det betyder, at printeren genkender PostScript 3-kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

er et registrer et v aremærk e til hø r ende He wlet t-P ac kard Company. P CL 6 er

er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Detaljerede oplysninger om kompatibilitet findes i Andre vare mærker tilhører deres re spektive ejere.

3Varemærker

Technical Reference

Præsentation af printeren

De følgende illustrationer viser typiske og fuldt konfigurerede printere. Hvis du har monteret papirhåndteringsoptioner på printeren, ser den muligvis mere ud som den fuldt konfigurerede model. Oplysninger om andre mulige konfigurationer findes i

Installationsvejledning

Skuffe 1 (integreret skuffe)

Typisk konfiguration

Standardudskriftsbakke

Kontrolpanel

MP-arkføder

Skuffe 2

Skuffe 1 (integreret skuffe)

4Præsentation af printeren

Fuldt konfigureret

Sorteringsenhed med 5 rum

Udvidet udbakke

Konvolutføder

Dupleksenhed Skuffe 2

Skuffe 3 Skuffe 4

Skuffe 5 (skuffe til 2000 ark)

Brug af printerdrivere

De printerdrivere, der installeres på computeren fra cd’en

MarkVision and Utilities

over printerfunktionerne fra stort set alle programmer. Det følgende er nogen af de ting, du kan kontrollere:

• Valg af papirkilder

• Ændring af sideorientering

• Valg af forskellige mediestørrelser og -typer

• Justering af kvaliteten for udskriftsjob

• Genindstilling til printerens standardværdier

• Udskrivning af flere sider

• Ændring af dupleksindstillinger

• Funktioner til

Printerdriveren kan åbnes fra de fleste programmer:

Åbn menuen Filer i programmet.

Vælg Udskriv (eller Indstil printer).

, som følger med printeren, giver dig kontrol

udskrivning og tilbageholdelse

Drivers,

Vælg knappen Egenskaber eller Indstillinger (afhængigt af

programmet).

5Brug af printerdrivere

Brug af kontrolpanelet og menuerne

Dette afsnit indeholder oplysninger om brug af kontrolpanelet, ændring af printerindstillinger og forklarer menuerne på kontrolpanelet.

De fleste printerindstillinger kan ændres fra programmet eller printerdriveren. Indstillinger, der ændres fra programmet eller printerdriveren, gælder kun det job, du er ved at gøre klar til at sende til printeren.

EMÆRK

Brug printerens kontrolpanel eller fjernkontrolpanelet i hjælpeprogrammet MarkVision, hvis der er en indstilling, du ikke kan ændre fra programmet. Ændring af en printerindstilling fra printerens kontrolpanel eller fra MarkVision gør indstillingen til brugerens standardindstilling.

: Ændringer af printerindstillingerne foretaget fra

programmet tilsidesætter ændringer foretaget fra printerens kontrolpanel.

6Brug af kontrolpanelet og menuerne

Brug af

kontrolpanelet

Printerens kontrolpanel foran til venstre på printeren har et display bestående af 2 linjer à 16 tegn, fem knapper og en indikator.

Display

Indikator

Printerindikator

Fortsæt

Vælg

Tilbage

Stop

Printerindikatoren viser printerens status. Hvis indikatoren er:

•

Slukket - er printeren slukket

•

Tændt - er printeren tændt, men bruges ikke

•

Blinker - er printeren i brug

7Brug af kontrolpanelet og menuerne

Kontrolpanelets knapper

Brug de fem knapper på kontrolpanelet til at åbne en menu, rulle gennem en værdiliste, ændre printerindstillinger og svare på printermeddelelser.

Tallene 1 til 6 vises ved siden af knapperne på kontrolpanelet. Tallene bruges til at angive en PIN-kode for

tilbageholdte job

. I “Brug af funktioner til udskrivning og

udskriftsjob og

tilbageholdelse” på side 107 finder du flere oplysninger.

Nedenfor beskrives de enkelte knappers funktion.

Fortsæt

EMÆRK

: Knapperne virker i forbindelse med oplysninger , der vises

i den anden linje på kontrolpanelet.

Tryk på knappen

•

Vende tilbage til tilstanden står ikke

•

Forlade udskrivningsmenuerne og vende tilbage til tilstanden

•

Slette fejlmeddelelser på kontrolpanelet.

Tryk på

Fortsæt

Klar

på displayet).

Klar

for at:

Klar

, hvis printeren er offline (der

, inden du sender et job til udskrivning, hvis du har

ændret printerindstillinger via kontrolpanelets menuer. Der skal stå

Klar

på printeren, for at jobbene udskrives.

8Brug af kontrolpanelet og menuerne

<Menu> Begge ender af knappen har en funktion. Tryk på

eller

<Menu

Menu>

•

Når der står

Klar

(ikke menu.

•

Når der står

•

Når printeren er offline:

Tryk på

–

Tryk på

–

•

Tryk på og hold

<Menu

) og åbne menuerne.

<Menu

for at blade baglæns, hvis det drejer sig om menupunkter med numeriske værdier, f.eks. Slip knappen, når det ønskede antal vises.

Vælg Tryk på knappen

•

Vælge menuen, der vises i displayets anden linje. Afhængigt af menuens type vil det:

Åbne menuen og vise det første menupunkt.

–

Åbne menupunktet og vise standardindstillingen.

–

•

Gemme det viste menupunkt som standardindstilling. Printeren viser meddelelsen menupunktet.

Klar

på displayet for at sætte printeren offline

Menu>

bringer dig til den første

bringer dig til den sidste menu.

I brug

Menu> <Menu

Vælg

på displayet for at åbne

for at gå til næste punkt i menuerne, eller for at gå til forrige punkt i menuerne.

Menu>

nede for at blade fremad eller på

for at:

Gemt

og vender tilbage til

JOBMENU

Kopier

•

Slette visse meddelelser på kontrolpanelets display.

9Brug af kontrolpanelet og menuerne

Tilbage Tryk på knappen

menuniveau eller menupunkt.

Tilbage

for at vende tilbage til det forrige

Stop Tryk på knappen

vises, for midlertidigt at stoppe al aktivitet og sætte printeren offline. Statusmeddelelsen på kontrolpanelet skifter til

Tryk på

Venter

eller

Fortsæt

for at sætte printeren tilbage i tilstanden

Stop

, når meddelelsen

Klar, I brug

Ikke klar

eller

Venter

Klar, I brug

10Brug af kontrolpanelet og menuerne

Printermeddelelser

Der vises tre typer meddelelser på kontrolpanelet:

Statusmeddelelser

I brug PCL Toner snart tom

EMÆRK

: I

administratorvejledningen

findes en komplet oversigt

over alle printermeddelelser.

•

Statusmeddelelser

indeholder oplysninger om printerens

aktuelle tilstand.

•

Betjeningsmeddelelser

fortæller, at der er printerfejl, som

skal løses.

•

Servicemeddelelser

fortæller, at printeren muligvis skal

repareres pga. fejl.

Når statusmeddelelsen

Klar

vises, er printeren klar til at modtage et

udskriftsjob. Mens et job behandles eller udskrives, vises statusmeddelelsen

Ibrug

i første linje på kontrolpanelets display.

Illustrationen til venstre er et eksempel på en meddelelse. Printerens status vises i displayets første linje. Den anden linjer viser advarselsmeddelelser, der giver flere oplysninger om printerstatus og mulig operatørindgriben.

Meddelelsen

I brug

anvendes til udskriftsjobbet. Meddelelsen

viser, hvilket sprog (PCL-emulering) der

Toner snart tom

advarer

om, at tonerkassetten snart er brugt op.

11Brug af kontrolpanelet og menuerne

Betjeningsmeddelelser Betjeningsmeddelelserne kan hjælpe dig med at løse

printerproblemer.

201 Papirstop Fjern tonerkass.

Servicemeddelelser

917 Service Overførselsrulle

Meddelelsen udskriftsmateriale fast i printeren.

En servicemeddelelse angiver en printerfejl, hvor der måske er brug for en tekniker.

201 Papirstop

vises på displayet, hvis der f.eks. sidder

12Brug af kontrolpanelet og menuerne

Brug af kontrolpanelet til at

ændre printerindstillinger

Fra kontrolpanelet kan du vælge menupunkter og tilhørende værdier til udskriftsjobbene. Du kan også bruge panelet til at ændre printerens installations- og driftsmiljø. I “Kontrolpanelets menuer” på

side 16 findes en forklaring til alle menupunkterne.

Du kan ændre printerindstillinger ved at:

• Vælge en indstilling fra en værdiliste.

• Ændre indstillingen Aktiveret/Deaktiveret.

• Ændre en numerisk indstilling.

Sådan vælger du en ny værdi til en indstilling:

Tryk på Menu> eller <Menu, når der står Klar. Navnene på

menuerne vises. Fortsæt med at trykke på og slippe Menu> eller <Menu, indtil

du når den ønskede menu. I flere oplysninger om de enkelte menupunkter og de tilhørende værdier.

Tryk på Vælg for at vælge den viste menu eller det viste

menupunkt i den anden linje på kontrolpanelet.

administratorvejledningen

er der

Hvis det valgte er en menu, åbnes menuen, og den første

–

printerindstilling i menuen vises.

13Brug af kontrolpanelet og menuerne

– Hvis det valgte er et menupunkt, vises standardindstil-

lingen for menupunktet. (Der vises en stjerne (*) ved siden af den aktuelle brugerstandard).

Hvert menupunkt har en værdiliste. En værdi kan være:

– En sætning eller et ord, der beskriver en indstilling – En numerisk værdi, der kan ændres – En indstilling, der er aktiveret eller deaktiveret

Tryk på

Tryk på kontrolpanelet. Der vises en stjerne ved siden af værdien for at fortælle, at den nu er brugerstandarden. Den nye indstilling vises et sekund. Derefter vises ordet liste med menupunkter vises.

Tryk på Foretag eventuelt flere valg for at angive de nye standardindstillinger. Tryk på printerindstilling, der skal ændres.

Brugerstandarderne forbliver i kraft, indtil du gemmer nye indstillinger eller gendanner fabriksstandarderne. Indstillinger, der vælges fra programmet, kan ændre eller tilsidesætte de brugerstandarder, der vælges på kontrolpanelet.

Menu> Vælg

for at vælge værdien i den anden linje på

Tilbage

<Menu

eller

for at komme tilbage til de forrige menuer.

Fortsæt

for at flytte til den ønskede værdi.

Gemt

, og den forrige

, hvis det er den sidste

14Brug af kontrolpanelet og menuerne

Eksempel på udskrivning af

menuindstillingerne

Følg nedenstående trin for at udskrive en liste over de aktuelle brugerstandarder og de installerede printeroptioner.

1 Kontroller, at der er tændt for printeren, og at

statusmeddelelsen

Klar

vises på displayet.

2 Tryk på

Menu>

eller

<Menu

for at få adgang til menuerne.

3 Fortsæt med at trykke på og slippe

TILBEHØRSMENU.

4 Tryk på

TILBEHØRSMENU

Vælg

for at få vist en liste over menupunkter til

5 Fortsæt med at trykke på og slippe

Udskriv menuer

6 Tryk på

Meddelelsen med de aktuelle indstillinger for menuerne og en liste over installerede optioner er udskrevet.

administratorvejledningen

Se vises en fejlmeddelelse.

Printeren viser igen

Vælg

på displayet.

for at vælge

Udskriver menuindstillinger

Klar

, når siden eller siderne er udskrevet.

Udskriv menuer.

for at få flere oplysninger, hvis der

Menu>

, indtil der står

vises, indtil siden

15Brug af kontrolpanelet og menuerne

Kontrolpanelets menuer

Standardmenuer Printeren har standardmenuer, som bruges til at konfigurere

Yderligere menuer Der vises flere menuer, hvis: Der findes et sprog til modellen, eller et

printeren:

•Papir

• Finishing

• Funktioner

•Job

• Kvalitet

• Opsætning

• PCL Emul

•PostScript

sprog er aktiveret, der er installeret optioner, netværksadaptere og tilbehør, eller hvis der findes et udskriftsjob og tilbageholdt job. Det drejer sig om følgende menuer:

• Std Parallel, Parallel Opt 1 og Parallel Opt 2

• Stand. seriel, Ser. option 1 og Ser. option 2

• Nettilslutning 1, Nettilslutning 1, Nettilslutning 2

• USB Option 1, USB Option 2

•Infrarød

• LocalTalk

•Fax

• Fortroligt job

• Tilbageholdt job

16Brug af kontrolpanelet og menuerne

Diagrammet på side 19 viser menupunkterne i alle menuerne. En stjerne (*) ved siden af en værdi angiver en fabriksindstilling.

Fabriksindstillingerne varierer i de forskellige lande.

Fabriksindstillinger

er de funktionsindstillinger, som printeren leveres med. De forbliver aktive, indtil du ændrer dem. Fabriksindstillingerne genindlæses, hvis du vælger menupunktet oplysninger i

Fabriksindstill. i FUNKTIONER-MENU. Der er flere

administratorvejledningen

Genopret for

Stjernen flytter hen ved siden af den valgte indstilling, når du vælger en ny indstilling på kontrolpanelet, for at angive, at det er den aktuelle brugerstandard.

Brugerindstillinger

er de indstillinger, du vælger for de forskellige

printerfunktioner og lagrer i printerhukommelsen. Når de først er gemt, er indstillingerne aktive, indtil der gemmes nye, eller fabriksindstillingerne gendannes.

EMÆRK

Vær opmærksom på, at de indstillinger, du angiver via

programmet, kan tilsidesætte de indstillinger, du vælger via kontrolpanelet.

17Brug af kontrolpanelet og menuerne

Menuer deaktiveret Hvis printeren er konfigureret som en netværksprinter, der er

tilgængelig for flere brugere, er det muligt, at meddelelsen

Menuer deaktiveret

når printeren viser

vises, når du trykker på

Klar

. Når menuerne deaktiveres, undgår man, at brugerne via kontrolpanelet ændrer en printerstandard, som administratoren har angivet. Brugerne kan stadig slette meddelelser og vælge punkter i

Jobmenu

, når der udskrives et job, men de kan ikke ændre andre printerindstillinger. Brugerne kan imidlertid bruge printerdriveren til at tilsidesætte printerstandarder og vælge indstillinger for individuelle udskriftsjob.

Menu>

eller

<Menu

18Brug af kontrolpanelet og menuerne

Oversigt over printermenuerne Menuer eller menupunkter , der vises med

tilhørende option er installeret. Menupunkter, der er skrevet med

TILBAGEHOLDT JOB

Udskriv alle job Udskriv job Slet alle job Slet job Udskriv antal

PAPIRMENU

Papirkilde PAPIRSTØRRELSE PAPIRTYPE SPECIALTYPER

Udskriftsbakke Konfig. bakker Overflow-bakke TILDEL TYPE/BAK.

Erstat med str. Konfigurer MP Kuvertforbedring PAPIRSTRUKTUR VÆGT AF PAPIR

PAPIRILÆGNING

PARALLELMENU

PARALLEL OPT x

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Parallelbuffer

Jobbuffering

Avanceret status Protokol Svar på init. Parallel funkt.1 Parallel funkt.2

FORTROLIGT JOB

Udskriv alle job Udskriv job Slet alle job Slet job Udskriv antal

MENUEN FINISHING

Dupleks Dupleksbind

Kopier Tomme Sider Sortering Skillesider Skilleside-kilde Udskr. fl. sider Multiside rkflg. Multiside-visn. Multisideramme

SERIEL MENU

X-TRA SER.PORT x

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch

NPA-tilstand Seriel buffer

Jobbuffering RS-232/RS-422 RS-422 polaritet Seriel protokol Robust XON Baud Data Bits Paritet Benyt DSR

FUNKTIONERMENU

Udskriv menuer

Udskriv. Net-opsæt Udskr.Net1-opsæt Udskr.Net2-opsæt

Udsk. skr. typer

Udskriv biblio.

Fabriksindstill.

Form. flashkort Defrag flashkort Format disk Start. jobovsgt.

Hexadecimale tal

NETVÆRKSMENU

NETTILSLUTNING 1

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Netværksbuffer Jobbuffering NETVÆRK x OPSÆTNING

store bogstaver (f.eks. PAPIRSTØRRELSE), har undermenuer.

administratorvejledningen

er der detaljerede oplysninger om

menupunkterne.

OPSÆTNINGSMENU

Printersprog

JOBMENU

Annullér job FORTROLIGT JOB TILBAGEHOLDT JOB Nulstil printer Udskriv buffer

Nulst. aktiv bak.

KVALITETSMENU

Udskr.opløsning Tonersværtn.gr. PQET PictureGrade

INFRARØD-MENU

Infrarødport PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Infrarød buffer Jobbuffering Vinduesstørrelse Forsink. overf. Maks. baudhast.

Strømbesparer Spar ressourcer

Indlæs til

Printer-timeout Vent-timeout Fortsæt autom. Genopret v. stop Beskyt side Udskrivn. område Displaysprog Alarmkontrol Toneralarm

Jobbuffer str. Joboversigt Maks. jobovsgt.

LOCALTALK-MENU

LocalTalk Port PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Jobbuffering LocalTalk buffer NPA-værter LocalTalk Navn LocalTalk Addr LocalTalk Zone

PCL EMUL MENU

Skrifttypekilde Skrifttypenavn Punktstørrelse Tegnbredde Symbolsæt Orientering Linjer pr. side A4 bredde NYT NR TIL BAKKE Auto CR efter LF Auto LF efter CR

USB-MENU

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand USB-buffer Jobbuffering

kursiv

, vises kun, hvis den

POSTSCRIPT-MENU

Udskriv PS-fejl Skr.typeprior.

FAXMENU

Faxport Fax-baud

Fax-databit Fax-paritet Fax-buffer

Jobbuffering

Faxpapirstørr. Faxpapirtype Faxudskriftsbak.

19Brug af kontrolpanelet og menuerne

Valg af udskriftsmateriale

Udskriftsmateriale

Papirspecifikationer

Den udskriftskvalitet og indføringsstabilitet du oplever i forbindelse med printeren og dens optioner afhænger af den type og størrelse udskriftsmateriale, du bruger . Dette afsnit indeholder en vejledning i valg af udskriftsmateriale. Oplysninger om karton og etiketter findes

Card Stock & Labels Guide

Vision and Utilities

Prøv altid at udskrive på et udskriftsmateriale, før du køber større mængder af det.

De følgende tabeller indeholder oplysninger om standardpapirkilder og valgfri papirkilder, om udskriftsoptioner til printeren, hvilke papirstørrelser der kan vælges fra menuen P APIRSTØRRELSE samt understøttet vægt.

EMÆRK

Hvis du bruger en papirstørrelse, der ikke vises, skal du

vælge den størrelse, der ligger umiddelbart over.

, der ligger på cd’en

Drivers, Mark-

20Valg af udskriftsmateriale

Papirstørrelser og typer

Papirstørrelser

A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm JIS B5 182 x 257 mm Letter 215,9 x 279,4 mm Legal 215,9 x 355,6 mm Executive 184,2 x 266,7 mm Universal

139,7 x 210 mm til 215,9 x 355,6 mm 69,85 x 127 mm til 229 x 355,6 mm 148 x 182 mm til 215,9 x 355,6

7 ¾ Konvolut 98,4 x 190,5 mm 9 Konvolut 98,4 x 225,4 mm 10 Konvolut 104,8 x 241,3 mm DL Konvolut 110 x 220 mm C5 Konvolut 162 x 229 mm B5 Konvolut 176 x 250 mm

T616(n) standardskuffe

T614(n) standardskuffe

T612(n) standardskuffe

T610(n) standardskuffe

Skuffe til 250 ark

Skuffe til 500 ark

MP-skuffe

Skuffe til 2000 ark

Konvolutføder

Dupleksenhed

Standardudskriftsbakke

Udvidet udbakke

Sorteringsenhed med 5 rum

Stabler

med høj kapacitet.

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓

✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓

21Valg af udskriftsmateriale

Papirstørrelser og typer (Fortsat)

T616(n) standardskuffe

T614(n) standardskuffe

T612(n) standardskuffe

T610(n) standardskuffe

Skuffe til 250 ark

Skuffe til 500 ark

MP-skuffe

Skuffe til 2000 ark

Konvolutføder

Dupleksenhed

Standardudskriftsbakke

Anden konvolut

98,4 x 162 mm til 176 x 250 mm

✓ ✓ ✓✓✓

Papirtyper

Papir Karton Transparenter Vinyletiketter Papiretiketter Polyesteretiketter Dobbeltbanede etiketter

Denne størrelsesindstilling formaterer siden til 215,9 x 355,6 mm, medmindre størrelsen angives af programmet.

Etiketprogrammer kræver en special etiket-fuser-renser, som udelukker dupleks. Etiket-fuser-renseren følger med en speciel

etiketkassette til etiketprogrammer. I

administratorvejledningen

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓

✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓

er der oplysninger om anskaffelse af en etiket-fuser-renser.

Udvidet udbakke

Sorteringsenhed med 5 rum

Stabler

med høj kapacitet.

22Valg af udskriftsmateriale

Medievægt for papirkilder

Materiale Type

Papir

Xerografisk eller forretningspapir

Øvre grænse for karton (bredbanet)

Index Bristol 163 g/m2 (90 lb) 120 g/m2 (67 lb) N/A

Tag 163 g/m2 (100 lb) 120 g/m2 (74 lb) N/A Omslag 176 g/m2 (65 lb) 135 g/m2 (50 lb) N/A

Øvre grænse for karton (kortbanet)

Index Bristol 199 g/m2 (110 lb) 163 g/m2 (90 lb) N/A

Tag 203 g/m2 (125 lb) 163 g/m2 (100 lb) N/A Omslag 216 g/m2 (80 lb) 176 g/m2 (65 lb) N/A

(37 til 39 lb tykt papir)

Laserprinter transparenter

Øvre grænse for etiketter

Papir 180 g/m2 (48 lb tykt papir) 163 g/m2 (43 lb tykt papir) N/A

Dobbeltbanet papir 180 g/m2 (48 lb tykt papir) 163 g/m2 (43 lb tykt papir) N/A

• Integreret skuffe5

• Valgfri skuffe til 500 ark

60 til 176 g/m2 bredbanet (16 til 47 lb tykt papir)

138 til 146 g/m

(37 til 39 lb tykt papir)

• MP-arkføder

• Valgfri skuffe til 250 ark

60 til 135 g/m2 bredbanet (16 til 36 lb tykt papir)

138 til 146 g/m

(37 til 39 lb tykt papir)

Konvolutføder

N/A

Polyester 220 g/m2 (69 lb tykt papir) 220 g/m2 (69 lb tykt papir) N/A

7, 8

Vinyl

300 g/m2 (92 lb bærepapir) 260 g/m2 (78 lb bærepapir) N/A

23Valg af udskriftsmateriale

Medievægt for papirkilder (Fortsat)

Materiale Type

Integrerede formularer

Trykfølsomt område

Papirbase (langbanet)

Konvolutter

Sulfit, træfrit

• Integreret skuffe5

• Valgfri skuffe til 500 ark

140 til 175 g/m

75 til 135 g/m (20 til 36 lb tykt papir)

N/A 60 til 105 g/m eller papir af op til 100% bomuld

Noter:

Til 60 eller 176 g/m2 papir, anbefales langbanet papir.

Kortbanet papir foretrækkes til tungere papir.

Det trykfølsomme område skal føres ind i printeren først.

100% bomuldsindhold, maks. vægt er 24 lb tykt papir.

28 lb tykke konvolutter er begrænset til 25%

bomuldsindhold.

Dupleksenheden understøtter de samme vægtangivelser

og typer som printeren, bortset fra transparenter og konvolutter.

• MP-arkføder

• Valgfri skuffe til 250 ark

140 til 175 g/m

75 til 135 g/m

Konvolutføder

N/A

(20 til 36 lb tykt papir)

(16 til 28 lb tykt papir)

3, 4, 9

75 til 90 (20 til 24 lb tykt papir)

Dedikeret etiketudskrivning kræver en speciel etiket-fuser-

renser, som udelukker dupleksudskrivning.

Vinyletiketter kan ikke bruges til Optra T616(n).

Oplysninger om, hvorvidt din vinyletiket-omformer opfylder

Lexmarks kriterier, findes på Lexmarks Web-sted (www.lexmark.com). Søg efter “converter listing”. Eller brug Lexmarks automatiske FAX-system (LEXFAX).

Kun for konvolutter, der indføres via MP-arkføderen.

g/m

24Valg af udskriftsmateriale

Materiale Type Udvidet udbakke

Papir (langbanet)

Øvre grænse for karton (langbanet)

Vægt for udskriftsoptioner

Xerografisk eller forretningspapir

60 til 176 g/m

(16 til 47 lb tykt papir)

Stabler

med høj kapacitet.

60 til 176 g/m

(16 til 47 lb tykt papir)

Sorteringsenhed

med 5 rum

60 til 120 g/m (16 til 32 lb tykt papir)

Index Bristol 163 g/m Tag 163 g/m

(90 lb) 163 g/m2 (90 lb) se note 1

(100 lb) 163 g/m2 (100 lb) se note 1

Omslag 176 g/m2 (65 lb) 176 g/m2 (65 lb) se note 1

Øvre grænse for karton (kortbanet)

Øvre grænse for etiketter

Integrerede formularer Konvolutter

Anbefales ikke.

Vinyletiketter kan ikke bruges til Optra T616(n).

Index Bristol 199 g/m2 (110 lb) 199 g/m2 (110 lb) se note 1 Tag 203 g/m

(125 lb) 203 g/m2 (125 lb) se note 1

Omslag 216 g/m2 (80 lb) 216 g/m2 (80 lb) se note 1 Papir 180 g/m

(48 lb tykt papir)

Dobbeltbanet papir 180 g/m2 (48 lb tykt

papir)

Polyester 220 g/m2

(69 lb tykt papir)

Vinyl

2, 3

300 g/m2 (92 lb bærepapir)

175 g/m

Sulfit, træfrit eller

Understøttet Understøttet se note 1

180 g/m2

se note 1

(48 lb tykt papir) 180 g/m2

se note 1

(48 lb tykt papir) 220 g/m2

se note 1

(69 lb tykt papir) 300 g/m2

se note 1

(92 lb bærepapir)

175 g/m

se note 1

med op til 100% bomuld

Oplysninger om, hvorvidt din vinyletiket-omformer opfylder

Lexmarks kriterier findes på Lexmarks Web-sted (www.Lexmark.com). Søg efter “converter listing”. Eller brug Lexmarks automatiske FAX-system (LEXFAX).

25Valg af udskriftsmateriale

Kendetegn ved

udskriftsmateriale

Vægt Printeren kan automatisk indføre papir med vægt fra 60 til

Rulning Rulning er papirets tendens til at bøje i hjørnerne. Hvis papiret ruller

Detaljerede oplysninger findes i der ligger på cd’en

Drivers, MarkVision and Utilities

Card Stock & Label Guide,

De følgende papirkendetegn har indflydelse på udskriftskvalitet og pålidelighed. Vi anbefaler, at du har disse retningslinjer i baghovedet, når du vurderer nyt papir.

131 g/m end 60 g/m hvilket kan medføre papirstop. Brug 75 g/m

(16 til 35 lb tykt papir), langbanet. Papir, der vejer mindre

(16 lb), er muligvis ikke stift nok til at føres ind korrekt,

(20 lb tykt papir) langbanet papir for at få den bedste udskriftskvalitet. Hvis du skal udskrive på udskriftsmateriale, der er smallere end 182 x 257 mm,

skal basisvægten være større end eller lig med 90 g/m (24 lb tykt papir).

for meget, kan det give problemer med papirindføring. Rulning optræder som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det udsættes for høje temperaturer. Hvis papiret opbevares uindpakket i fugtige omgivelser, også i papirskuffen, kan det være en medvirkende faktor til rulning.

Glathed Papirets glathedsfaktor har direkte indflydelse på

udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft, brændes toneren ikke rigtigt fast på papiret, hvilket resulterer i en dårlig udskriftskvalitet. Hvis papiret er for glat, kan det give problemer med papirindføringen.

26Valg af udskriftsmateriale

Fugtindhold Mængden af fugt i papiret har både indflydelse på udskriftskva-

liteten og printerens evne til at indføre papiret korrekt. Lad papiret ligge i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Det vil begrænse risikoen for, at papiret udsættes for fugtændringer, der kan nedsætte dets ydeevne.

Banens retning Banens retning er papirfibrenes retning i et ark papir. Papir kan

være eller

langbanet

kortbanet

Til 60 til 176 g/m fibre. Til papir tungere end 176 g/m kortbanet. Til MP-arkføderen anbefales 60 til 135 g/m tykt papir) papir med langbanede fibre. Ved brug af papir tungere end 135 g/m kortbanet papir.

, hvilket vil side at fibrene løber på langs af papiret,

, hvilket vil sige, at de løber på tværs af papiret.

(16 til 47 lb tykt papir) papir anbefales langbanede

(47 lb tykt papir) foretrækkes

(16 til 36 lb

(36 lb tykt papir) i MP-arkføderen foretrækkes

Fiberindhold Det meste xerografiske papir af god kvalitet er fremstillet af 100%

kemisk pulptræ. Dette indhold giver papir med en høj grad af stabilitet, hvilket giver færre problemer med indføring og bedre udskriftskvalitet. Papir med f.eks. bomuldsfibre har egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.

27Valg af udskriftsmateriale

Papirvejledning

Overhold følgende for at undgå papirstop eller dårlig udskriftskvalitet:

• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.

• Brug

• Bland

ikke

papir, du selv har skåret til.

ikke

papirstørrelser, vægt eller typer i den samme

papirkilde, da det kan medføre papirstop.

• Brug

•

ikke

coated papir.

Husk

at ændre indstillingen

Papirstørrelse, når du bruger en

kilde, der ikke understøtter automatisk størrelsesføler.

• Kontroller, at indstillingerne Papirtype, Papirstruktur og Vægt

papir er korrekte (se

administratorvejledningen

for

detaljerede oplysninger om disse indstillinger).

• Sørg for, at mediet ligger korrekt i papirkilden.

28Valg af udskriftsmateriale

Anbefalet papir For at sikre den bedste udskriftskvalitet og driftssikkerhed, skal du

bruge 75 g/m almindelig brug kan også give en acceptabel udskriftskvalitet.

Udskriv altid flere prøver, før du køber større mængder af en papirtype. Tag hensyn til vægt, fiberindhold og papirets farve, når du vælger papir.

Laserudskrivningsprocessen opvarmer papiret til 212 papir , der kan modstå disse temperaturer uden at ændre farve, løbe ud eller frigive sundhedsskadelige dampe. Spørg producenten eller forhandleren, om det valgte papir kan bruges i laserprintere.

(20 lb) xerografisk papir . Forretningspapir beregnet til

C. Brug kun

29Valg af udskriftsmateriale

Fortrykte formularer og brevpapir Brug følgende retningslinjer, når du vælger fortrykte formularer og

brevpapir til printeren:

•

Brug langbanet papir for at få det bedste resultat.

•

Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces.

•

Vælg papir, der kan absorbere blæk, uden at det løber ud.

•

Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade.

•

Brug papir, der er trykt med varmebestandig blæk udviklet til brug i kopieringsmaskiner. Blækket skal kunne modstå

temperaturer på op til 212 helbredsfarlige dampe. Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren eller silikonen i fuseren. Blæk, der er oksidationsbaseret eller oliebaseret skal overholde disse krav . Latexblæk behøver ikke overholde dem. Kontakt papirleverandøren, hvis du er i tvivl.

C uden at smelte eller frigive

30Valg af udskriftsmateriale

+ 94 hidden pages