Lexmark OPTRAIMAGE 242, OPTRAIMAGE 443, OPTRAIMAGE 232, OPTRAIMAGE 433 Quick reference guide [de]

OptraImage Kurzanleitung

Anfertigen einfacher Kopien

1 Vergewissern Sie sich,daß sichdie OptraImage-

Bedienerkonsole im Kopiermodus befindet und die Statusmeldung (Drücken Sie gegebenenfalls Stop/Löschen, um in den Kopiermodus zu wechseln.)

2 Legen Sie die Originale mit der Druckseite

nach oben in die automatische Dokumentzuführung, und stellen Sie sicher, daß die Blattoberkante zuerst eingezogen wird.

3 Geben Sie über das numerische Tastenfeld

die Anzahl der Kopien ein, die Sie anfertigen möchten.

4 Drücken Sie Fortfahren

Tips

• Wenn Sie das Flachbett der Scan-Einheit verwenden, achten Sie auf Meldungen an der Bedienerkonsole. Wenn Sie aufgefordert werden, das nächste Dokument einzulegen oder den Vorgang zu beenden, legen Sie die nächste Seite ein und drücken Fortfahren/ Senden, umden Scan-Vorgang fortzusetzen. Drücken Sie Stop/Löschen, wenn alle Seiten eingescannt wurden.

• Drücken Sie Sortieren/Papierausgabe,um Ihre Kopien zu sortieren.

• Vergewissern Sie sich, daß die Leuchte neben der gewünschten Einstellung für Beidseitig aktiv ist.

• Drücken Sie Verkle inern oder Vergrößern, um das Originaldokument zu skalieren. Vergewissern Sie sich, daß Papier des erforderlichen Formats verfügbar ist.

• Wählen Sie eine der Einstellungen für Papier sparen, um zwei (bzw. vier) Seiten des Originaldokuments auf ein Blatt Papier zu kopieren.

Bereit

/Senden.

angezeigt wird.

Senden von Faxen

1 Legen Sie Ihre Originale in die automatische

Dokumentzuführung oder auf das Flachbett.

2 Verwenden Sie zum Senden des Faxes eine

der folgenden Methoden: a Drücken Sie Fax-/Scan-Modus,bisdie

Aufforderung wird. Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Faxnummer der Person ein, die das Fax erhalten soll.

b Drücken Sie Fax-/Scan-Modus,bis

SCAN→ FAX

angezeigt wird. Drücken Sie Menü >,bis die gewünschte Faxadresse angezeigt wird.

c Drücken Sie #, und geben Sie die der

Faxnummer zugewiesene Kurzwahlnummer ein.

3 Drücken Sie Fortfahren

Abbrechen des Faxversands

Drücken Sie Stop/Löschen, um das Senden eines Faxes abzubrechen. Wenn Sie das Senden eines Faxes abbrechen, wird die Bedienerkonsole in den Kopiermodus zurückgesetzt. Sie müssen den FaxSendevorgang erneut starten.

Wenn die Dokumente bereits in den Speicher gescannt wurden, drücken Sie Menü >,bis

abbrechen

Auswählen. Drücken Sie erneut Menü >,bisdas gewünschte Fax angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen.

angezeigt wird, und drücken Sie dann

Telefonnr. eing.

an der Bedienerkonsole

/Senden.

angezeigt

Fax

Scannen von Dokumenten

1 Geben Sie an Ihrem Computer die IP-

Adresse des OptraImage in das URL-Feld des Browsers ein, oder definieren Sie Ihr Scan-Profil mit dem ScanBack-Dienstprogramm von Lexmark.

2 Suchen Sie den in das Netzwerk

eingebundenen OptraImage auf, den Sie verwenden möchten.

3 Legen Sie Ihre Originale in die automatische

Dokumentzuführung oder auf das Flachbett.

4 Verwenden Sie zum Scannen eine der

folgenden Methoden: a Drücken Sie Fax-/Scan-Modus,bis

SCAN→PROFIL

Sie Menü >, bis der gewünschte Auftragsname angezeigt wird.

b Drücken Sie Fax-/Scan-Modus,bis

SCAN→E-MAIL

angezeigt wird. Drücken Sie Menü >

die gewünschte E-Mail- oder FTP-Adresse angezeigt wird.

c Drücken Sie #, und geben Sie die der

Scan-Adresse zugewiesene Kurzwahlnummer ein.

5 Drücken Sie Fortfahren

angezeigt wird. Drücken

oder

SCAN→FTP

/Senden.

bis

Teilenr. 16A0516 Gedruckt in den USA. 5/00 EC 1A2101

OptraImage Kurzanleitung

Sortieren

Papie rausgabe

Papier sp aren

Beidseitig Inhalt

Text

Gemischt

Foto

Kopiemedium

Faxauflösung

Norma lpapier

Fein

Folie

Superfein

Sonstiges

Ultrafein

VergrößernVerkleinern

Menü

DunklerHeller

Rückta ste

Auswählen

Zurück

NeuwahlPauseRückta ste

Originalformat

Kopie format

Stop/Lösch en

Fax-/S canModus

Fortfahren/

Senden

Taste Kopieren/Faxen/Scannen

Sortieren/Papierausgabe Sortieren oder Festlegen von Papierausgabeoptionen für Kopien. Hat im Faxmodus oder beim Scannen ins Netzwerk keine Funktion. Papier sparen Kopieren von 2 oder 4 Seiten auf ein Blatt Papier zwecks Papiereinsparung. Gibt die Ausrichtung von PDF-Originalen für Netzwerk-Scans an.

Hat im Faxmodus keine Funktion.

Beidseitig Festlegen von Optionen für den beidseitigen Druck für Kopien, Faxe und beim Scannen ins Netzwerk.

Inhalt Angabe des Inhalts der zu scannenden Originaldokumente.

Kopiemedium

Faxauflösung

Kopiemedium gibt das Material an, auf dem die Kopien ausgedruckt werden (Normalpapier, Folie usw.). Faxauflösung gibt die Auflösung fürdieFaxübertragung oder den Netzwerk-Scan an. Vorgabe ist Standard.

Verklei nern/Vergrößern Ändern der Größe von Kopien. Hat im Faxmodus oder beim Scannen ins Netzwerk keine Funktion.

Heller/Dunkler Anpassen der Helligkeit beim Anfertigen von Kopien, Senden von Faxen oder Scannen ins Netzwerk. Menü > und < Menü

Rücktaste

Auswählen

Paus e

Zurück

Neuwahl

Mit Menü > und <Menü kann vorwärts und rückwärts durch die Kopiermenüs und Scan-Adreßlisten geblättert werden. Mit Rücktaste wird jeweils die vorherige Stelle in der Bedienerkonsolenanzeige gelöscht und kann neu eingegeben werden.

Durch Drücken von Auswählen wird die an der Bedienerkonsole angezeigte Option aktiviert. Mit Pause wird bei Eingabe einer Faxnummer für den Faxversand über das numerische Tastenfeld eine Pause von zwei Sekunden Länge

eingefügt. Mit Zurück kann beim Anfertigen von Kopien oder Auswählen von Netzwerk-Scans zu einer vorherigen Menüoption zurückgekehrt werden.

Neuwahl weist das Faxmodem an, die letzte Telefonnummer für das ausgehende Fax erneut zu wählen.

Originalformat Festlegen des Formats der Originaldokumente.

Kopieformat Festlegen des Formats der angefertigten Kopien oder der Größe der Ausgabedatei eines Netzwerk-Scans. Hat im Faxmodus keine Funktion.

Stop/Löschen Löschen der Anzahl von Kopien. Abbrechen des Faxversands oder der Verarbeitung von Netzwerk-Scans. Im Speicher befindliche

Fax-/Scan-Modus Wechseln zwischen Kopier- und Faxmodus und den Modi zum Scannen ins Netzwerk. Die Netzwerk-Scan-Modi müssen konfiguriert werden,

Dokumente werden nicht gelöscht.

bevor sie verfügbar sind.

Fortfahren/Senden Starten des Kopiervorgangs oder Faxversands oder Aktivieren eines Netzwerk-Scans.