Lexmark MS822de User Manual [pl]

Page 1
Seria MS820e
Niezawodność. Bezpieczeństwo. Produktywność.
MS826de
To jest urządzenie klasy A zgodnie z międzynarodowymi normami emisji elek tromagnet ycznej (tj. regulacji FCC, normy EN 55022/EN 55032 itp.). Produkty klasy A nie są przeznaczone do uż ytku w środowisku mieszkalnym/domowym. Korzystanie z produktu klasy A w środowisku mieszkalnym/ domow ym może powodować zakłócenia komunika cji radiowej i może w ymagać środków korekcyjnych.
Page 2
Seria Lexmark MS820e
Duże grupy robocze potrzebują maksymalnej wydajności, a urządzenia Lexmark z serii MS820e o wydajności do 66 str./min.* i czasem wydruku pierwszej strony wynoszącym zaledwie 4 sekundy są w stanie spełnić każdą potrzebę. Ekran dotykowy 10,9 cm z interfejsem e-Task obsługuje aplikacje usprawniające wydajność pracy, a toner handlowy o niezwykle wysokiej wydajności** oraz elastyczne opcje podajników i odbiorników gwarantują ciągłość pracy nawet podczas najbardziej wymagającychzleceń.
Zawsze gotowe
} Długa żywotność grzałki utrwalającej i podzespołów
obrazujących zmniejsza liczbę przestojów.
} Handlowe kasety z tonerem Unison™ zapewniają do 55
000 stron** druku o wysokiej jakości (zob. specykacje dotyczące danego modelu).
Zrobisz więcej
} Wydajny procesor dwurdzeniowy 1 GHz oraz pamięć
o pojemności aż do 5 GB zapewniają drukowanie z szybkością do 66 str./min*.
} Wszechstronna obsługa papieru obejmuje niezawodne
opcje podawania szerokiego zakresu nośników różnych rodzajów i rozmiarów, pojemność do 4400 arkuszy standardowych podajników oraz opcjonalne funkcje wykańczania.
} Możliwość połączenia za pośrednictwem sieci Ethernet,
kabla USB lub opcji druku mobilnego.
Łatwa interakcja
} Intuicyjny, kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 10,9 cm
zapewnia płynną interakcję przypominającą korzystanie z tabletu, z możliwością dostosowania do własnych potrzeb i aplikacjami zwiększającymi wydajność.
} Dostęp z przodu do ścieżki podawania papieru oraz
przycisku zasilania oznacza, że nie jest już konieczny dostęp do tylnej części urządzenia. Dzięki temu można ustawić je w szafce lub na niej.
} Innowacyjne funkcje serwisowe, jak np. dostęp do części
i materiałów eksploatacyjnych przez jedne drzwiczki dostępowe, pomagają szybko rozwiązywać problemy.
} Stalowa rama i wytrzymała konstrukcja sprawdzają
się w warunkach intensywnego użytkowania i w trudnych środowiskach.
Całkowite bezpieczeństwo
} Kompleksowa architektura bezpieczeństwa Lexmarka
zabezpiecza Twoje informacje — w dokumentach, na urządzeniu oraz w sieci.
} Organizacja Keypoint Intelligence — Buyers Lab wyróżniła
Lexmarka prestiżową nagrodą BLI PaceSetter w kategorii bezpieczeństwa przetwarzania obrazów dokumentów***.
Z myślą o środowisku
} Funkcje zarządzania zasilaniem zmniejszają zużycie
energii podczas działania i w trybie snu.
} Standardowa funkcja drukowania dwustronnego pozwala
zaoszczędzić papier.
®
} Urządzenie otrzymało certykaty EPEAT
ENERGY STAR® .
Silver oraz
} Skorzystaj z recyklingu wkładów w ramach nagradzanego
Programu zwrotu zużytych tonerów Lexmarka (LCCP).
* Prędkości drukowania i kopiowania zmierzone odpowiednio zgodnie z normami ISO/IEC 24734 oraz ISO/IEC 24735 (ESAT). Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem: www.lexmark.com/ISOspeeds. ** Średnia standardowa wydajność w stronach zgodnie z normą ISO/IEC 19752. Wkład o niezwykle wysokiej wydajności nie jest dostępny do wszystkich modeli. *** Nagroda przyznana na podstawie danych z Europy Zachodniej.
2
Page 3
Seria Lexmark MS820e
1 MS822de/MS824de/MS826de o
przekątnej 10,9 cm, z kolorowym ekranem dotykowym z interfejsem e-Tas k
41 x 428 x 510 mm
2 Podajnik uniwersalny na 100
arkuszy
Wymiary uwzględnione w ramach modelu podstawowego
3 Taca na 550 arkuszy
Wymiary uwzględnione w ramach modelu podstawowego
4 Taca na 550 arkuszy
110 x 428 x 510 mm
5 Taca na 2100 arkuszy
350 x 428 x 510 mm
7 Finiszer zszywająco-dziurkujący
263 x 462 x 507 mm
8 Zszywacz
246 x 435 x 414 mm
9 Dodatkowy odbiornik
165 x 421 x 380 mm
10 Odbiornik 4-półkowy
272 x 421 x 384 mm
11 Dodatkowy odbiornik o dużej
pojemności
310 x 421 x 335 mm
12 Taca na 250 arkuszy
80 x 428 x 510 mm
13 Taca na 550 arkuszy z zamkiem
110 x 428 x 510 mm
14 Taca na 250 arkuszy z zamkiem
80 x 428 x 510 mm
15 Szafka obrotowa
263 x 476 x 600 mm
16 Podstawa z regulacją wysokości
584,2 x 596,9 x 596,9 mm
17 Moduł dystansowy (zwiększający
wysokość)
110 x 428 x 510 mm
Wstandardzie
Opcja
6 Podstawa na kółkach
126 x 521 x 693 mm
Uwaga 1: Obsługuje maksymalnie 4 opcjonalne tace. W celu uzyskania maksymalnej pojemności wejściowej należy zamontować 3 opcjonalne tace na 550 arkuszy i jedną opcjonalną tacę na 2100 arkuszy. Taca na 2100 arkuszy musi być zamontowana na dole; dodatkowo wymagana jest podstawa nakółkach. Uwaga 2: Obsługuje wiele konguracji odbiornika, w tym: dowolną kombinację maksymalnie 3 dodatkowych odbiorników oraz odbiorników 4-półkowy LUB kombinację zszywacza i odbiornika 4-półkowego LUB kombinację zszywacza i dodatkowego odbiornika LUB kombinację dodatkowego odbiornika i dodatkowego odbiornika o dużej pojemności LUB niszer zszywająco-dziurkujący LUB dowolny opcjonalny pojedynczy odbiornik. W przypadku montażu opcjonalnego zszy wacza musi on zawsze znajdować się na górze. W przypadku montażu opcjonalnego dodatkowego odbiornika o dużej pojemności musi on zawsze znajdować się nadole. Uwaga 3: Wszystkie wymiary zostały przedstawione jako wysokość x szerokość x głębokość. Więcej informacji na temat obsługiwanych konguracji podano w podręczniku Informacje na temat zgodności drukarki, wyposażenia opcjonalnego i stojaka, dostępnego na stronie internetowejhttp://www.lexmark.com/publications/furniture_ safety/
© 2018 Lexmark. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nazwa i logo Lexmark oraz nazwa Unison są znakami towarowymi Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Nazwa AirPrint® i logo AirPrint towarowym rmy Google, Inc. Nazwa MOPRIA®, logo Mopria®™ i logo Mopria® Alliance są znakami towarow ymi, znakami usługowymi i znakami certykacyjnymi rmy Mopria Alliance, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
Ten produk t zawiera oprogramowanie opracowane przez OpenSSL Project do w ykorzystania w pakiecie Open SSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
®
są znakami towarowymi rmy Apple, Inc. ENERGY STAR® jest znakiem zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych. Google Cloud Print™ jest znakiem
3
Page 4
Dane techniczne Lexmark MS822de Lexmark MS826de
Drukowanie
Wyświetlacz
Szybkość druku: maks. Czas wydruku pierwszej strony: tylko Rozdzielczość druku
Pamięć / Procesor
Dysk twardy Zalecany nakład miesięczny Maksymalny miesięczny cykl pracy
6
2
Materiały eksploatacyjne
Wydajność kaset z tonerem (maks.)
Przybliżona wydajność wkładu światłoczułego: maks.
Tonery dostarczane z urządzeniem
Obsługa papieru
Standardowa obsługa papieru
Opcje obsługi papieru
Standardowa pojemność podajników: maks. / Maksymalna pojemność podajników: do
Standardowa pojemność odbiorników: max. / Maksymalna pojemność odbiorników: do
Obsługiwane rodzaje nośników
Obsługiwane rozmiary nośników
4
Inne
Interfejsy standardowe
Opcjonalne porty sieciowe / Opcjonalne porty lokalne
Poziom hałasu podczas pracy Warunki otoczenia w czasie pracy
Gwarancja
Wymiary (W x S x G) w mm / Waga
Kolorowy ekran dotykowy Lexmark e-Task
4,3”
Kolorowy ekran dotykowy Lexmark e-Task
4,3” z potwierdzeniem akustycznym
mono: 52 str./min. mono: 66 str./min.
mono: 4.8 sek. mono: 4.0 sek.
mono: 1200 Image Quality, 1200 x 1200 dpi, 2400 Image Quality, 600 x 600 dpi
standardowo: 512 MB / maksymalnie: 2560
MB / Dual Core, 1000 MHz
mono: 1200 Image Quality, 1200 x 1200 dpi, 2400 Image Quality, 300 x 300 dpi,
standardowo: 1000 MB / maksymalnie:
600 x 600 dpi
5000 MB / Dual Core, 1000 MHz
Dostępne opcje
3000 - 50000 stron 5000 - 100000 stron
3
7
1
Kaseta z tonerem na 6000 stron, Kaseta o
100000 stron, przy założeniu 3 strony A4
1
Ztartowa, zwrotna kaseta z tonerem na 10
Taca na 250 arkuszy, taca na 550 arkuszy, taca na 2100 arkuszy, taca na 250 arkuszy
niszer zszywająco-dziurkujący, dodatkowy odbiornik o dużej pojemności, dodatkowy
250000 str./miesiąc 350000 str./miesiąc
wysokiej wydajnośći 25000 stron
w zadaniu wydruku i pokryciu ok. 5%
000 stron
Podajnik na 550 arkuszy, podajnik uniwersalny na 100 arkuszy, odbiornik na 550
arkuszy, wbudowany druk dwustronny
Kaseta z tonerem na 7500 stron, kaseta z
tonerem na 15 000 stron, kaseta z tonerem
na 35 000 stron, kaseta z tonerem na 55
150000 stron, przy założeniu 3 strony A4 w
zadaniu wydruku i pokryciu ok. 5%
Startowa, zwrotna kaseta z tonerem na 11
000 stron
000 stron
z zamkiem, taca na 550 arkuszy z zamkiem, mailbox 4-półkowy, niszer zszywający,
odbiornik
650 arkuszy / 4400 arkuszy
550 arkuszy / 2550 arkuszy
Zwykły papier, karton, etykiety papierowe, etykiety winylowe, etykiety poliestrowe, folie
10 Envelope, 7 3/4 Envelope, 9 Envelope, A4, A5, B5 Envelope, C5 Envelope, DL Envelope,
Executive, Folio, JIS-B5, Legal, Letter, Statement, Universal, Ocio, A6
Jedno gniazdo karty wewnętrznej, port USB 2.0 zgodny ze specykacją Hi-Speed (Typ
B), Gigabit Ethernet (10/100/1000), Port USB z przodu zgodny ze specykacją USB 2.0
Hi-Speed (Typ A), Port USB z tyłu zgodny ze specykacją USB 2.0 Hi-Speed (Typ A)
Internal MarkNet N8350 802.11b/g/n Wireless / Internal RS-232C serial, Internal 1284-B
przeźroczyste, patrz Card Stock & Label Guide.
Bidirectional Parallel
Drukowanie: 56 dBA Drukowanie: 58 dBA
Temperatura: 16 do 32°C, Wilgotność: wilgotność względna 8 do 80%, Wys. n.p.m. 0 -
1 rok - wymiana lub naprawa u klienta w
następnym dniu roboczym
2896 m
1 rok wymiany, NBD lub 3-5 dni roboczych
na dostawę przesyłek lądowych
419 x 425 x 510 mm / 23.71 kg 510 x 441 x 428 mm / 25.6 kg
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej broszurze mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za żadne błędy ani braki. Niektóre modele mogą nie być wyposażone w funkcję druku dwustronnego.
1
Average standard page yield value declared in accordance with ISO/IEC 19752. 2”Recommended Monthly Page Volume” is a range of pages that helps customers evaluate Lexmark’s product offerings based on the average number of pages customers plan to print on the device each month. Lexmark recommends that the number of pages per month be within the stated range for optimum device performance, based on factors including: supplies replacement inter vals, paper loading intervals, speed, and typical customer usage. provides a comparison of robustness in relation to other Lexmark printers and MFPs. com/printerlicense for details. of black-only printing and average print job complexity. information see: www.lexmark.com/ISOspeeds. com/regions for more details.
3
”Maximum Monthly Duty Cycle” is dened as the maximum number of pages a device could deliver in a month using a multishift operation. This metric
5
Actual Yield may vary based on other factors such as device speed, paper size and feed orientation, toner coverage, tray source, percentage
6
Print and copy speeds measured in accordance with ISO/IEC 24734 and ISO/IEC 24735 respectively (ESAT). For more
7
Product functions only with replacement cartridges designed for use in a specic geographical region. See www.lexmark.
4
Printers are sold subject to certain license/agreement conditions. See www.lexmark.
4
Loading...