Lexmark MS821dn User Manual [de]

B2865, M5255, M5265, M5270, MS725, MS821, MS822, MS823, MS824, MS825, MS826

Benutzerhandbuch

Juni 2018 www.lexmark.com

Gerätetyp(en):

4064

Modell(e):

210, 230, 235, 295, 410, 430, 435, 438, 495, 630, 635, 695, 830, und gleichwertige Modelle

Inhalt 2

Inhalt

Sicherheitshinweise......................................................................................6

Konventionen........................................................................................................................................................6

Produkt-Statements.............................................................................................................................................6

Informationen zum Drucker........................................................................ 9

Ermitteln von Druckerinformationen...............................................................................................................9

Auswahl eines Druckerstandorts...................................................................................................................10

Druckerkonﬁgurationen.....................................................................................................................................11

Anschließen von Kabeln...................................................................................................................................13

Verwenden des Bedienfelds......................................................................15

Lexmark B2865, Lexmark MS725, Lexmark MS821, Lexmark MS823 und Lexmark

MS825..............................................................................................................................................................15

Lexmark M5255, Lexmark M5265, Lexmark M5270, Lexmark MS822, Lexmark

MS824 und Lexmark MS826....................................................................................................................16

Erläuterungen zum Status der Netztaste und der Kontrollleuchte....................................................... 16

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen...........18

Verwenden des Startbildschirms................................................................................................................... 18

Anpassen des Startbildschirms...................................................................................................................... 19

Verwenden der Anzeigenanpassung........................................................................................................... 19

Konﬁgurieren der Spareinstellungen...........................................................................................................20

Erstellen eines Cloud Connector-Proﬁls.....................................................................................................20

"Gerätekontingente" einrichten.....................................................................................................................20

Verwenden des QR-Codegenerators...........................................................................................................21

Verwendung von Customer Support............................................................................................................ 21

Verwalten von Lesezeichen........................................................................................................................... 22

Verwalten von Kontakten................................................................................................................................ 23

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen................ 25

Sprachsteuerung wird aktiviert......................................................................................................................25

Navigieren auf dem Bildschirm mit Gesten................................................................................................25

Aktivieren des Vergrößerungsmodus..........................................................................................................26

Anpassen der Sprechgeschwindigkeit für die Sprachsteuerung.........................................................26

Verwenden der Tastatur auf dem Display.................................................................................................. 26

Inhalt 3

Aktivieren der gesprochen Kennwörter oder persönlichen Identiﬁkationsnummern.................... 26

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien.......................................27

Einstellen von Papierformat und Papiersorte.............................................................................................27

Konﬁgurieren des Papierformats "Universal".............................................................................................27

Einlegen von Druckmedien in 250-Blatt- oder 550-Blatt-Fächer.........................................................27

Einlegen von Druckmedien in das 2100-Blatt-Fach.................................................................................30

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung...........................................................................35

Verbinden von Fächern................................................................................................................................... 36

Papierstütze.................................................................................................38

Unterstützte Papierformate.............................................................................................................................38

Unterstützte Papiersorten...............................................................................................................................40

Unterstütztes Papiergewicht..........................................................................................................................42

Drucken........................................................................................................45

Von einem Computer aus drucken...............................................................................................................45

Drucken über ein Mobilgerät......................................................................................................................... 45

Drucken von einem Flash-Laufwerk.............................................................................................................46

Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen..........................................................................................47

Konﬁgurieren vertraulicher Druckaufträge.................................................................................................48

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen..........................................48

Drucken Sie aus einem Cloud Connector-Proﬁl heraus.........................................................................49

Drucken von Schriftartmusterlisten..............................................................................................................50

Drucken von Verzeichnislisten......................................................................................................................50

Druckermenüs............................................................................................. 51

Menüzuordnung................................................................................................................................................. 51

Gerät.....................................................................................................................................................................52

Drucken................................................................................................................................................................63

Papier.....................................................................................................................................................................71

USB-Laufwerk.....................................................................................................................................................72

Netzwerk/Anschlüsse.......................................................................................................................................74

Sicherheit.............................................................................................................................................................86

Berichte................................................................................................................................................................93

Hilfe.......................................................................................................................................................................94

Fehlerbehebung................................................................................................................................................94

Inhalt 4

Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen........................................................................................ 94

Sichern des Druckers.................................................................................95

Ermitteln des Sicherheitssteckplatzes.........................................................................................................95

Löschen des Druckerspeichers.....................................................................................................................95

Löschen des Druckerfestplattenspeichers.................................................................................................95

Verschlüsseln der Festplatte des Druckers............................................................................................... 96

Wiederherstellen der Werksvorgaben........................................................................................................ 96

Hinweis zu ﬂüchtigem Speicher....................................................................................................................96

Wartung des Druckers............................................................................... 98

Anpassen der Lautsprecherlautstärke........................................................................................................ 98

Arbeiten im Netzwerk...................................................................................................................................... 98

Reinigen des Druckers...................................................................................................................................100

Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen...........................................................................101

Ersetzen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen........................................................................... 105

Umstellen des Druckers.................................................................................................................................123

Sparen von Energie und Papier...................................................................................................................124

Recycling-Papier.............................................................................................................................................. 125

Beseitigen von Staus................................................................................126

Vermeiden von Papierstaus..........................................................................................................................126

Erkennen von Papierstaubereichen........................................................................................................... 128

Papierstau in Fächern.....................................................................................................................................130

Papierstau in Klappe A...................................................................................................................................130

Papierstau in Klappe C................................................................................................................................... 133

Papierstau im Standardfach.......................................................................................................................... 134

Papierstau in der Universalzuführung........................................................................................................135

Papierstau in der Ablageerweiterung.........................................................................................................136

Papierstau in der Ablageerweiterung mit hoher Kapazität...................................................................136

Papierstau in der 4-Fächer-Mailbox.............................................................................................................137

Papierstau im Hefter-Finisher....................................................................................................................... 138

Papierstau im Hefter-/Locher-Finisher........................................................................................................139

Heftklammerstau im Hefter-Finisher...........................................................................................................140

Heftklammerstau im Hefter-/Locher-Finisher........................................................................................... 143

Inhalt 5

Fehlerbehebung........................................................................................146

Probleme mit der Netzwerkverbindung.....................................................................................................146

Hardwareoptionen, Probleme...................................................................................................................... 148

Probleme mit Zubehör................................................................................................................................... 150

Probleme mit der Papierzufuhr..................................................................................................................... 151

Druckerprobleme.............................................................................................................................................155

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst.................................................................................................186

Aktualisieren und Migrieren....................................................................188

Hardware............................................................................................................................................................188

Software............................................................................................................................................................208

Firmware........................................................................................................................................................... 209

Hinweise..................................................................................................... 211

Index........................................................................................................... 219

Sicherheitshinweise 6

Sicherheitshinweise

Konventionen

Hinweis: Ein Hinweis enthält nützliche Informationen.

Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den die Produkthardware

oder -software beschädigt werden könnte.

VORSICHT: Vorsicht weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die ein Verletzungsrisiko birgt.

Verschiedene Vorsichtshinweise:

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Weist auf ein Verletzungsrisiko hin.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Weist auf das Risiko eines elektrischen Schlags hin.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Weist auf das Risiko von Verbrennungen bei Berührung hin.

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Weist auf Quetschgefahr hin.

VORSICHT – QUETSCHGEFAHR: Weist auf das Risiko hin, zwischen beweglichen Komponenten

eingequetscht zu werden.

ACHTUNG—ROTIERENDE LÜFTERFLÜGEL: Weist auf das Verletzungsrisiko durch drehende Ventilatorﬂügel

hin.

Produkt-Statements

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden,

schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie das Produkt nicht mit Verlängerungskabeln, Mehrfachsteckdosen, Mehrfachverlängerungen oder Geräten für unterbrechungsfreie Stromversorgung. Die Belastbarkeit solcher Zubehörteile kann durch Laserdrucker schnell überschritten werden, was zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen kann.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Mit diesem Produkt darf nur ein Lexmark Inline Surge Protector verwendet werden, der vorschriftsgemäß zwischen dem Drucker und dem mitgelieferten Netzkabel angeschlossen ist. Die Verwendung von nicht von Lexmark stammenden Überspannungsschutzgeräten kann zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten.

Sicherheitshinweise 7

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie beispielsweise Ethernet- und Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß an den gekennzeichneten Anschlussbuchsen angeschlossen sind.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Falls weitere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese ebenfalls aus und stecken Sie alle Kabel am Drucker aus.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 18 kg wiegt, sind zum sicheren Anheben mindestens zwei kräftige Personen notwendig.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Stellen Sie sicher, dass alle Klappen und Fächer geschlossen sind.

• Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

• Wenn der Drucker mit optionalen separaten Standfächern ausgestattet oder mit Ausgabeoptionen

verbunden ist, trennen Sie diese vor dem Umsetzen des Druckers.

• Wenn der Drucker über eine Grundplatte mit Rollen verfügt, rollen Sie ihn vorsichtig an den neuen Standort.

Seien Sie beim Passieren von Türschwellen oder Rissen im Boden besonders vorsichtig.

• Wenn der Drucker keine Grundplatte mit Rollen hat, aber mit optionalen Fächern oder Ausgabeoptionen

ausgestattet ist, entfernen Sie die Ausgabeoptionen und heben Sie den Drucker aus den Fächern. Versuchen Sie nicht, den Drucker und die Ausgabeoptionen gleichzeitig anzuheben.

• Greifen Sie immer in die seitlichen Grimulden am Drucker, um diesen anzuheben.

• Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden, muss dieser auf seiner

Oberﬂäche die gesamte Standﬂäche des Druckers tragen können.

• Beim Umsetzen der Hardware-Optionen mit einem Transportwagen muss dessen

mit ihren gesamten Abmessungen aufnehmen können.

Oberﬂäche

die Optionen

• Achten Sie darauf, dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt.

• Vermeiden Sie heftige Erschütterungen.

• Halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker beﬁnden.

• Stellen Sie sicher, dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist.

Sicherheitshinweise 8

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Wenn Sie mehrere Zuführungsoptionen am Drucker oder MFP angebracht haben, sollten Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die

Medien in jedes Fach einzeln ein. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.

VORSICHT – QUETSCHGEFAHR: Um das Risiko einer Quetschung zu vermeiden, gehen Sie in Bereichen, die mit diesem Etikett gekennzeichnet sind, mit Vorsicht vor. Quetschungen können im Bereich von beweglichen Komponenten auftreten, wie z. B. Zahnrädern, Klappen, Fächern und Abdeckungen.

ACHTUNG—ROTIERENDE LÜFTERFLÜGEL: Um eine Verletzung durch drehende Ventilatorﬂügel zu vermeiden, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie Bereiche mit diesem Symbol berühren.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät. Die Verwendung von Reglern oder Anpassungen oder die Durchführung von anderen als den im Benutzerhandbuch angegebenen Vorgehensweisen kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.

Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer oensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem Kundendienstvertreter durchführen.

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

Dieses Produkt erzeugt bei normalem Betrieb eventuell kleine Mengen Ozon und kann mit einem Filter ausgestattet werden, der die Ozonkonzentration so senkt, dass sie weit unter den empfohlenen Expositionsgrenzwerten liegt. Zur Vermeidung einer hohen Ozonkonzentration bei intensivem Gebrauch sollten Sie dieses Produkt in einer gut-belüfteten Umgebung aufstellen und die Ozon- und Abgasﬁlter gemäß den Anweisungen zur Produktwartung ersetzen. Wenn sich in den Anweisungen zur Produktwartung keine Angaben zu Filtern beﬁnden, verfügt dieses Produkt nicht über Filter, die ausgetauscht werden müssen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Informationen zum Drucker 9

Informationen zum Drucker

Ermitteln von Druckerinformationen

Was suchen Sie? Hier ﬁnden Sie es

Anweisungen für die Ersteinrichtung:

• Anschließen des Druckers

• Installation der Druckersoftware

Zusätzliche Einstellungen und Anweisungen zur Verwendung des Druckers:

• Auswählen und Auewahren von

Papier und Spezialdruckmedien

• Einlegen von Druckmedien

• Konﬁgurieren der

Druckereinstellungen

• Anzeigen und Drucken von

Dokumenten und Fotos

• Einrichten und Verwenden der

Druckersoftware

• Konﬁgurieren des Druckers in einem

Netzwerk

• Pﬂege und Wartung des Druckers

• Fehlerbehebung und Problemlösung

Informationen zum Einrichten und Konﬁgurieren der barrierefreien Funktionen Ihres Druckers

Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation zur Einrichtung zu Ihrem Drucker oder unter

Informationscenter—Gehen Sie zu Seiten des Hilfemenüs—Benutzerhandbücher ﬁnden Sie in der Drucker-

Firmware oder unter Touchscreen-Benutzerhandbuch—Gehen Sie zu

http://support.lexmark.com.

Produktvideos—Gehen Sie zu

Benutzerhandbuch Lexmark Barrierefreiheit—Gehen Sie zu

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com.

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com/idv/.

Hilfe für die Verwendung der Druckersoftware

Hilfe für Betriebssysteme Microsoft® Windows® oder Macintosh – Önen Sie ein Drucker-Softwareprogramm oder eine Anwendung, und klicken Sie auf Hilfe.

Klicken Sie auf

Hinweise:

, um kontextsensitive Informationen anzuzeigen.

• Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.

• Je nach Betriebssystem beﬁndet sich die Druckersoftware im

Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop.

Informationen zum Drucker 10

Was suchen Sie? Hier

Aktuelle zusätzliche Informationen, Updates und technischer Kundendienst:

• Dokumentation

• Treiber -D own lo ad s

• Live Chat-Support

• E-Mail-Support

• Sprachunterstützung

Gehen Sie zu Hinweis: Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und dann Ihr Produkt aus,

um die entsprechende Seite des Kundendienstes anzuzeigen. Kundendienst-Kontaktinformationen für Ihr Land oder Ihre Region ﬁnden Sie

auf der Website oder auf der gedruckten Garantie, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden:

• Ort und Datum des Kaufs

• Gerätetyp und die Seriennummer

• Sicherheitshinweise

• Rechtliche Informationen

Die Garantieinformationen sind je nach Land oder Region unterschiedlich.

• USA – Siehe Erklärung der eingeschränkten Garantie, die im

• Garantieinformationen

• Informationen zum Umweltschutz

• Andere Länder und Regionen—Siehe die gedruckte Garantie im

Produktinformationen—Siehe Dokumentation zu Ihrem Drucker oder unter

http://support.lexmark.com.

Sie es

ﬁnden

http://support.lexmark.com.

Lieferumfang des Druckers enthalten ist oder unter

http://support.lexmark.com.

Lieferumfang des Druckers.

Auswahl eines Druckerstandorts

Achten Sie bei der Auswahl eines Druckerstandorts darauf, dass ausreichend Platz zum Önen von Papierfächern, Abdeckungen und Klappen sowie für das Installieren von Hardwareoptionen vorhanden ist.

• Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten.

• Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom am Aufstellort der aktuellen Richtlinie ASHRAE 62 bzw. Norm 156 des

Europäischen Komitees für Normung (CEN) entspricht.

• Der Drucker muss auf einer ﬂachen, robusten und stabilen Fläche stehen.

• Halten Sie den Drucker – sauber, trocken und staubfrei. – frei von Heft- und Büroklammern.

Informationen zum Drucker 11

– weg vom direkten Luftzug von Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren. – weg von direkter Sonneneinstrahlung und extremer Feuchtigkeit.

• Halten Sie die empfohlenen Temperaturen ein und vermeiden Sie Temperaturschwankungen:

Umgebungstemperatur 10 bis 32,2°C

Lagerungstemperatur -40 bis 43,3 °C (-40 bis 110°F)

• Folgender Platzbedarf ist für eine ausreichende Belüftung erforderlich:

1 Oben 152 mm (6 Zoll)

2 Rechte Seite 152 mm (6 Zoll)

3 Vor ne 406 mm (16 Zoll)

Hinweis: Vor dem Drucker werden mindestens 76 mm (3 Zoll) Platz benötigt.

4 Linke Seite 152 mm (6 Zoll)

5 Rückseite 152 mm (6 Zoll)

Druckerkonﬁgurationen

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Wenn Sie mehrere Zuführungsoptionen am Drucker oder MFP angebracht

haben, sollten Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, befüllen Sie jedes Fach getrennt. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

Sie können Ihren Drucker mit zusätzlichen optionalen 250-, 550- oder 2100-Blatt-Fächern Weitere Informationen ﬁnden Sie unter

Seite 197 oder "Einsetzen des 2100-Blatt-Fachs" auf Seite 198.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

konﬁgurieren.

"Einlegen von Druckmedien in 250-Blatt- oder 550-Blatt-Fach" auf

Informationen zum Drucker 12

Grundmodell

1 Standard-550-Blatt-Fach

2 Universalzuführung

3 Bedienerkonsole

Hinweis: Das Erscheinungsbild kann je nach Ihrem Druckermodell variieren.

4 Standardablage

Vollständig konﬁguriertes Modell

Informationen zum Drucker 13

Hardwareoption Alternative Hardwareoption

1 Mailbox mit 4 Ablagen

2 Optionales 2100-Blatt-Fach Keine

3 Rollablage Keine

4 Optionales 550-Blatt-Fach Optionales 250-Blatt-Fach

5 Hefter-/Locher-Finisher

Der Hefter-/Locher-Finisher darf nicht mit anderen Ausgabeoptionen kombiniert werden.

In einer

Konﬁguration

mit zwei oder mehr optionalen Finishers:

• Der Hefter-Finisher muss sich stets oben

• Ablageerweiterung

• Ausgabe mit hoher Kapazität

• Finisher (Hefter)

• Hefter-/Locher-Finisher

• Ablageerweiterung

• Ausgabe mit hoher Kapazität

• Mailbox mit 4 Ablagen

• Finisher (Hefter)

beﬁnden.

• Die Ablageerweiterung mit hoher Kapazität muss sich stets unten beﬁnden.

• Die Ablageerweiterung ist die einzige Option, die über der Ablageerweiterung mit hoher Kapazität platziert

werden kann.

• Die Ablageerweiterung und die Mailbox können in beliebiger Reihenfolge installiert werden.

Bei Verwendung von optionalen Fächern:

• Verwenden Sie stets eine Basis mit Rollen, wenn der Drucker mit einem 2100-Blatt-Fach konﬁguriert ist.

• Das 2100-Blatt-Fach muss sich stets unten beﬁnden.

• Es können maximal vier optionale Fächer mit diesem Drucker konﬁguriert werden.

• Die optionalen 250- und 550-Blatt-Fächer können in beliebiger Reihenfolge installiert werden.

Anschließen von Kabeln

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten

Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.

Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie das USB-Kabel, einen WLAN-Adapter oder einen der angezeigten Druckbereiche nicht während eines Druckvorgangs, um einen Datenverlust oder eine Störung zu vermeiden.

Informationen zum Drucker 14

Komponente Beschreibung

1 Netzkabelbuchse Schließen Sie den Drucker an eine elektrische Steckdose an.

2 USB-Druckeranschluss Schließen Sie den Drucker an einen Computer an.

3 Ethernet-Anschluss Zum Anschließen des Druckers an ein Netzwerk

4 USB-Anschluss Schließen Sie eine Tastatur oder eine kompatible Option an.

Verwenden des Bedienfelds 15

Verwenden des Bedienfelds

Lexmark B2865, Lexmark MS725, Lexmark MS821, Lexmark MS823 und Lexmark MS825

Menüeintrag Beschreibung

1 Anzeige

2 Auswählen

(Schaltﬂäche)

3 Pfeiltasten

Ziernblock

5 Netzschalter Schalten Sie den Drucker ein oder aus.

6 Rücktaste Bewegen Sie den Cursor zurück, und löschen Sie ein Zeichen in einem Eingabefeld.

7 Stopp- oder Abbrechen-

Taste

8 Kontrollleuchte Prüfen Sie den Druckerstatus.

9 Zurück-Taste Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm.

10 Home-Taste Kehren Sie zum Startbildschirm zurück.

• Zeigen Sie Druckermeldungen und den Verbrauchsmaterialstatus an.

• Einrichtung und Bedienung des Druckers.

• Auswahl einer Menüoption

• Speichern Sie die in einer Einstellung vorgenommenen Änderungen.

• Blättern Sie durch Menüs, oder wechseln Sie zwischen Bildschirmen und

Menüoptionen.

• Passen Sie den numerischen Wert für eine Einstellung an.

Geben Sie Zahlen oder Symbole in ein Eingabefeld ein.

Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden gedrückt.

Stoppen Sie die aktuelle Aufgabe.

Verwenden des Bedienfelds 16

Lexmark M5255, Lexmark M5265, Lexmark M5270, Lexmark MS822, Lexmark MS824 und Lexmark MS826

Menüeintrag Beschreibung

1 Anzeige

2 Home-Taste Kehren Sie zum Startbildschirm zurück.

Ziernblock

4 Netzschalter Schalten Sie den Drucker ein oder aus.

5 Stopp- oder Abbrechen-

Taste

6 Kontrollleuchte Prüfen Sie den Druckerstatus.

7 Lautstärke-Tasten Anpassen der Lautsprecherlautstärke.

8 Headset- oder Lautsprecher-

Anschluss

9 Zurück-Taste Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm.

• Zeigen Sie Druckermeldungen und den Verbrauchsmaterialstatus an.

• Einrichtung und Bedienung des Druckers.

Geben Sie Zahlen oder Symbole in ein Eingabefeld ein.

Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden gedrückt.

Stoppen Sie die aktuelle Aufgabe.

Anschluss eines Headsets oder Lautsprechers.

Hinweis: Diese Funktion ist nur auf einigen Druckern verfügbar.

Erläuterungen zum Status der Netztaste und der Kontrollleuchte

Kontrollleuchte Druckerstatus

Aus Der Drucker ist ausgeschaltet oder

Blau Der Drucker ist bereit oder verarbeitet gerade Daten.

Rot Der Drucker wartet auf eine Aktion des Benutzers.

beﬁndet

sich im Ruhemodus.

Verwenden des Bedienfelds 17

Farbe der Netztaste Druckerstatus

Aus Der Drucker ist aus, bereit oder verarbeitet Daten.

Konstant gelb Der Drucker

Gelb blinkend Der Drucker

beﬁndet

sich im Energiesparmodus.

sich im Ruhemodus.

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 18

Einrichten und Verwenden der StartbildschirmAnwendungen

Hinweis: Diese Anwendungen werden nur von bestimmten Druckermodellen unterstützt.

Verwenden des Startbildschirms

Hinweis: Der Startbildschirm kann je nach Anpassungseinstellungen,

eingebetteten Lösungen unterschiedlich aussehen.

Symbol Beschreibung

1 Status/Material

• Zeigt eine Warn- oder Fehlermeldung an, sobald der Drucker einen Benutzereingri

erfordert, um die Verarbeitung fortzusetzen.

• Weitere Informationen zur Druckerwarnung oder Fehlermeldung und wie Sie die

Meldung löschen.

Hinweis: Sie können diese Einstellung auch aufrufen, indem Sie auf den oberen Bereich des Startbildschirm tippen.

Verwaltungskonﬁguration

und aktiven

2 Auftragswarteschlange Zeigen Sie alle aktuellen Druckaufträge an.

Hinweis: Sie können diese Einstellung auch aufrufen, indem Sie auf den oberen

Bereich des Startbildschirm tippen.

3 Sprache ändern Ändern der Sprache auf dem Display.

4 Einstellungen Zugri auf die Druckermenüs.

5 Spareinstellungen Verwalten der Einstellungen für Energieverbrauch, Geräuschentwicklung sowie Toner-

und Papierverbrauch.

6 Angehaltene Aufträge Druckaufträge im Speicher des Druckers anzeigen.

7 USB-Laufwerk Fotos und Dokumente von einem Flash-Laufwerk drucken.

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 19

Symbol Beschreibung

8 Adressbuch Verwalten einer Kontaktliste, auf die andere Anwendungen auf dem Drucker zugreifen

können.

Anpassen des Startbildschirms

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Einstellungen > Gerät > Sichtbare Startbildschirmsymbole.

3 Wählen Sie die Symbole, die auf dem Startbildschirm angezeigt werden sollen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Verwenden der Anzeigenanpassung

Führen Sie vor Verwendung der Anwendung die folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie im Embedded Web Server auf Apps > Anzeigenanpassung > Konﬁgurieren anzeigen.

• Aktivieren und konﬁgurieren Sie die Einstellungen für Bildschirmschoner, Diashow und Hintergrundbild.

Verwalten der Bilder für Bildschirmschoner und Diashow

1 Im entsprechenden Abschnitt für den Bildschirmschoner und die Diashow können Sie Bilder hinzufügen,

bearbeiten oder löschen.

Hinweise:

• Es können bis zu zehn Bilder hinzugefügt werden.

• Wenn diese Option aktiviert ist, erscheinen die Statussymbole auf dem Bildschirmschoner nur, wenn

Fehler, Warnungen oder cloudbasierte Benachrichtigungen auftreten.

2 Wenden Sie die Änderungen an.

Ändern des Hintergrundbilds

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Hintergrundbild ändern.

2 Wählen Sie ein zu verwendendes Bild aus.

3 Wenden Sie die Änderungen an.

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 20

Eine Diashow von einem Flash-Laufwerk anzeigen

1 Schließen Sie ein Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss an.

2 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Diashow.

Die Bilder werden jetzt in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.

Hinweis: Sie können das Flash-Laufwerk entfernen, wenn die Diashow angezeigt wird, aber die Bilder werden nicht im Drucker gespeichert. Wenn Die Diashow stoppt, müssen Sie das Flash-Laufwerk wieder anschließen, um die Bilder anzusehen.

Konﬁgurieren der Spareinstellungen

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Spareinstellungen.

Konﬁgurieren

Sie den Eco-Modus, oder planen Sie die Energiemodi.

3 Wenden Sie die Änderungen an.

Erstellen eines Cloud Connector-Proﬁls

Wir empfehlen Ihnen, sich am Drucker anzumelden, bevor Sie ein Proﬁl erstellen. Für weitere Informationen zur Aktivierung der Anmeldung, siehe Embedded Web Server - Security Admin Guide.

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Cloud Connector.

2 Wählen Sie einen Cloud-Dienstanbieter aus.

3 Berühren Sie

4 Geben Sie einen einmaligen

5 Geben Sie ggf. eine PIN ein.

Hinweis: Bei Verwendung des Druckers als Gast müssen Sie Ihr

6 Berühren Sie Erstellen, und notieren Sie sich dann den Autorisierungscode.

Hinweis: Der Autorisierungscode ist nur für 24 Stunden gültig.

7 Önen Sie einen Web-Browser, und geben Sie Folgendes ein: http://lexmark.cloud-connect.co.

erstellen oder .

Proﬁl

Proﬁlnamen

ein.

mit einer PIN schützen.

Proﬁl

8 Klicken Sie auf Weiter, und stimmen Sie den Nutzungsbestimmungen zu.

9 Geben Sie den Autorisierungscode ein, und klicken Sie dann auf Verbinden.

10 Melden Sie für Ihr Konto bei Ihrem Cloud-Dienstanbieter an.

11 Berechtigungen gewähren

Hinweis:

Önen

Sie das

zum Abschließen der Autorisierung innerhalb von 72 Stunden.

Proﬁl

"Gerätekontingente" einrichten

Um auf die Anwendung zuzugreifen benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 21

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Apps > Gerätekontingente > Konﬁgurieren.

3 Fügen Sie im Abschnitt "Benutzerkonten" einen Benutzer hinzu bzw. bearbeiten Sie vorhandene Benutzer

und legen Sie dann die Benutzerkontingente fest.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Hinweis: Informationen zum

Sie im Administratorleitfaden für Gerätekontingente.

Konﬁgurieren

der Anwendung und deren Sicherheitseinstellungen

Verwenden des QR-Codegenerators

Um auf die Anwendung zuzugreifen benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

Önen

Hinweise:

2 Klicken Sie auf Apps > QR-Code-Generator > Konﬁgurieren.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

• Wählen Sie einen Standardwert für den QR-Code aus.

• Geben Sie einen Wert für den QR-Code ein.

ﬁnden

Verwendung von Customer Support

1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Customer Support.

2 Informationen drucken oder per E-Mail senden.

Hinweis: Informationen zur Konﬁguration der Anwendungseinstellungen ﬁnden Sie im Customer Support

Administratorleitfaden.

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 22

Verwalten von Lesezeichen

Erstellen von Lesezeichen

Verwenden Sie Lesezeichen, um häuﬁg verwendete Dokumente zu drucken, die auf Servern oder im Internet gespeichert sind.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Lesezeichen-Einrichtung > Lesezeichen hinzufügen, und geben Sie einen eindeutigen

Namen für das Lesezeichen ein.

3 Wählen Sie ein Adressen-Protokolltyp aus, und gehen Sie anschließend wie folgt vor:

• Geben Sie bei HTTP und HTTPS die URL ein, für die Sie ein Lesezeichen setzen wollen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie für HTTPS den Hostnamen anstelle der IP-Adresse verwenden. Geben Sie

z. B. myWebsite.com/sample.pdf anstatt 123.123.123.123/sample.pdf ein. Stellen Sie sicher, dass der Hostname auch mit dem gemeinsamen Namen (CN) auf dem Weitere Informationen zur Ermittlung des CNs auf dem Serverzertiﬁkat ﬁnden Sie in den Hilfeinformationen zu Ihrem Webbrowser.

Serverzertiﬁkat

• Geben Sie bei FTP die FTP-Adresse ein. Zum Beispiel: myServer/myDirectory. Geben Sie den FTP-

Port ein. Port 21 ist der Standardport für das Senden von Befehlen.

• Für KMUS: Geben Sie die Netzwerkordneradresse ein. Beispiel: myServer\myShare\

myFile.pdf. Geben Sie den Namen der Netzwerkdomäne ein.

• Falls erforderlich, wählen Sie den Authentiﬁzierungstyp für FTP und SMB aus.

Um den Zugri auf das Lesezeichen zu beschränken, geben Sie eine PIN ein.

übereinstimmt.

Hinweis: Die Anwendung unterstützt nur die folgenden Dateitypen: PDF, JPEG, TIFF und HTML-basierte Webseiten. Anderen Dateitypen wie DOCX und XLXS werden von einigen Druckermodellen unterstützt.

4 Klicken Sie auf Speichern.

Hinweis: Klicken Sie zur Verwaltung von Lesezeichen auf Lesezeichen-Einrichtung.

Erstellen von Ordnern

Önen

Hinweise:

Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 23

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Lesezeichen-Einrichtung > Ordner hinzufügen und geben Sie dann einen eindeutigen

Namen für den Ordner ein.

Hinweis: Zur Beschränkung des Zugris auf den Ordner können Sie eine PIN eingeben.

3 Klicken Sie auf Speichern.

Hinweise:

• Sie können innerhalb eines Ordners Ordner oder Lesezeichen erstellen. Für weitere Informationen zur

Erstellung eines Lesezeichens, siehe

"Erstellen von Lesezeichen" auf Seite 22.

• Klicken Sie zur Verwaltung von Ordnern auf Lesezeichen-Einrichtung.

Verwalten von Kontakten

Kontakte hinzufügen

Önen

Hinweise:

Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Adressbuch.

3 Wählen Sie aus dem Bereich "Kontakte", Kontakte hinzufügen.

Hinweis: Sie können den Kontakt zu einer oder mehreren Gruppen hinzufügen.

4 Geben Sie gegebenenfalls eine Methode für die Anmeldung an und erlauben Sie so der Anwendung den

Zugri.

5 Wenden Sie die Änderungen an.

Hinzufügen von Gruppen

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Adressbuch.

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 24

3 Wählen Sie die Kontaktgruppe im Abschnitt aus und fügen Sie einen Gruppennamen hinzu.

Hinweis: Sie können der Gruppe einen oder mehrere Kontakte hinzufügen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Kontaktgruppe bearbeiten

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Adressbuch.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie im Abschnitt "Kontakte" auf einen Kontaktnamen und ändern Sie die Angaben.

• Klicken Sie im Abschnitt "Kontakte" auf einen Gruppennamen und ändern Sie die Angaben.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Löschen von Einträgen oder Gruppen

Önen

Hinweise:

2 Klicken Sie auf Adressbuch.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

• Wählen Sie im Abschnitt "Kontakte" einen zu löschenden Kontakt aus.

• Wählen Sie im Abschnitt "Kontaktgruppen" einen zu löschenden Gruppennamen aus.

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen 25

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen

Hinweise:

• Einige Funktionen werden nur von bestimmten Druckermodellen unterstützt.

• Weitere Informationen zu den Barrierefreiheitsfunktionen Ihres Druckermodells ﬁnden Sie im Handbuch

zur Barrierefreiheit unter

Sprachsteuerung wird aktiviert

Über das Bedienfeld

1 Halten Sie Taste 5 gedrückt, bis eine Sprachnachricht wahrgenommen wird.

2 Wählen Sie OK.

http://support.lexmark.com.

Auf der Tastatur

1 Halten Sie Taste 5 gedrückt, bis eine Sprachnachricht wahrgenommen wird.

2 Drücken Sie Tab, um den Bildfokus-Cursor zur OK-Taste zu navigieren, und drücken Sie dann Enter.

Hinweise:

• Die Sprachsteuerung wird auch aktiviert, wenn Sie

• Die Lautstärke können Sie mit den Lautstärke-Tasten im unteren Teil des Bedienfeldes anzupassen.

Kopörer

anschließen.

Navigieren auf dem Bildschirm mit Gesten

Hinweise:

• Die Gesten können nur verwendet werden, wenn die Sprachsteuerung aktiviert ist.

• Aktivieren Sie die Vergrößerungsfunktion, um den Zoom und die Schwenkgesten zu verwenden.

• Verwenden Sie eine physikalische Tastatur, um die Zeichen einzugeben und bestimmte Einstellungen

anzupassen.

Geste Funktion

Doppeltippen Eine Option oder ein Element auf dem Bildschirm auswählen.

Dreifach tippen Vergrößern oder verkleinern von Texten und Bildern.

Nach rechts oder nach unten wischen Zum nächsten Element auf dem Bildschirm wechseln.

Nach links oder nach oben wischen Zum vorherigen Element auf dem Bildschirm wechseln.

Schwenken

Nach oben und dann nach links wischen Beenden einer Anwendung und zurück zum Startbildschirm kehren.

auf Teile des gezoomten Bildes, die der Bildschirm sonst nicht anzeigt.

Zugri Hinweis: Für diese Geste werden zwei Fingern zum Ziehen über das

vergrößerte Bild benötigt.

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen 26

Geste Funktion

Nach unten und dann nach links wischen

Nach oben und dann nach unten wischen

• Auftragsabbruch.

• Gehen Sie zurück zur vorherigen Einstellung.

• Den geöneten Bildschirm ohne Änderung einer Einstellung oder eines

Werts verlassen.

Wiederholung eines gesprochenen Befehls.

Aktivieren des Vergrößerungsmodus

1 Halten Sie auf dem Bedienfeld die Taste 5 gedrückt, bis eine Sprachnachricht wahrgenommen wird.

2 Wählen Sie den Vergrößerungsmodus aus.

3 Wählen Sie OK.

Für weitere Informationen zur Navigation auf einem vergrößerten Bildschirm siehe

Bildschirm mit Gesten" auf Seite 25.

"Navigieren auf dem

Anpassen der Sprechgeschwindigkeit für die Sprachsteuerung

1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Einstellungen > Gerät > Zugri >

Sprechgeschwindigkeit.

2 Wählen Sie die Sprechgeschwindigkeit aus.

Verwenden der Tastatur auf dem Display

Führen Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:

• Ziehen einen Finger über die Taste, um das Zeichen zu bestimmen.

• Heben Sie den Finger zum Eingeben, oder geben Sie das Zeichen in das Feld ein.

• Wählen Sie die Rücktaste, um die Zeichen zu löschen.

• Um den Inhalt im Eingabefeld zu hören, wählen Sie Tab , und wählen Sie dann Umschalt + Tab.

Aktivieren der gesprochen Kennwörter oder persönlichen Identiﬁkationsnummern

1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Einstellungen > Gerät > Zugri >

Sprechpasswörter/PINs.

2 Aktivieren Sie die Einstellung.

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 27

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien

Einstellen von Papierformat und Papiersorte

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Papier >

Fachkonﬁguration

> Papierformat/-sorte > Wählen Sie eine Papierzuführung aus

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Legen Sie das Papierformat und die Papiersorte fest.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Konﬁgurieren des Papierformats "Universal"

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Papier > Medienkonﬁguration > Universal

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Konﬁgurieren Sie die Einstellungen.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Einlegen von Druckmedien in 250-Blatt- oder 550-BlattFächer

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil

werden, befüllen Sie jedes Fach getrennt. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

1 Ziehen Sie das Fach heraus.

Hinweis: Zur Vermeidung von Papierstaus nehmen Sie keine Fächer heraus, während der Drucker belegt

ist.

2 Passen Sie die Führungen so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entsprechen.

Hinweis: Schieben Sie die Führungen mithilfe der Markierungen unten im Fach in die richtige Position.

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 28

3 Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten

an.

4 Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, und stellen Sie anschließend

sicher, dass die seitlichen Führungen eng am Papier anliegen.

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 29

• Schieben Sie das Papier nicht in das Fach.

• Um Papierstau zu vermeiden. stellen Sie sicher, dass die Stapelhöhe die Markierung für die maximale

Füllhöhe nicht überschreitet.

• Legen Sie Brieögen ein, je nachdem, ob ein optionaler Heftklammer-Finisher installiert ist.

Ohne optionalen Heftklammer-Finisher Mit optionalem Heftklammer-Finisher

Einseitiger Druck

Zweiseitiger Druck

Einseitiger Druck

Zweiseitiger Druck

• Stellen Sie beim Einlegen von vorgelochtem Papier sicher, dass sich die Löcher an der langen

Papierkante auf der rechten Seite des Papierfachs beﬁnden.

Einseitiger Druck Zweiseitiger Druck

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 30

• Legen Sie Briefumschläge so ein, dass die Umschlagklappe nach oben und zur linken Seite des Fachs

zeigt.

Warnung—Mögliche Schäden: Es dürfen keine Umschläge mit Briefmarken, Metallklammern, Haken, Fenstern, Fütterung oder selbstklebenden Klebeﬂächen verwendet werden.

5 Schieben Sie das Fach in den Drucker.

6 Stellen Sie am Bedienfeld Papierformat und Papiersorte entsprechend dem eingelegten Papier ein.

Einlegen von Druckmedien in das 2100-Blatt-Fach

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, befüllen Sie

jedes Fach getrennt. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

1 Ziehen Sie das Fach heraus.

2 Passen Sie die Führungen an.

Einlegen von Papier im A5-Format

a Heben Sie die Breitenführung an und schieben Sie sie in die Position für A5-Format.

+ 194 hidden pages