Lexmark MS812de Quick Reference Guide [es]
Referencia rápida
Uso del modelo de impresora con pantalla de 2,4 pulg.
Información acerca de la impresora
Uso del panel de control de la impresora
1
2
3
4
5
Utilice estos
elementos
5 Botón Reposo Activar el modo d e reposo o el modo de hibernación.
6 Botón Parar o
Cancelar
7 Botón Atrás Volver a la pantalla anterior.
8 Botón Inicio Ir a la pantalla de inicio.
9 Indicador Comprobar el estado de la impresora.
10 Puerto USB Conectar una unidad flash a la impresora.
Para
Ejecute las acciones siguientes para reactivar la
impresora cuando está en modo de reposo:
•
Pulsar cualquier botón.
•
Abrir la bandeja 1 o cargar papel en el alimen‐
tador multiuso.
•
Abrir una puerta o una cubierta.
•
Enviar un trabajo de impresión desde el equipo.
•
Reiniciar la alimentación con el interruptor de
encendido.
•
Conectar un dispositivo al puerto USB de la
impresora.
Detener todas las actividades de la impresora.
Nota: Solo el puerto USB frontal admite unidades
flash.
Configuración del valor de papel Universal
El tamaño de papel Universal es un valor definido por el usuario que
permite imprimir en tamaños de papel no incluidos en los menús de la
impresora.
Notas:
• El tamaño mínimo admitido del papel Universal es de
70 x 127 mm (2,76 x 5 pulg.) para impresión por una cara y
105 x 148 mm (4,13 x 5,83 pulg.) para impresión a dos caras
(dúplex).
• El tamaño máximo admitido del papel Universal es de 216 x
356 mm (8,5 x 14 pulg.) para impresión por una cara y a dos
caras.
• Al imprimir en papel menos de 210 mm (8,3 pulgadas) de
ancho, la impresora imprime a una velocidad reducida tras un
período de tiempo para garantizar el mejor rendimiento de
impresión.
En el panel de control de la impresora, navegue hasta:
>Valores > >Menú Papel > >Configuración
universal >
unidad de medida >
>Unidades de medida > > seleccione una
10
Utilice estos
elementos
1 Mostrar
2 Botón Selec‐
cionar
3 botones flecha Desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la
4 Teclado
numérico
9
Para
•
Ver el estado de la impresora.
•
Configurar y hacer funcionar la impresora.
Enviar los cambios realizados en los valores de la
impresora.
derecha y hacia la izquierda.
Introducir números, letras o símbolos.
8
7
Definición del tipo y el tamaño del papel
6
1 En el panel de control de la impresora, navegue hasta:
> Configuración > >M enú Papel > > Tamaño/Tipo
de papel >
2 Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
la bandeja o el alimentador y, a continuación, pulse
.
3 Pulse los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar un
tamaño de papel y, a continuación, pulse
.
4 Pulse los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar el tipo
de papel y, a continuación, pulse
para cambiar los valores.
1
Ajuste de intensidad del tóner
Uso de Embedded Web Server
1
Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP
de la impresora en el campo de la dirección.
Notas:
• Visualice la dirección IP de la impresora en la sección TCP/IP
del menú Red/Puertos. La dirección IP aparece como cuatro
grupos de números separados por puntos, como
123.123.123.123.
• Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo
temporalmente para cargar correctamente la página web.
2 Haga clic en Ajustes >Valores de impresión >Menú
calidad >Intensidad del tóner.
3 Ajuste la intensidad del tóner y haga clic en Enviar.
Uso del panel de control de la impresora
En el panel de control de la impresora, navegue hasta:
1
>Valores > >Valores de impresión > >Menú
1 Inserte una unidad flash en el puerto USB.
Calidad >
>Intensidad del tóner
2 Ajuste la intensidad del tóner y pulse .
Unidades flash y tipos de archivo admitidos
Notas:
• Las unidades flash USB de alta velocidad deben ser compatibles
con el estándar de alta velocidad. No se admiten dispositivos
USB de baja velocidad.
• Las unidades flash USB deben admitir el sistema de archivos FAT
(del inglés File Allocation Tables, tablas de localización de
archivos). Los dispositivos con formato NTFS (del inglés New
Technology File System, sistema de archivos de nueva
tecnología) o cualquier otro sistema de archivos no son
compatibles.
Unidades flash recomendadas Tipos
Existen varias unidades flash probadas y aprobadas para utili‐
zarlas con la impresora. Para obtener más información,
póngase en contacto con el lugar en el que adquirió la
impresora.
Documentos:
•
.pdf
•
.xps
Imágenes:
•
.dcx
•
.gif
•
.jpeg o .jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.tiff o .tif
•
.png
•
.fls
Impresión desde una unidad flash
Notas:
• Antes de imprimir un archivo PDF cifrado, se le pedirá que
introduzca la contraseña del archivo en el panel de control de la
impresora.
• No puede imprimir los archivos para los que no dispone de
permiso de impresión.
Notas:
• En el panel de control y en el icono de los trabajos retenidos,
aparecerá un icono de una unidad flash cuando se instale.
• Si lo hace cuando la impresora requiere atención como, por
ejemplo, cuando se ha producido un atasco, la impresora
ignorará la unidad flash.
• Si introduce la unidad flash mientras la impresora está
procesando otros trabajos de impresión, aparecerá el
mensaje Impresora ocupada. Cuando se hayan
terminado de procesar los trabajos, es posible que necesite
ver la lista de trabajos en espera para imprimir documentos
desde la unidad flash.
Advertencia—Posibles daños: No manipule la impresora ni la
unidad flash en la zona que se muestra mientras esté
imprimiendo, leyendo o escribiendo en el dispositivo de
memoria. Se puede producir una pérdida de datos.
2 En el panel de control de la impresora, seleccione el documento
que desee imprimir.
3 Pulse los botones de flecha a la izquierda o a la derecha para
especificar el número de copias para imprimir y, a continuación,
pulse
Notas:
.
• no extraiga la unidad flash del puerto USB hasta que el
documento haya terminado de imprimirse.
• Si deja la unidad flash en la impresora después de salir de la
pantalla inicial del menú USB, puede acceder a los trabajos
retenidos desde el panel de control de la impresora para
imprimir archivos desde la unidad flash.
Cancelación de un trabajo de impresión desde el panel de control
En el panel de control de la impresora, pulse > .
Enlace y anulación de enlace de bandejas
1 Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP
de la impresora en el campo de la dirección.
Notas:
• Ver la dirección IP de la impresora en el panel de control de
la impresora en la sección TCP/IP del menú Red/Puertos. La
2
dirección IP aparece como cuatro grupos de números
separados por puntos, como 123.123.123.123.
• Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo
temporalmente para cargar correctamente la página web.
2 Haga clic en Valores >Menú Papel.
3 Cambie los valores de tamaño y tipo de papel para las bandejas que
está enlazando.
• Para enlazar bandejas, asegúrese de que el tamaño y el tipo de
papel de la bandeja coinciden con los de la otra bandeja.
• Para desenlazar bandejas, asegúrese de que el tamaño y el tipo
de papel de la bandeja no coinciden con los de la otra bandeja.
4 Haga clic en Enviar.
Nota: También puede cambiar los valores de tamaño y tipo de papel
mediante el panel de control de la impresora. para obtener más
información, consulte “Definición del tipo y el tamaño del papel” en
la página 1.
Advertencia—Posibles daños: El papel cargado en la bandeja debe
coincidir con el nombre de tipo de papel asignado en la impresora. La
temperatura del fusor varía según el tipo de papel especificado.
Pueden producirse problemas de impresión si no se configuran
correctamente los valores.
Uso del modelo de impresora con pantalla táctil de 4.3 pulg.
Información acerca de la impresora
Uso del panel de control de la impresora
1
2
3
4
Utilice estos
elementos
5 Botón Parar o
Cancelar
6 Indicador Comprobar el estado de la impresora.
7 Puerto USB Conectar una unidad flash a la impresora.
Para
Detener todas las actividades de la impresora.
Nota: Solo el puerto USB frontal admite unidades
flash.
Descripción de la pantalla de inicio
Al encender la impresora, la pantalla muestra una pantalla básica
conocida como pantalla de inicio. Utilice los botones e iconos de la
pantalla de inicio para comenzar una acción.
Nota: La pantalla de inicio varía en función de los ajustes de
configuración personalizados de la pantalla de inicio, la configuración
administrativa y las soluciones integradas activas.
1
2
3
4
7
Utilice estos
elementos
1 Mostrar
2 Botón Inicio Ir a la pantalla de inicio.
3 Botón Reposo Activar el mo do de reposo o el modo de hibernación.
4 Teclado
numérico
Para
•
Ver el estado de la impresora.
•
Configurar y hacer funcionar la impresora.
Ejecute las acciones siguientes para reactivar la
impresora cuando está en modo de reposo:
•
Pulsar cualquier botón.
•
Abrir la bandeja 1 o cargar papel en el alimen‐
tador multiuso.
•
Abrir una puerta o una cubierta.
•
Enviar un trabajo de impresión desde el equipo.
•
Reiniciar la alimentación con el interruptor de
encendido.
•
Conectar un dispositivo al puerto USB de la
impresora.
Introducir números, letras o símbolos.
6
5
3
7
8
Toque Para
1 Cambiar idioma Cambiar el idioma principal de la impresora.
2 Marcadores Crear, organizar y guardar un conjunto de
6
marcadores (direcciones URL) en una
estructura de carpetas y vínculos de archivos
con vista de árbol.
Nota: La vista de árbol no incluye los marca‐
dores creados en Formularios y favoritos, y
los que están en el árbol no pueden utilizarse
en Formularios y favoritos.
5
Toque Para
3 Trabajos en espera Mostrar todos los trabajos en espera actuales.
4 USB Ver, seleccionar, o imprimir fotos y
5 Menús Acceder a los menús de la impresora.
6 Barra de mensajes de
estado
7 Estado/Suministros
8 Sugerencias Ver información de ayuda contextual.
documentos desde una unidad flash.
Nota: Este icono solo aparece cuando se
regresa a la pantalla de inicio mientras una
tarjeta de memoria o unidad flash se
encuentra conectada a la impresora.
Nota: Estos menús solo están disponibles
cuando la impresora se encuentra en estado
Lista.
•
Mostrar el estado actual de la impresora
como Lista u Ocupada.
•
Mostrar los problemas de la impresora,
como Unidad de imagen casi
agotad a o Cartucho bajo.
•
Mostrar mensajes de intervención e
instrucciones sobre cómo limpiarlos.
•
Mostrar un mensaje de error o advertencia
de la impresora siempre que la impresora
necesite que el usuario intervenga para
poder continuar procesando el trabajo.
•
Ver más información sobre el mensaje o la
advertencia de la impresora y cómo
borrarlos.
Es posible que también aparezca en la pantalla de inicio:
Función Descripción
Advertencia Si se produce un error, entonces aparece este
Dirección IP de la impresora
Ejemplo:
123.123.123.123
icono.
La dirección IP de la impresora aparece en la
esquina superior izquierda de la pantalla
inicial. Se trata de cuatro series de números
separadas por puntos. Use la dirección IP al
acceder a Embedded Web Server para
consultar y configurar de forma remota los
valores de la impresora sin que para ello
tenga que encontrarse físicamente junto a
ella.
Uso de los botones de la pantalla táctil
Nota: La pantalla de inicio varía en función de los ajustes de
configuración personalizados de la pantalla de inicio, la configuración
administrativa y las soluciones integradas activas.
1
2
Pulse Para
5 Botón Cancelar
•
Cancelar una acción o selección.
•
Volver a la pantalla de anterior.
Otros botones de la pantalla táctil
Toque Para
Volver a la pantalla de inicio.
Abrir un cuadro de diálogo de ayuda sensible al contexto en el
panel de control de la impresora.
Se inicia el desplazamiento hacia la izquierda.
Se inicia el desplazamiento hacia la derecha.
Definición del tipo y el tamaño del papel
En la pantalla de inicio, navegue a:
Toque Para
Buscar trabajos en espera Buscar trabajos en espera actuales.
Trabajos por usuario Obtener acceso a los trabajos de impresión
guardados por el usuario.
Perfiles y soluciones Perfiles de acceso y soluciones.
Características
Función Descripción
Alerta de mens aje de asistencia Si un mensaje de asistencia afecta a una
función, entonces aparece este icono y la luz
del indicador parpadea.
4
5
Pulse Para
1 Botón de radio Se selecciona un elemento, o bien, se anula la
2 Flecha arriba Desplazarse hacia arriba.
3 Flecha abajo Desplazarse hacia abajo.
4 Botón Aceptar Guardar un valor.
selección.
4
> Menú Papel >Tamaño/tipo de papel > seleccione una bandeja >
seleccione el tamaño o tipo de papel >
Configuración del valor de papel Universal
El tamaño de papel Universal es un valor definido por el usuario que
3
permite imprimir en tamaños de papel no incluidos en los menús de la
impresora.
Notas:
• El tamaño mínimo admitido del papel Universal es de
70 x 127 mm (2,76 x 5 pulg.) para impresión por una cara y
105 x 148 mm (4,13 x 5,83 pulg.) para impresión a dos caras
(dúplex).
• El tamaño máximo admitido del papel Universal es de 216 x
356 mm (8,5 x 14 pulg.) para impresión por una cara y a dos
caras.
• Al imprimir en papel menos de 210 mm (8,3 pulgadas) de
ancho, la impresora imprime a una velocidad reducida tras un
período de tiempo para garantizar el mejor rendimiento de
impresión.
1 En la pantalla de inicio, navegue hasta:
>Menú Papel >Configuración universal >Unidades de
medida > seleccione una unidad de medida
2 Pulse Anchura vertical o Altura vertical.
3 Seleccione la altura o anchura y pulse .
Ajuste de intensidad del tóner
Uso de Embedded Web Server
Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP
1
de la impresora en el campo de la dirección.
Notas:
• Verá la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio
de la impresora. La dirección IP aparece como cuatro grupos
de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
• Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo
temporalmente para cargar correctamente la página web.
2 Haga clic en Ajustes >Valores de impresión >Menú
calidad >Intensidad del tóner.
3 Ajuste los valores y, a continuación, haga clic en Enviar.
Uso del panel de control de la impresora
1
En la pantalla de inicio, navegue hasta:
>Valores > Valores de impresión >Menú Calidad > Intensidad
del tóner
2 Ajuste el valor y pulse .
Unidades flash y tipos de archivo admitidos
Notas:
• Las unidades flash USB de alta velocidad deben ser compatibles
con el estándar de alta velocidad. No se admiten dispositivos
USB de baja velocidad.
• Las unidades flash USB deben admitir el sistema de archivos FAT
(del inglés File Allocation Tables, tablas de localización de
archivos). Los dispositivos con formato NTFS (del inglés New
Technology File System, sistema de archivos de nueva
tecnología) o cualquier otro sistema de archivos no son
compatibles.
Unidades flash recomendadas Tipos
Existen varias unidades flash probadas y aprobadas para utili‐
zarlas con la impresora. Para obtener más información,
póngase en contacto con el lugar en el que adquirió la
impresora.
Documentos:
•
.pdf
•
.xps
Imágenes:
•
.dcx
•
.gif
•
.jpeg o .jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.tiff o .tif
•
.png
•
.fls
Impresión desde una unidad flash
Notas:
• Antes de imprimir un archivo PDF cifrado, se le pedirá que
escriba la contraseña del archivo en el panel de control de la
impresora.
• No puede imprimir los archivos para los que no dispone de
permiso de impresión.
1 Inserte una unidad flash en el puerto USB.
Notas:
• En la pantalla de inicio aparecerá un icono de una unidad
flash cuando se instale.
• Si lo hace cuando la impresora requiere atención como, por
ejemplo, cuando se ha producido un atasco, la impresora
ignorará la unidad flash.
• Si introduce la unidad flash mientras la impresora está
procesando otros trabajos de impresión, aparecerá el
mensaje Impresora ocupada. Cuando se hayan
terminado de procesar los trabajos, es posible que necesite
ver la lista de trabajos en espera para imprimir documentos
desde la unidad flash.
Advertencia—Posibles daños: No manipule la impresora ni la
unidad flash en la zona que se muestra mientras esté
imprimiendo, leyendo o escribiendo en el dispositivo de
memoria. Se puede producir una pérdida de datos.
2 En el panel de control de la impresora, toque el documento que
desee imprimir.
3 Toque las flechas para especificar el número de copias para la
impresión y, a continuación, toque Imprimir.
Notas:
• no extraiga la unidad flash del puerto USB hasta que el
documento haya terminado de imprimirse.
• Si deja la unidad flash en la impresora después de salir de la
pantalla inicial del menú USB, pulse Trabajos retenidos en la
pantalla de inicio para imprimir archivos desde la unidad
flash.
Cancelación de un trabajo de impresión desde el panel de control
1 En el panel de control de la impresora, pulse Cancelar trabajos o
pulse
en el teclado numérico.
5
2 Pulse sobre el trabajo que desee cancelar y, a continuación, pulse
Eliminar trabajos seleccionados.
Enlace y anulación de enlace de bandejas
1 Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP
de la impresora en el campo de la dirección.
Notas:
• Verá la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio
de la impresora. La dirección IP aparece como cuatro grupos
de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
• Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo
temporalmente para cargar correctamente la página web.
2 Haga clic en Valores >Menú Papel.
3 Cambie los valores de tamaño y tipo de papel para las bandejas que
está enlazando.
• Para enlazar bandejas, asegúrese de que el tamaño y el tipo de
papel de la bandeja coinciden con los de la otra bandeja.
• Para desenlazar bandejas, asegúrese de que el tamaño y el tipo
de papel de la bandeja no coinciden con los de la otra bandeja.
4 Haga clic en Enviar.
Nota: También puede cambiar los valores de tamaño y tipo de papel
mediante el panel de control de la impresora. para obtener más
información, consulte “Definición del tipo y el tamaño del papel” en
la página 4.
Advertencia—Posibles daños: El papel cargado en la bandeja debe
coincidir con el nombre de tipo de papel asignado en la impresora. La
temperatura del fusor varía según el tipo de papel especificado.
Pueden producirse problemas de impresión si no se configuran
correctamente los valores.
Uso del modelo de impresora con pantalla táctil de 7 pulg.
Información acerca de la impresora
Uso del panel de control de la impresora
1
2
7
Utilice estos
elementos
1 Mostrar
2 Botón Inicio Ir a la pantalla de inicio.
3 Botón Reposo Activa r el modo de reposo o el modo de hibern ación.
4 Teclado
numérico
5 Botón Parar o
Cancelar
Para
•
Ver el estado de la impresora.
•
Configurar y hacer funcionar la impresora.
Ejecute las acciones siguientes para reactivar la
impresora cuando está en modo de reposo:
•
Pulsar y soltar el botón de reposo.
•
Tocar la pantalla o pulsar cualquier botón.
•
Abrir una carpeta, cubierta o puerta.
•
Enviar un trabajo de impresión desde el equipo.
•
Reiniciar la alimentación con el interruptor de
encendido.
•
Conectar un dispositivo a un puerto USB.
Introducir números, letras o símbolos en la
impresora.
Detener todas las actividades de la impresora.
3
6
5
Utilice estos
elementos
6 Indicador Comprobar el estado de la impresora.
7 Puerto USB Conectar un adaptador Bluetooth USB o una unidad
Para
flash a la impresora.
Nota: Solo el puerto USB frontal admite unidades
flash.
Descripción de la pantalla de inicio
4
Al encender la impresora, la pantalla muestra una pantalla básica
conocida como pantalla de inicio. Utilice los botones e iconos de la
pantalla de inicio para comenzar una acción.
Nota: La pantalla de inicio varía en función de los ajustes de
configuración personalizados de la pantalla de inicio, la configuración
administrativa y las soluciones integradas activas.
1
8
Toque Para
1 Buscar trabajos en
espera
2 Trabajos en espera Mostrar todos los trabajos en espera
3 Formularios y favoritos Obtenga acceso a los formularios en línea
4 Ajustes ecológicos Ajuste el consumo de energía, el ruido, el
2
7
Buscar trabajos en espera actuales.
actuales.
utilizados frecuentemente.
tóner y el uso del papel.
3
6
4
5
6
Toque Para
5 Menús Acceder a los menús de la impresora.
Nota: Estos menús solo están disponibles
cuando la impresora se encuentra en
estado Lista.
6 Barra de mensajes de
estado
7 Estado/Suministros
8 Sugerencias Abrir la información de ayuda contextual
•
Mostrar el estado actual de la impresora
como Lista u Ocupada.
•
Mostrar los problemas de la impresora,
como Unidad de imagen casi
agotada o Cartucho bajo.
•
Mostrar mensajes de intervención e
instrucciones sobre cómo limpiarlos.
•
Mostrar un mensaje de error o adver‐
tencia de la impresora siempre que la
impresora necesite que el usuario inter‐
venga para poder continuar procesando
el trabajo.
•
Ver más información sobre el mensaje o
la advertencia de la impresora y cómo
borrarlos.
sobre el panel de control de la impresora.
Uso de los botones de la pantalla táctil
Nota: La pantalla de inicio, los iconos y los botones varían en función
de los ajustes de configuración personalizados de la pantalla de
inicio, la configuración administrativa y las soluciones integradas
activas.
1
2
3
Toque Para
4 Flecha abajo Desplazarse hacia abajo.
5Enviar Se envían los cambios realizados en los valores de la
6Atrás Volver a la pantalla de anterior.
7 Inicio
8 Consejos Abrir un cuadro de diálogo de ayuda sensible al
impresora.
Volver a la pantalla de inicio.
contexto en el panel de control de la impresora.
Características
Función Descripción
Alerta de mensaje de asistencia Si un mensaje de asistencia afecta a una
Advertencia
Dirección IP de la impresora
Ejemplo:
123.123.123.123
función, entonces aparece este icono y la luz
del indicador parpadea.
Si se produce un error, entonces aparece este
icono.
La dirección IP de la impresora d e red aparece
en la esquina superior izquierda de la pantalla
inicial. Se trata de cuatro series de números
separadas por puntos. Use la dirección IP al
acceder a Embedded Web Server para
consultar y configurar de forma remota los
valores de la impresora sin que para ello tenga
que encontrarse físicamente junto a ella.
8
Toque Para
1 Flecha izquierda Se inicia el desplazamiento hacia la izquierda.
2 Flecha derecha Se inicia el desplazamiento hacia la derecha.
3 Flecha arriba
Desplazarse hacia arriba.
6
7
5
7
Otros botones de la pantalla táctil
4
Toque Para
Aceptar Guardar valores.
Cancelar
Aumentar
•
Cancelar una acción o selección.
•
Salga de la pant alla y regrese a la pantal la anterior sin guarda r
los cambios.
Se selecciona un valor superior.
Toque Para
Reducir Se selecciona un valor inferior.
Salir
Buscar
Advertencia
Salga de la pantalla actual.
Buscar trabajos en espera actuales.
Visualice un mensaje de error o advertencia.
Definición del tipo y el tamaño del papel
En la pantalla de inicio, navegue a:
>Menú Papel >Tamaño/Tipo de papel > seleccione una
bandeja > seleccione un tipo o tamaño de papel >Enviar
Notas:
• El tamaño de papel se define automáticamente en función de la
posición de las guías del papel de cada bandeja, excepto en el
alimentador multiuso.
• El tamaño del papel para el alimentador multiuso debe definirse
manualmente en el menú Tamaño del papel.
• El tipo de papel debe definirse manualmente para todas las
bandejas que no contengan papel normal.
Configuración del valor de papel Universal
El tamaño de papel Universal es un valor definido por el usuario que
permite imprimir en tamaños de papel no incluidos en los menús de la
impresora.
Notas:
• El tamaño mínimo admitido del papel Universal es de
70 x 127 mm (2,76 x 5 pulg.) para impresión por una cara y
105 x 148 mm (4,13 x 5,83 pulg.) para impresión a dos caras
(dúplex).
• El tamaño máximo admitido del papel Universal es de 216 x
356 mm (8,5 x 14 pulg.) para impresión por una cara y a dos
caras.
• Al imprimir en papel menos de 210 mm (8,3 pulgadas) de
ancho, la impresora imprime a una velocidad reducida tras un
período de tiempo para garantizar el mejor rendimiento de
impresión.
1 En la pantalla de inicio, navegue hasta:
>Menú Papel >Configuración universal >Unidades de
medida > seleccione una unidad de medida
2 Pulse Anchura vertical o Altura vertical.
3 Seleccione la altura o anchura y pulse Enviar.
Ajuste de intensidad del tóner
1 Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP
de la impresora en el campo de la dirección.
Notas:
• Verá la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio
de la impresora. La dirección IP aparece como cuatro grupos
de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
• Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo
temporalmente para cargar correctamente la página web.
2 Haga clic en Valores >Valores de impresión >Menú
Calidad >Intensidad del tóner.
3 Ajuste la intensidad del tóner y, a continuación, haga clic en
Enviar.
Uso del panel de control de la impresora
1
En la pantalla de inicio, navegue hasta:
> Valores > Valores de impres ión > Menú Calidad > Intensidad
del tóner
2 Ajuste los valores y, a continuación, toque Enviar.
Unidades flash y tipos de archivo admitidos
Notas:
• Las unidades flash USB de alta velocidad deben ser compatibles
con el estándar de alta velocidad. No se admiten dispositivos
USB de baja velocidad.
• Las unidades flash USB deben admitir el sistema de archivos FAT
(del inglés File Allocation Tables, tablas de localización de
archivos). Los dispositivos con formato NTFS (del inglés New
Technology File System, sistema de archivos de nueva
tecnología) o cualquier otro sistema de archivos no son
compatibles.
Unidades flash recomendadas Tipos
Existen varias unidades flash probadas y aprobadas para utili‐
zarlas con la impresora. Para obtener más información,
póngase en contacto con el lugar en el que adquirió la
impresora.
Documentos:
•
.pdf
•
.xps
Imágenes:
•
.dcx
•
.gif
•
.jpeg o .jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.tiff o .tif
•
.png
•
.fls
Impresión desde una unidad flash
Notas:
• Antes de imprimir un archivo PDF cifrado, se le pedirá que
escriba la contraseña del archivo en el panel de control de la
impresora.
• No puede imprimir los archivos para los que no dispone de
permiso de impresión.
8
1 Inserte una unidad flash en el puerto USB.
Notas:
• En la pantalla de inicio aparecerá un icono de una unidad
flash cuando se instale.
• Si lo hace cuando la impresora requiere atención como, por
ejemplo, cuando se ha producido un atasco, la impresora
ignorará la unidad flash.
• Si introduce la unidad flash mientras la impresora está
procesando otros trabajos de impresión, aparecerá el
mensaje Impresora ocupada. Cuando se hayan
terminado de procesar los trabajos, es posible que necesite
ver la lista de trabajos en espera para imprimir documentos
desde la unidad flash.
Advertencia—Posibles daños: No manipule el cable USB,
adaptador de red inalámbrica, conector, dispositivo de memoria
ni la impresora en las zonas que se muestran mientras esté
imprimiendo, leyendo o escribiendo en el dispositivo de
memoria. Se puede producir una pérdida de datos.
2 En el panel de control de la impresora, toque el documento que
desee imprimir.
3 Toque las flechas para especificar el número de copias para la
impresión y, a continuación, toque Imprimir.
Notas:
• no extraiga la unidad flash del puerto USB hasta que el
documento haya terminado de imprimirse.
• Si deja la unidad flash en la impresora después de salir de la
pantalla inicial del menú USB, pulse Trabajos retenidos en la
pantalla de inicio para imprimir archivos desde la unidad
flash.
Cancelación de un trabajo de impresión desde el panel de control
1 Pulse Cancelar trabajos en el panel de control de la impresora o
pulse
en el teclado numérico.
2 Pulse sobre el trabajo que desee cancelar y, a continuación, toque
Eliminar trabajos seleccionados.
Enlace y anulación de enlace de bandejas
1 Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP
de la impresora en el campo de la dirección.
Notas:
• Verá la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio
de la impresora. La dirección IP aparece como cuatro grupos
de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
• Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo
temporalmente para cargar correctamente la página web.
2 Haga clic en Valores >Menú Papel.
3 Cambie los valores de tamaño y tipo de papel para las bandejas que
está enlazando.
• Para enlazar bandejas, asegúrese de que el tamaño y el tipo de
papel de la bandeja coinciden con los de la otra bandeja.
• Para desenlazar bandejas, asegúrese de que el tamaño y el tipo
de papel de la bandeja no coinciden con los de la otra bandeja.
4 Haga clic en Enviar.
Nota: También puede cambiar los valores de tamaño y tipo de papel
mediante el panel de control de la impresora. Para obtener más
información, consulte “Definición del tipo y el tamaño del papel” en
la página 8.
Advertencia—Posibles daños: El papel cargado en la bandeja debe
coincidir con el nombre de tipo de papel asignado en la impresora. La
temperatura del fusor varía según el tipo de papel especificado.
Pueden producirse problemas de impresión si no se configuran
correctamente los valores.
Uso de pantallas táctiles de 4,3 y 7 pulg.
Configuración y uso de las aplicaciones de la pantalla de inicio
Notas:
• La pantalla de inicio, los iconos y los botones varían en función
de los ajustes de configuración personalizados de la pantalla de
inicio, la configuración administrativa y las aplicaciones
incorporadas que estén activas. Algunas aplicaciones están
disponibles sólo para algunos modelos de impresora.
• Es posible que existan soluciones y aplicaciones adicionales a la
venta. Para obtener más información, pregunte en su punto de
venta.
9
Localización de la dirección IP de impresora
Nota: Asegúrese de que la impresora esté conectada a una red o a
un servidor de impresión.
Puede encontrar la dirección IP de la impresora:
• En la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio de la
impresora.
• En la sección TCP/IP del menú Red/Puertos.
• Imprimiendo una página de configuración de red o una página de
valores del menú y localizando la sección TCP/IP.
Nota: Una dirección IP aparece como cuatro grupos de números
separados por puntos, como 123.123.123.123.
Búsqueda de la dirección IP del equipo
Nota: Asegúrese de conocer cómo están conectados la impresora y
el equipo a la red (Ethernet o inalámbrica).
La dirección IP del equipo es necesaria para configurar las aplicaciones
de la pantalla de inicio, como:
• Formularios y favoritos
• Envío múltiple
• Digitalizar en la red
Para usuarios de Windows
1
Abra la ventana de comandos.
En Windows 8
En el símbolo Búsqueda, escriba ejecutar y, a continuación,
navegue hasta:
Lista de aplicaciones >Ejecutar > escriba cmd >Aceptar
En Windows 7 o versiones anteriores
a Haga clic en o en Inicio y, después, en Ejecutar.
b En el cuadro de diálogo Iniciar búsqueda o Ejecutar, escriba
cmd.
c Pulse Intro o haga clic en Aceptar.
2 Escriba ipconfig y, a continuación, haga clic en Ir o pulse Intro.
Nota: Escriba ipconfig /all para que se muestre
información adicional de utilidad.
3 Busque Dirección IP.
La dirección IP aparece como cuatro g rupos de números separados
por puntos, como 123.123.123.123.
Para usuarios de Macintosh
Nota: Esto solo es aplicable a la versión 10.5 o posteriores de Mac
OSX X.
1 En el menú Apple, navegue hasta:
Preferencias del sistema > Red
2 Haga clic en Ethernet, Wi‑Fi o AirPort.
3 Haga clic en Avanzadas >TCP/IP.
4 Busque Dirección IPv4.
Acceso a Embedded Web Server
Embedded Web Server es la página web de la i mpresora que le permite
ver y configurar de manera remota los valores de la impresora incluso
cuando no está físicamente cerca de ella.
1 Obtenga la dirección IP de la impresora:
• En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora
• En la sección TCP/IP en el menú Red/Puertos
• Imprimir una página de configuración de red o la página de
valores del menú y, después, localizar la sección TCP/IP
Nota: Una dirección IP aparece como cuatro grupos de números
separados por puntos, como 123.123.123.123.
2 Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP
de la impresora en el campo de la dirección.
3 Pulse Intro.
Nota: Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo
temporalmente para cargar correctamente la página web.
Personalización de la pantalla de inicio
1 Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP
de la impresora en el campo de la dirección.
Nota: Verá la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio
de la impresora. La dirección IP aparece como cuatro grupos de
números separados por puntos, como 123.123.123.123.
2 Realice al menos una de las acciones siguientes:
• Mostrar u ocultar iconos de funciones básicas de la impresora.
a Haga clic en Valores >Valores generales >Personalización
de la pantalla de inicio.
b Seleccione las casillas de verificación para especificar los
iconos que van a aparecer en la página de inicio de la
impresora.
Nota: Si desactiva una casilla de verificación situada
junto a un icono, este desaparece de la pantalla de
inicio.
c Haga clic en Enviar.
• Personalice el icono de una aplicación. Para obtener
información adicional, consulte “Búsqueda de información
sobre las aplicaciones de la pantalla de inicio” en la página 10
o la documentación que se facilita con la aplicación.
Activación de las aplicaciones de la pantalla de inicio
La impresora incorpora una serie predeterminada de aplicaciones de
la pantalla de inicio. Para poder usarlas, debe activar y configurar las
aplicaciones mediante Embedded Web Server. Para obtener más
información sobre el uso de Embedded Web Server, consulte el
apartado “Acceso a Embedded Web Server” en la página 10.
Para obtener información detallada sobre la configuración y el uso de
las aplicaciones de la pantalla de inicio, póngase en contacto con el
establecimiento donde adquirió la impresora.
Búsqueda de información sobre las aplicaciones de la pantalla de inicio
La impresora incorpora una serie predeterminada de aplicaciones de
la pantalla de inicio. Para poder usarlas, primero debe activar y
configurar las aplicaciones mediante Embedded Web Server. Para
obtener más información sobre el uso de Embedded Web Server,
consulte “Acceso a Embedded Web Server” en la página 10.
Para obtener información detallada sobre la configuración y el uso de
las aplicaciones de la pantalla de inicio, póngase en contacto con el
establecimiento donde adquirió la impresora.
Uso del fondo y la pantalla inactiva
Utilice Para
Personalice el fondo y la pantalla inactiva de la
pantalla de inicio de la impresora.
En la pantalla de inicio, navegue hasta:
Cambiar fondo > seleccione el fondo que desee utilizar >Aplicar
10
Loading...