Lexmark MS711 Quick Reference Guide [es]

Referencia rápida

Información acerca de la impresora

Uso del panel de control de la impresora

1	2	3	4	5

	10		8	6
		9		7
		Utilice estos	Para
		elementos
	1	Mostrar	• Ver el estado de la impresora.
			• Configurar y hacer funcionar la impresora.
	2	Botón Selec	Enviar los cambios realizados en los valores de la
		cionar	impresora.
	3	botones flecha	Desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la
			derecha y hacia la izquierda.
	4	Teclado	Introducir números, letras o símbolos.
		numérico

	Utilice estos	Para
	elementos
5	Botón Reposo	Activar el modo de reposo o el modo de hibernación.
		Ejecute las acciones siguientes para reactivar la
		impresora cuando está en modo de reposo:
		• Pulsar cualquier botón.
		• Abrir la bandeja 1 o cargar papel en el alimen
		tador multiuso.
		• Abrir una puerta o una cubierta.
		• Enviar un trabajo de impresión desde el equipo.
		• Reiniciar la alimentación con el interruptor de
		encendido.
		• Conectar un dispositivo al puerto USB de la
		impresora.

6Botón Parar o Detener todas las actividades de la impresora. Cancelar

7	Botón Atrás	Volver a la pantalla anterior.
8	Botón Inicio	Ir a la pantalla de inicio.
9	Indicador	Comprobar el estado de la impresora.
10	Puerto USB	Conectar una unidad flash a la impresora.
		Nota: Solo el puerto USB frontal admite unidades
		flash.

Descripción de los colores de las luces del indicador y del botón Reposo

Los colores de las luces del indicador y del botón Reposo del panel de control de la impresora indican un determinado estado o condición de la impresora.

Color de la luz del indicador y estado de la impresora correspondiente

	Indicador	Estado de la impresora
	Desactivada	La impresora está desactivada o en modo de hibernación.
	Verde intermitente	La impresora se está calentando, procesando datos o
		imprimiendo.
	Verde fijo	La impresora está activada, pero inactiva.
	Rojo intermitente	La impresora necesita la intervención del usuario.

1

Luz del botón Reposo y estado de la impresora correspondiente

	luz del botón Reposo	Estado de la impresora
	Desactivada	La impresora está inactiva o en estado Listo.
	Ámbar fijo	La impresora está en modo de reposo.
	Ámbar intermitente	La impresora está entrando en el modo de
		hibernación o, por el contrario, está
		saliendo de dicho modo.
	Ámbar intermitente durante 0,1	La impresora está en modo de hibernación.
	segundo y, a continuación, desac
	tivación total durante 1,9
	segundos de forma intermitente
	y lenta.

Carga de papel y material especial

Definición del tipo y el tamaño del papel

1En el panel de control de la impresora, navegue hasta:

>Configuración > >Menú Papel > >Tamaño/Tipo de papel >

2Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la bandeja o el alimentador y, a continuación, pulse .

3Pulse los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar un tamaño de papel y, a continuación, pulse .

4Pulse los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar el tipo de papel y, a continuación, pulse para cambiar los valores.

Configuración del valor de papel Universal

El tamaño de papel Universal es un valor definido por el usuario que permite imprimir en tamaños de papel no incluidos en los menús de la impresora.

Notas:

•El tamaño mínimo admitido del papel Universal es de

70 x 127 mm (2,76 x 5 pulg.) para impresión por una cara y 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 pulg.) para impresión a dos caras (dúplex).

•El tamaño máximo admitido del papel Universal es de 216 x 356 mm (8,5 x 14 pulg.) para impresión por una cara y a dos caras.

En el panel de control de la impresora, navegue hasta:

>Valores > >Menú Papel > >Configuración

universal > >Unidades de medida > > seleccione una

unidad de medida >

Carga de la bandeja de 250 o 550 hojas

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: Para reducir el riesgo de inestabilidad del equipo, cargue cada bandeja por separado. Mantenga todas las bandejas cerradas hasta que los necesite.

1Extraiga la bandeja.

Notas:

•Cuando cargue papel de tamaño folio, legal u oficio, levante ligeramente la bandeja y extráigala totalmente.

•No extraiga las bandejas mientras se imprime un trabajo o mientras se muestra Ocupada en la pantalla. Si lo hace, podría causar un atasco.

2Presione y deslice hasta que haga clic en su lugar, la guía de anchura hasta la posición correcta para el papel que desee cargar.

1

2

Nota: Utilice los indicadores de tamaño del papel de la parte inferior de la bandeja como ayuda para la colocación de las guías.

2

3Desbloquee la guía de longitud y presione y deslice la guía de longitud hasta la posición correcta para el tamaño del papel que desee cargar.

1 2

3

Notas:

•Bloquee la guía de longitud para todos los tamaños de papel.

•Utilice los indicadores de tamaño del papel de la parte inferior de la bandeja como ayuda para la colocación de las guías.

4Flexione las hojas hacia adelante y hacia atrás; después, airéelas. No doble ni arrugue el papel. Alise los bordes en una superficie nivelada.

5 Cargue la pila de papel con la cara de impresión hacia abajo.

Nota: Compruebe que el papel esté cargado correctamente

•Existen diferentes formas de cargar papel con cabecera, en función de si está instalada la grapadora o no.

Sin grapadora opcional	Con grapadora opcional
ABC
Impresión a una cara	Impresión a una cara
ABC	ABC
Impresión a dos caras	Impresión a dos caras

•Si va a cargar papel preperforado en combinación con la grapadora, asegúrese de que los orificios del borde largo del papel están en el lado derecho de la bandeja.

Impresión a una cara	Impresión a dos caras
	ABC

Nota: Si los orificios del borde largo del papel están en el lado izquierdo de la bandeja, puede producirse un atasco.

3

•No deslice el papel en el interior de la bandeja. Cárguelo tal como se muestra en la ilustración.

•Asegúrese de que el papel no excede la línea de relleno máxima situada en las guías laterales del papel.

Advertencia—Posibles daños: Si lo hace, la bandeja puede producir atascos de papel.

•Cuando se utiliza cartulina, etiquetas u otro tipo de materiales especiales, asegúrese de que el papel esté por debajo de la

marca de línea, que es el indicador de capacidad de papel alternativo.

6En el caso de papel de tamaño personalizado o universal, ajuste las guías del papel para que toquen ligeramente los bordes de la pila y, a continuación, bloquee la guía de longitud.

4

7 Introduzca la bandeja.	Carga de papel de tamaño A5
	a Tire y deslice la guía de anchura hacia la posición que
	corresponda al tamaño del papel A5 que vaya a cargar.

1			2
		LGL	C
		OFFOLIO
			LTR
L		A4
LG	C
OFFOLIO		A5
	LTR
A4
A5

8En el panel de control de la impresora, en el menú Papel, defina el tipo y tamaño del papel para que coincidan con el papel cargado en la bandeja.

Nota: Defina el tipo y el tamaño de papel correctos para evitar atascos y problemas de calidad de impresión.

Carga de la bandeja de 2100 hojas

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: Para reducir el riesgo de inestabilidad del equipo, cargue cada bandeja por separado. Mantenga todas las bandejas cerradas hasta que los necesite.

1Extraiga la bandeja.

2Ajuste las guías de anchura y longitud.

bApriete y desplace la guía izquierda hasta la posición indicada para papel de tamaño A5 y la guía haga clic al encajar en su lugar.

1

2

cExtraiga la guía de longitud para A5 de su soporte.

12

dInserte la guía de longitud A5 en su ranura designada.

Nota: Presione la guía de longitud para A5 hasta que encaje en su lugar.

5

Carga de papel de tamaño A4, carga, legal, oficio y folio.

aTire y desplace la guía de anchura a la posición adecuada según el tamaño de papel que desee cargar.

	1		2
LGL		LGL
		OFC
OFC			FOLIO
	FOLIO		LTR
	LTR
A4		A4A5
A5

bSi la guía de longitud para A5 sigue vinculada a la guía de longitud, sáquela de su lugar. Si la guía de longitud para A5 no está vinculada, vaya al paso d.

c Ponga la guía de longitud para A5 en su soporte.

1

2

dPresione y deslice la guía izquierda hasta que alcance la posición correcta para el tamaño del papel que se está cargando, y espere a que haga clic en su lugar.

6

3Flexione y airee las hojas para separarlas. No doble ni arrugue el papel. Alise los bordes en una superficie nivelada.

4 Cargue la pila de papel con la cara de impresión hacia abajo.

Nota: Compruebe que el papel esté cargado correctamente

•Existen diferentes formas de cargar papel con cabecera, en función de si está instalada la grapadora o no.

Sin grapadora opcional	Con grapadora opcional
		A
	B
ABC	C
Impresión a una cara	Impresión a una cara
ABC		ABC
Impresión a dos caras	Impresión a dos caras

•Si va a cargar papel preperforado en combinación con la grapadora, asegúrese de que los orificios del borde largo del papel están en el lado derecho de la bandeja.

Impresión a una cara	Impresión a dos caras
ABC
	ABC

Nota: Si los orificios del borde largo del papel están en el lado izquierdo de la bandeja, puede producirse un atasco.

•Asegúrese de que el papel no exceda el indicador de capacidad máxima de papel.

Advertencia—Posibles daños: Si lo hace, la bandeja puede producir atascos de papel.

5 Introduzca la bandeja.

Nota: Presione la pila de papel hacia abajo mientras inserte la bandeja.

7